#69 - Le mystérieux Jeffrey Epstein

Épisode

#69 - Le mystérieux Jeffrey Epstein

Épisode
69
Durée
1 h 12 min
Format
Audio

Audio

Écouter l’épisode

En novembre 2018, une enquête journalistique dévoile des rumeurs inquiétantes sur l’existence d’un énorme réseau de trafic sexuel géré par le multimillionnaire Jeffrey Epstein. Plusieurs membres de la haute société auraient côtoyé Epstein et profité de son réseau sans jamais en dévoiler l’existence. Le 6 juillet 2019, Epstein est arrêté et accusé formellement de trafic sexuel. Le 10 août 2019 au matin, Epstein est retrouvé mort dans sa cellule de prison à New York, il se serait suicidé… Avec sa mort, il prive ses victimes présumées d’un procès qui allait exposer au grand jour, de nombreuses personnalités publiques. La mort d’Epstein est-elle réellement un suicide?

Transcription de l’épisode

Lire la transcription

Transcription automatique. Certains mots ou noms propres peuvent être inexacts.

[00:01]

Vous êtes sur le point d'écouter Distorsion, un podcast sur...

[00:08]

En 2019, le milliardaire Jeffrey Epstein est retrouvé mort dans sa cellule.

[00:13]

Le milliardaire avait alors été arrêté et inculpé pour exploitation sexuelle de mineurs

[00:19]

et d'associations de malfaiteurs en vue d'exploiter sexuellement des mineurs.

[00:24]

Des histoires étranges de l'ère numérique.

[00:30]

En novembre 2018, une enquête journalistique dévoile des rumeurs persistantes

[01:01]

sur l'existence d'un énorme réseau de trafic sexuel de mineurs

[01:04]

géré par le multimillionnaire Jeffrey Epstein.

[01:08]

Le 6 juillet 2019, Epstein est arrêté à son retour de Paris

[01:13]

et on l'accuse formellement de trafic sexuel.

[01:16]

Le 10 août 2019, au matin, Epstein est retrouvé mort dans sa cellule de prison à New York.

[01:21]

Il se serait suicidé, malgré une surveillance lacrime.

[01:25]

Avec sa mort, il prive ses victimes présumés d'un procès qui allait exposer au grand jour

[01:30]

de nombreuses personnalités publiques.

[01:33]

La mort d'Epstein est-elle réellement un suicide?

[01:38]

Sébastien Évec, comment ça va aujourd'hui?

[01:40]

Ça va bien et toi, Emil Gauthier?

[01:41]

Ça va très bien parce que c'est le premier épisode officiel de notre saison 6.

[01:45]

Ah oui, je suis excité!

[01:46]

Oui, puis en plus, Jeffrey Epstein, c'est un cas que vous nous avez demandé

[01:50]

lorsqu'on avait fait un sondage l'année dernière.

[01:54]

C'était déjà sur notre liste et on avait hâte d'en parler.

[01:58]

C'est toute une histoire, Jeffrey Epstein, ce multimillionnaire qui s'est fait prendre.

[02:02]

En fait, on l'a accusé de trafic sexuel sur des mineurs un peu dans la foulée de MeToo.

[02:09]

On s'est rendu compte que ce gars-là pendant des années a mené une double vie

[02:13]

et qu'il menait justement un réseau de trafic sexuel quand même important.

[02:17]

Oui, parce qu'en 2008, il avait été arrêté, Epstein, pour justement

[02:22]

sollicitation d'une prostituée mineure malgré qu'il y avait une trentaine de victimes

[02:27]

qui avaient porté plainte.

[02:29]

Mais malgré ça, il avait fait une petite peine de prison.

[02:31]

On va vous en reparler tout à l'heure.

[02:33]

Il a été libéré et il a toujours un peu nié tout ça.

[02:37]

Et par la suite, il y a eu une enquête journalistique, comme on vous disait dans l'intro,

[02:40]

qui a un peu remis cette accusation-là au grand jour

[02:44]

parce que la journaliste, elle, a réussi à ramasser énormément de témoignages

[02:49]

de jeunes filles qui ont été victimes et ça a mis de la pression

[02:52]

sur les autorités américaines pour enfin arrêter Jeffrey Epstein.

[02:57]

Vous allez voir, Jeffrey Epstein, c'est un multimillionnaire,

[02:59]

mais qui a des contacts avec la haute société.

[03:03]

Il vivait sur une île vierge qui appartient aux États-Unis,

[03:06]

mais qui ne fait pas partie des États-Unis et qu'on appelait cette île-là,

[03:10]

on l'appelait l'île des pédophiles ou l'île à Orgie,

[03:14]

où justement beaucoup de victimes se sont rendues là en jet privé

[03:17]

ou énormément de gens importants de la politique aussi,

[03:21]

dont le prince Andrews qui est le fils d'arène Elisabeth,

[03:24]

Bill Clinton, etc., donc beaucoup de gens qui étaient impliqués là-dedans.

[03:28]

Vous allez voir même Epstein, il y avait des bras longs

[03:30]

dans des fondations scientifiques et financières, le MIT,

[03:34]

mais il y avait tout un autre côté de lui

[03:36]

qui gèrait un réseau complet de prostitution de mineurs pour lui,

[03:42]

mais pour aussi ses amis Anguilmé.

[03:44]

Oui, c'est assez troublant, c'est digne d'un film un peu là.

[03:48]

C'est plus vrai que nature cette histoire-là, c'est vraiment troublant.

[03:51]

Il y a des cas de disparition autour de ça,

[03:54]

des cas de mystère non résolu sans parler aussi

[03:57]

de sa propre mort qui a fait scandale en 2019

[04:00]

et qui a été la proie des conspirationnistes en fait.

[04:04]

Est-ce qu'il s'est suicidé pour vrai?

[04:06]

Est-ce qu'il s'est fait assassiné?

[04:08]

En fait, c'est devenu même un mime Internet.

[04:10]

Donc, c'est un gros dossier pour Distortion ce soir.

[04:13]

On avait bien hâte d'en parler.

[04:16]

À part ça, on voulait remercier en fait tous nos abonnés Patreon

[04:19]

qui ont rejoint notre page au patreon.com slash distortion

[04:23]

parce qu'on présente deux forfaits en fait

[04:26]

qui donnent accès à du contenu en avance.

[04:28]

Donc, le forfait distordu à deux dollars par mois

[04:31]

vous permet d'avoir accès à, entre autres, cet épisode-là

[04:34]

avant qu'il sorte officiellement

[04:36]

et ainsi que d'autres trucs, des rabais sur la boutique,

[04:38]

un serveur Discord privé, des choses comme ça.

[04:41]

Et le forfait à 7 dollars, Oui Monsieur,

[04:44]

lui permet d'avoir des trucs en avance,

[04:46]

donc des morceaux de contenu.

[04:48]

Parfois, c'est des after-shows, des réflexions,

[04:50]

des segments que moi et Seb,

[04:52]

on enregistre spécialement pour les abonnés Oui Monsieur.

[04:55]

Donc, à 7 dollars par mois,

[04:57]

on a un petit peu plus de contenu exclusif.

[04:59]

Donc, on voulait remercier nos abonnés

[05:01]

qui se sont joints à notre page très rapidement.

[05:04]

C'est très gentil.

[05:05]

Oui, l'adresse, c'est patreon.com slash distortion

[05:08]

si vous voulez vous joindre à ces membres-là.

[05:11]

Et on commence cette saison avec quel bière, mon cher Seb?

[05:14]

On boit aujourd'hui la Seal Cove,

[05:17]

qui veut dire la cric au foc.

[05:19]

C'est une IPA sûre qui est quand même légère,

[05:22]

3,6 % d'alcool,

[05:24]

d'une de nos micro-brasseries préférées, la Cap Gaspé.

[05:27]

Oui.

[05:28]

Et c'est supposément un hommage

[05:31]

à un endroit en Gaspésie,

[05:33]

en Gaspé, pardon, où ce que justement,

[05:35]

où ce que les loups de mer, les focs

[05:37]

se réfugient sur des bancs.

[05:40]

Donc, c'est une bière

[05:42]

aux Canneberges et aux baies d'Aronia.

[05:45]

Honnêtement, je connais pas les baies d'Aronia.

[05:47]

Et c'est des notes de saveurs de baies,

[05:49]

comme je vous disais, de citron et de pamplemousse.

[05:51]

Elle est excellente.

[05:53]

Oh yes.

[05:54]

Et cette bière-là nous est offerte par Laurence,

[05:56]

qui nous l'a offert via la Tournée de bière

[05:57]

au DistorsionPodcast.com.

[05:59]

Donc, si vous voulez faire comme Laurence

[06:01]

et encourager le show,

[06:02]

vous pouvez vous rendre sur notre site web,

[06:03]

cliquer sur l'onglet Tournée de bière,

[06:05]

et même nous suggérer une bière de votre région.

[06:07]

Donc, merci à toi, Laurence.

[06:09]

Oui, merci.

[06:10]

On a aussi un shout-out pour une review 5 étoiles

[06:12]

sur Apple Podcasts,

[06:13]

qui nous vient de Manette360 de France.

[06:17]

Donc, j'imagine que c'est un ou une gamer.

[06:21]

Elle nous dit, la personne, une véritable drogue.

[06:24]

Depuis que j'ai découvert Distorsion

[06:25]

après une grosse consommation du Bureau des Mystères,

[06:28]

Charlotte au Bureau des Mystères,

[06:29]

je ne peux plus m'en passer.

[06:31]

C'est ma petite dose de frisson et intrigue du matin.

[06:34]

Merci à vous.

[06:35]

Eh bien, merci à toi, Manette360.

[06:38]

Aussi, évidemment, on a des remerciements Patreon à faire,

[06:41]

comme c'est devenu la tradition maintenant.

[06:44]

Allons-y Seb, je te laisse aller.

[06:46]

On voudrait remercier Caroline avec un K.

[06:48]

Merci beaucoup.

[06:49]

Carol Dren, merci à toi aussi.

[06:51]

C'est grâce à toi qu'on fait ce show.

[06:53]

Merci à Tristan M.

[06:56]

On veut donner un gros shout-out à Christophe W aussi.

[06:59]

Merci à toi.

[07:00]

Merci à Annie Pierre avec un Y grec dans Vodl'amour.

[07:04]

Shout-out aussi à Marie-Eve,

[07:06]

qui a un très beau nom.

[07:07]

Merci René-Claude.

[07:09]

On veut aussi donner un shout-out à un abonné un peu énigmatique

[07:12]

du nom de Botin.

[07:13]

Merci à toi.

[07:15]

Dans les abonnés énigmatiques,

[07:16]

on a aussi Stig Quebec.

[07:19]

Merci.

[07:20]

Et pour finir, un gros shout-out à Jessica.

[07:22]

Merci de ton support.

[07:25]

Merci à tous les Patreons.

[07:31]

Seb, est-ce qu'on est prêt à se plonger dans ce nouvel épisode de notre saison 6?

[07:36]

Oui.

[07:37]

Ah, mais juste avant,

[07:38]

nous devons dire un petit mot à propos de notre partenaire,

[07:41]

la Faculté de l'éducation permanente de l'Université de Montréal.

[07:45]

Elle, c'est celle qui enseigne aux adultes.

[07:48]

Et actuellement, les admissions sont en cours

[07:49]

pour le certificat en enquête et renseignement,

[07:52]

mais aussi pour les 30 autres programmes qui sont offerts.

[07:55]

Absolument.

[07:56]

Le certificat d'enquête et renseignement,

[07:59]

c'est un certificat universitaire de 30 crédits

[08:01]

pour toute personne passionnée d'enquête

[08:03]

qui souhaite travailler dans les milieux professionnels ou criminels.

[08:07]

Au terme du certificat,

[08:08]

vous serez en mesure de mener une enquête de A à Z.

[08:11]

Ce certificat est parfait si vous voulez compléter une formation existante,

[08:15]

réaliser un bac par cumul avec d'autres certificats,

[08:17]

par exemple le certificat en criminologie

[08:19]

ou même réorienter votre carrière.

[08:22]

Est-ce que ce serait une bonne formation pour,

[08:24]

mettons, deux podcasters qui s'intéressent aux enquêtes, Seb?

[08:27]

Oh que oui, mon cher Emile!

[08:29]

Même que j'y pense, pas mal à tous les jours, tu sais.

[08:32]

Peu importe d'où vous venez,

[08:33]

que vous soyez un distordu Canadien ou Européen,

[08:36]

vous pouvez vous inscrire au certificat en enquête et renseignement

[08:39]

ou à tous les autres programmes de la Faculté d'éducation permanente

[08:42]

au fep.umoréal.ca, le fep.umoréal.ca.

[08:48]

La FEP!

[08:50]

Et là-dessus, je pense qu'on a assez dit de choses, Seb.

[08:53]

On est prêt à se plonger dans le dossier compliqué de Jeffrey Epstein?

[08:57]

Oui, monsieur!

[08:59]

C'est parti!

[09:02]

Nous sommes à Manhattan, à New York, le 10 août 2019.

[09:06]

Il est 6h30 du matin,

[09:08]

et les gardiens de la prison du Metropolitan Correctional Center

[09:11]

font leur rôle habituel de surveillance.

[09:13]

Lorsqu'ils arrivent devant la cellule du multimillionnaire américain

[09:17]

Jeffrey Epstein,

[09:18]

emprisonné en attente de son procès

[09:20]

pour, entre autres, trafic sexuel de jeunes filles mineures,

[09:24]

il remarque qu'il est au sol inconscient.

[09:27]

Les gardiens appellent immédiatement les services d'urgence.

[09:30]

Epstein est alors transporté immédiatement à l'hôpital.

[09:33]

Des manoeuvres de réanimation sont effectuées, mais en vain.

[09:36]

Une fois arrivés à l'hôpital, il est déclaré mort.

[09:39]

À première vue, selon les autorités, il semblerait d'un suicide.

[09:43]

De toute façon, comment ça peut être autrement?

[09:46]

Il est enfermé et tout seul en prison.

[09:48]

J'ai la misère à trouver une autre théorie ou hypothèse que le suicide.

[09:52]

Ouais, hein?

[09:52]

Drôle de coïncidence, mais la veille de sa mort, le 9 août,

[09:56]

une cour d'appel fédérale avait décelé environ 2 000 pages de documents,

[10:00]

y compris des allégations graphiques

[10:02]

jusqu'à des milliers de preuves numériques, photos et vidéos

[10:04]

qui impliquaient Epstein.

[10:06]

Les documents font partie d'un procès en diffamation

[10:09]

intenté par une présumée victime de Epstein

[10:12]

contre le prince Andrew, dont on vous parlera tout à l'heure.

[10:16]

Jeffrey Epstein avait 66 ans.

[10:19]

Ce qui est étrange, la situation,

[10:20]

c'est qu'il était justement sous une surveillance plus étroite

[10:24]

de la part des gardiens de prison,

[10:25]

car il n'en était pas à sa première tentative de suicide en prison.

[10:28]

Le 24 juillet 2019, un peu plus de deux semaines avant sa mort,

[10:33]

il avait aussi été retrouvé semi-conscient

[10:36]

avec des marques sur le cou dans sa cellule.

[10:39]

Donc il voulait finir décidément.

[10:42]

Effectivement.

[10:43]

Étrangement, dans le rapport à propos de sa première tentative de suicide,

[10:47]

il n'est pas clairement établi

[10:48]

s'il avait été blessé par quelqu'un d'autre

[10:50]

ou s'il avait tenté de se faire du mal lui-même.

[10:53]

Alors, pourquoi, s'il était sous étroite surveillance,

[10:57]

les gardiens ne l'ont pas vu avant 6h30 le matin,

[11:00]

ont-ils oublié de le surveiller durant la nuit ?

[11:03]

Assez étrange.

[11:04]

En effet, Epstein était sous la mire des autorités américaines

[11:07]

car, au cours des 15 dernières années,

[11:10]

plusieurs jeunes filles ont porté plainte pour prostitution,

[11:13]

menaces physiques et même pour avoir été contraintes

[11:16]

à rester dans sa maison de Floride et satisfaire ses amis.

[11:20]

Mais ça n'allait jamais plus loin.

[11:21]

Il n'y avait jamais vraiment de condamnation en lien avec ça.

[11:24]

Epstein était notoirement amateur de très jeunes femmes,

[11:27]

c'est quelque chose qui était connu dans les lieux,

[11:30]

qu'il rémunérait pour leur prodiguer, selon c'est dire,

[11:33]

des massages thérapeutiques.

[11:36]

Finalement, il a été arrêté et condamné en 2008

[11:38]

et entre 2008 et 2009, il a été emprisonné durant 13 mois

[11:43]

sur une peine maximale de 18 mois dans une affaire de prostitution

[11:47]

impliquant une mineure.

[11:49]

Il y avait pourtant 36 jeunes filles identifiées

[11:52]

et il s'est vu tout de même inscrit sur la liste américaine

[11:56]

des délinquants sexuels et a dû verser beaucoup d'argent à sa victime.

[12:00]

Mais pourquoi il s'en est sorti aussi facilement ?

[12:03]

A-t-il acheté les procureurs ?

[12:05]

Parce qu'on sait quand on est à ces niveaux-là de vie financière,

[12:09]

un peu tout est permis.

[12:11]

Exactement et tout est possible.

[12:12]

Il y a eu éventuellement des révélations de la part du Miami Herald.

[12:16]

Il faut savoir que Jeffrey Epstein faisait déjà abondamment la manchette

[12:20]

depuis plusieurs mois avant son arrestation,

[12:23]

car le 28 novembre 2018,

[12:25]

la journaliste Julie K. Brown du Miami Herald a révélé qu'en 2008,

[12:30]

le ministre du Travail de Donald Trump, Alexander Acosta,

[12:34]

était procureur en Floride sur le premier procès d'Epstein

[12:37]

et qu'il avait conclu un accord avec les avocats de celui-ci

[12:40]

pour ne retenir que seulement deux chefs d'accusation

[12:44]

alors que l'enquête fédérale avait identifié 36 victimes mineures.

[12:48]

C'est fou ça.

[12:50]

Étrange que la peine soit si petite pour autant de présumées victimes

[12:54]

et que c'est ce qu'elle questionne, finalement,

[12:57]

cette Julie K. Brown du Miami Herald.

[12:59]

Elle-même a trouvé une soixantaine de femmes

[13:02]

qui disent avoir été maltraitées de 2001 à 2006

[13:05]

et elle a été en mesure d'identifier 20 autres victimes présumées.

[13:10]

Donc c'est un grand nombre.

[13:12]

Oui, c'est beaucoup de monde.

[13:14]

Ça me rappelle un peu R. Kelly, cette histoire-là.

[13:16]

Peut-être que tout à l'heure, on fera le parallèle,

[13:19]

mais lui aussi c'était pareil, quelqu'un qui a beaucoup de moyens financiers,

[13:22]

qui fait beaucoup de victimes,

[13:24]

mais que c'est très difficile de porter des accusations formelles.

[13:27]

Ils réussissent toujours à se glisser,

[13:30]

glisser entre les doigts comme de loups.

[13:32]

Grâce à l'enquête de la journaliste,

[13:34]

le 6 février 2019,

[13:36]

le bureau de la responsabilité professionnelle du ministère américain de la justice

[13:40]

ouvre une enquête question de savoir

[13:42]

si les procureurs américains qui ont condamné Epstein

[13:44]

ont commis une faute professionnelle.

[13:47]

Epstein a le bras long, on le sait,

[13:49]

et des contacts partout, et surtout beaucoup d'argent.

[13:52]

Du même coup, deux semaines plus tard, le 21 février,

[13:56]

Jennifer Araoz, une des présumées victimes,

[13:59]

a déclaré aux médias qu'elle prévoyait poursuivre Epstein,

[14:02]

qu'il l'aurait violé à l'âge de 15 ans.

[14:04]

L'étau se resserre de plus en plus sur Jeffrey Epstein.

[14:08]

Suite à l'enquête du ministère de la justice,

[14:10]

l'accord de plaidoyer d'Epstein en 2008

[14:12]

était finalement illégal

[14:14]

parce que certaines de ses victimes

[14:16]

n'ont pas été consultées lors de la condamnation.

[14:19]

Et ça, c'est une violation de la loi

[14:21]

sur les droits des victimes d'actes criminels.

[14:23]

Chose qu'on ignorait, nous, en enquêtant là-dessus.

[14:26]

Oui, exactement.

[14:27]

Ça n'explique pas tout de la faible peine,

[14:30]

mais au moins, ça invalide l'accord de plaidoyer.

[14:33]

Oui, c'est ça que je trouve un peu triste de ça.

[14:37]

C'est super que le ministère de la justice

[14:39]

a invalidé le plaidoyer,

[14:41]

mais c'est pour une erreur,

[14:44]

pas une erreur factuelle,

[14:45]

mais presque une erreur administrative

[14:47]

d'une certaine manière.

[14:49]

Mais au moins, ça l'a tassé ça de côté,

[14:52]

mais je ne trouve pas ça juste non plus,

[14:54]

malgré tout, que ce soit juste à cause de ça

[14:57]

que le procès a été invalidé.

[14:59]

Tout ça met énormément de pression

[15:00]

sur les autorités américaines pour arrêter Epstein.

[15:03]

Le 6 juillet 2019,

[15:05]

il est arrêté par le FBI et la police new-yorkaise

[15:08]

à la descente de son jet privé

[15:09]

à l'aéroport de Téterboro dans le New Jersey

[15:12]

lorsqu'il rentrait de Paris.

[15:14]

Epstein possédait aussi un pied à terre à Paris.

[15:17]

Son immense maison de New York

[15:18]

a été immédiatement perquisitionnée

[15:20]

après son arrestation.

[15:22]

Même les îles aussi qu'il possède

[15:24]

l'ont été un peu plus tard.

[15:25]

Suite aux nombreuses preuves amassées,

[15:27]

il est alors inculpé de trafic sexuel de mineurs

[15:30]

et de complots pour trafic sexuel

[15:32]

concernant plusieurs dizaines de mineurs

[15:35]

sur des événements qui se sont déroulés

[15:37]

entre 2002 et 2005,

[15:39]

c'est presque il y a 15 ans.

[15:41]

Le 8 juillet,

[15:42]

deux jours après son emprisonnement,

[15:44]

il plaint non-coupable aux accusations

[15:46]

qui pèsent contre lui et qui peuvent entraîner

[15:48]

une peine maximale de 40-50 prisons.

[15:51]

Il se voit de plus refusé par le juge

[15:52]

une remise en liberté sous caution

[15:54]

pour des raisons de danger, bien sûr,

[15:56]

pour la communauté.

[15:57]

Évidemment, le juge a également déclaré

[16:00]

qu'Epstein pouvait présenter un risque de fuite.

[16:02]

On s'entend, avec le nombre de maisons

[16:04]

que partout dans le monde et son fameux

[16:06]

jet privé, il est quand même assez à risque.

[16:08]

Selon les documents judiciaires,

[16:10]

Epstein a abusé d'un vaste réseau de

[16:12]

jeunes filles chez lui, à Miami,

[16:14]

New York, Paris et sur ses deux îles

[16:16]

et à d'autres endroits dans le monde.

[16:18]

Certaines de ses victimes auraient été également

[16:20]

payées pour en recruter d'autres.

[16:22]

En plaidant non-coupable,

[16:23]

Epstein s'exposait à un procès

[16:25]

où plusieurs preuves allaient être divulguées

[16:27]

au grand jour sur son réseau de prostitution.

[16:29]

Étant donné qu'il semblait avoir des liens étroits

[16:31]

avec de nombreuses personnalités publiques et politiques

[16:33]

telles que Bill Clinton,

[16:35]

Donald Trump, Kevin Spacey,

[16:36]

le Prince Andrew, comme je vous disais,

[16:38]

qui est le fils de la reine Elisabeth II,

[16:40]

et que plusieurs rumeurs circulaient sur le fait

[16:42]

que plusieurs orgies avec des mineurs

[16:44]

s'étaient déroulées sur son île privée entre autres,

[16:47]

disons qu'on imagine bien que

[16:48]

plusieurs personnes ne souhaitent pas la tenue d'un procès

[16:51]

et que la preuve soit dévoilée,

[16:52]

exposée au grand public, parce que les gens

[16:54]

dans ce réseau-là, veux, veux pas,

[16:57]

ils font partie de la preuve aussi,

[16:58]

puis on va vous en reparler, mais

[17:00]

il y avait un genre de Black Book, Epstein,

[17:02]

où ce que tous ces noms-là,

[17:04]

pas nécessairement tous les noms que je vous ai nommés,

[17:05]

mais plusieurs noms de personnalités publiques,

[17:08]

y figurent.

[17:09]

Oui, c'est un peu comme ouvrir une boîte de Pandar, tout ça.

[17:12]

Le 11 juillet 2019,

[17:14]

quelques jours après son arrestation,

[17:16]

le secrétaire du travail d'un administration Trump

[17:18]

à Costa, qu'on vous a parlé tout à l'heure,

[17:21]

lui, il ressortit à cause du scandale

[17:23]

de la journaliste du Miami Herald

[17:25]

pour défendre la bonne gestion

[17:27]

du dossier de l'époque de 2008.

[17:28]

Lui, selon lui, il a rien à se reprocher,

[17:30]

ils ont tout fait pour faire condamner Epstein.

[17:33]

Par contre, étrangement, le lendemain

[17:34]

de son annonce, de sa défense,

[17:37]

il a démissionné

[17:38]

de son poste comme secrétaire

[17:41]

du travail pour l'administration

[17:42]

de Trump. Donc c'est, malgré

[17:44]

le fait que ce soit défendu, j'ai l'impression

[17:46]

qu'il a un Trump et il l'aime

[17:48]

pas Epstein. D'après moi, il a dû

[17:50]

être tassé parce que déjà que Trump fait de la misère

[17:52]

avec sa réputation, j'ose croire que

[17:55]

ça n'aide pas tout ça. Non.

[17:56]

Malheureusement, la mort de Epstein

[17:58]

a mis brutalement fin aux poursuites

[18:00]

tant qu'il n'y aura plus de procès

[18:02]

justement qui visait pour le fait

[18:04]

qu'elle exploitait sexuellement des jeunes filles mineures.

[18:07]

Ça, ce que ça fait, c'est que ça prive les

[18:08]

victimes présumées d'un procès

[18:10]

qui allait justement être assez scandaleux.

[18:12]

Mais ça évite aussi de dévoiler

[18:14]

beaucoup d'informations sensibles

[18:16]

qui seraient sorties dans les médias, comme on vous parle.

[18:18]

Sa mort est donc assez suspectant.

[18:21]

C'est un peu bizarre.

[18:22]

Peut-être qu'il ne voulait pas affronter ça, mais il

[18:24]

met quelque chose d'étrange. Même les avocats

[18:26]

de Epstein avaient immédiatement mis un doute

[18:28]

des conclusions du suicide

[18:30]

et ont annoncé le lancement d'une enquête

[18:32]

indépendante et complète sur les causes

[18:34]

du décès de Epstein. De plus,

[18:38]

son frère,

[18:39]

Mark, qui est le seul

[18:41]

proche parent connu,

[18:42]

doute lui aussi qu'il se soit suicidé

[18:44]

et a embauché

[18:46]

un expert pour assister à l'autopsie

[18:49]

et, selon les conclusions,

[18:51]

il aurait bel et bien été assassiné.

[18:53]

Mais on y reviendra. Avant d'aller

[18:54]

un peu plus loin, Emile, c'est qui

[18:57]

Jeffrey Epstein ? Oui, parce que là,

[18:59]

on a commencé en vous parlant de

[19:01]

sa mort. On a un peu commencé par la fin,

[19:03]

mais vous allez voir, on va remonter

[19:05]

le temps tranquillement pour voir

[19:06]

qu'est-ce qui a amené ces événements-là

[19:09]

à se produire. Jeffrey Edward

[19:11]

Epstein est né dans une famille juive

[19:13]

de classe moyenne le 20 janvier

[19:15]

1953 à Brooklyn,

[19:17]

à New York. Son père était un col

[19:19]

bleu de la ville.

[19:20]

Epstein a étudié au Current Institute

[19:23]

of Mathematical Sciences

[19:24]

à l'Université de New York, mais n'a

[19:26]

jamais complété son cursus.

[19:28]

Il a enseigné l'analyse mathématique

[19:30]

et la physique dans une école de Manhattan

[19:33]

où il a eu parmi ses élèves

[19:34]

le fils du président de l'entreprise

[19:36]

de placement, le Berenstien,

[19:38]

Alan Greenberg. C'est à partir

[19:40]

de ce moment qu'il a été intégré

[19:42]

dans le milieu des placements financiers.

[19:44]

Il s'entendait très bien avec Alan.

[19:47]

En 1976,

[19:49]

il entame une carrière de trader

[19:50]

chez Berenstien au sein

[19:52]

de la division consacrée aux produits

[19:54]

spéciaux et aux conseils de stratégie

[19:56]

fiscale. Je dirais plutôt

[19:58]

évasion fiscale.

[20:00]

Pour les clients les plus riches de la compagnie,

[20:02]

et en 1980, il devient

[20:04]

l'un des associés de Berenstien

[20:06]

pour ensuite

[20:08]

le fonder sa propre entreprise de gestion

[20:10]

financière, J. Epstein & Co,

[20:13]

en 1982.

[20:14]

Il se voit alors qu'on file

[20:16]

la gestion d'actifs de clients

[20:18]

pour l'équivalent de plus d'un milliard de dollars

[20:20]

en valeur nette.

[20:22]

La plupart des clients de son entreprise

[20:24]

sont anonymes, mais il est spéculé

[20:26]

que le mode de vie luxueux d'Epstein

[20:28]

a notamment été financé par ses

[20:30]

clients les plus riches.

[20:31]

C'est comme ça qu'il a fait fortune, en fait.

[20:34]

Et qu'il s'est fait connaître dans le milieu de Wall Street.

[20:36]

Exactement, parce que selon ce que je disais,

[20:37]

même s'il n'est pas fini son université,

[20:39]

c'est un genre de génie en mathématiques.

[20:41]

Il est très très bon, et c'est pour ça

[20:43]

qu'il a quand même développé une bonne expertise

[20:45]

pour bien investir et être rentable.

[20:47]

Mais on le sait, hein,

[20:49]

les traders font de l'argent sur l'argent

[20:51]

que tu leur fais faire, donc plus tes clients

[20:53]

sont riches, plus tu places d'argent,

[20:55]

plus tu fais de l'argent. Plus tu gères des gros portefeuilles,

[20:58]

plus tu ramasses des commissions.

[21:00]

En 1996,

[21:02]

Epstein rebaptise son entreprise

[21:03]

The Financial Trust Company.

[21:06]

Donc, une société de fiducie financière.

[21:09]

Et il la délocalise

[21:10]

sur l'île de Saint Thomas,

[21:12]

qui est un paradis fiscal

[21:13]

dans les îles Vièges américaines

[21:15]

où il habitait avant de se faire arrêter.

[21:18]

En 2000, quelques années plus tard,

[21:20]

il a créé une fondation

[21:21]

qu'il baptise Jeffrey Epstein Six Foundation,

[21:26]

qui est un fonds de recherche

[21:27]

destiné à financer des activités

[21:29]

dans certains domaines de science et de l'éducation.

[21:32]

Par exemple, en 2003,

[21:33]

il a établi un programme d'étude

[21:35]

de la dynamique évolutive à l'échelle

[21:37]

de la biologie moléculaire

[21:39]

à l'université de Harvard,

[21:41]

c'est un long titre ça,

[21:43]

en offrant 30 millions de dollars à l'université.

[21:46]

Il a toujours désiré

[21:48]

financer de la recherche scientifique

[21:49]

qui est croisée avec les mathématiques

[21:51]

pour tenter de vaincre le cancer,

[21:54]

le virus de l'immuno-déficience humaine

[21:56]

et d'autres virus.

[21:57]

Donc, c'était un peu son cheval

[21:59]

de bataille du côté de philanthropie.

[22:01]

La fondation Jeffrey Epstein Six

[22:04]

a également financé

[22:06]

la recherche en génétique

[22:07]

menant à des progrès dans des domaines

[22:09]

tels que la maladie d'Alzheimer,

[22:11]

la sclérose en plaques,

[22:12]

le cancer des ovaires,

[22:14]

le cancer du sein,

[22:15]

la colite ulcéreuse et la maladie de Crohn.

[22:18]

Epstein a donné des fonds

[22:19]

à la Société Américaine du Cancer

[22:22]

pour des projets technologiques

[22:23]

sur la CCT,

[22:25]

un test sanguin visant à détecter

[22:27]

les mutations génétiques

[22:28]

et la recherche de médicaments

[22:30]

inhibiteurs du cancer.

[22:31]

Sa fondation soutient aussi la recherche

[22:33]

sur l'intelligence artificielle,

[22:35]

donc impliquée dans plusieurs sphères.

[22:37]

Oui, entre autres, justement,

[22:38]

sur l'intelligence artificielle,

[22:39]

il est impliqué dans le MIT

[22:41]

et il donnait beaucoup d'argent à chaque année.

[22:44]

Et quand ce scandale-là est sorti,

[22:46]

ça a mis beaucoup, beaucoup de monde

[22:48]

un peu dans l'embarras au niveau du MIT

[22:50]

et toutes les gens qui faisaient

[22:55]

c'est pas parce que tu faisais l'affaire avec Epstein

[22:57]

dans la vie que t'es toi-même un pédophile,

[22:59]

faut pas oublier ça,

[23:01]

mais indirectement,

[23:03]

tout le monde faisait ce croisement-là

[23:05]

et le MIT a été obligé de refuser

[23:07]

les futurs investissements

[23:08]

et ça l'a refait mal paraître.

[23:12]

Et c'est justement avec toute

[23:13]

cette richesse-là qu'il en est venu

[23:15]

à s'acheter une immense maison

[23:17]

à Manhattan, je crois que c'est une ancienne maison

[23:19]

d'Alan Greenberg ou quelque chose comme ça.

[23:20]

Oui, exactement, c'est un autre

[23:23]

financier. Oui, un autre financier,

[23:25]

entre autres, un des fondateurs

[23:27]

d'Acrumby, la marque de vêtements.

[23:29]

Abercrombie. Abercrombie, exactement,

[23:31]

que lui a acheté

[23:33]

l'école, l'école privée, il l'a

[23:35]

transformé en un énorme

[23:37]

manoir à Manhattan. À cause de ça,

[23:39]

c'est devenu la plus grosse maison privée

[23:41]

de Manhattan. Oui, oui, oui, oui.

[23:43]

Et c'est avec cette fortune-là aussi qu'il en est venu

[23:45]

à s'acheter une île et tout ça.

[23:47]

Il est devenu, sa croissance

[23:49]

dans le milieu financier de Manhattan a été quand même

[23:51]

assez rapide, je crois. Oui, quelques années.

[23:54]

Malgré que c'est assez

[23:55]

bizarre parce que justement,

[23:57]

souvent, quand cette histoire-là est sortie,

[23:59]

on l'appelait le milliardaire.

[24:01]

Et au fil du temps, plus ça avançait,

[24:03]

plus on calculait ses actifs

[24:05]

et ses avoirs, on s'est rendu compte

[24:07]

que finalement, c'est pas un milliardaire.

[24:09]

C'est plus un multimillionnaire

[24:12]

au-dessus de 500 millions

[24:13]

de valeurs, mais c'est pas un milliardaire.

[24:16]

Malgré qu'il y a aussi

[24:17]

des rumeurs qu'il y a beaucoup d'argent qui peut être caché ailleurs,

[24:19]

qu'on n'a aucune idée qui existe actuellement.

[24:22]

Et c'est peu à peu aussi que son

[24:24]

goût pour les jeunes filles

[24:25]

va évoluer.

[24:27]

C'est là qu'il va commencer à

[24:29]

demander des massages dans sa maison

[24:31]

privée par des

[24:33]

prostituées au départ, mais tranquillement,

[24:36]

ces filles-là vont devenir un peu

[24:37]

des employés de Epstein.

[24:39]

Ils vont être logés dans ces

[24:41]

différentes maisons.

[24:43]

Justement, en y arrivant,

[24:45]

comment il recrutait toutes ces victimes-là?

[24:48]

Son arrestation, justement,

[24:49]

elle a fait apparaître au grand jour

[24:51]

ce réseau tentaculaire d'adolescentes

[24:54]

vulnérables. On s'entend

[24:55]

toutes ces filles-là qui tombent dans

[24:58]

ce filet-là. Ils ont toujours

[24:59]

une certaine vulnérabilité.

[25:01]

Il a toujours été capable d'aller les chercher

[25:03]

comme ça pour satisfaire

[25:05]

son apétit sexuel.

[25:07]

On disait aussi que c'est un excellent maître

[25:09]

de la manipulation. Il faisait peur

[25:11]

aux filles. Étant donné son pouvoir

[25:13]

pour une jeune fille de 14-15 ans,

[25:15]

tu peux la menacer facilement

[25:17]

avec tout ce que tu as.

[25:19]

Donald Trump le décrit en 2002.

[25:21]

Epstein, parce qu'on a souvent fait des liens avec

[25:23]

Donald Trump, mais lui,

[25:24]

c'est toujours rangé du fait que c'était pas

[25:27]

vraiment son ami. Il disait justement à propos

[25:29]

des goûts de Epstein,

[25:30]

il disait « on the younger side ».

[25:32]

C'était plus quelqu'un qui préférait les plus jeunes.

[25:36]

Ça, ça remonte à 2002.

[25:38]

C'est assez loin.

[25:40]

Je reviens à Epstein.

[25:41]

À cette époque, le riche et brillant financier

[25:43]

était encore fréquenté par des célébrités

[25:45]

et des gens du milieu politique.

[25:47]

Dans le début des années 2000, il n'y avait pas encore de scandale.

[25:49]

Il se déroulait vraiment

[25:51]

des partos ou des trucs

[25:52]

pas très très glamour dans la plupart de ses maisons,

[25:55]

soit à Palm Beach ou à New York.

[25:57]

Il y a des dizaines de jeunes filles,

[25:59]

certaines qui étaient âgées de 14 ans seulement,

[26:01]

ils se succédaient dans la salle

[26:03]

de massage de Epstein,

[26:04]

qui avait fait aménager sur mesure

[26:06]

avec des jouets sexuels à profusion.

[26:09]

Pour ses propres besoins,

[26:11]

je ne parle même pas pour les besoins de ses amis,

[26:13]

il y avait besoin d'au moins

[26:15]

trois filles différentes par jour.

[26:18]

Il avait embauché une armée de recruteuses,

[26:20]

souvent à peine plus âgées

[26:21]

que les filles, les cibles

[26:23]

qui essayaient d'aller chercher.

[26:26]

Ces cibles-là, on le sait souvent,

[26:27]

on utilise des filles,

[26:28]

il utilise des filles pour aller recruter des filles

[26:30]

parce que c'est fait plus en douceur.

[26:33]

Ces recruteuses-là présentaient

[26:34]

Epstein comme quelqu'un de bien, de généreux,

[26:37]

qui pouvait les aider à s'en sortir

[26:39]

pour même devenir célèbre,

[26:41]

le même fonctionnement qu'un pimp.

[26:43]

Ça, c'est assez frappant,

[26:45]

je fais le parallèle avec R. Kelly,

[26:46]

j'en ai parlé un peu dans l'intro.

[26:48]

Lui aussi, ces deux gars-là, en fait,

[26:50]

avaient un flot continu de jeunes filles.

[26:53]

Dans leur maison,

[26:54]

il y en avait plein dans plusieurs pièces fermées,

[26:57]

puis ça demande du temps

[26:59]

à gérer ça.

[27:01]

En fait, cet homme-là est un financier

[27:03]

qui travaille sur Wall Street,

[27:05]

c'est des longues journées de travail

[27:07]

quand même. Bon, j'imagine peut-être vers la fin,

[27:09]

il travaillait un petit peu moins,

[27:11]

il vivait sur ses richesses, mais c'est de la gestion.

[27:14]

Puis ces gens-là, c'est pareil

[27:15]

comme R. Kelly, ce gars-là devait enregistrer

[27:17]

des disques, faire des tournées.

[27:19]

Comment il peut maintenir un réseau de jeunes filles

[27:21]

de 14 ans dans sa maison,

[27:23]

ça lui prend de l'aide.

[27:24]

Il y a tout un système qui était élaboré

[27:27]

autour de Epstein

[27:29]

pour justement recruter des filles,

[27:31]

mais les gérer aussi.

[27:32]

Ils doivent à quelque part manger,

[27:35]

ils doivent vivre là, ils ont des besoins primaires,

[27:38]

puis il faut quelqu'un qui les gère

[27:39]

puis qui les garde dans le secret aussi

[27:41]

pour pas que ça s'ébruite.

[27:43]

Ça m'impressionne dans le mauvais sens

[27:45]

cette gestion-là.

[27:47]

Oui, parce qu'il faut être très organisé,

[27:49]

un peu comme on dit, le crime organisé,

[27:52]

c'est des criminels

[27:53]

qui sont structurés, c'est exactement

[27:55]

la même chose.

[27:56]

Puis justement, le profil type des recrues,

[27:58]

c'était des jeunes filles de milieux défavorisés,

[28:00]

une fois enrôlées,

[28:02]

les jeunes filles entraient dans le petit

[28:04]

livre noir, le petit black book

[28:05]

que je vous parlais tout à l'heure,

[28:07]

qui comptait plus de 100 noms de jeunes filles,

[28:10]

mais je lisais dans une autre source

[28:12]

avec tous les documents,

[28:14]

ça va jusqu'à des milliers de noms

[28:15]

de jeunes filles au fil du temps qui ont été accumulés.

[28:18]

Par exemple, une de ces victimes,

[28:20]

Jennifer Aroise, qu'on vous a parlé tout à l'heure,

[28:22]

qui avait 14 ans à l'époque,

[28:23]

elle a été recrutée à la sortie de son école.

[28:26]

C'était une école qui était spécialisée

[28:27]

pour développer le côté artistique.

[28:29]

Cette école était située à deux pas

[28:32]

de la maison d'Epstein à Manhattan.

[28:34]

L'argument de la recruteuse,

[28:35]

il pouvait lui donner un coup de pouce

[28:37]

à sa carrière dans le monde du spectacle.

[28:40]

À 14 ans, tu rêves déjà d'être

[28:41]

une star, c'est facile de tomber

[28:43]

dans ce genre de piège-là.

[28:45]

Jennifer s'est fait violer, comme on vous a dit,

[28:47]

par Epstein, mais elle avait peur de lui.

[28:49]

Elle avait peur qu'il la fasse tuer ou même enlever.

[28:52]

C'est pour ça qu'elle est restée

[28:54]

si longtemps

[28:55]

sous son crochet.

[28:56]

Oui, ils ont peur.

[28:58]

C'est non seulement un agresseur,

[28:59]

mais c'est un peu leur provider.

[29:02]

C'est aussi lui

[29:03]

qui l'a fait vivre une fois qu'elle est embarquée là-dedans.

[29:07]

Ça va être très difficile de s'en défaire.

[29:08]

Oui, vraiment.

[29:09]

Ils leur donnent beaucoup d'argent,

[29:10]

ils leur donnent des cadeaux.

[29:12]

C'était tout le temps 2-300 dollars,

[29:14]

de l'alcool, de la drogue.

[29:16]

Les filles, c'est facile de tomber.

[29:18]

C'est vraiment de la prostitution,

[29:20]

mais à un niveau plus privé,

[29:24]

c'est un peu du grand public.

[29:25]

Justement, dans la mire des autorités,

[29:28]

parce que comme tu disais Emile, il faut du monde pour gérer ça,

[29:31]

il y a deux personnes clés

[29:32]

qui ont été identifiées par les autorités américaines

[29:35]

pour le recrutement des filles en particulier.

[29:37]

Et on va en parler de ces deux personnes-là.

[29:39]

La justice américaine

[29:40]

s'intéresse notamment à l'ancienne

[29:43]

compagne de Jeffrey Epstein,

[29:45]

Gislin Maxwell,

[29:46]

qui est accusé par plusieurs victimes

[29:48]

présumées d'avoir joué un rôle

[29:50]

déterminant dans l'organisation du réseau

[29:52]

d'exploitation de mineurs.

[29:54]

Gislin Maxwell est dépeinte

[29:56]

comme la mackerel, en fait,

[29:58]

la mackro, la mack,

[30:00]

la femme proxénète qui alimentait

[30:02]

le réseau de prostitution. C'est dur à croire

[30:04]

que cet homme-là avait une conjointe.

[30:06]

Oui, puis conjointe, tu vas voir,

[30:08]

conjointe très impliquée.

[30:10]

Le 5 novembre 1991,

[30:12]

on remonte dans le temps,

[30:14]

son père, Agislin Robert Maxwell,

[30:17]

et un magnat

[30:18]

de la presse britannique, a été retrouvé mort

[30:20]

près de son yacht, qui s'appelait

[30:22]

de Lady Gislin, au large des îles

[30:24]

Canaries, dans des circonstances

[30:26]

troubles, on ignore si c'est un suicide

[30:28]

ou un meurtre. Oui, ben justement,

[30:30]

Gislin, j'ai relu des vieux articles

[30:32]

et elle, elle est convaincue que son père

[30:34]

s'est fait tuer, mais la version

[30:36]

officielle, c'est qu'il se serait suicidé.

[30:38]

C'est à partir de ce moment-là que Gislin

[30:40]

Maxwell part s'installer à New York

[30:42]

et qu'elle fréquente Jeffrey Epstein.

[30:45]

À 57 ans, elle apparaît

[30:46]

comme la principale complice du

[30:48]

financier qui a bâti un sordid

[30:50]

réseau de prostitution pour assouvir

[30:52]

ses appétits sexuels. Le problème,

[30:55]

cette Gislin-là, elle reste

[30:56]

introuvable. Oui.

[30:58]

Plusieurs victimes ont intenté des actions

[31:00]

en justice contre elle, l'accusant même

[31:02]

d'avoir participé aux abus.

[31:04]

Jennifer Aroise, qui avait 15 ans

[31:06]

dont on vous a parlé, en 2002,

[31:09]

quant à elle, a été violée

[31:10]

dans l'appartement luxueux de Epstein,

[31:12]

près de Central Park. Elle a porté

[31:14]

plainte contre les héritiers du financier,

[31:16]

mais aussi contre Gislin Maxwell

[31:18]

et trois autres recruteuses.

[31:20]

Elle a profité d'une nouvelle loi

[31:21]

New Yorkise entrée en vigueur récemment

[31:24]

qui permet aux victimes de crimes sexuels

[31:26]

de porter plainte aux civils, peu importe

[31:28]

la date à laquelle les méfaits ont été commis.

[31:30]

Oui, c'est grâce à cette loi-là

[31:32]

qu'entre autres, le cas de Epstein

[31:34]

a été de plus en plus mis

[31:36]

au grand jour parce que des

[31:38]

plaintes aux civils, même s'il est mort actuellement,

[31:40]

il y en a une tonne

[31:42]

de victimes qui poursuivent

[31:44]

la succession de Epstein.

[31:46]

On va vous en parler plus tard parce que c'est pas si simple.

[31:49]

Et Epstein a fait un genre

[31:50]

de coup de cochon avant de mourir.

[31:53]

Mais je trouve ça bien quand même

[31:54]

que, je crois pas que c'est

[31:56]

la même chose au Québec, je crois pas que tu peux

[31:58]

poursuivre au civil quelqu'un

[32:00]

pour un crime sexuel,

[32:02]

mais je trouve au moins que ça donne un peu

[32:05]

de poids

[32:06]

ou d'outils aux victimes parce que

[32:08]

des fois, leur prédateur

[32:10]

s'en sort malheureusement.

[32:12]

Dans les documents de la poursuite, on

[32:14]

y apprend que lorsque tu es recruté par

[32:16]

Ghislaine, l'entraînement

[32:17]

commence tout de suite. Il s'agissait

[32:19]

d'apprendre à faire une fellation,

[32:21]

à être silencieuse, à être

[32:24]

soumise et à donner à Epstein

[32:25]

ce qu'il voulait. Une bonne

[32:27]

partie de cette formation provenait de

[32:29]

Ghislaine elle-même, selon une autre

[32:31]

victime du nom de Virginia.

[32:34]

Elle, par exemple, a été recrutée

[32:36]

alors qu'elle travaillait à Mara

[32:38]

Lago, qui est la résidence de

[32:39]

Donald Trump en Floride.

[32:43]

Et ce qu'elle va dire,

[32:44]

elle va dire « toute ma vie consistait

[32:46]

à m'assurer que Ghislaine et Jeffrey

[32:47]

étaient heureux », a-t-elle raconté,

[32:49]

« leur vie ne tournait qu'autour du sexe ».

[32:52]

Mais j'imagine quand t'en es

[32:54]

à bâtir un système comme ça,

[32:56]

ça a l'air d'être pas mal ce qui compte le plus pour toi.

[32:57]

Oui, avec ces trois fois par jour minimum.

[33:00]

La longue déposition

[33:01]

de Virginia Roberts figure

[33:04]

dans les deux mille pages de documents

[33:05]

judiciaires rendues publiques

[33:07]

de la veille de la mort d'Epstein.

[33:09]

C'est assez troublant tout ça, ce système

[33:11]

de recrutement, c'est carrément

[33:13]

un réseau de prostitution privé.

[33:15]

C'est comme une mini entreprise

[33:17]

qui l'avait lui-même avec Ghislaine.

[33:19]

Oui, avec Ghislaine, puis vous allez voir,

[33:20]

il y en avait même en France aussi.

[33:23]

Il y avait vraiment un réseau

[33:26]

tentaculaire de personnes

[33:27]

clés qui pouvaient l'aider.

[33:29]

Ce qui est drôle, vous allez voir avec

[33:31]

les autres personnes, mais c'est tout des riches

[33:33]

qui l'aidaient à gérer ça.

[33:35]

C'est étrange, moi c'est ça, on dirait que ça...

[33:38]

La preuve que

[33:40]

la fortune financière

[33:42]

n'a rien à voir avec l'intelligence

[33:43]

et le bon jugement. Et la morale.

[33:45]

Mais ça ne s'arrête pas là.

[35:56]

Du prince Andrew,

[35:58]

ou même du français Jean-Luc Brunel,

[36:01]

que lui est un patron de l'agence de mannequin,

[36:03]

MC2 reviennent souvent

[36:04]

dans les documents d'enquête.

[36:06]

Même que Jean-Luc Brunel, lui,

[36:08]

est accusé d'être l'un des principaux financiers

[36:10]

du réseau de prostitution.

[36:13]

Selon une des victimes,

[36:15]

il dirigeait une sorte

[36:16]

d'agence de mannequin.

[36:18]

Ça me dérange là, il semblait avoir

[36:20]

un arrangement avec les autorités américaines

[36:23]

pour obtenir des documents de voyage

[36:24]

pour faire voyager les jeunes filles.

[36:26]

Il amenait ensuite ces filles-là

[36:29]

qui étaient agentes 12 et 24 ans

[36:31]

aux États-Unis à des fins sexuelles

[36:33]

et les remettaient à ses amis,

[36:35]

y compris Epstein.

[36:36]

Wow!

[36:38]

Il y a aussi son ami de longue date,

[36:41]

le prince Andrew,

[36:42]

le duc de York.

[36:43]

Vous en avez sûrement entendu parler ces derniers temps.

[36:45]

Il y a eu beaucoup de frasques autour de ça.

[36:48]

Eux, on a appris qu'ils ont séjourné longtemps

[36:49]

l'un chez l'autre. Ils ont passé de nombreuses vacances

[36:52]

ensemble, étrangement, en Thaïlande.

[36:54]

On connaît la réputation de la Thaïlande.

[36:56]

En décembre 2010,

[36:58]

le prince a même

[37:00]

été invité par Epstein

[37:02]

pour passer plusieurs jours

[37:04]

dans sa résidence de New York.

[37:07]

Ça, ça s'est passé même quelques mois

[37:08]

après qu'il soit sorti de prison

[37:11]

pour son autre accusation.

[37:13]

On voit que

[37:15]

le prince Andrew, malgré qu'il se défende,

[37:17]

tout ça, il est extrêmement lié.

[37:18]

Il y a même une photo très, très compromettante

[37:20]

de ce qu'on le voit avec la victime

[37:22]

qu'on parlait tout à l'heure, Virginie,

[37:23]

et Ghislaine, et qui est avec elle

[37:25]

pendant qu'elle avait 14 ans

[37:28]

dans les années 2002.

[37:29]

Il y a des preuves, il y a beau nier.

[37:31]

Le prince Andrew,

[37:34]

il est lié à ça complètement.

[37:36]

Justement, le prince Andrew,

[37:37]

Jean-Luc Brunel, ils ont tout démenti,

[37:39]

toute implication, même si leur nom

[37:41]

apparaît dans le petit carnet noir

[37:43]

de Jeffrey Epstein.

[37:45]

En 2015, même Jean-Luc Brunel,

[37:47]

le français, il a même attaqué Epstein

[37:49]

en justice, estimant avoir perdu

[37:51]

des millions de dollars en contrat à cause

[37:52]

de sa réputation sulfureuse.

[37:54]

C'est drôle, il est lié là-dedans,

[37:55]

mais il poursuit un peu

[37:57]

se dédouaner de ça.

[38:00]

Comme si publiquement il voulait tenter

[38:02]

de se distancer de lui.

[38:04]

C'est un bon moyen de prendre

[38:06]

ses distances avec un ami qui est

[38:07]

devenu assez gênant.

[38:09]

C'est cette même année que Virginia Roberts

[38:11]

porte plainte contre Ghislaine.

[38:13]

L'affaire a été réglée à l'amiable

[38:16]

en échange d'une indemnisation

[38:17]

aux montants inconnus.

[38:20]

Souvent, ça fait partie

[38:21]

du chantage qu'ils font.

[38:23]

On l'a vu dans le cas de Michael Jackson,

[38:25]

on l'a vu dans le cas de R. Kelly aussi,

[38:27]

souvent, ils ont tellement peur

[38:29]

des répercussions, étant donné que

[38:31]

ces gens-là sont tellement puissants

[38:33]

que de régler à l'amiable est souvent

[38:36]

la meilleure porte de sortie.

[38:37]

En plus, ils n'ont pas besoin

[38:38]

de revivre toutes ces

[38:42]

émotions-là.

[38:42]

Mais bon, c'est bien pour

[38:45]

la justice, c'est un peu

[38:48]

décourageant.

[38:49]

Effectivement, mais Virginia, c'est bien repris

[38:50]

maintenant. C'est une des principales,

[38:53]

disons, je ne veux pas dire le mot vedette,

[38:55]

mais qui est victime qui trémise de l'avant-plan,

[38:57]

qui est beaucoup dans les médias, et qui

[38:59]

elle a poursuit un peu tout le monde.

[39:01]

Pour ça même, ça l'a eu.

[39:03]

Disons, une entente avec Ghislaine,

[39:05]

elle ne s'est pas empêchée de poursuivre

[39:07]

la succession de Epstein, etc.

[39:09]

Bien oui, bien selon moi, même si

[39:11]

c'est ce qui est bien aussi,

[39:13]

il faut dénoncer à quelque part,

[39:15]

mais il faut en parler. Donc, elle,

[39:17]

au moins, je pense qu'elle a peut-être

[39:19]

bien joué son jeu, c'est-à-dire qu'elle a dû

[39:21]

accepter un gros montant qui va probablement lui

[39:23]

permettre de vivre sa vie

[39:25]

en autonomie financière.

[39:27]

Par contre, elle a choisi de parler

[39:28]

en plus, donc ça, c'est

[39:31]

très cool. Go girl!

[39:33]

Oui, exactement. Je pense qu'elle habite maintenant

[39:34]

en Australie, de ce que j'ai entendu.

[39:38]

Loin de

[39:39]

toute cette

[39:41]

chaleur. Ghislaine Maxwell,

[39:43]

elle, elle a toujours réfuté

[39:44]

ces accusations-là qui ont été portées contre elle.

[39:47]

Par contre, aujourd'hui, on ne sait pas

[39:48]

où ce qu'elle est, comme on vous disait, elle est

[39:50]

introuvable. Même si les avocats ont affirmé

[39:52]

en 2017 ne pas savoir

[39:54]

où ce qu'elle est, eux, ils pensent

[39:56]

qu'elle habite à Londres,

[39:58]

mais sous une adresse inconnue. Parce qu'elle était

[40:00]

très, très riche. Madame Maxwell,

[40:03]

on va vous en parler tout à l'heure,

[40:04]

c'était quelqu'un de très, très riche à cause

[40:06]

qu'elle a héritée de son père. Elle a vendu,

[40:08]

justement, elle a vendu en 2016

[40:10]

son immeuble New Yorkais pour 15 millions de dollars

[40:12]

et depuis, plus de traces.

[40:14]

Elle avait déjà pris ses distances.

[40:16]

Par contre, avec Epstein,

[40:18]

depuis ses ennuis du judiciaire en 2007,

[40:20]

mais ça, je trouve ça bizarre parce qu'elle était quand même

[40:22]

encore présente après.

[40:24]

Malgré tout, mais selon moi, elle faisait peut-être

[40:26]

un petit peu plus discrètement pour

[40:28]

peut-être tenter de

[40:31]

de se sauver.

[40:32]

Parce que Gislaine, elle, c'était la maîtresse,

[40:34]

la sex friend, la meilleure amie, la concierge

[40:36]

de son empire, de luxe.

[40:38]

Oui, elle a géré ça.

[40:40]

Oui, c'était la proxénète

[40:42]

principale du réseau, du réseau

[40:44]

de fil. Comme je vous disais, elle,

[40:46]

c'est une ex-milliardaire

[40:48]

parce que son père, lorsqu'il est mort,

[40:50]

il lui a laissé beaucoup de dettes.

[40:52]

Fait que t'imagines, elle est passée de

[40:54]

milliardaire à millionnaire, mais c'est à cause

[40:56]

des dettes de son père, mais tout son argent,

[40:57]

c'est aussi à cause de la fortune de son père.

[40:59]

C'est bien ça, d'avoir le luxe de pouvoir passer

[41:01]

de milliardaire à millionnaire.

[41:03]

Oui, exact. Mais elle est surtout entourée

[41:06]

de personnes à influence.

[41:07]

Gislaine Maxwell, c'est la fondatrice

[41:09]

de Terra Mort, qui est un ONG qui

[41:12]

fait la protection des océans.

[41:14]

Elle avait tout en fait pour intéresser

[41:16]

Jeffrey Epstein. C'est même elle

[41:18]

qui l'a présentée à Bill Clinton

[41:20]

et au prince Andrew.

[41:22]

Donc Gislaine...

[41:23]

Elle a été manipulée, elle aussi?

[41:24]

Oui, de ce que je lisais, c'est qu'elle était tombée

[41:27]

en amour avec Jeffrey et elle

[41:29]

faisait tout pour lui. On dirait

[41:32]

d'une manière un peu

[41:33]

de ne pas se soucier des actions

[41:35]

tant qu'elle lui fait plaisir parce que

[41:37]

c'est un témoignage d'un de ses amis

[41:39]

qui disait qu'elle espérait qu'il la demande

[41:41]

en mariage, mais ne l'a jamais fait.

[41:43]

Jamais je croirais qu'elle n'a pas un genre

[41:45]

de syndrome de Stockholm.

[41:48]

Comment tu peux être amoureux

[41:49]

de cet homme-là et en même temps recruter

[41:51]

des féminards pour assouvir

[41:54]

ses plaisirs sexuels?

[41:55]

Il y a eu de la manipulation

[41:58]

là-dedans, j'en suis persuadé.

[42:00]

Oui, parce qu'elle n'était pas avec lui

[42:01]

pour son argent. Elle-même était

[42:03]

pleine d'argent.

[42:06]

Souvent on entend ça,

[42:07]

mais dans ce cas-ci, ce n'est pas ça.

[42:09]

C'est clair qu'il y a quelque chose

[42:10]

qui ne fonctionne pas là où

[42:13]

c'est une genre de dépendance affectée,

[42:14]

mais jusqu'à quel point.

[42:16]

Jicelyne, c'est quand même un témoin

[42:18]

assez clé dans cette affaire-là.

[42:20]

Elle a beaucoup de secrets

[42:22]

qu'elle serait peut-être forcée de révéler.

[42:24]

Est-ce que c'est elle qui a organisé sa mort?

[42:26]

Je me pose quand même la question

[42:29]

à savoir parce qu'elle aussi

[42:30]

a beaucoup à perdre. Parce qu'à un moment donné,

[42:32]

les autorités dans le monde vont la retrouver.

[42:34]

Ça ne se peut pas là.

[42:36]

Juste pour dire, il y a eu certaines personnes

[42:38]

qui ont cru l'avoir vu à certains endroits

[42:40]

aux États-Unis, mais elle n'a jamais été

[42:42]

arrêtée, mais actuellement, il y a un mandat

[42:44]

d'arrestation contre elle. Du moins, elle est recherchée.

[42:46]

On va faire un petit bond dans le temps maintenant.

[42:47]

On va parler un peu de l'autopsie de Jeffrey Epstein.

[42:50]

Parce que ça aussi, ça assème la controverse

[42:52]

un peu. Le frère de Jeffrey

[42:54]

Epstein a embauché Michael

[42:56]

Baden, un second médecin légiste

[42:58]

qui était aussi présent lors de l'autopsie

[43:00]

pour qu'il lui conteste

[43:02]

la thèse du suicide évoquée par le médecin légiste

[43:04]

officiel et suggère plus tôt

[43:06]

qu'il aurait été en réalité tué

[43:08]

en prison. Et là, je le cite, il

[43:10]

dit « Les éléments témoignent davantage

[43:12]

d'un homicide que d'un suicide

[43:14]

en évoquant de multiples fractures

[43:16]

de l'os hyoïde qui se tuaient

[43:18]

au niveau du cou, qui sont très inhabituelles

[43:20]

pour un suicide. » Même par

[43:22]

pendaison ou quoi? Ça a l'air

[43:24]

que oui, que ce n'est pas nécessairement ces os-là

[43:27]

qui se brisent.

[43:29]

Mais c'est étrange.

[43:30]

Je me demandais comment ça peut être possible d'avoir une autre autopsie,

[43:32]

mais en fait, ils ne font pas deux autopsies

[43:34]

sur le corps, c'est que tu peux

[43:36]

avoir quelqu'un comme lui qui a assisté

[43:38]

à l'autopsie officielle des

[43:40]

autorités. Pourtant, à l'issue d'un examen

[43:42]

méticuleux selon ces termes, la

[43:44]

responsable de l'Institut médico-légal de New

[43:46]

York, Barbara Sampson,

[43:48]

avait conclu qu'Epstein s'était bel et bien

[43:50]

suicidé par pendaison dans sa cellule.

[43:52]

Pour Michael Baden,

[43:53]

qui était présent lors de l'autopsie à la demande du frère

[43:56]

de Jeffrey, les fractures sont typiques

[43:58]

d'un homicide par strangulation,

[44:00]

donc c'est assez typique.

[44:01]

Angé de 85 ans, l'expert a été

[44:03]

le responsable de l'Institut médico-légal

[44:05]

de New York à la fin des années 70

[44:07]

et a pratiqué au cours de sa carrière

[44:09]

plus de 20 000 autopsies selon la biographie

[44:12]

postée sur son site officiel.

[44:14]

C'est quelqu'un quand même d'expérience.

[44:15]

Oui, de réputé, exactement.

[44:16]

Mais c'est quand même subtile, je présume,

[44:19]

de dire que c'est soit une pendaison

[44:22]

ou soit un meurtre par strangulation.

[44:24]

Dans l'acte,

[44:25]

c'est un peu similaire quand même.

[44:28]

Donc si c'est un meurtre,

[44:29]

c'est quand même assez bien camouflé.

[44:31]

Oui, exactement. C'est juste

[44:32]

à se questionner comment

[44:35]

il peut être tué dans sa cellule.

[44:37]

Il y a ça, mais c'est vrai que

[44:39]

j'ose croire qu'une strangulation

[44:41]

ou un drap qui te sert le coup,

[44:43]

les points de pression,

[44:46]

c'est vrai qu'ils sont quand même similaires.

[44:48]

On dirait que je ne sais pas qui croit

[44:49]

entre le médecin légiste de l'État

[44:51]

que lui.

[44:53]

Est-ce qu'il a été payé

[44:55]

pour dire qu'il y a tout ça

[44:57]

qui devient un peu troublant

[44:59]

parce qu'on n'est pas capable d'avoir

[45:00]

la version officielle et la version

[45:02]

de l'experte. C'est totalement le contraire.

[45:05]

Comme on vous le disait,

[45:06]

c'est étrange que les gardiens de prison

[45:07]

n'aient pas surveillé la cellule d'Epstein

[45:09]

durant la nuit de son suicide.

[45:11]

Les jours suivant son décès,

[45:13]

le directeur de l'établissement de la prison

[45:14]

a été muté et les deux gardiens

[45:16]

de prison ont été suspendus.

[45:18]

Trois mois après, la justice américaine

[45:20]

a inculpé les gardiens de prison.

[45:22]

Ils sont accusés de complots et de

[45:23]

falsification des dossiers de prison.

[45:25]

Je vous rappelle qu'ils étaient sous surveillance

[45:27]

parce qu'ils avaient déjà tenté de se suicider

[45:29]

deux semaines avant et quand ils sont

[45:31]

dans des contextes comme ça, ils passent

[45:33]

aux heures. Là, il s'est passé

[45:35]

presque huit heures sans qu'il y ait eu une ronde,

[45:38]

malgré qu'ils ont inscrit

[45:40]

le contraire dans les documents.

[45:41]

Dans l'acte d'accusation contre

[45:43]

les gardiens qui devaient le surveiller

[45:45]

dans la nuit du 9 au 10 août,

[45:47]

Tova Noël, 31 ans, et Michael Thomas,

[45:49]

41 ans, sont accusés de ne pas avoir

[45:51]

fait la ronde de surveillance qu'ils devaient faire.

[45:53]

Ils sont restés à leur bureau,

[45:55]

ont surfé sur le net et se sont promenés

[45:57]

dans les parties communes de leur unité.

[45:59]

Étrange là, c'est pas comme s'ils étaient

[46:01]

absents ou qu'ils n'ont rien fait,

[46:03]

ils se sont promenés ailleurs.

[46:06]

Oui, ils ont comme évité.

[46:07]

Exact. Pour simuler leur manquement,

[46:09]

ils ont signé des faux certificats

[46:11]

attestant avoir fait plusieurs rondes de comptage

[46:13]

des prisonniers, ce qui n'était pas le cas.

[46:15]

Aucune ronde a été effectuée entre

[46:18]

22h30 le 9 août

[46:19]

et 6h30 le 10 août, l'heure

[46:21]

à laquelle le corps de Epstein a été découvert

[46:23]

dans sa cellule. Ils ont plaidé,

[46:25]

non coupable. Ça aussi, ça me

[46:27]

comme jeter à terre,

[46:29]

il y a toutes les preuves, comment tu peux plaider

[46:30]

non coupable à ça?

[46:33]

Des fois, c'est peut-être

[46:34]

stratégique. Est-ce que les preuves

[46:36]

sont toutes des preuves présentables

[46:38]

en cours? Est-ce que

[46:41]

ils sont plus circonstanciels?

[46:42]

Est-ce que les trucs

[46:45]

auraient pu être falsifiés?

[46:47]

L'horaire de rondes, ces choses-là?

[46:49]

Ils doivent avoir leur raison,

[46:51]

mais ça fait juste cacher encore plus de

[46:53]

mystères. Ben oui, on voit quelque chose

[46:55]

qui est louche.

[46:56]

Quelques jours après sa mort, le ministre américain

[46:58]

de la Justice, William Barr,

[47:00]

a déploré de graves dysfonctionnements

[47:02]

dans cette prison de Manhattan, qui est pourtant

[47:04]

réputée pour être sécuritaire. Je ne sais pas

[47:06]

si vous l'avez déjà vu, je vais aller voir sur

[47:08]

Google Street View, parce que j'étais là,

[47:10]

Crème, une prison à Manhattan est où?

[47:12]

Ben Crème est en pleine ville,

[47:14]

et de l'extérieur, si tu ne le sais pas,

[47:16]

ça a l'air d'une vieille bâtisse brune,

[47:18]

bien sécuritaire, mais ça

[47:20]

ne te dit pas que c'est une prison.

[47:22]

Ça, ça m'a un peu, j'ai trouvé ça

[47:24]

étrange, parce que d'habitude, on a tendance à isoler

[47:26]

un peu les prisons, il y en a dans les villes,

[47:28]

mais un peu plus loin que des secteurs

[47:30]

très fréquentés, mais à Manhattan,

[47:32]

on s'entend que l'espace, il n'y en a pas.

[47:34]

Oui, mais d'ailleurs, c'est étrange un peu

[47:36]

qu'il a envoyé dans la prison de Manhattan,

[47:38]

sachant que c'est un criminel

[47:40]

avec ce profil-là,

[47:42]

c'est quelqu'un d'extrêmement connu,

[47:44]

on l'envoie dans une prison qui est un peu

[47:45]

dans son quartier, je sens que je l'aurais envoyé

[47:48]

dans le fin fond de la campagne, tu sais, pour pas

[47:51]

attirer

[47:51]

des yeux malveillants ou encore

[47:54]

pour tenter de le protéger

[47:55]

en attendant de son procès, on s'entend.

[47:58]

Oui, en plus, je disais que c'est

[47:59]

une prison où tout type de crime

[48:02]

est commis, c'est pas une prison

[48:03]

à la sécurité maximale ou des choses

[48:06]

comme ça. J'imagine que c'est

[48:09]

un côté

[48:09]

légal ou il doit y avoir une raison

[48:12]

législative au fait qu'ils sont

[48:13]

enfermés là, j'ose croire.

[48:15]

Justement, pour revenir aux gardiens, aux ministres

[48:17]

américains, lui, il mentionne que plusieurs,

[48:20]

en fait, pour justifier

[48:23]

l'erreur

[48:24]

de la prison, il y a plusieurs personnes qui disent que c'est

[48:25]

plutôt à cause d'un manque de gardiens

[48:28]

et que souvent ils ont affaire

[48:30]

plusieurs heures supplémentaires,

[48:31]

donc c'est un peu pour ça qu'il

[48:33]

aurait pas fait la ronde, mais

[48:35]

j'en doute pas mal avec toutes les preuves

[48:37]

qu'on a en plus qui étaient sur les lieux de travail

[48:39]

et qui ont juste pas fait ça. C'est pas

[48:41]

juste une question de management

[48:43]

que tout ça est arrivé.

[48:45]

Oui, tout à fait. Et même après sa mort, il y a eu

[48:47]

d'autres poursuites, ce qui m'amène

[48:49]

à vous parler des fameuses îles

[48:51]

que possédait Epstein dans

[48:53]

les îles viages américaines. Il s'agit

[48:55]

de Little St. James et Great

[48:57]

St. James. Pour dire un petit mot là-dessus,

[48:59]

les îles viages sont sur un territoire

[49:02]

américain, mais elles ne font pas

[49:03]

officiellement partie des États-Unis.

[49:05]

Donc ces îles avaient des surnoms

[49:07]

comme l'île des orgies ou

[49:09]

l'île des pédophiles et elles sont

[49:11]

malheureusement devenues une attraction

[49:13]

touristique depuis sa mort.

[49:15]

Les gens vont voir ça par intérêt

[49:18]

morbide.

[49:19]

Exactement, comme tout truc qui se passe

[49:21]

maintenant aujourd'hui. On dirait que tout devient

[49:23]

tout truc

[49:26]

scandaleux devient une attraction

[49:27]

touristique au fil du temps.

[49:29]

Le 16 janvier 2020, c'est récent ça,

[49:32]

la procureur des îles viages

[49:33]

a demandé une enquête et a été en mesure

[49:35]

de démontrer qu'il avait organisé un

[49:37]

vaste réseau de traites d'êtres humains

[49:39]

et d'abus sexuels de jeunes femmes

[49:41]

et de mineurs aux îles viages

[49:43]

et cette femme-là a demandé la saisi

[49:45]

des biens de Epstein qu'elle accuse

[49:47]

d'avoir agressé sexuellement des

[49:49]

mineurs dans l'archipel jusqu'en

[49:51]

2019. Donc elle tente de faire un peu

[49:53]

établir la loi sur ces îles

[49:55]

où tout a l'air d'être permis.

[49:57]

Cette nouvelle action en justice constitue

[49:59]

un développement important dans l'affaire

[50:01]

quand Epstein n'avait jusqu'ici

[50:03]

jamais été inculpé pour des faits

[50:05]

après 2005. Donc

[50:08]

de sa première

[50:09]

condamnation. Oui parce que même la

[50:11]

nouvelle arrestation, c'était encore

[50:13]

des vieilles histoires de 2005, il n'y avait

[50:15]

rien de récent, il n'y avait pas de preuves récentes.

[50:17]

Mais cette fois-ci, le recours

[50:19]

couvre une période allant de 2001

[50:21]

à 2019. Donc les plus jeunes

[50:23]

victimes présumées seraient âgées de

[50:25]

12 ans. C'est dégueulasse.

[50:27]

Ça n'a pas de sens. Pour cacher ces activités,

[50:30]

Epstein aurait utilisé un montage

[50:31]

complexe impliquant une série

[50:33]

d'entreprises et de fondations philanthropiques.

[50:36]

Donc il a fait glisser

[50:37]

son entreprise de prostitution

[50:39]

un peu au travers les maillons

[50:41]

de ces entreprises déjà existantes.

[50:43]

Dans les documents, il y avait des plans de vol

[50:45]

à l'appui. On disait que

[50:47]

jusqu'en 2019, Jeffrey Epstein

[50:49]

et ses complices auraient fait acheminer

[50:51]

aux Îles Vierges des jeunes femmes

[50:53]

et des jeunes mineurs

[50:55]

par avion. Ils auraient fait

[50:57]

miroiter aux victimes présumées,

[50:58]

pour l'essentiel, ils étaient âgées entre

[51:01]

12 et 17 ans, des occasions de

[51:03]

carrière, notamment dans le mannequinat,

[51:05]

dans le domaine du

[51:07]

divertissement par exemple, de la télé,

[51:09]

du spectacle, mais sans le moindre

[51:11]

fondement. Il y a même une de ces

[51:13]

jeunes femmes, âgées de 15 ans,

[51:15]

qui aurait tenté de s'échapper de l'île

[51:16]

de Little St. James à la nage,

[51:18]

avant d'être reprise et séquestrée

[51:21]

par l'équipe d'Epstein. Incroyable.

[51:23]

C'est dégueulasse, elle a tenté de s'enfuir

[51:25]

en quittant la maison,

[51:27]

en tentant de nager dans

[51:29]

les eaux et ça ne devait pas être évident.

[51:31]

Tu ne sais même pas si tu vas t'en sortir.

[51:32]

Elle devait être dans un état de détresse,

[51:34]

on n'a aucune idée ce qu'elle a vécu.

[51:37]

Oui, c'est ça.

[51:38]

Ils l'ont réussi à la récupérer,

[51:40]

c'est vraiment troublant.

[51:43]

La procureure demande la saisie

[51:44]

de tous les biens ayant pu servir

[51:46]

dans son entreprise criminelle

[51:48]

à cet homme dont la fortune personnelle

[51:50]

aux origines mystérieuses atteindrait

[51:52]

plus de 500 millions de dollars.

[51:54]

Ce serait la fortune d'Epstein à ce moment-là.

[51:57]

Exact.

[51:57]

Ça me trouble parce qu'on dirait

[52:00]

qu'ils croient que parce qu'ils sont

[52:01]

sur des îles un peu à l'écart,

[52:03]

ils peuvent faire ce qu'ils veulent,

[52:05]

mais il y a une justice quand même.

[52:07]

Ça me fait penser à John McAfee

[52:09]

qui faisait ce qu'il voulait

[52:10]

sur sa propriété au Belize.

[52:12]

C'est des gens qui se croient au-dessus des lois.

[52:15]

Lui, le Prince Andrews,

[52:17]

toutes ces gens-là

[52:18]

qui ont tellement d'argent

[52:19]

et qui ont réussi à s'en sortir,

[52:20]

Epstein, malgré tout, lors de sa première

[52:25]

arrestation.

[52:26]

Tu dois vivre complètement

[52:28]

sur une autre bulle.

[52:29]

C'est des gens brillants.

[52:31]

Si on enlève le côté moral,

[52:32]

c'est des gens qui ont une intelligence

[52:34]

assez pour structurer ça.

[52:36]

J'ai l'impression qu'ils se pensent tellement brillants,

[52:38]

même si c'est le centre que justement

[52:40]

ils se font jamais pogner.

[52:42]

Mais je suis content que toutes ces

[52:44]

poursuites-là arrivent, même s'il est mort.

[52:46]

On dirait que ça n'enterre pas

[52:48]

le dossier au complet, heureusement,

[52:50]

pour toutes ces victimes-là.

[52:52]

Ça laisse entrevoir.

[52:53]

Il ne va pas payer pour ces crimes-là,

[52:56]

manifestement, mais en même temps,

[52:59]

ça laisse entrevoir une forme

[53:00]

de justice

[53:02]

ou du moins de rédemption

[53:04]

pour ces pauvres victimes-là.

[53:06]

On va vous parler un peu aussi

[53:08]

de son testament.

[53:11]

Comme on vous le disait, il y a plusieurs

[53:12]

actions en justice qui ont été entamées

[53:14]

aux civils, principalement par les victimes

[53:16]

de Epstein, qui réclament des dommages

[53:18]

et intérêts. Parallèlement, il y a

[53:20]

plusieurs enquêtes qui sont en cours pour trouver

[53:22]

d'autres complices à travers ce réseau-là.

[53:25]

Par contre, le testament

[53:26]

de Epstein, qui a été signé à peine deux jours

[53:28]

avant de se donner la mort en prison,

[53:30]

place plus de 577

[53:33]

millions de dollars d'actifs

[53:34]

dans un fond d'une nouvelle fille du ci

[53:36]

qu'il venait de créer, qui s'appelle

[53:38]

1953, qui est son année de naissance.

[53:41]

Le fait que ces avoirs sont dans une

[53:43]

fille du ci complique énormément

[53:45]

la tâche et d'obtenir réparation

[53:46]

en fait pour les dizaines de

[53:49]

victimes qui le poursuivent aux civils.

[53:51]

C'est un salaud.

[53:52]

Des avocats spécialisés en droit immobilier

[53:54]

et d'autres experts affirment qu'obtenir un accès

[53:56]

à la fille du ci et procéder

[53:58]

au partage des avoirs de Epstein

[54:00]

ne sera pas facile et pourrait même

[54:02]

prendre des années pour victime.

[54:04]

En ayant placé sa fortune dans une fille

[54:06]

du ci, il empêche ainsi la

[54:08]

divulgation publique de l'identité de ces

[54:10]

bénéficiaires qu'il s'agisse de particuliers,

[54:12]

d'organisations ou de d'autres

[54:14]

entités. Pour les femmes qui tentent

[54:16]

d'obtenir réparation, le premier geste

[54:18]

serait de convaincre le tribunal de révéler

[54:20]

les détails de la fille du ci.

[54:22]

Ensuite, ces femmes-là devront suivre la même

[54:24]

voie qu'elles avaient emprunté avant la

[54:25]

création de la fille du ci, soit convaincre

[54:27]

le tribunal qu'elles ont un droit à une indemnisation

[54:30]

en tant que victime des crimes sexuels.

[54:32]

C'est fou, il faut qu'elles travaillent deux fois

[54:34]

plus fort à l'esprit pour aller chercher

[54:36]

un peu de réconfort

[54:39]

dans toute

[54:40]

cette merde qu'elles ont vécue.

[54:42]

Moi, ça m'a mis encore plus en maudit

[54:45]

que deux jours avant, il a placé

[54:46]

tout ça dans une fille du ci parce qu'il devait

[54:48]

s'y attendre, il connaissait les lois, il y avait

[54:50]

déjà des poursuites avant qu'il meure.

[54:52]

C'est presque pas nécessaire

[54:54]

de faire ça. Je peux bien croire

[54:56]

qu'il veut léguer quelque chose à

[54:58]

ses héritiers. Je sais même pas ses qui.

[55:00]

Comme je te dis, la seule famille

[55:02]

connue, c'est son frère.

[55:05]

Mais de là à compliquer

[55:06]

le travail à ce point-là, déjà que t'as

[55:08]

gâché la vie de tellement de monde,

[55:10]

on s'y attendait dans le sens que

[55:12]

c'est ce qu'on pensait qu'un homme comme ça

[55:14]

allait faire avec son testament,

[55:16]

croceur du début à la fin.

[55:18]

Je fais une parenthèse,

[55:21]

j'écoutais une interview

[55:22]

d'une des victimes, elle disait que

[55:24]

quand qu'il se passait des actes sexuels avec le prince

[55:26]

Andrew et Epstein, il riait.

[55:28]

Il riait quand la fille se faisait agresser

[55:30]

et se défendait.

[55:32]

Il trouvait ça drôle.

[55:33]

C'est assez fou. Je reviens au testament,

[55:36]

dans le fond, à la Féducie, le juge,

[55:38]

si les victimes vont aussi loin

[55:40]

dans leur poursuite, aura la tâche de déterminer

[55:42]

le montant qu'il devra obtenir

[55:44]

et d'ordonner la réduction des montants

[55:46]

versés aux bénéficiaires.

[55:48]

Ça aussi, ça joue, qui est nommé par le défunt.

[55:51]

Vu qu'il est mort,

[55:52]

il peut léguer 500 millions à son frère

[55:54]

et le reste pourrait servir

[55:56]

à déterminiser les victimes, mais on ne sait pas

[55:58]

peut-être qu'il a tout donné à son frère.

[56:00]

Donc, il ne resterait rien pour les victimes.

[56:03]

Donc, les bénéficiaires auront également

[56:04]

l'occasion de faire valoir leur argument.

[56:06]

C'est ça. Il faudrait que,

[56:08]

si, exemple, c'est Mark, son frère,

[56:11]

qui est le bénéficiaire,

[56:12]

il faut qu'il autorise

[56:14]

que de l'argent soit donné aux victimes.

[56:17]

Mais son frère n'a jamais

[56:19]

de ce que j'ai lu.

[56:20]

Il n'avait pas l'air d'être impliqué,

[56:22]

par contre, là-dedans. En tout cas,

[56:23]

il n'y a aucune mention.

[56:25]

On dit juste que oui, il a fait faire une autopsie

[56:28]

à un autre expert,

[56:30]

mais il a l'air de

[56:31]

ne pas avoir été impliqué heureusement

[56:35]

dans ce réseau-là.

[56:37]

Il y a la possibilité

[56:37]

de s'attaquer à la succession de Epstein

[56:39]

aux Îles Viages Américaines où le testament

[56:41]

était déposé et où il possédait

[56:43]

deux îles parce que c'est sa résidence permanente

[56:46]

légalement.

[56:47]

Donc, il s'agit du dernier acte de manipulation

[56:49]

du système posé par Epstein,

[56:51]

même après son décès. Ça, je vous cite

[56:53]

l'avocate Jennifer Freeman, qui représente

[56:56]

plusieurs victimes

[56:57]

d'agressions sexuelles lorsqu'elles étaient mineures.

[57:00]

L'avocate des victimes ajoute

[57:01]

qu'elle considère que les avocats de Epstein,

[57:03]

le personnel de la prison, ont fait peur

[57:05]

d'une grave négligence en permettant

[57:07]

celui-ci de signer un nouveau testament

[57:09]

compte tenu du fait qu'il avait apparemment

[57:11]

déjà tenté de s'enlever la vie

[57:13]

deux semaines avant.

[57:15]

Et souvent, l'avocate dit qu'un testament,

[57:17]

ça constitue un signe classique

[57:19]

de suicide éminent pour un prisonnier,

[57:22]

ce que je trouve vrai aussi.

[57:24]

Mais en même temps, légalement, je pense qu'il

[57:25]

avait le droit de faire ça. C'est là que je suis

[57:27]

partagé. Est-ce que les autorités

[57:29]

n'auraient plus tant que ça l'empêcher

[57:31]

de faire un nouveau

[57:33]

testament, j'en doute.

[57:35]

Les actifs de Epstein, qui sont numérés

[57:37]

dans un document de plus de 20 pages,

[57:40]

ça, ça m'a surpris.

[57:42]

Il y a 56 millions

[57:43]

de dollars cash.

[57:45]

C'est beaucoup d'argent

[57:47]

papier, ça,

[57:49]

ça m'a vraiment surpris.

[57:51]

Il y a des propriétés à New York fleurées de Paris

[57:53]

au Nouveau-Mexique, dans les villes

[57:55]

des Îles-Vieges, des voitures, des

[57:56]

arrêts au nef, des bateaux d'une valeur

[57:59]

de 18,5 millions de dollars,

[58:01]

des objets d'or et de collections

[58:03]

qui vont devoir être évalués. Une autre

[58:04]

possibilité aussi pour que les victimes puissent avoir

[58:07]

quelque chose, c'est que le gouvernement américain

[58:09]

réclame la confiscation civile

[58:11]

des propriétés et des autres actifs

[58:13]

au motif qu'elles ont servi à des fins criminelles.

[58:15]

Avec lui, il repattaque une porte de sortie.

[58:17]

Les avocats du gouvernement devraient

[58:19]

alors présenter des preuves solides soutenant

[58:21]

que la taise, lors d'une procédure

[58:23]

semblable à un procès-là,

[58:25]

pour qu'il puisse obtenir gain de cause,

[58:27]

les procureurs du gouvernement pourraient,

[58:28]

comme je vous dis, saisir les propriétés, les revendre

[58:31]

et ensuite distribuer l'argent aux victimes.

[58:33]

Là, ça peut être un processus qui est tellement

[58:35]

lourd et long. C'est ça, là.

[58:36]

En fait, tout ça pour vous dire que je ne sais même

[58:39]

pas si les victimes vont réussir

[58:40]

à avoir de l'argent et s'elles en ont

[58:43]

dans combien de temps,

[58:45]

parce que c'est lourd le processus.

[58:47]

Il a vraiment été un salaud

[58:49]

jusqu'à la dernière seconde de sa vie.

[58:51]

C'est clair, mais ces gens-là

[58:53]

sont difficiles à condamner,

[58:55]

ces gens-là, parce qu'ils ont tout le temps

[58:56]

des ramifications qui font en sorte que

[58:59]

c'est difficile d'aller fouiller un peu

[59:00]

dans leur jardin secret, c'est difficile

[59:02]

d'aller fouiller dans leurs actifs.

[59:04]

Il faut passer par plusieurs intermédiaires.

[59:07]

Même, je veux dire, lui parler

[59:09]

à Jeffrey Epstein, ça devait être quasi impossible.

[59:11]

Oui, c'est clair.

[59:12]

Ils ont tout ce qu'il faut pour...

[59:14]

Ils ont des conseillers autour d'eux,

[59:15]

ils ont des équipes qui les aident

[59:17]

à commettre leur acte.

[59:20]

C'est vraiment dégueulasse.

[59:22]

Malheureusement, j'ai l'impression

[59:23]

qu'il y a peu d'espoir pour les victimes.

[59:26]

J'espère qu'au moins leur réconfort

[59:29]

viendra du fait qu'Epstein

[59:31]

ne va pas agresser d'autres gens

[59:34]

étant décédé.

[59:35]

Mais à quelque part, il doit avoir encore

[59:37]

beaucoup de frustration qui demeure

[59:39]

parce que, à quelque part,

[59:40]

qu'il se soit fait tuer ou qu'il se soit suicidé,

[59:42]

Epstein a un peu gagné là-dessus.

[59:44]

C'est-à-dire que sa réputation a été détruite

[59:46]

mais il ne paiera jamais

[59:49]

pour ses actes,

[59:51]

ce qui est frustrant au plus haut point.

[59:53]

Il ne paiera pas en n'étant pas

[59:54]

emprisonné et il ne paiera pas

[59:57]

de manière avec de l'argent.

[59:59]

Comme tu dis, sans ça, on a une certaine manière.

[01:00:01]

Il n'y a comme rien d'autre à faire.

[01:00:03]

C'est ça qui me

[01:00:05]

pousse, c'est qu'ils n'ont pas le choix

[01:00:06]

de se battre jusqu'au bout.

[01:00:08]

Ces victimes-là doivent tellement

[01:00:10]

se demander,

[01:00:13]

pourquoi moi?

[01:00:15]

Ils doivent tellement regretter

[01:00:16]

d'être tombés dans ce cercle

[01:00:19]

infernal. C'est tellement triste.

[01:00:22]

Je pense qu'un peu

[01:00:23]

d'espoir qui demeure

[01:00:24]

pour les victimes, c'est de retrouver

[01:00:27]

Ghislaine. J'ai l'impression

[01:00:28]

parce que les victimes,

[01:00:31]

elles l'ont connue,

[01:00:32]

Ghislaine, elles ont eu affaire à elles.

[01:00:34]

D'après moi, ils doivent laire autant

[01:00:36]

qu'Epstein, ainsi que

[01:00:38]

tout son entourage. Même si

[01:00:40]

Jeffrey Epstein est mort, je pense que

[01:00:42]

sans doute plein d'autres gens de son entourage

[01:00:44]

qui pourraient être

[01:00:46]

poursuivis, même à être

[01:00:48]

complices de tout ce réseau-là.

[01:00:51]

Il y a peut-être un peu d'espoir de ce côté-là

[01:00:52]

à savoir si on retrouve

[01:00:54]

Ghislaine et même les complices

[01:00:56]

d'Epstein dans son organisation.

[01:00:59]

Peut-être que justement, il y aurait

[01:01:00]

un moyen de retrouver un peu de justice

[01:01:03]

là-dedans.

[01:01:03]

Parce que ce n'est pas un dossier qui est terminé.

[01:01:06]

Un peu comme tu dis, Ghislaine, ils vont la retrouver.

[01:01:08]

Je suis convaincu. Je ne peux pas croire

[01:01:09]

qu'elle sera jamais retrouvée. Le français dont on vous parlait

[01:01:12]

tout à l'heure, il y a des poursuites

[01:01:14]

un peu partout. Si vous vous mettez à fouiller,

[01:01:16]

il a fallu qu'à un moment donné,

[01:01:18]

il faut fermer les sujets.

[01:01:20]

Mais si vous vous mettez à fouiller,

[01:01:22]

vous allez tomber dans un genre de vortex

[01:01:24]

parce que des poursuites, il y en a

[01:01:26]

partout, à tous les endroits.

[01:01:28]

Donc, c'est ça que je trouve bien

[01:01:30]

quand même parce que même si c'est un

[01:01:32]

Américain, il a été poursuivi

[01:01:34]

aux États-Unis, mais

[01:01:35]

tous les pays où il a commis des fautes,

[01:01:38]

ils ont tout le droit de poursuivre aussi.

[01:01:40]

Et ça, je pense qu'ils font

[01:01:42]

juste le côté justicier

[01:01:44]

aussi parce que vu qu'il est mort,

[01:01:47]

ils pourraient

[01:01:48]

fermer ces dossiers-là.

[01:01:49]

Ça fait le tour un peu de la chronologie, Seb,

[01:01:52]

de cette histoire troublante.

[01:01:54]

Qu'est-ce que tu as pensé de tout ça,

[01:01:55]

toi, à te plonger dans ce dossier-là?

[01:01:58]

Je suis tellement mitigé.

[01:01:59]

Moi, j'ai vraiment l'impression qu'il a été tué.

[01:02:01]

C'est avec du recul,

[01:02:03]

malgré que je peux croire

[01:02:05]

qu'après avoir fait tout ça,

[01:02:07]

ça ne tente peut-être pas de passer 40-50

[01:02:09]

parce que c'était sûr qu'il finissait ses jours en prison.

[01:02:12]

Il y avait trop de preuves contre lui.

[01:02:13]

Je suis convaincu. Je pense qu'il a été tué,

[01:02:16]

mais ce qui me bluffe

[01:02:18]

ou me mélange, c'est le testament

[01:02:19]

deux jours avant. Tu fais un testament

[01:02:21]

peut-être pour te suicider, mais ce qu'il avait prévu,

[01:02:23]

c'est de se faire tuer. Je ne peux pas croire.

[01:02:25]

On dirait que c'est ça que je ne comprends pas.

[01:02:28]

Est-ce que les gardiens

[01:02:29]

ont été payés pour ne pas

[01:02:31]

le surveiller pour qu'il se suicide

[01:02:33]

en paix entre guillemets, dans le sens

[01:02:35]

sans être dérangé, qu'il puisse aller au bout de la chose?

[01:02:38]

Mais le fait que les gardiens

[01:02:39]

ont été manipulés et qu'il y a beaucoup de gens

[01:02:41]

qui ne veulent pas que ça sorte,

[01:02:42]

j'ai l'impression que peut-être il a été tué.

[01:02:45]

Mais ce que je trouve étrange, c'est par qui il a été tué?

[01:02:47]

Puis les caméras de sécurité

[01:02:49]

de la prison, pourquoi il n'aurait pas

[01:02:51]

été capté cette personne-là?

[01:02:53]

Puis je lisais que ça a l'air qu'il y a eu

[01:02:55]

quelques captations qui ont disparu

[01:02:57]

par hasard des caméras de surveillance

[01:02:59]

dans la prison. Pour ajouter aux mystères?

[01:03:00]

Oui, c'est ça. Il y a tous ces éléments-là.

[01:03:03]

Il faut que tu fasses rentrer la personne

[01:03:04]

dans la prison pour l'étouffer. Ils n'ont pas été captés.

[01:03:07]

Je ne suis pas capable de dire

[01:03:08]

avec tout ça si

[01:03:11]

il s'est suicidé ou fait tuer.

[01:03:13]

C'est trop louche.

[01:03:15]

En fait, j'ai vraiment l'impression qu'il a été tué.

[01:03:17]

Mais comment? On ne le sait pas.

[01:03:18]

Parce qu'on dirait que dans toutes les théories que je lisais,

[01:03:20]

c'était juste des wheezes. Il n'y a personne qui est capable

[01:03:22]

d'identifier clairement,

[01:03:23]

ou avec vraiment une preuve

[01:03:26]

que ça serait Bill Clinton,

[01:03:28]

ou ça serait Giselle, ou ça serait le Prince Andrew.

[01:03:30]

On dirait qu'ils sont tous impliqués.

[01:03:32]

On ne sait pas lequel pourrait avoir fait ça.

[01:03:35]

Puis toi,

[01:03:36]

comment tu perçois ça?

[01:03:38]

De un, l'histoire en gros,

[01:03:40]

je trouve ça vraiment dégueulasse.

[01:03:44]

Ça me frustre, moi, tout ça.

[01:03:47]

C'est des histoires qui sont sorties

[01:03:48]

un peu dans la foulée de Me Too.

[01:03:51]

Puis je suis convaincu, je fais le parallèle

[01:03:52]

avec R. Kelly parce que lui aussi

[01:03:54]

faisait du trafic sexuel. Lui aussi avait une

[01:03:56]

horde de jeunes filles mineures

[01:03:58]

qui provenaient aussi de milieux

[01:04:00]

défavorisés, qui étaient vulnérables,

[01:04:03]

dont ils manipulaient en leur faisant

[01:04:04]

promettre un avenir dans

[01:04:06]

l'industrie du divertissement.

[01:04:08]

Ça m'écoeure, ça, de voir

[01:04:10]

de la jeunesse brisée,

[01:04:12]

des gens qui ont un bon potentiel.

[01:04:15]

Ces gens-là,

[01:04:17]

ils devaient en avoir là-dedans

[01:04:19]

qui étaient amoureux ou amoureuses

[01:04:20]

de Jeffrey Epstein,

[01:04:22]

à force de manipulations,

[01:04:24]

de syndromes de Stockholm et tout ça.

[01:04:26]

Je suis convaincu qu'il y en a plein

[01:04:28]

d'autres, des gens comme ça.

[01:04:29]

Lui, qui s'était un peu la pointe de l'iceberg,

[01:04:32]

j'ai l'impression que si on fouille parmi

[01:04:35]

les top 500

[01:04:36]

des richissimes

[01:04:38]

dans le monde, je suis convaincu

[01:04:39]

qu'on peut en trouver d'autres

[01:04:42]

des histoires de même. Ça me trouble beaucoup

[01:04:44]

que ces gens-là se pensent au-dessus des lois.

[01:04:47]

C'est tellement compliqué des fois.

[01:04:49]

Ils ont des moyens.

[01:04:50]

Je veux dire, Jeffrey Epstein

[01:04:52]

a 577 millions de dollars

[01:04:54]

qu'il peut consacrer

[01:04:56]

à sa défense, à la limite.

[01:04:58]

La justice américaine

[01:04:59]

n'a même pas ce montant-là,

[01:05:02]

point, je veux dire,

[01:05:03]

ou même pour le poursuivre lui.

[01:05:05]

Il y a plus de moyens que la justice.

[01:05:07]

C'est ça qui me choque vraiment

[01:05:09]

dans tout ça. La manipulation,

[01:05:11]

pourquoi détruire la vie

[01:05:13]

de jeunes filles

[01:05:15]

quand déjà tu as tout pour toi.

[01:05:17]

Ça m'écoeure vraiment au plus haut point.

[01:05:20]

Quant à sa mort, on dirait que je m'en fous

[01:05:21]

un peu, mais

[01:05:23]

c'est vrai, mais

[01:05:25]

si tu me poses la question est-ce que c'est un suicide

[01:05:27]

ou un meurtre, on dirait que de mon point de vue

[01:05:29]

à moi, j'ai plus l'impression que c'est un suicide

[01:05:31]

bien planifié.

[01:05:33]

J'ai l'impression que lui n'avait pas envie du tout

[01:05:35]

d'aller témoigner en cours, que personne d'autre

[01:05:38]

avait envie qu'il témoigne en cours.

[01:05:39]

Il y a sûrement eu énormément de pression

[01:05:41]

pour que pas que ça arrive.

[01:05:43]

Justement, le testament

[01:05:45]

qui a été modifié deux jours avant,

[01:05:48]

d'après moi, je trouve que

[01:05:50]

dans son trip narcissique,

[01:05:52]

ça devait se terminer en suicide.

[01:05:54]

Je ne pense pas que ce gars-là aurait pu affronter

[01:05:56]

le regard des autres,

[01:05:58]

le regard de toute l'Amérique braqué

[01:06:00]

sur son procès.

[01:06:01]

J'ai l'impression que ça aurait été trop pour lui,

[01:06:03]

et j'ai l'impression qu'il y a plein d'autres gens

[01:06:04]

qui avaient intérêt à ce qu'ils

[01:06:07]

ne se retrouvent pas

[01:06:08]

dans un procès hyper médicé comme ça.

[01:06:11]

C'est ce que je crois,

[01:06:12]

mais en fait, ça peut être

[01:06:14]

un meurtre aussi, mais j'ai plus tendance

[01:06:16]

à penser qu'il avait tellement bien

[01:06:18]

planifié tout son réseau de trafics

[01:06:20]

qu'il a sûrement bien planifié sa mort aussi.

[01:06:24]

Le lien avec le testament, la fille du Cis,

[01:06:26]

il doit avoir un autre objectif

[01:06:28]

derrière, il doit avoir quelque chose

[01:06:30]

qu'on ne sait pas,

[01:06:32]

qui est en train de se tramer avec cet argent-là.

[01:06:34]

Ah ben oui, il doit protéger des gens,

[01:06:36]

en fait. Oui, carrément.

[01:06:37]

Il a dû accepter que c'est fait prendre, en fait.

[01:06:40]

Il a dû se faire chanter même par d'autres

[01:06:42]

richissimes aussi. C'est parce que lui,

[01:06:44]

il devient un peu le bouc émissaire,

[01:06:46]

mais je suis convaincu que possiblement

[01:06:48]

d'autres gens, l'avenir

[01:06:50]

nous le dira, mais sont sans doute

[01:06:52]

pas tous clean, les amis de Epstein.

[01:06:54]

Ils en ont tête, eux autres aussi,

[01:06:56]

des manoirs sur des îles. Ben oui, exact.

[01:06:58]

Si les autorités avaient des milliers de preuves

[01:07:00]

de photos et de vidéos, j'en ai même vu

[01:07:02]

quelques-unes. Imagine,

[01:07:05]

toutes les gens qui ont participé à ça,

[01:07:06]

c'est sûr qu'il y avait d'autres caméras,

[01:07:08]

d'autres personnes qui ont filmé. Comme tu dis,

[01:07:11]

peut-être que d'autres personnes avaient

[01:07:12]

des preuves pour faire chanter Epstein

[01:07:14]

aussi, pour mettre au grand jour

[01:07:16]

d'autres scènes, ou des scènes

[01:07:18]

dégueu, ou quoi que ce soit,

[01:07:21]

pour justement faire taire, tout ça.

[01:07:22]

Non, c'est vrai, je pense,

[01:07:25]

avec ce que tu dis, j'ai

[01:07:26]

vraiment l'impression que ça me fait plus penser

[01:07:28]

que c'est un suicide planifié, justement,

[01:07:30]

et qu'ils ont dû s'arranger pour pas que les

[01:07:32]

gardiens passent pour le laisser mourir.

[01:07:34]

Il y a sans doute

[01:07:36]

tout orchestré ça lui-même.

[01:07:38]

Un petit million à gardien numéro 1,

[01:07:40]

un petit million à gardien numéro 2, tu peux même

[01:07:42]

perdre ta job à être suspendu.

[01:07:44]

Fais juste pas ta ronde

[01:07:46]

entre telle heure et telle heure.

[01:07:48]

Selon moi, c'est plus simple, organiser ça

[01:07:50]

qu'un meurtre. Mais même si c'est

[01:07:52]

un meurtre, je serais pas surpris.

[01:07:54]

Il y a plein de gens

[01:07:55]

qui avaient des bonnes raisons de lui enlever la vie.

[01:07:58]

Exact.

[01:07:59]

Tout ça est devenu un peu un meme,

[01:08:01]

le fameux Epstein didn't kill himself.

[01:08:05]

Cet aspect-là,

[01:08:06]

en fait, si je me souviens bien,

[01:08:07]

je crois que c'est né

[01:08:08]

d'un ranger américain,

[01:08:11]

d'un genre de garde forestier, ou quelqu'un comme ça

[01:08:13]

corriger les dissordus,

[01:08:15]

je pense tout haut, mais c'est quelqu'un

[01:08:17]

qui donnait une interview à la télé, et il me semble

[01:08:19]

qu'il parlait de mesures de survie,

[01:08:21]

quelque chose comme ça, et à toute fin, il a dit

[01:08:23]

« By the way, Epstein didn't kill himself. »

[01:08:26]

Donc, il a profité de sa

[01:08:27]

courte tribune télé pour

[01:08:30]

dire son opinion sur la mort

[01:08:31]

d'Epstein, et par la suite, c'est devenu

[01:08:33]

un peu un running gag. Dans des

[01:08:35]

galas, ça a été dit. Il y a des gens

[01:08:37]

qui l'ont dit un peu partout lors

[01:08:39]

d'apparitions publiques. On a vu apparaître

[01:08:41]

ça sur des T-shirts. Donc, c'est devenu

[01:08:43]

un peu un meme à Internet.

[01:08:46]

Donc, c'est peut-être un peu

[01:08:48]

une mince, c'est du mince

[01:08:49]

réconfort, mais au moins le fait que

[01:08:51]

à peu près tout Internet se moque un peu de lui,

[01:08:55]

ça permet

[01:08:55]

de se défouler un peu de ça.

[01:08:58]

Sur cet être monstrueux.

[01:08:59]

Il y avait un hashtag aussi,

[01:09:01]

« EpsteinMurder », qui circulait beaucoup

[01:09:04]

autour de ça.

[01:09:05]

En fait, je suis comme mal à l'aise.

[01:09:07]

Moi, j'adore les memes. Je veux dire que je suis mal à l'aise

[01:09:09]

avec « They didn't kill himself », même si

[01:09:11]

je comprends l'humour, c'est un peu

[01:09:13]

de l'humour noir, malgré tout,

[01:09:16]

mais oui, ça a généré

[01:09:17]

ce phénomène-là, je m'en souviens.

[01:09:19]

On l'appliquait à toutes sortes de contextes.

[01:09:21]

En fait, c'est ce qui était...

[01:09:22]

J'aime pas dire ça, mais c'est ce qui était drôle un peu

[01:09:25]

si on veut.

[01:09:26]

Si on peut trouver de l'humour noir dans cette histoire-là.

[01:09:29]

Mais dites-nous, cher Distordu,

[01:09:31]

ce que vous en pensez. Est-ce que vous pensez

[01:09:33]

que Epstein s'est suicidé

[01:09:35]

ou qu'il a été assassiné?

[01:09:36]

Dites-nous ce que vous en pensez dans les commentaires.

[01:09:38]

On est curieux d'en savoir plus.

[01:09:40]

J'espère que vous avez aimé l'épisode.

[01:09:43]

Si vous voulez nous suivre sur les réseaux sociaux,

[01:09:44]

vous savez où nous trouver. On est sur

[01:09:47]

Instagram, Distorsion Podcast,

[01:09:49]

même chose sur Facebook. On est sur

[01:09:51]

YouTube aussi. On est sur Twitter,

[01:09:52]

Distorsion Pod et bien sûr Patreon

[01:09:55]

à patreon.com slash

[01:09:56]

Distorsion. Vous allez trouver plein de trucs

[01:09:59]

cool si vous souhaitez encourager

[01:10:01]

le show. Et là-dessus, Seb,

[01:10:03]

aurais-tu un mot de la fin pour nous aujourd'hui?

[01:10:05]

Si quelqu'un vous invite sur son

[01:10:07]

email privé sous prétexte qu'il fera de vous

[01:10:09]

une star, écrivez-le tout de suite.

[01:10:12]

Puis on débarque dans la minute.

[01:10:13]

Oui, Monsieur.

Revenir au début de la transcription