Le 12 février 2015, une source anonyme provenant d’Internet prévient les autorités canadiennes qu’un drame est sur le point de se produire. Une certaine Lindsay Souvannarath, jeune femme américaine âgée de 23 ans, est en route pour Halifax dans le but de commettre un massacre au centre commercial de la ville le jour de la St-Valentin, à l’aide de deux complices, dont son ami de coeur rencontré en ligne. Ce dernier vient tout juste de s’enlever la vie. Lindsay et ses complices font partie d’une sous-culture Internet radicale nommée les Columbiners, des jeunes passionnés par les tueries de masse. Dans cet épisode, Emile et Seb vous plongent au coeur d’une des plus grandes tragédies jamais évitées, en suivant les traces de ces jeunes adultes qui se sont progressivement radicalisés en ligne.
