Distorsion sur MOI & CIE

Série documentaire · MOI & CIE · 2019 · 13 épisodes de 30 minutes

Sébastien Lévesque et Emile Gauthier devant les écrans du décor de la série Distorsion sur MOI & CIE.
Sébastien Lévesque et Emile Gauthier dans le décor de Distorsion, en 2019. Photo : © MOI & CIE.

En 2019, Distorsion a aussi pris la forme d’une série documentaire diffusée sur MOI & CIE. Emile Gauthier et Sébastien Lévesque ont quitté leurs écrans pour suivre les histoires du Web sur le terrain et rencontrer les personnes qui les ont vécues.

Catfish, marchés noirs, légendes d’Internet, surveillance et intelligence artificielle : ces 13 épisodes prolongent les questions du balado sur notre rapport aux technologies. La série a été produite par Trinome & filles, en collaboration avec Québecor Contenu.

Les 13 épisodes

Ouvrez un titre pour découvrir le synopsis de l’épisode.

Les marchés noirs du dark Web

Que trouve-t-on dans les recoins cachés d’Internet, et quels risques prend-on en s’y aventurant? Emile et Sébastien rencontrent des acteurs du dark Web et reviennent sur l’histoire d’Alexandre Cazes, le Trifluvien derrière le marché noir AlphaBay. Une enquête sur un monde où l’anonymat peut aussi servir les activités criminelles.

Le paranormal à l’ère numérique

Une photo de fantôme peut faire le tour du Web en quelques heures. Mais comment savoir ce qu’elle montre vraiment? Emile et Sébastien visitent une maison réputée hantée, mettent à l’essai les outils des chasseurs de fantômes et examinent l’influence des technologies sur notre façon de croire au paranormal.

Catfish

Une femme demande l’aide de Distorsion pour comprendre qui se cache derrière une relation en ligne. Emile et Sébastien suivent les pistes numériques, rencontrent le Centre antifraude du Canada et échangent avec une femme qui a elle-même utilisé une fausse identité. Ils cherchent à comprendre comment ces histoires se construisent et piègent leurs victimes.

Vol de données

Une femme découvre que sa maison a été vendue à son insu grâce à des renseignements figurant sur son permis de conduire. À partir de son histoire, Emile et Sébastien examinent les failles de nos moyens d’identification. Des spécialistes en cybersécurité, en protection des renseignements personnels et en biométrie éclairent les enjeux.

Les communautés de jeux vidéo en ligne

Quand le jeu déborde de l’écran, les conséquences peuvent être graves. Emile et Sébastien explorent la cyberintimidation et le swatting, ces faux appels d’urgence qui déclenchent une intervention policière. Le témoignage de Dominica Finch, dont le frère a été tué en 2017, accompagne une réflexion sur la responsabilité des joueurs et des créateurs.

Les creepypastas

Nées sur les forums, les creepypastas brouillent les frontières entre légende et réalité. Emile et Sébastien reviennent sur le Slenderman et cherchent à comprendre pourquoi ces histoires d’horreur fascinent autant. Ils suivent aussi la création d’une nouvelle légende du Web inspirée de Mary Gallagher, assassinée à Montréal au 19e siècle.

Enquêtes numériques

Les traces laissées sur Internet peuvent aider à résoudre une disparition. L’intervention des internautes peut aussi compliquer le travail des enquêteurs. Autour du cas de Marie-Paule Rochette, disparue au Québec en 1953, Emile et Sébastien explorent les possibilités des recherches en ligne, le rapprochement entre disparitions et corps non identifiés, et les limites de l’enquête citoyenne.

La culture du faux

Fausses nouvelles, satire et deepfakes : tout ce qui circule sur le Web ne cherche pas à nous tromper de la même façon. Avec l’aide d’un créateur de vidéos truquées, Emile et Sébastien tentent de faire croire que Keanu Reeves se promène à Montréal. Une expérience pour comprendre comment une image crédible peut fabriquer une fausse histoire.

Le sexe à l’ère numérique

Comment les technologies transforment-elles la sexualité et les relations humaines? Emile et Sébastien rencontrent une techno-dominante, un créateur de robots sexuels et des spécialistes qui étudient ces nouvelles pratiques. Ils s’intéressent à la digisexualité et aux questions humaines que soulève l’intimité avec des outils numériques.

S’inventer une vie

Sur les réseaux sociaux, où s’arrête la mise en scène et où commence la fausse identité? Emile et Sébastien s’intéressent aux vies fabriquées en ligne, des profils inventés aux images soigneusement construites des influenceurs. Une conseillère en réseaux sociaux, une influenceuse et un psychiatre éclairent les besoins derrière ces personnages et leurs répercussions.

Intelligence artificielle

L’intelligence artificielle peut-elle prendre une place dans nos emplois, nos décisions et même nos relations? Emile et Sébastien explorent ces questions et discutent avec un Japonais marié à un hologramme. Des voitures autonomes aux usages malveillants des robots, ils interrogent les promesses et les enjeux éthiques de cette technologie, tels qu’ils se posaient en 2019.

Les prédateurs numériques

Les réseaux sociaux facilitent les échanges, mais ils peuvent aussi servir à approcher et à manipuler des victimes. À travers des témoignages et le regard d’un ancien professionnel du renseignement criminel, Emile et Sébastien examinent les méthodes des cyberprédateurs et les dangers auxquels les jeunes peuvent être exposés en ligne.

Surveillance du citoyen

Caméras, reconnaissance faciale, téléphones et collecte de données : quelles traces laissons-nous derrière nous? Emile et Sébastien s’intéressent aux moyens de surveillance des villes et des gouvernements. En prenant notamment la Chine comme point de départ, ils explorent la tension entre sécurité, contrôle et protection de la vie privée.

Un chapitre de l’histoire de Distorsion

Cette série fait partie de notre parcours depuis 2019. Pour une question sur le projet ou sur sa disponibilité, écrivez-nous.

Découvrir l’équipe et notre parcours · Retrouver les épisodes du balado · Découvrir nos livres