#139 - Le week-end mortel de Lauren Agee

Épisode

#139 - Le week-end mortel de Lauren Agee

Épisode
139
Durée
1 h 20 min
Format
Audio

Audio

Écouter l’épisode

En juillet 2015, au cœur d’un été chaud et festif, Lauren Agee, une jeune femme de 21 ans pétillante et pleine de vie, se rend au WakeFest, un événement nautique incontournable sur le lac Center Hill, dans le Tennessee. Mais ce week-end qui devait être synonyme de détente et d’insouciance vire brutalement au cauchemar. Le corps de Lauren est retrouvé flottant dans les eaux troubles du lac, quelques heures seulement après qu’elle ait été vue souriante et pleine d’énergie avec ses amis. Rapidement, les questions se multiplient : accident tragique ou drame cachant des intentions plus sombres ? L’enquête policière menée à l’époque laisse perplexe : témoignages contradictoires, manque flagrant de rigueur, et une scène de crime peu préservée. Pourquoi les autorités ont-elles semblé aussi pressées de conclure à un accident ? Quelles vérités cachent les silences et les incohérences des protagonistes présents cette nuit-là ? Près de dix ans après les faits, les proches de Lauren Agee continuent de réclamer justice et vérité. Aujourd’hui, nous revenons sur cette tragédie pour décrypter ensemble les éléments étranges qui entourent cette affaire. Plongeons au cœur d’un mystère toujours irrésolu.

Transcription de l’épisode

Lire la transcription

Transcription automatique. Certains mots ou noms propres peuvent être inexacts.

[00:01]

Vous êtes sur le point d'écouter DISTORTION, un podcast sur...

[00:31]

Des histoires étranges de l'ère numérique.

[01:04]

En juillet 2015, Lauren Agee, une jeune femme de 21 ans,

[01:09]

s'apprête à profiter du weekend au Wakefest, un événement nautique très populaire dans sa région.

[01:15]

Mais le weekend festif de camping tourne rapidement au drame.

[01:20]

Lauren est retrouvée sans vie dans les eaux, de manière aussi soudaine que mystérieuse,

[01:26]

laissant ses proches complètement dévastés.

[01:29]

Presque dix ans plus tard, le doute plane toujours.

[01:33]

Que s'est-il vraiment passé cette nuit-là?

[01:35]

Pourquoi l'enquête policière semble-t-elle si bâclée?

[01:38]

Dans cet épisode, on retrace les événements troublants qui entourent la mort de Lauren Agee

[01:44]

en analysant les pistes et les incohérences de cette affaire restée irrésolue.

[01:56]

Sébastien Lévesque, comment ça va ce soir?

[01:58]

Ça va bien, toi, Emile Gauthier.

[01:59]

Ça va très bien parce que c'est déjà le dernier épisode de notre saison 10.

[02:04]

C'est fou, hein, ça?

[02:05]

Ah oui, on n'en revient pas, ça a passé tellement vite.

[02:08]

Un grand merci à tous, à nos deux recherchistes, à André et notre monteur

[02:12]

et à vous aussi, les Dix-Tordus, qui malgré nos huit années d'expérience jusqu'à date,

[02:18]

vous nous suivez jusqu'au bout, donc shout-out à vous tous.

[02:21]

Merci.

[02:22]

Mais on a aussi des belles nouvelles pour vous, c'est qu'on ne va pas s'arrêter complètement.

[02:27]

Il y a quand même quelques épisodes et même des surprises qui s'en viennent

[02:33]

au courant de l'été, au courant des prochaines semaines.

[02:37]

On a encore plein de contenus sur la table.

[02:39]

On s'est dit qu'on n'était pas prêts tout de suite à partir en vacances.

[02:43]

Donc, surveillez quand même nos fils de réseaux sociaux et autres.

[02:47]

Surveillez votre application de podcast parce qu'on risque de revenir plus tôt que tard.

[02:52]

Oui.

[02:53]

Avec des nouvelles histoires.

[02:55]

Absolument, on va y prendre ça cette saison-là.

[02:57]

Exact.

[02:57]

Pour terminer la saison 10, Seb, on voulait retomber dans une histoire,

[03:02]

je ne vais pas dire un peu plus classique parce que je ne veux rien diminuer à cette histoire-là,

[03:06]

mais on voulait revenir sur une histoire un peu plus de meurtres irrésolues, de morts mystérieuses.

[03:14]

Et celle de Lauren Agee, on l'a à l'œil depuis longtemps.

[03:17]

On avait même commencé à l'écrire pour un chapitre de livre.

[03:20]

Oui, c'est vrai.

[03:20]

Finalement, il y avait trop de pages dans notre livre.

[03:25]

Il avait fallu qu'on élimine quelques histoires.

[03:27]

Et bien, c'est une histoire qui passionne encore, les internautes, encore maintenant.

[03:32]

Un week-end de camping entre amis, une jeune femme dans la fleur de l'âge

[03:37]

qui rencontre plein de gens, qui veut juste s'épanouir,

[03:39]

mais on ne sait pas ce qu'il s'est passé ce week-end-là, mais ça a mal tourné.

[03:44]

Il y a des pistes à suivre sur les réseaux sociaux, des informations contradictoires.

[03:48]

Exact.

[03:48]

Puis le boulot des policiers aussi qui est un peu questionnable.

[03:51]

Ah oui, qui a été bâclé.

[03:54]

C'est peut-être fort, mais du moins qu'ils ont une vision, une vision tunnel.

[03:59]

Comme on dit, si je peux interpréter un peu tout ça, vous allez voir, c'est vachant encore une fois.

[04:05]

On les aime, les policiers, mais quand ils font des, quand ils bâquent leurs trucs,

[04:09]

puis on est capable de voir que c'est bâclé, c'est toujours un peu frustrant pour les gens

[04:14]

et même encore plus pour la famille des victimes la plupart du temps.

[04:17]

Puis vous allez le voir, dans le cas de Lauren, sa mère se bat encore aujourd'hui par rapport à ça.

[04:24]

Oui, vous allez voir, c'est toute une histoire.

[04:26]

Dites-nous ce que vous en pensez.

[04:28]

Et qu'est-ce qu'on boit, Seb, pour passer au travers tous ces événements?

[04:31]

Oui, on boit la Emporium.

[04:33]

En fait, la hublot de la microbrasserie Emporium.

[04:36]

Qu'on aime bien.

[04:37]

Qu'on adore.

[04:38]

C'est une New England IPA.

[04:40]

Elle est 7,2 %.

[04:42]

Elle a des bons hublons de Strata, du Strata CJX.

[04:46]

En fait, on dirait, j'avais l'impression de lire une fiche de cannabis,

[04:50]

parce qu'il y a plein de hublons que je ne connaissais pas.

[04:54]

Il y a le Nelson Sauvin et le Koya Nelson.

[04:57]

Donc, on dirait plein de mixtes, de fusions.

[05:00]

On dirait des strains de cannabis.

[05:02]

Exact.

[05:03]

Et le Hop Keef.

[05:04]

Elle est excellente.

[05:05]

Et cette bière-là, elle nous a été offerte par Tom Chikwan.

[05:09]

Qu'on aime bien.

[05:10]

T'es un grand fan de distorsion qui est même venu nous donner tout ça en main propre à Québec.

[05:14]

Oui, au Petit Champlain.

[05:15]

Exact.

[05:16]

Merci à toi, Tom.

[05:17]

Toujours apprécié quand tu viens nous faire un beau cadeau comme ça.

[05:20]

On a aussi une review 5 étoiles sur Apple Podcasts qui nous vient de Gros Buck.

[05:25]

Il nous dit que ce podcast est addictif.

[05:28]

J'ai commencé votre podcast hier et je suis déjà rendu à l'épisode 3.

[05:32]

Super podcast du Québec.

[05:35]

Gros Buck, dis-toi que juste trois épisodes par jour, ce n'est pas assez.

[05:38]

Il y a 24 heures dans une journée.

[05:40]

Donc, ça va en prendre plus pour nous impressionner

[05:42]

et impressionner les 10 tordus hardcore.

[05:44]

Oui.

[05:45]

Là-dessus aussi, Seb, on a un after-show pour nos abonnés Patreon.

[05:49]

Au forfait Oui Monsieur, vous allez voir, il y a tellement de contenu sur Patreon.

[05:53]

C'est en ci, c'est fou.

[05:55]

On sort des réactions à des documentaires.

[05:57]

Dites-nous si vous avez des suggestions de contenu.

[05:59]

Oui, oui, oui.

[05:59]

Ça va nous faire plaisir.

[06:01]

Et là, on va avoir un after-show sur le cas de Anna True Love.

[06:05]

Oui, qui est un cas qui a un peu…

[06:07]

Il y a certaines similitudes, en fait, avec le cas de Lauren Egy,

[06:10]

une jeune adolescente mort dans des circonstances très étranges.

[06:15]

Donc, on s'en reparle un peu plus tard.

[06:17]

Oh yes, je pense qu'on en a assez dit, Seb.

[06:20]

Est-ce qu'on est prêt à se plonger dans l'épisode d'aujourd'hui?

[06:23]

Oui, mais, Emile, parfois,

[06:26]

comprendre les circonstances entourant certaines affaires mystérieuses,

[06:30]

comme celle de Lauren Egy,

[06:32]

bien c'est aussi complexe que de décrypter les offres

[06:35]

des fournisseurs de services mobiles et Internet.

[06:38]

T'as bien raison, Seb.

[06:39]

On se retrouve souvent face à des zones d'ombre,

[06:42]

des informations contradictoires, des petits caractères,

[06:46]

puis on ne sait plus à qui faire confiance.

[06:49]

Eh bien, avec Fizz, fini les mystères et les mauvaises surprises.

[06:53]

Tout est 100 % numérique et transparent.

[06:55]

Tu choisis ton forfait mobile, Internet ou télé selon tes besoins,

[06:59]

sans contrat à durée déterminé et sans frais cachés.

[07:03]

Ça, c'est parfait pour des esprits curieux comme nous

[07:06]

qui apprécient la clarté et l'autonomie numérique.

[07:10]

Exactement, Emile, et en plus de ça,

[07:13]

si tu actives ton premier forfait Fizz avec le code PODZZ,

[07:18]

eh bien, tu reçois 25 $ de rabais,

[07:21]

10 Gigs de données mobiles gratuites et un mois d'Internet gratuit.

[07:25]

Ça, Seb, c'est une offre limpide et très avantageuse.

[07:29]

Oui, et pour découvrir Fizz et profiter de cette offre exclusive,

[07:33]

rendez-vous sur Fizz.ca et utilisez le code PODZZ.

[07:38]

P-O-D-Z-Z. Avec Fizz, tout devient clair et sans mystère.

[07:44]

Eh, dis-moi, Emile, en enquêtant sur des histoires étranges

[07:48]

comme celles de Lauren et G,

[07:49]

est-ce que tu as déjà ressenti le besoin d'un bon coup de bousse naturel

[07:53]

pour rester concentré et énergique?

[07:55]

Oh oui, absolument. Parfois, il me faut quelque chose

[07:58]

pour m'aider à garder l'esprit vifle, rester lucide,

[08:02]

sans recourir au café.

[08:04]

Bien, j'ai exactement ce qu'il te faut, mon cher Emile,

[08:07]

les shots pressés à froid Dose Juice.

[08:10]

C'est un mélange 100 % naturel de gingembre,

[08:13]

curcuma, citron et poivre noir, sans caféine,

[08:17]

mais incroyablement efficace pour te donner de l'énergie dont tu as besoin.

[08:21]

Wow! Ça, ça semble être le remède parfait

[08:24]

pour maintenir ma vigilance lors de nos recherches.

[08:27]

Pas de sucre ajouté, pas d'ingrédients superflux,

[08:30]

juste une bonne dose pure d'énergie.

[08:33]

Oh oui! Et le meilleur dans tout ça, c'est que tu peux les trouver

[08:36]

un peu partout, dans les petites épiceries,

[08:39]

chez IGA, Métro, Walmart, Super C, Maxi, Avril, Costco

[08:44]

et bien sûr en ligne sur dosejuice.com.

[08:47]

Et pour nos auditeurs, on a une offre spéciale

[08:49]

pour vous aider à rester au top de votre forme.

[08:53]

Profitez de 20 % de rabais sur votre première commande en ligne

[08:56]

avec le code DISTORTION20 sur dosejuice.com.

[09:01]

Dose, un petit shot, un grand impact.

[09:04]

Alors Seb, maintenant qu'on est bien préparé,

[09:07]

prêt à plonger dans notre épisode sur l'affaire Lauren Agee?

[09:12]

Oui madame!

[09:13]

C'est parti!

[09:17]

Lauren Agee est née en 1993.

[09:21]

Il vit à Nageville, au Tennessee, avec sa mère Sherry.

[09:24]

La capitale du country, Nageville.

[09:28]

Son beau-père Michael et ses trois soeurs et frères.

[09:32]

Elle est décrite par ses proches comme une fille

[09:34]

qui déborde d'énergie, qui est passionnée par le sport et la danse.

[09:38]

Ses parents vont même la comparer à une boule de feu

[09:41]

tellement elle est pleine d'énergie et loin d'être timide.

[09:44]

Ils disent que lorsque Lauren entre dans une pièce,

[09:47]

elle se fait remarquer par tout le monde.

[09:49]

Elle n'a aucune difficulté à se lancer dans une conversation

[09:52]

avec n'importe qui.

[09:54]

Elle porte aussi un tatouage en script sur son avant-bras

[09:58]

qui dit breathe, donc respirer,

[10:01]

pour se rappeler de vivre dans le moment présent

[10:04]

et se recentrer.

[10:06]

Sa passion pour la danse l'a accompagnée toute sa vie.

[10:10]

Adolescente, elle adorait recréer des vidéoclips

[10:13]

de chansons populaires en se filmant en train de danser

[10:16]

et elle faisait aussi de la danse compétitive.

[10:18]

Tout comme toi, Seb, à son âge.

[10:20]

Pareil, ma mère aimait ça me filmer pendant que je dansais.

[10:25]

Une bourse d'études lui a même été offerte dans ce domaine,

[10:28]

mais elle a choisi de se concentrer à la criminologie.

[10:30]

Donc, il y a une vraie distorsion.

[10:34]

Elle est brillante sur le plan académique

[10:36]

et l'été, elle travaille comme lifeguard

[10:38]

et passe de longues journées sur l'eau, entourée de ses proches.

[10:42]

Et au grand plaisir de ses parents, elle a décidé de rester

[10:45]

à la maison familiale durant ses études universitaires

[10:48]

au lieu d'aller vivre sur un campus.

[10:51]

Ça, je comprends aussi les parents.

[10:53]

C'est moins de tristesse, on vit moins un peu le deuil

[10:56]

quand les étudiants, des fois, il faut changer de ville

[10:59]

pour étudier et sacrer un deuil un peu pour tout le monde.

[11:02]

Le syndrome du nid vide.

[11:04]

Oui, c'est vrai, exact.

[11:06]

Lauren a aussi un copain, Chase,

[11:09]

et même que c'est peut-être le bon.

[11:12]

On n'en sait pas beaucoup de choses sur Chase,

[11:14]

mais leur relation semble assez normale

[11:16]

et ne sonne pas de cloche auprès des amis de la famille.

[11:20]

Des good guys, les Chase. Oui.

[11:22]

Comme la plupart des jeunes femmes de son âge,

[11:25]

Lauren est très active sur les réseaux sociaux.

[11:27]

Elle publie presque tous les jours sur Instagram,

[11:30]

que ce soit des selfies ou des photos de partées à bord d'un bateau

[11:36]

de jeunes adultes de son âge.

[11:38]

Et qu'est-ce qu'on a constaté en consultant son compte Instagram,

[11:41]

qui est toujours en ligne en passant?

[11:43]

Elle était rarement avec les mêmes personnes.

[11:47]

Vraisemblablement, elle a beaucoup d'amis avec qui elle aime faire la fête.

[11:50]

Et de ce qu'on voit, eh bien, c'était pas des parties

[11:53]

sloppy de débauche. Elle ne fait pas ça

[11:57]

en cachette. Lauren a simplement l'air très heureuse

[12:00]

d'être entourée d'amis et de profiter de sa vie universitaire.

[12:03]

Oui, c'est toujours spécial d'aller voir des comptes Instagram

[12:07]

de gens qui ont disparu. Oui.

[12:10]

Comme ça, moi, je me rappelle les comptes

[12:12]

d'Elisa Lam à l'époque, Gabby Petito.

[12:16]

Puis j'avais oublié que c'est vrai que Lauren et G,

[12:18]

son compte est toujours actif.

[12:20]

C'est toujours très triste de voir ça.

[12:23]

Il y a comme une petite nostalgie à quelque part.

[12:26]

C'est sûr que pour la famille, ça doit être un peu un refuge émotionnel.

[12:30]

Maintenant, tu vois beaucoup de souvenirs de ta fille,

[12:33]

donc je suis partagé là-dessus un peu.

[12:36]

Ah oui, de garder les comptes actifs, c'est ça que tu veux dire?

[12:38]

Oui, bien oui. Oui, effectivement.

[12:40]

Ce que je remarquais aussi en regardant un peu les commentaires,

[12:43]

c'est qu'à chaque année à la journée de sa mort,

[12:47]

les gens reviennent toujours sous les dernières photos

[12:51]

comme lui indiquer qu'il s'ennuie d'elle

[12:54]

et tout ça. Il y a eu une recrudescence de ça

[12:56]

à chaque année sur ces photos-là, mais c'est une bonne question.

[13:00]

Comme tu dis, c'est une sorte de refuge émotionnel.

[13:03]

Puis les médias sociaux, s'il n'y a pas de demande de fermer le compte,

[13:06]

ils ne ferment pas, donc ils restent toujours actifs.

[13:10]

Est-ce que la famille est au courant?

[13:12]

Des fois, je me pose même des fois la question.

[13:14]

Je pense que oui, mais bref.

[13:17]

Lauren va publier sa dernière photo d'elle

[13:21]

le 24 juillet 2015.

[13:23]

Toujours visible sur Instagram aujourd'hui,

[13:25]

sur la photo, elle semble être dans une voiture

[13:28]

possiblement en route vers le Wakefest où elle devait passer le week-end.

[13:33]

Elle est maquillée et tout arrangée

[13:35]

comme une personne qui compte sortir et s'amuser en gagne.

[13:38]

Aujourd'hui, sous cette photo, on peut lire des messages

[13:41]

de ses proches qui lui rendent tristement hommage.

[13:44]

Tu me manques tellement. Ta mère se bat si fort.

[13:47]

J'espère que tu obtiendras justice et respect.

[13:49]

Je t'aime. Peut-on lire d'une amie, par exemple?

[13:53]

Il y a encore des gens aujourd'hui

[13:54]

qui vont commenter sa photo.

[13:56]

Ça leur permet de la sentir près d'eux,

[14:01]

d'interagir quelque part avec elle.

[14:04]

Il y en a qui vont lui écrire un petit mot

[14:06]

après lorsqu'ils pensent à elle.

[14:09]

C'est fascinant de voir ça quand même, 10 ans plus tard.

[14:12]

Oui, tu as raison. Mais étant donné qu'en plus,

[14:14]

il y a toujours beaucoup de mystère sur ça.

[14:18]

J'ai l'impression que ça doit encore plus

[14:19]

amplifier ce besoin-là d'aller se recueillir.

[14:23]

C'est quasiment un cimetière numérique

[14:27]

d'une certaine façon.

[14:29]

Des comptes Instagram de gens morts comme ça.

[14:33]

Lauren a averti sa mère, Sherry,

[14:35]

qu'elle comptait aller au Wakefest,

[14:38]

qui est un événement nautique qui se tient en juillet

[14:40]

sur le lac Center Hill, au Tennessee.

[14:43]

À l'origine, Wakefest est une compétition

[14:46]

de wakeboard sur trois jours, mais c'est surtout

[14:49]

devenu un immense rassemblement festif sur l'eau,

[14:52]

avec des bateaux, des bars flottants et des soirées animées.

[14:55]

On a ça aussi parfois au Québec.

[14:57]

On est des grands amateurs de sport nautique.

[15:00]

C'est quelque chose avec lequel on peut

[15:03]

comprendre ce genre de soirée-là et de

[15:07]

camping. Les participants y passent généralement

[15:10]

tout le week-end, dormant sur des embarcations,

[15:13]

dans des cabines ou dans une tente,

[15:16]

sans problème autour des rives du lac Center Hill.

[15:20]

Lauren, elle, prévoit

[15:22]

d'en informer sa mère seulement trois ou quatre jours

[15:24]

avant le départ. Mais Sherry est réticente

[15:27]

à l'idée de la laisser partir pour le week-end.

[15:30]

Peut-être est-ce une intuition maternelle,

[15:32]

mais elle ne se sent pas à l'aise avec le concept

[15:35]

d'un festival sur l'eau, mêlant alcool et inconnu

[15:39]

dans une atmosphère débridée.

[15:41]

On voit que sa mère a une perception différente du Wakefest.

[15:46]

Lauren la rassure en promettant

[15:47]

qu'elle dormira dans une cabine, soit un petit chalet,

[15:51]

mais comme on le verra plus tard,

[15:52]

les choses ne se déroulent pas exactement comme prévu.

[15:56]

Le plan initial est d'arriver le vendredi

[15:58]

et de repartir à un moment donné le samedi.

[16:01]

Moi aussi, ça m'est déjà arrivé de dévoiler mes plans

[16:04]

à la dernière minute à mes parents, comme ça,

[16:07]

ils sont un peu dans l'hésitation d'accepter ou pas.

[16:11]

Mais elle était quand même majeure, Lauren,

[16:15]

à cet âge-là.

[16:16]

Mais quand on vit encore chez ses parents à cet âge-là,

[16:20]

ça a du positif, mais c'est sûr que

[16:23]

les parents peuvent s'inquiéter un peu parfois.

[16:25]

Oui, il y a une forme de contrôle,

[16:28]

on n'est pas sous leur emprise, le terme est fort,

[16:31]

mais on reste sous leur toit, et ça va toujours rester

[16:33]

nos parents qui vont nous mentionner leurs inquiétudes.

[16:36]

Ça ressemble un peu à une stratégie du genre,

[16:39]

oui, bon, en passant, je m'en vais le week-end au Wakefest

[16:41]

avec mes amis, puis c'est déjà réservé,

[16:43]

on a déjà payé tel truc, donc là, les parents

[16:46]

ne peuvent pas dire, ben, annule tout.

[16:48]

Ah ben là, tout est réservé, ok, bon ben.

[16:51]

Donc on comprend la stratégie de Lauren ici.

[16:55]

Sherry, sa maman, n'aime pas non plus beaucoup

[16:57]

le lune des amis de Lauren, une certaine

[17:00]

Anna Palmer, avec qui elle s'en va au Wakefest.

[17:03]

Anna, qui habite à deux maisons de chez Lauren,

[17:05]

est non seulement une amie de longue date, mais aussi

[17:08]

une amie un peu plus sur le party, si on peut dire.

[17:12]

Sherry trouve que Anna se pointe seulement

[17:14]

quand elle n'a pas de chum de petit copain,

[17:17]

et elle ne trouve pas que c'est nécessairement une bonne fréquentation

[17:20]

pour sa fille, comme si Lauren était un peu une béquille

[17:23]

émotionnelle lorsqu'elle se retrouve célibataire.

[17:26]

Mais même si Lauren habite toujours chez ses parents,

[17:29]

elle est majeure, comme on vous disait, et elle a l'âge

[17:32]

légal, en fait, pour faire la fête, boire de l'alcool et tout ça.

[17:35]

Donc Sherry va la prendre dans ses bras et lui dire

[17:38]

de vraiment faire attention, parce qu'elle n'aimait pas trop

[17:41]

la situation dans laquelle elle s'embarquait.

[17:43]

Donc Lauren part au Wakefest.

[17:47]

Le Wakefest aussi a quand même une certaine réputation.

[17:50]

C'est peut-être une compétition nautique durant le jour,

[17:52]

mais le soir et la nuit, c'est un gros party qui se déroule

[17:56]

sur l'eau avec très peu de mesures de sécurité.

[17:58]

Souvent, avec l'alcool tout seul, les mesures de sécurité

[18:02]

tombent un peu. Il y a quelques gardiens,

[18:05]

sauveteurs évidemment, mais bon,

[18:07]

c'est loin de tout. On est très loin des grandes villes

[18:11]

et autres. Il y a très peu de services cellulaires aussi

[18:13]

pour les appareils. Donc on est dans un endroit où

[18:16]

on ne veut pas trop qu'il arrive de problème, si on veut.

[18:19]

Non, tu as bien raison. C'est vrai que moi aussi,

[18:22]

je suis rinquié comme parent, honnêtement, que ma fille

[18:25]

est dans ce type de party-là. Une chose que Lauren

[18:28]

ne va pas mentionner à sa mère, toutefois,

[18:31]

c'est qu'elle n'ira pas au Wakefest seulement avec Anna.

[18:34]

Les filles seront accompagnées de deux jeunes hommes,

[18:38]

le copain de Anna, Aaron Lilly,

[18:41]

et son ami, Chris Stout.

[18:44]

Chris est un inconnu pour les deux filles.

[18:46]

C'est la première fois qu'elles le rencontrent.

[18:48]

Les filles vont aussi croiser Cassie Franks,

[18:52]

une amie du secondaire de Lauren.

[18:54]

Cassie va remarquer dès le début du Wakefest que Lauren

[18:57]

est un peu en boisson. Pas de façon nécessairement

[19:01]

mais qu'il est clair qu'elle est en mode party.

[19:05]

Aaron et Chris profitent du Wakefest

[19:07]

pour faire des sports nautiques. Ils ont été

[19:10]

décrits comme des fanatiques de sensations fortes

[19:12]

et des sports extrêmes. La ligne du temps ici

[19:15]

n'est pas trop claire, on doit vous le dire.

[19:17]

On sait qu'il va se passer des événements troublants,

[19:20]

mais il n'est pas évident si ces événements vont se passer

[19:22]

vendredi ou samedi. Vous allez comprendre plus tard

[19:26]

pourquoi il y a un tel manque d'informations,

[19:29]

ce qui va peut-être vous faire douter un peu des aptitudes

[19:31]

des forces de l'ordre dans cette histoire.

[19:34]

On sait toutefois une chose, Emile, qui va définitivement

[19:38]

se passer le samedi sous l'influence de l'alcool

[19:41]

et en présence de véritables casse-coups

[19:44]

comme Aaron et Chris. Lauren va faire quelque chose

[19:47]

de dangereux, du cliff diving.

[19:51]

Et ça, ça consiste à sauter dans l'eau

[19:53]

à partir d'un bord, du bord d'une falaise.

[19:57]

Et puisqu'il y a peu de sécurité, les jeunes

[19:59]

sont un peu laissés à eux-mêmes et faire ce qu'ils veulent.

[20:03]

C'est vrai que c'est dangereux.

[20:04]

C'est un peu commun, je dois dire, dans les endroits

[20:07]

où il y a des chutes. Moi, j'en ai fait souvent en voyage.

[20:11]

Je les comprends de vouloir tous essayer

[20:15]

et de tenter d'imiter ceux qui sont

[20:19]

les plus daredevils du groupe.

[20:21]

Mais c'est vrai que ça peut être très dangereux,

[20:23]

surtout quand on est un petit peu chaud-ail.

[20:26]

Des fois, il s'agit de manquer

[20:30]

de quelques centimètres notre saut.

[20:32]

Puis on peut se retrouver dans un endroit

[20:34]

pas assez profond ou s'accrocher sur une roche.

[20:38]

Oui, c'est ça qui est très dangereux.

[20:40]

Je suis trop heureux pour ça. Le même jeune,

[20:42]

mais souvent ils le disent, la prise de risque.

[20:44]

Les plus jeunes, on calcule moins aussi

[20:47]

justement le risque.

[20:50]

Mais le cliff diving est un sport dangereux

[20:52]

qui est fortement déconseillé, plus particulièrement

[20:54]

par les médecins qui travaillent en trauma.

[20:57]

On a trouvé une statistique très intéressante.

[21:00]

Entre 2013 et 2023, il y a eu

[21:04]

355 traumas critiques qui ont été recensés

[21:07]

par rapport au cliff diving rien qu'en Colombie-Britannique.

[21:13]

Pour vous dire aussi, notre chercheuse nous a parlé

[21:16]

et nous a permis de vous dire qu'elle a un de ses amis

[21:19]

qui est mort il y a plusieurs années.

[21:23]

Il est mort de cliff diving.

[21:24]

Il y a un risque pour vrai.

[21:27]

Il faut faire attention à ça. Il y a un vrai risque malgré tout.

[21:32]

Les falaises autour du lac Center Hill

[21:34]

où le Wakefest se déroule

[21:37]

peuvent être aussi super rapides.

[21:39]

Elles sont non seulement hautes, mais le bord de l'eau

[21:42]

est rempli de gigantesques roches difficiles à percevoir.

[21:46]

Il faut donc viser vraiment loin

[21:48]

pour minimiser les risques et éviter de se frapper sur un rocher,

[21:51]

chose qui est difficile pour Lauren et ses amis

[21:54]

qui sont en boisson.

[21:56]

Malheureusement, Lauren va cogner l'arrière de sa tête

[21:59]

sur un rocher lors de son saut.

[22:01]

Elle va sortir de l'eau quand même correct.

[22:03]

La situation déclenchera même pas une visite de la sécurité

[22:07]

ou même une intervention quelconque.

[22:10]

Donc, ce n'était pas un choc sévère de ce que je comprends.

[22:13]

Oui, c'est un peu ce qu'on déduit.

[22:16]

Peut-être une mini commotion, mais il n'y a pas eu d'autre chose.

[22:21]

Si on se fie justement aux paroles de sa propre mère, Sherry,

[22:24]

qui raconte ce qui lui a été dit par des témoins de la scène,

[22:29]

selon les amis de Lauren,

[22:30]

elle aurait peut-être été sans connaissance

[22:32]

pour quelques secondes après s'être connu,

[22:35]

mais que malgré son saut raté,

[22:37]

et peut-être même une légère commotion, comme je te disais,

[22:40]

mais elle va continuer à faire la fête avec ses amis aussi.

[22:44]

Ils vont être filmés dans un bar, sur un bateau plus tard,

[22:47]

dans la même soirée, bien à la main.

[22:49]

Elle va être souriante et tout ça,

[22:51]

comme s'il n'y avait pas eu tant d'impact que ça.

[22:54]

Ça, c'est quand même risqué, parce que des fois,

[22:56]

on ne sait pas qu'on a fait une commotion cérébrale.

[22:59]

Des fois, il peut y avoir quand même des séquelles à court terme,

[23:04]

genre petite perte de conscience,

[23:07]

étourdissement, perte de mémoire même.

[23:10]

C'est clair que d'enchaîner ça avec...

[23:13]

Avec l'alcool.

[23:13]

L'alcool et autres, c'est peut-être pas recommandé.

[23:17]

Non, non, c'est passer sur un choc comme ça.

[23:20]

C'est sûr que ça a dû avoir un impact.

[23:23]

On poursuit dans cette soirée arrosée.

[23:26]

On vous a mentionné le lami de Lauren,

[23:28]

une certaine Cassie qu'elle a croisée plus tôt.

[23:30]

Celle-ci est en fait l'ex-copine d'Aaron,

[23:33]

qui est le copain actuel de Anna.

[23:36]

On essaie de créer les liens ici.

[23:40]

Le hasard fait qu'ils se retrouvent tous dans le même bar,

[23:44]

et selon plusieurs témoins pendant la soirée,

[23:46]

la scène est glaciale dès le moment où les ex se croisent.

[23:51]

Cassie, qui est avec son propre groupe d'amis,

[23:53]

semble mal à l'aise en voyant Aaron et Anna ensemble.

[23:57]

Et de son côté, Aaron ne cache pas son agacement

[23:59]

face à la présence de son ex.

[24:02]

À un moment, il y aura carrément une confrontation

[24:04]

entre Cassie et Aaron, où Aaron va lever le ton.

[24:08]

Mais Cassie ne se laissera pas faire non plus.

[24:12]

Anna, la nouvelle copine d'Aaron,

[24:14]

va même s'en mêler et confronter Cassie

[24:16]

dans une tournure encore plus violente.

[24:18]

Les deux jeunes femmes en viennent au cou,

[24:21]

tandis qu'Aaron continue à envenimer la situation

[24:24]

en lançant des insultes à Cassie.

[24:26]

Lauren va tenter de calmer le jeu,

[24:28]

et Chris va rester à l'écart, un peu indifférent face à la situation.

[24:33]

Ça va se terminer sans blessure,

[24:35]

et les filles vont être séparées,

[24:37]

mais la scène est clairement inconfortable

[24:39]

pour toutes les personnes impliquées.

[24:42]

Des histoires d'ex comme ça et de triangle amoureux

[24:45]

dans un week-end de camping sur le party,

[24:48]

c'est à proscrire.

[24:51]

Il faut parler un peu de la relation

[24:54]

entre Cassie et Aaron, puisqu'il est important

[24:57]

de souligner qu'il y avait de la violence conjugale

[24:59]

dans ce couple avant leur rupture.

[25:02]

Aaron a souvent été extrêmement violent,

[25:04]

autant verbalement que physiquement,

[25:07]

envers Cassie, menant même à l'arrestation des deux.

[25:11]

Et lorsqu'ils étaient chacun dans leur cellule

[25:13]

au poste de police, Aaron criait des injures

[25:16]

à Cassie et frappait sur les murs,

[25:19]

et ça même devant les forces de l'ordre.

[25:21]

Il a même osé insulter le juge qui est venu

[25:24]

lui donner le montant de sa caution.

[25:27]

Donc c'est un drôle de numéro, ce Aaron.

[25:31]

Cassie a documenté la violence qu'elle a subie

[25:33]

aux mains d'Aaron avec des photos de ses nombreuses

[25:36]

équimoses, même des morsures.

[25:40]

Elle raconte qu'Aaron lui a même déjà craché dessus

[25:42]

lorsqu'elle était par terre après l'avoir frappé

[25:45]

avec sa voiture en sortant de son stationnement.

[25:48]

C'est fou, ben réel ça, honnêtement.

[25:50]

Oui, un petit problème de contrôle, Aaron.

[25:53]

Il y a aussi un long casier judiciaire

[25:57]

pour une panoplie de crimes.

[25:59]

Selon Cassie, Aaron a un caractère agressif

[26:02]

et consomme beaucoup de drogue, du cannabis,

[26:05]

mais aussi des hallucinogènes principalement.

[26:08]

Il aimait aussi voler des véhicules

[26:10]

juste pour le thrill de voler des autos

[26:13]

et les stationner ailleurs.

[26:16]

Il a également été responsable d'un accident

[26:18]

de moto qu'il conduisait avec un passager

[26:20]

qui n'avait pas de casque.

[26:22]

Toujours selon Cassie, Aaron aurait même essayé

[26:25]

de se sortir de la responsabilité de l'accident

[26:28]

en offrant de payer les factures médicales

[26:30]

du passager blessé qui a refusé son offre.

[26:34]

Donc encore une fois, quelqu'un qui est toujours

[26:37]

pas loin du trouble.

[26:38]

Oui, t'as raison, mais ça c'est fascinant.

[26:41]

Je regardais ça parce qu'au Québec, nous,

[26:44]

si on subit un accident,

[26:46]

on a la SAAC qui nous paye

[26:50]

et qui paye les frais médicaux au Québec.

[26:53]

Par la suite, on peut même avoir des indemnisations.

[26:55]

Mais dans ce cas-là, c'est ça qui est triste

[26:58]

aux États-Unis, entre autres.

[26:59]

Si justement t'es victime d'un auto comme Aaron,

[27:03]

t'es blessé et tu peux plus travailler,

[27:05]

mais t'as plus de source de revenu,

[27:09]

ce qui fait aucun sens.

[27:12]

Je comprends Aaron.

[27:14]

Pour lui, c'est un moindre mal au moins

[27:17]

qu'il a proposé ça.

[27:18]

Oui, mais même la victime,

[27:24]

je me dis, il faut-tu être fâché

[27:26]

parce qu'il a fallu qu'il paye ses frais médicaux

[27:29]

de refuser le paiement.

[27:31]

Je sais pas si ça changeait de cours au niveau légal,

[27:33]

mais sinon, c'est une drôle d'attitude.

[27:37]

Tout ça pour dire que la rupture

[27:39]

était d'ailleurs plutôt récente.

[27:42]

De ce qu'on comprend, Aaron et Cassie

[27:44]

avaient rompu puis repris leur relation

[27:47]

à plusieurs reprises au fil des années,

[27:50]

mais venaient de casser assez récemment.

[27:53]

Et c'était un peu la même chose pour Aaron

[27:55]

avec Anna. Ils étaient nouvellement revenus

[28:00]

à leur première sortie depuis la reprise de la relation.

[28:05]

Durant cette soirée arrosée

[28:06]

et violente au bar du Wakefest,

[28:09]

Cassie va constater des signes chez Aaron et Anna

[28:11]

de choses qu'elle avait subies

[28:14]

lorsqu'elle était en couple avec lui.

[28:17]

Elle remarque que Aaron ne paye pour rien

[28:19]

et qu'il demande à Anna un peu bêtement

[28:22]

de lui acheter ceci et cela.

[28:24]

Cheap!

[28:27]

Cassie se rappelait qu'elle devait donner

[28:29]

presque 100 dollars par jour à Aaron

[28:32]

pour qu'il puisse aller au bar boire avec ses amis.

[28:35]

Je m'excuse, mais je n'ai pas les moyens

[28:38]

de payer 5 à 700 piastres par semaine

[28:42]

de bar avec quelqu'un.

[28:44]

Ça ne pourrait pas être mon conjoint.

[28:46]

J'espère que c'était juste pendant le Wakefest.

[28:48]

Oui, j'espère, sinon ça coûte cher.

[28:52]

Elle voit qu'il exerce un contrôle semblable

[28:54]

sur Anna comme il l'avait avec elle

[28:56]

quand ils étaient en couple.

[28:59]

Elle explique aussi la dynamique un peu malaisante

[29:01]

entre Chris et Lauren.

[29:03]

On se rappelle que Lauren a un chum à Chase,

[29:05]

qui n'est pas là, mais qui a un chum.

[29:08]

Lauren a l'air un peu pognée avec lui.

[29:10]

Quand on est un peu...

[29:12]

Pas la troisième roue.

[29:16]

Elle ne semble pas apprécier sa compagnie

[29:20]

malgré un selfie enthousiaste

[29:22]

publié sur Instagram.

[29:27]

Elle dit que Chris a l'air

[29:29]

de faire des avances à Lauren,

[29:31]

qui doit constamment le repousser.

[29:35]

Cassie va jurer dans d'éventuelles entrevues

[29:38]

que Lauren n'était clairement pas

[29:40]

du tout intéressée par Chris

[29:42]

et qu'elle tenait beaucoup à sa relation avec Chase.

[29:46]

On a parlé beaucoup d'Aaron, mais peu de Chris.

[29:49]

Ce qu'on ne sait pas grand-chose sur ce gars-là,

[29:52]

mise à part que c'est aujourd'hui

[29:54]

ce qu'on décrirait comme un criminel de carrière.

[29:57]

Déjà en 2015, il avait été arrêté à plusieurs reprises

[30:00]

pour des délits au volant,

[30:02]

notamment pour conduite avec facultés affaiblies.

[30:05]

Cassie va quitter le Wakefest samedi soir

[30:08]

avec sa gang pour retourner à la maison.

[30:11]

Lauren va lui crier au loin.

[30:13]

Attendez, je vais revenir à la maison avec vous.

[30:16]

Mais Anna et Aaron vont également l'appeler au loin

[30:19]

et lui mettre de la pression pour qu'elle reste.

[30:22]

Une décision importante.

[30:25]

Lauren va donc finalement faire un signe de la main

[30:29]

pour dire au revoir à Cassie,

[30:31]

et ce sera la dernière fois qu'elle voit Lauren en vie.

[30:37]

Vraisemblablement, Lauren a le goût de partir du Wakefest.

[30:40]

Elle va aussi texter une copine Jade

[30:44]

qui n'est pas au Wakefest

[30:45]

pour lui demander de venir la chercher.

[30:47]

Elle lui dit qu'elle ne s'amuse pas vraiment

[30:49]

et qu'elle veut rentrer chez elle.

[30:52]

Jade va tenter de la texter et de l'appeler,

[30:54]

mais Lauren manque de réseau, étant dans la forêt

[30:57]

et n'est tristement pas rejoignable finalement.

[31:01]

Lauren semble être carrément prise au Wakefest.

[31:04]

Sa mère Sherry et son chum Chase l'attendent

[31:07]

à la maison le samedi parce qu'elle était

[31:08]

supposée revenir le samedi, mais elle ne donne pas signe de vie.

[31:12]

On ne sait pas si elle dépendait d'un livre de Anna

[31:15]

qui voulait rester ou si elle avait les moyens

[31:18]

de revenir par elle-même. Tout ça est inconnu,

[31:20]

mais avec l'alcool consommé, Lauren n'aurait jamais été

[31:24]

en mesure de toute façon de conduire le samedi.

[31:27]

Non, surtout pas dans un coin comme ça

[31:29]

de reculer dans la forêt.

[31:32]

Oui, c'est particulier tout ce qui s'est déroulé le samedi.

[31:36]

On vous a dit plus tôt que Lauren avait indiqué

[31:38]

à sa mère qu'elle allait dormir dans une cabine

[31:42]

cette nuit-là, mais ce n'était pas le cas.

[31:44]

On ne sait pas si ce changement de plan lui a été imposé

[31:47]

ou si elle était au courant depuis le début qu'elle allait passer la nuit

[31:50]

dans un campement improvisé entouré de serpents

[31:53]

au sommet d'une falaise abrupte. Il me semble

[31:56]

que c'était même sur une petite île, une petite

[31:59]

mini-île sur le lac.

[32:02]

L'endroit était connu des jeunes locaux qui s'y rendaient

[32:05]

en canot ou en bateau pour camper et faire la fête.

[32:08]

C'était un peu un rite de passage pour les jeunes locaux.

[32:11]

L'accès était difficile. La montée de 90 pieds

[32:15]

était raide et pour s'aider, les visiteurs devaient s'engripper

[32:18]

à des cordes de fortune attachées aux arbres.

[32:21]

Celles-ci n'avaient pas été installées par les autorités du parc non plus,

[32:25]

mais par des habitués du coin.

[32:27]

Une fois en haut, le campement du groupe de Lauren

[32:30]

était un peu improvisé. Il y avait une tente pour

[32:33]

Aaron et Anna et un hamac pour Lauren et Chris

[32:36]

qui venaient tout juste de se rencontrer.

[32:39]

Le hamac était vraiment de base, du genre

[32:41]

qu'on attache rapidement entre deux arbres

[32:44]

et qui s'enroule presque entièrement autour du corps

[32:47]

une fois que t'es allongé.

[32:48]

C'est loin d'être idéal, encore moins pour deux inconnus.

[32:52]

En plus, dans les photos de la police, on voit que le hamac

[32:56]

est accroché dangereusement près du bord de la falaise.

[32:59]

Oui, ça fait peur, honnêtement.

[33:02]

Si vous pouvez tomber sur cette photo-là,

[33:06]

je ne dormirais pas là.

[33:07]

Non, quand on le voit dans l'angle de la photo,

[33:11]

il a l'air carrément suspendu au-dessus du vide.

[33:14]

Il a l'air très élevé aussi.

[33:16]

On voit les installations du Wakefest un peu plus loin.

[33:20]

Oui, il y a de la hauteur quand même

[33:23]

sur le hamac.

[33:24]

On comprend maintenant pourquoi Lauren ne voulait peut-être

[33:27]

pas passer une deuxième nuit là-bas.

[33:30]

Même la première nuit, elle avait essayé de rester

[33:32]

dans la cabine de Cassie, mais la cabine débordait déjà,

[33:36]

alors il n'y avait plus de place.

[33:38]

Une amie de Lauren et Anna, Samantha Arnold,

[33:41]

va d'ailleurs éventuellement confier

[33:43]

qu'elle était brièvement restée au sommet de la falaise

[33:45]

avec le groupe la soirée de vendredi.

[33:48]

Elle a déclaré qu'elle avait eu très peur,

[33:51]

autant durant l'ascension qu'une fois rendue en haut,

[33:54]

mais que ça faisait partie du thrill d'aller à cet endroit-là.

[33:57]

Elle n'aurait jamais elle-même passé la nuit

[34:00]

sur cette petite falaise-là.

[34:03]

On a depuis vu plusieurs journalistes se rendre sur place

[34:06]

et monter au sommet de la falaise avec beaucoup de difficultés.

[34:09]

Ils disent tous la même chose,

[34:11]

c'est déjà hyper difficile en plein jour,

[34:14]

ça doit être extrêmement périlleux la nuit,

[34:16]

encore plus lorsqu'on a bu un peu d'alcool.

[34:19]

Et dans une vidéo prise le vendredi soir, aujourd'hui terrifiante,

[34:23]

on voit le groupe se diriger vers la falaise

[34:26]

en canot dans le noir et on entend Lauren

[34:29]

dire en arrière-plan « On s'en va vers un death trap,

[34:32]

donc un piège mortel. »

[34:34]

Un commentaire qui serait tristement prémonitoire.

[34:38]

Oui, je l'ai écouté et ça fait pas peur,

[34:41]

mais c'est vrai qu'après-coup, quand tu sais ça...

[34:45]

J'en fais jouer un extrait.

[34:50]

Donc on l'a entendu un petit peu au début du reportage,

[34:55]

« We're going into a death trap. »

[34:57]

Et vraiment, c'est la noirceur totale sur le lac.

[35:02]

Ah oui, c'est vraiment dangereux.

[35:06]

Comme on vous l'a indiqué plus tôt,

[35:08]

le plan de Lauren était d'arriver à Wakefest le vendredi

[35:11]

et de revenir à la maison le samedi.

[35:14]

Mais Sherry commence à trouver selon le disque

[35:17]

de pas avoir de nouvelles et Chase, son copain,

[35:21]

trouve aussi que c'est étrange.

[35:23]

Mais Chase ne s'inquiète pas trop durant la journée de samedi

[35:26]

puisqu'il se dit que Lauren est sur des bateaux,

[35:28]

qu'elle manque probablement de services pour son téléphone

[35:31]

et qu'elle s'amuse, il n'est pas très stressé.

[35:34]

Mais là, le dimanche matin, Chase et Sherry

[35:37]

vont s'appeler en fait et vraiment commencer

[35:40]

à s'inquiéter. Il n'était pas du tout normal

[35:43]

que Lauren ne donne aucune nouvelle,

[35:45]

surtout concernant un plan qui aurait pu changer.

[35:48]

Et on doit le rappeler, elle est normalement très active

[35:51]

sur les réseaux sociaux et hyper facile à rejoindre.

[35:54]

Il est extrêmement anormal qu'elle ne donne aucune nouvelle

[35:57]

ni à ses parents, ni à son copain ou même

[36:00]

dans une petite publication sur Instagram.

[36:02]

Parce que même si le réseau n'était pas bon,

[36:04]

il y en avait quand même. Tu pouvais te déplacer

[36:07]

et tout ça, donc si elle avait voulu vraiment les rejoindre,

[36:10]

elle l'aurait fait. C'est un peu ce qu'on comprend.

[36:12]

La plupart des fois dans les disparitions, on le sait,

[36:16]

quand les gens ont l'habitude de nous aviser

[36:18]

et là on n'a plus de nouvelles, notre instinct le sait

[36:20]

qu'il y a quelque chose d'anormal.

[36:23]

On est maintenant dimanche matin vers 9 h.

[36:26]

Anna, Aaron et Chris vont se réveiller

[36:29]

et constater que Lauren n'est plus là.

[36:32]

Mais étrangement, ses effets personnels sont encore

[36:36]

au campement sous son hamac.

[36:38]

Son cellulaire, sa sacoche et ses gogunes,

[36:41]

des tongs ou des flip flops, tout dépendant,

[36:43]

comment vous appelez ça. Le groupe ne va pas trop

[36:46]

se poser de questions. Il croit que Lauren s'est peut-être

[36:49]

levée plus tôt pour retourner à la place

[36:51]

plus centrale des activités du Wakefest.

[36:55]

C'est un peu étrange de se déplacer comme ça

[36:58]

sans canot, tu sais, au Wakefest et à 200 pieds de nage

[37:01]

avec plein de bateaux qui passent. Disons que…

[37:04]

On n'y croit pas. Exact.

[37:06]

Ils vont chercher un peu près du campement mais sans plus.

[37:09]

Ils vont tout simplement quitter les lieux et retourner

[37:12]

au festival pour continuer à faire la fête.

[37:15]

Ils ne vont dire à personne que Lauren est introuvable

[37:18]

ni à des amis, ni à la sécurité sur place.

[37:21]

Et surtout pas à sa famille et à son chum qui sont déjà inquiets.

[37:25]

Sherry va continuer d'essayer d'appeler sa fille

[37:28]

durant la journée dimanche, mai 2020.

[37:30]

Il est maintenant 16 heures. Deux pêcheurs locaux,

[37:34]

Lynn Blair et son fils Dylan,

[37:37]

se promènent en bateau non loin du Wakefest.

[37:40]

Ils se dirigent vers un petit recoin isolé du lac,

[37:44]

qui est relativement près de la falaise

[37:46]

où il y a le campement, mais qui n'est pas

[37:48]

directement en dessous de la falaise, c'est à plusieurs

[37:51]

centaines de mètres du campement.

[37:54]

Alors qu'ils s'approchent, Lynn remarque quelque chose

[37:57]

d'inhabituel flottant à la surface de l'eau.

[38:00]

Une couleur vive attire son regard.

[38:03]

Il y a une teinte rosée qui contraste étrangement

[38:06]

avec l'eau sombre du lac.

[38:08]

En s'approchant, la forme devient plus claire.

[38:12]

Il comprend avec effroi qu'il s'agit du corps

[38:14]

d'une jeune femme vêtu d'un short rose.

[38:17]

Dans la position où elle se retrouve,

[38:19]

il n'y a aucune chance que la jeune femme ne soit

[38:22]

encore en vie, la tête sous l'eau.

[38:25]

Lynn va raconter plus tard avoir immédiatement

[38:28]

pensé avec son cœur de papa, parce que Lynn,

[38:30]

c'est L, Y, N, N, c'est un homme,

[38:33]

en voyant le corps. Que cette jeune femme,

[38:36]

eh bien, elle avait une famille, des parents

[38:37]

pour qui la vie serait changée à tout jamais.

[38:40]

Ah oui, je comprends donc.

[38:44]

Un détective hors service, Chris Yarchuck,

[38:47]

qui travaillait à l'événement Wakefest

[38:49]

en tant que membre de la sécurité,

[38:52]

se rappelle avoir croisé Lauren et son groupe

[38:55]

dans les jours précédents. Il avait d'ailleurs

[38:57]

remarqué que Anna, Chris et Aaron étaient plutôt

[39:00]

discrets, contrairement à Lauren, qui dégageait

[39:03]

beaucoup d'air. Il avait même observé le groupe

[39:05]

partir en canot vers l'île et avait trouvé ça

[39:08]

inquiétant en pleine nuit, avec très peu de lumière

[39:11]

sur le lac. Yarchuck a été averti par un couple,

[39:15]

Diana et Harry, qu'un corps avait été trouvé

[39:17]

dans l'eau. Et là, on ne sait pas à 100 %

[39:20]

pourquoi ce couple était au courant, mais la théorie

[39:23]

est qu'il s'agit du couple qui est venu en aide aux pêcheurs

[39:25]

qui ont trouvé le corps pour contacter les autorités.

[39:29]

Il n'était pas seul, il était accompagné d'un autre policier

[39:32]

qui travaillait aussi comme gardien de sécurité durant

[39:34]

le Wakefest, Ryan Melanson.

[39:38]

C'est un sergent dans un autre comté, ce Melanson.

[39:42]

Yarchuck et Melanson se sont immédiatement

[39:45]

dirigés vers les lieux, mais ont rapidement

[39:47]

constaté quelque chose de très étrange. Au loin,

[39:50]

deux hommes, Chris et Aaron, étaient déjà

[39:53]

dans un canot également en route vers le corps,

[39:56]

s'exclamant qu'ils croyaient que c'était leur ami.

[39:58]

Ce commentaire a été jugé très louche par Diana,

[40:02]

Henry, Yarchuck et Melanson qui n'avaient dit

[40:04]

à personne d'autre que la police qu'un corps

[40:08]

avait été retrouvé. Comment Chris et Aaron

[40:10]

savaient-ils qu'il y avait un corps qui flottait sur le lac

[40:13]

et pourquoi avaient-ils pensé que c'était Loren

[40:16]

tout de suite comme ça? Exact, c'est bizarre.

[40:19]

Il faut souligner que même si Yarchuck et Melanson

[40:22]

sont policiers, ils sont présents au Wakefest

[40:25]

en tant qu'agents de sécurité, sont hors service,

[40:28]

et le lac Center Hill ne fait pas partie de leur

[40:30]

juridiction. Ils observent toutefois quand même

[40:33]

la scène et prennent des notes sur ce qu'ils constatent

[40:36]

suivant leur instinct policier. Yarchuck

[40:39]

regarde les marques sur le corps de Loren et constate

[40:42]

qu'elle a du sang derrière la tête ainsi que sur le dos.

[40:45]

Elle flottait la face contre l'eau.

[40:48]

Lorsque le corps de Loren est retiré de l'eau,

[40:50]

il observe une morsure près de la poitrine de Loren.

[40:54]

Bizarre ça. Melanson quant à lui

[40:57]

va demander à Aaron et Chris d'embarquer

[40:59]

sur son bateau afin de les ramener à la marina.

[41:02]

Mais son instinct policier sera plus fort que lui

[41:04]

et il va se mettre à leur poser des questions.

[41:07]

Il va trouver leur comportement tellement étrange

[41:10]

qu'il va enregistrer sur son téléphone des parties

[41:13]

de la conversation avec les deux jeunes hommes.

[41:15]

Il trouve que le comportement de Chris qui est

[41:19]

assis à sa droite particulièrement étrange.

[41:22]

Chris parle nerveusement et déclare un peu

[41:25]

sans filtre qu'il travaille avec des membres

[41:27]

amputés à sa job. Un commentaire un peu étrange

[41:30]

contenu du contexte. Il va également dire

[41:33]

nerveusement à l'autre policier que lui et Loren

[41:36]

ont eu une relation sexuelle la nuit précédente.

[41:39]

C'est bizarre. C'est un petit peu trop l'information.

[41:44]

Pourquoi dire ça à un gardien de sécurité

[41:46]

si c'est pas pour expliquer pourquoi son ADN

[41:49]

peut-être pourrait être retrouvé sur Loren?

[41:52]

Ryan remarque aussi que Chris n'arrête pas

[41:55]

de regarder l'arme de service de Melanson.

[41:57]

Il va lui demander pourquoi il n'arrête pas

[41:59]

de regarder son arme. Et là il va répondre

[42:02]

« J'essaie de trouver une façon de retirer ton arme

[42:04]

pour que je puisse sortir de ce bateau », répond Chris.

[42:07]

Une déclaration encore une fois qui est très bizarre

[42:10]

et qui glace le sang. Selon Melanson,

[42:14]

Aaron a rapidement regardé Chris et lui a dit

[42:17]

« Shut up. We're not talking without lawyers.

[42:20]

Donc ferme-la. On ne parle pas sans présence

[42:23]

d'avocat ». Étrange, hein?

[42:26]

Il a ensuite laissé Chris et Aaron

[42:28]

avec les enquêteurs au quai qui venaient

[42:31]

arriver sur place. C'est le département

[44:05]

de police de Décalbe qui va prendre en charge

[44:08]

la scène. Yorkchouk suggère aux policiers

[44:11]

de faire un examen pour victime d'agression

[44:13]

sexuelle, le rape kitle, mais comme ce n'est

[44:16]

pas son enquête, il ne peut pas non plus

[44:19]

donner des ordres. Il dit baser sa suggestion

[44:22]

après avoir observé des marques étranges

[44:24]

sur le corps de Loren. La police avertit

[44:28]

Sherry vers 18 heures qu'il y a eu un accident

[44:30]

avec sa fille et qu'elle doit se rendre à l'hôpital

[44:33]

du comté près du Wakefest. C'est tout ce

[44:36]

qu'ils vont lui dire. Toutefois, Sherry va

[44:39]

s'y rendre avec la sœur de Loren et Chase.

[44:43]

Sur place, le détective Jeremy Taylor

[44:45]

du département du shérif de Décalbe

[44:48]

va rencontrer Sherry et l'informer que sa

[44:51]

fille est morte. Il va dire que Loren s'est

[44:54]

réveillé durant la nuit pour aller aux toilettes

[44:59]

Complètement dévasté, Sherry demande de voir

[45:02]

sa fille immédiatement, mais le détective

[45:04]

Taylor va lui dire que ce n'est pas une bonne idée.

[45:08]

Sherry ne va donc pas voir le corps de sa

[45:11]

fille. Elle demande de savoir exactement

[45:14]

où se trouvent les gens avec qui Loren est

[45:16]

exposé passé le week-end. Elle veut savoir

[45:18]

où sont Anna, Chris et Aaron.

[45:22]

Selon Taylor, ils sont au poste de police

[45:24]

pour remplir des rapports. Sherry va toutefois

[45:28]

accepter la version des événements proposés par

[45:30]

le détective. Elle n'avait, pour l'instant,

[45:33]

aucune raison de douter de la police.

[45:36]

L'enquête, qui sera éventuellement fortement

[45:39]

critiquée, est menée par ce même détective,

[45:42]

Jeremy Taylor, et le shérif Patrick Ray

[45:45]

du département de Décalbe.

[45:48]

Les seules personnes interrogées immédiatement

[45:51]

par la police après la découverte du corps

[45:52]

de Loren sont Anna, Aaron et Chris.

[45:56]

Ces entrevues ont été jugées par la famille

[45:58]

et, plus tard, les internautes et une

[46:00]

détective privée comme superficielle,

[46:03]

n'ayant comme but que de confirmer la

[46:05]

théorie de la police qui avait déjà une

[46:07]

idée en tête, quand je parlais de vision

[46:09]

tunnel. Le verdict va tomber très rapidement.

[46:12]

Le rapport, qui ne fera même pas une page

[46:15]

complète, décrira la mort de Loren comme

[46:18]

accidentelle, décédée d'un traumatisme

[46:22]

confondant après une chute d'une

[46:24]

falaise et possible noyade.

[46:27]

Tout ça en un petit paragraphe.

[46:30]

Il y a beaucoup de possiblement et de

[46:33]

flou dans tout ça. Oui, exact. C'est une

[46:36]

conclusion intéressante quand on lit les trois

[46:38]

déclarations des personnes qui ont été

[46:39]

interviewées par la police. Personne n'a vu

[46:42]

Loren chuter, personne n'a même vu ni entendu

[46:45]

Loren quitter le campement durant la nuit.

[46:48]

Et là, on va vous lire quelques déclarations,

[46:50]

les déclarations en fait, du groupe. Je vais

[46:53]

commencer par Anna. Anna nous dit, elle,

[46:56]

sa version des faits, c'est « La nuit

[46:58]

dernière, nous étions à la marina du

[47:02]

Nous sommes montés dans le canot pour rentrer

[47:05]

à la falaise. Nous sommes arrivés en haut et nous

[47:08]

sommes tous allés nous coucher. Aaron et moi

[47:10]

étions dans la tente. Loren et Chris

[47:14]

étaient dans le hamac. Quand nous nous sommes

[47:16]

réveillés ce matin-là, Loren avait disparu,

[47:19]

mais toutes ses affaires étaient encore sur le

[47:21]

campement. Nous avons pensé qu'elle pouvait être

[47:24]

au Wakefest, mais elle n'y était pas. Nous sommes

[47:27]

immédiatement retournés au campement en revenant

[47:28]

du quai. Elle n'y était toujours pas, mais ses

[47:31]

affaires, oui. Je suis allé voir si elle était

[47:34]

peut-être au bar et j'ai vu que les policiers

[47:36]

se dirigeaient vers notre campement. C'est sa

[47:39]

déclaration. Ensuite, je saute à Aaron,

[47:44]

celui qui est violent. Loren, je l'ai vu

[47:48]

pour la dernière fois quand nous revenions

[47:50]

du bar avec notre groupe. Elle avait pleuré

[47:52]

à propos de son ex-petit ami que j'ai vu.

[47:55]

Ça, c'est vraiment étrange. Même dans les

[47:57]

retranscriptions, des fois, il y avait des passages

[48:00]

qui étaient plus difficiles à retranscrire le sachet.

[48:03]

Elle avait dit qu'elle avait essayé de l'embrasser

[48:06]

et qu'il l'avait refusé. Je l'ai vu pour la

[48:09]

dernière fois vers minuit avant que Anna et moi

[48:11]

allions nous coucher dans notre tente au campement.

[48:15]

Ce qu'il faut noter, c'est qu'il y a des témoins

[48:17]

qui ont vu le groupe quitter. On dit que le

[48:20]

groupe a quitté plutôt à la fermeture du bar

[48:21]

vers deux heures du matin et non minuit.

[48:25]

Ici, je vais vous parler du statement de Chris,

[48:29]

mais lui aussi a été dur à déchiffrer autant

[48:31]

dans le langage, dans sa syntaxe que dans

[48:34]

ce qui était disponible, visible. Mais j'y

[48:37]

vais ainsi. Hier soir, Chris, c'est lui qui

[48:40]

dormait dans le hamac, juste avec Loren,

[48:44]

Hier soir, la fille est venue à notre campement

[48:47]

quelques minutes en disant qu'elle retournait

[48:48]

avec son ex-petit ami. Elle est restée très

[48:51]

peu de temps, puis je me suis endormi.

[48:54]

Puis il l'appelle la fille, il n'appelle pas

[48:56]

Loren, on dirait qu'il prend une distance

[48:58]

comme s'il voulait insister sur le fait

[49:00]

qu'il la connaissait peu. Exact, c'est tellement

[49:03]

irrespectueux. Quand je me suis réveillé,

[49:05]

elle était partie se coucher avec son ex

[49:08]

ce matin. Il a dit qu'elle était revenue

[49:10]

après notre départ et qu'elle essayait

[49:12]

d'être avec lui la nuit après que nous

[49:14]

l'ayons vu au campement. Il a dit

[49:17]

qu'elle essayait de l'embrasser devant

[49:18]

sa nouvelle petite amie. C'est du n'importe

[49:22]

quoi. Il n'y a jamais eu d'autres

[49:24]

témoignages qui ont parlé d'ex.

[49:25]

Non, c'est ça, comme s'il la confondait

[49:28]

avec Anna ou avec l'autre.

[49:31]

Ils mélangeaient deux histoires.

[49:33]

Ils ont tous le même scénario. C'est ça

[49:36]

qui est bizarre aussi. Ils ont eu le temps

[49:39]

un peu, mais on va vous en reparler un peu plus tard.

[49:42]

Les deux gars ont donc avancé qu'un ex

[49:45]

de Loren était impliqué dans la nuit

[49:47]

de samedi à dimanche, mais Anna n'a

[49:52]

pas été. On note aussi que Chris

[49:53]

appelle Loren la fille, froidement,

[49:56]

et décrit une ligne de temps complètement

[49:58]

décousue. À noter que pendant la disparition

[50:01]

de Loren, dimanche, Anna, Chris et Aaron

[50:04]

ont tous été vus à faire la fête, boire

[50:07]

et continuer le party comme si de rien n'était.

[50:11]

Cassie, l'amie de Loren qui était au bar

[50:13]

et qui a eu une altercation avec Anna,

[50:15]

a aussi finalement été interviewé,

[50:17]

mais seulement deux semaines plus tard.

[50:19]

Ce délai est problématique, car il laisse largement

[50:22]

le temps aux souvenirs de s'altérer.

[50:24]

Ah oui, même tu me demandes avant hier ce que j'ai fait,

[50:27]

puis je suis clou laisse.

[50:29]

Contrairement à Anna, Aaron et Chris qui ont fait leur déclaration le jour même,

[50:34]

Cassie n'a pas été intégrée aux premières étapes de l'enquête,

[50:37]

alors qu'elle aurait pu apporter des informations cruciales

[50:39]

sur la dynamique du groupe ce week-end,

[50:43]

et sur l'altercation avec Anna au bar.

[50:46]

Elle aurait pu aider à clarifier tout ça deux semaines plus tôt.

[50:50]

De plus, Cassie trouve qu'il était d'une

[50:52]

importance majeure de souligner son passé

[50:55]

de violence conjugale avec Aaron.

[50:57]

Elle va confier plus tard aux médias que la police lui a carrément dit

[51:01]

qu'il n'était pas intéressé par son passé avec Aaron,

[51:04]

qu'il voulait plutôt prouver que c'était un accident.

[51:08]

Donc c'est troublant de dire ça comme ça à un témoin.

[51:12]

En plus de ce retard,

[51:13]

d'autres personnes clés n'ont jamais été interviewées.

[51:16]

Les pêcheurs qui ont trouvé le corps n'ont pas été interrogés

[51:19]

en détail sur la position du corps et sur l'état de la scène.

[51:23]

Le couple Diane et Henry n'ont pas été

[51:26]

interviewés alors qu'ils avaient observé des choses étranges au campement.

[51:30]

Ils ont d'ailleurs dit dans un reportage

[51:32]

qu'ils ont observé un étrange feu de camp sur l'île

[51:35]

où les jeunes restaient après que le corps de Lauren furent repêchés.

[51:40]

Clint, l'ex de Lauren,

[51:42]

qui était aussi présent au Wakefest,

[51:44]

n'a jamais été questionné alors que son nom est sorti plusieurs fois

[51:47]

dans les entrevues de Aaron et Chris.

[51:51]

On n'avait pas encore mentionné Clint

[51:53]

puisque ses interactions avec Lauren n'ont pas été rapportées.

[51:57]

Aaron et Chris ont déclaré que Lauren

[51:59]

avait voulu faire des avances à Clint samedi,

[52:02]

une déclaration fortement contestée par les proches de Lauren

[52:05]

qui disent qu'elle était heureuse en couple avec son chum Chase.

[52:10]

Un truc étrange,

[52:11]

quand on est deux dans un petit hamac et qu'une des personnes se lève,

[52:14]

on doit certainement ressentir quelque chose

[52:17]

qui bouge à côté.

[52:19]

Mais malgré la théorie que Chris avance,

[52:22]

que Lauren est quittée durant la nuit,

[52:24]

il dit aussi n'avoir absolument rien ressenti d'anormal durant la nuit.

[52:29]

C'est mystérieux, tous ces témoignages.

[52:31]

On dirait que personne ne veut vraiment dire l'état des choses.

[52:36]

Non, exactement.

[52:38]

C'était pas vraiment rien passer tant que ça.

[52:41]

C'est ça qui est drôle.

[52:42]

Ils parlent toujours de Lex, mais personne ne se questionne

[52:47]

sur comment qu'elle est décédée,

[52:50]

comment c'est arrivé. C'est étrange.

[52:53]

L'autopsie de Lauren a révélé plusieurs blessures troublantes.

[52:57]

Son corps présentait des fractures aux doigts et au nez,

[53:01]

ainsi que des équimoses et hémorragides sur le dos et les cuisses.

[53:05]

Un traumatisme important a été constaté

[53:07]

au niveau du cou et du dos,

[53:09]

laissant supposer qu'elle a subi un choc violent avant sa mort.

[53:13]

Mais la morsure observée par le détective Yorchuk,

[53:17]

bien que photographié,

[53:18]

n'a jamais été listée dans le rapport d'autopsie.

[53:21]

Et même si son corps a été retrouvé dans le lac,

[53:24]

une très faible quantité d'eau a été retrouvée dans ses poumons

[53:27]

et même zéro eau dans son estomac,

[53:30]

ce qui est inhabituel habituellement pour une noyade.

[53:34]

Est-ce que Lauren était déjà morte

[53:37]

lorsqu'elle est tombée?

[53:39]

Il y a place à la possibilité de noyade sèche qu'on appelle,

[53:42]

mais même celle-ci n'a pas été décrite par la police

[53:46]

dans son rapport.

[53:47]

C'est simplement écrit « possible noyade »

[53:50]

sans aucune autre explication.

[53:52]

Plus tôt, on parlait de Ryan Melanson,

[53:55]

le sergent qui était off duty,

[53:58]

qui aura conduit en bateau Chris et Aaron

[54:01]

pour rencontrer les enquêteurs.

[54:02]

Et bien, Melanson était tellement convaincu

[54:05]

que l'enquête avait été battelée

[54:07]

qu'il a tout fait pour contacter Sherry en vain.

[54:10]

Les proches de Sherry voulaient la laisser faire son deuil

[54:14]

et la protéger.

[54:15]

Mais Melanson a persisté et a trouvé Sherry sur Facebook

[54:19]

et lui a envoyé un message pour lui dire tout ce qu'il savait

[54:22]

sur cette journée-là et les doutes qu'il a

[54:24]

envers la conclusion donnée par la police de Dekalb.

[54:29]

C'est en partie à cause de lui que Sherry a entamé

[54:31]

ses propres démarches pour faire une autre enquête

[54:34]

en parallèle en allant chercher l'aide

[54:37]

de Sheila Wysocki, une détective privée.

[54:41]

Sheila Wysocki va d'ailleurs demander un autre regard

[54:44]

sur l'autopsie et les photos de Lauren

[54:46]

qui vont révéler d'autres marques d'hémorragie

[54:48]

qui n'ont pas été inscrites au rapport.

[54:52]

Ça n'a pas de sens. Cette fois-ci, dans la région de la Gorge,

[54:55]

il y a une blessure qui peut être causée par une chute

[54:58]

mais aussi par une strangulation.

[55:00]

Cette blessure au cou va d'ailleurs hanter son ami Cassie

[55:03]

qui a déjà subi des blessures semblables

[55:06]

aux mains de Aaron.

[55:08]

Un autre truc qui va ressortir, non seulement dans les photos

[55:11]

du corps de Lauren, mais aussi dans les observations de Yarchuk,

[55:15]

est une impression sur le ventre de Lauren

[55:17]

comme si elle avait été allongée sur une forme

[55:20]

qui aurait été étampée sur son corps.

[55:23]

Comme une feuille.

[55:25]

Oui, exactement. Nos sous-vêtements font une marque là,

[55:27]

mais c'était un peu ce type de marque là,

[55:30]

comme toute sur son ventre.

[55:33]

Selon Yarchuk et Sheila, cette forme serait identique

[55:37]

de façon non scientifique à la forme

[55:40]

qui se trouve au bout du canot

[55:42]

qui avait été utilisé par Lauren, Aaron, Anna et Chris

[55:46]

pour se rendre au campement.

[55:48]

Le même canot que Aaron et Chris

[55:51]

ont utilisé pour venir voir le corps de Lauren

[55:54]

inanimé dans l'eau lorsqu'il a été découvert.

[55:58]

Ce point sera contesté par la police de Dicalbes

[56:01]

qui va rapidement dire qu'il s'agit plutôt

[56:03]

d'une marque du bateau des autorités

[56:05]

qui ont transporté le corps lorsqu'il a été retiré de l'eau.

[56:10]

Mais entre vous et moi, la marque était sur le ventre de Lauren.

[56:13]

Est-ce que le corps inanimé de Lauren

[56:15]

était à pleuventre dans le bateau des autorités

[56:17]

pour être transporté à l'hôpital?

[56:21]

On dirait que d'habitude,

[56:23]

même si ce n'était pas tout l'équipement,

[56:26]

c'est rare qu'ils mettent un cadavre à pleuventre.

[56:28]

Généralement, ça va être sur le dos avec grand soin.

[56:33]

J'avoue que c'est mystérieux.

[56:35]

Si ma mémoire est bonne,

[56:37]

c'était le bout du canot.

[56:41]

Il y a la pointe du canot.

[56:44]

Des fois, il y a une autre petite barre de bois

[56:47]

pour s'agripper.

[56:48]

Je pense que c'était cette forme-là de genre de triangle.

[56:52]

Comme si elle avait été posée sur le ventre

[56:55]

au bout du canot,

[56:56]

quand c'était elle-même posé le ventre là-dessus

[57:00]

ou que d'autres gens lui avaient posé le ventre.

[57:03]

Si ma mémoire est bonne,

[57:06]

en tout cas, si il y en a qui savent cette marque, revenez-nous.

[57:09]

C'est encore plus étrange d'avoir une marque comme ça sur le ventre.

[57:11]

Oui, c'est clair.

[57:14]

Un autre point troublant

[57:16]

est l'absence de tests approfondis sur son corps.

[57:20]

Comme on vous disait, il y en avait un des détectives

[57:21]

qui avait demandé le rape kit pour les agressions sexuelles.

[57:24]

Finalement, il n'y a eu aucun examen

[57:26]

pour agressions sexuelles qui a été réalisé.

[57:29]

De plus, aucun prélèvement d'ADN n'a été effectué

[57:32]

sous ses ongles, sur ses vêtements ou même sur son corps.

[57:36]

Ce qui aurait pu aider à déterminer

[57:38]

si elle avait eu une altercation avant sa mort.

[57:40]

Ben oui, surtout que l'autre gars dit

[57:42]

qu'il y a eu une relation sexuelle avec elle aussi.

[57:47]

Sherry croit aussi fermement

[57:49]

qu'elle n'avait jamais vu ses vêtements sur sa fille

[57:51]

jusqu'à la brassière. Elle ne reconnaissait rien.

[57:55]

C'est comme si ce n'était pas son linge.

[57:57]

Un scientifique médico-légal consulté par la famille

[58:01]

qui a observé le rapport et les photos plusieurs années plus tard

[58:04]

remarque aussi qu'il est totalement anormal

[58:07]

pour une telle chute que les vêtements soient en si parfait état.

[58:11]

Les vêtements devraient être déchirés selon lui.

[58:14]

Ce scientifique va noter que l'absence des gratignures

[58:17]

et des rafleurs est également très inhabituel

[58:20]

compte tenu des buissons, des branches

[58:22]

et des arbres et des roches qui sont présentes

[58:25]

sur la scène quand tu tombes.

[58:27]

Oui, et elle a potentiellement été plusieurs heures dans l'eau.

[58:33]

Une fois que le corps est en repos sur l'eau,

[58:37]

on s'entend, ce n'est pas l'océan, c'est un lac,

[58:39]

il risque fort bien de frotter, même pendant plusieurs heures.

[58:43]

Il n'y a pas une immense courante.

[58:45]

Donc juste en suspension,

[58:47]

s'il y a des petites pierres pas loin, des roches et autres,

[58:50]

c'est clair que ça crée des gratignures, des rafleurs

[58:53]

et des petites blessures.

[58:54]

Partout quand tu tombes, tu déboules, etc.

[58:58]

Il remarque immédiatement encore une fois la morsure

[59:01]

sur la poitrine de Lauren sur les photos,

[59:04]

soulignant qu'il est incroyable que ne soit

[59:06]

aucunement indiqué dans le rapport d'autopsie, la morsure.

[59:09]

Il me semble que Chris avait déjà mordu quelqu'un.

[59:12]

C'est Aaron qui avait justement déjà mordu Cassie

[59:15]

dans le passé.

[59:18]

Ça fait plusieurs fois qu'on parle de morsure,

[59:20]

c'est quand même étrange qu'elle ait une morsure sur sa poitrine.

[59:25]

L'un des grands chocs de cette histoire,

[59:28]

c'est que Anna, amie avec Lauren depuis l'enfance,

[59:32]

Aaron et Chris ne sont pas

[59:34]

allés aux funérailles de Lauren.

[59:37]

Chris va même publier, après le week-end du Wakefest,

[59:40]

une photo sur Instagram des trois,

[59:42]

avec le commentaire « best week-end ever ».

[59:44]

Ça, c'est malaise. Ça n'a pas de sens.

[59:47]

Sherry a tout vu se passer sur le web,

[59:49]

constatant aussi que Chris a éventuellement

[59:52]

modifié son commentaire pour Wakefest 2015.

[59:55]

C'est bien déroulé cette année.

[59:57]

J'ai rencontré de nouveaux amis qui ont fait

[59:59]

que ça a été awesome.

[01:00:03]

Et seulement quelques semaines plus tard,

[01:00:06]

Anna et Aaron vont déménager en Floride,

[01:00:09]

sans laisser de trace.

[01:00:11]

Ok, il voulait carrément fuir la situation.

[01:00:15]

En ce qui concerne l'examen

[01:00:18]

pour une potentielle agression sexuelle,

[01:00:21]

le détective Jeremy Taylor a affirmé

[01:00:23]

qu'il n'a pas été fait, car Lauren portait

[01:00:25]

un tampon au moment de sa mort.

[01:00:28]

Cette justification a été énormément critiquée

[01:00:30]

par la famille, Sheila et des internautes,

[01:00:33]

car le part d'un tampon n'exclut pas

[01:00:35]

la possibilité d'une agression.

[01:00:36]

Il croyait aussi que la décision de faire

[01:00:39]

un tel examen devrait revenir au médecin,

[01:00:42]

tandis que c'était plutôt à lui de donner

[01:00:44]

l'ordre de le faire, chose qu'il ne savait même pas.

[01:00:47]

Tout ça a été révélé lors d'une déposition

[01:00:50]

en 2018, alors que Sherry a intenté

[01:00:53]

une poursuite civile pour mort injustifiée.

[01:00:56]

Cette poursuite avait pour but d'exiger

[01:00:58]

des réponses de toutes les personnes impliquées.

[01:01:01]

Convaincue que l'enquête officielle a été

[01:01:03]

bâclée et que des preuves cruciales ont été ignorées,

[01:01:06]

elle a poursuivi plusieurs personnes présentes

[01:01:08]

cette nuit-là, dont Anna Palmer, Aaron Lilley

[01:01:11]

et Chris Stout. Le but était aussi

[01:01:15]

de forcer les individus à témoigner sous serment

[01:01:17]

et d'obtenir des documents ou des éléments

[01:01:20]

de preuve qui n'avaient pas été pris en compte

[01:01:22]

lors de l'enquête criminelle.

[01:01:23]

Lors de ces dépositions, le détective Taylor

[01:01:26]

a avoué ne pas avoir écouté ni sauvegardé,

[01:01:29]

imagine, les appels 911 signalant la découverte

[01:01:32]

du corps de Lauren, ni interroger les personnes

[01:01:35]

ayant passé ces appels.

[01:01:37]

Et là, c'est de base.

[01:01:42]

Je me demande si même déontologiquement,

[01:01:45]

ça marche pas, tout est documenté,

[01:01:48]

depuis des années, c'est vraiment bizarre.

[01:01:50]

C'est comme de l'auto-sabotage.

[01:01:53]

De plus, il a reconnu ne pas avoir interrogé

[01:01:55]

de potentiels témoins comme les personnes

[01:01:58]

sur les bateaux-maisons à proximité du lieu

[01:02:01]

où le corps a été retrouvé, les gens qui habitent

[01:02:04]

sur des gens de péniche sur le lac.

[01:02:07]

Ça peut être des témoins intéressants,

[01:02:08]

eux, il y en a peut-être même qui ont des caméras

[01:02:09]

sur leurs bateaux. C'est sûr.

[01:02:11]

Des photos de l'enquête sont aussi sorties

[01:02:13]

dans le cadre de la poursuite. On y voit Aaron

[01:02:16]

et Anna au campement pendant que la police

[01:02:19]

est sur place en train de photographier la scène.

[01:02:22]

Mais pourquoi avaient-ils le droit de ramasser

[01:02:23]

leurs effets personnels sur une potentielle

[01:02:27]

scène de crime?

[01:02:27]

C'est impensable que la scène n'ait même

[01:02:31]

pas été sécurisée. Les dépositions ont aussi

[01:02:38]

lancé ensemble pour se rendre aux postes de police

[01:02:40]

pour donner leur déclaration écrite.

[01:02:42]

C'est amplement de temps pour décider à trois

[01:02:44]

quoi dire à la police, pour s'organiser.

[01:02:48]

Des spécialistes en enquête policière ont

[01:02:49]

déclaré que normalement, les trois auraient été

[01:02:52]

complètement séparés pour éviter une telle situation.

[01:02:56]

Et ça, c'était juste pour leur déclaration écrite.

[01:02:59]

Les entrevues, un à un avec le détective Taylor,

[01:03:02]

se sont déroulées au courant de la semaine.

[01:03:04]

Encore une fois, amplement de temps pour se décider

[01:03:07]

sur une version des faits. Ils brisaient un peu

[01:03:11]

leur chance de trouver quelque chose qui cloche.

[01:03:16]

Autre fait choquant qui est sorti

[01:03:17]

durant la déposition de Jeremy Taylor,

[01:03:20]

entre 2007 quand il a été embauché et 2015

[01:03:23]

lorsque Lauren est morte, il n'a reçu aucune

[01:03:26]

formation pour les enquêtes sur les décès.

[01:03:29]

Il n'avait aussi jamais enquêté sur un homicide.

[01:03:32]

En huit ans, aucune formation sur l'enquête

[01:03:35]

d'un décès et aucune expérience avec un

[01:03:38]

homicide. C'est fou pareil.

[01:03:41]

Dans les dépositions d'Anna, Aaron et Chris,

[01:03:43]

le silence a été très révélateur. Ils ont tous

[01:03:46]

invoqué le 5e amendement, refusant donc

[01:03:49]

de répondre aux questions afin de ne pas s'incriminer

[01:03:52]

lors des procédures judiciaires.

[01:03:54]

Sherry a été extrêmement déçu de leur décision

[01:03:57]

de ne pas parler durant les dépositions,

[01:04:00]

trouvant cruel de ne pas l'aider alors qu'elle vit

[01:04:02]

un véritable cauchemar intérieur.

[01:04:06]

Le juge chargé de l'affaire a toutefois rejeté

[01:04:09]

la poursuite, statuant qu'il n'y avait pas assez

[01:04:11]

de preuves pour prouver qu'une tierce partie

[01:04:14]

était responsable de la mort de Lauren.

[01:04:17]

Le juge a dit que les éléments fournis n'étaient

[01:04:19]

pas suffisants pour établir la responsabilité

[01:04:22]

légale des personnes visées, disant que c'était

[01:04:25]

non scientifique. Il faut quand même noter

[01:04:27]

que le rejet d'une plainte pour la mort

[01:04:31]

injustifiée ne signifie pas nécessairement

[01:04:34]

que la mort a réellement été accidentelle

[01:04:36]

ou sans faute, mais plutôt que les preuves

[01:04:39]

apportées ne répondent pas aux critères

[01:04:41]

juridiques pour engager la responsabilité

[01:04:46]

d'un coup dur pour Shayla Weezokie, la

[01:04:49]

détective privée engagée par la famille pour

[01:04:51]

trouver des réponses sur le décès de Lauren.

[01:04:54]

Son travail a été un peu décortiqué par la

[01:04:56]

procédure judiciaire, la faisant paraître

[01:04:58]

comme une genre de mum détective, peu

[01:05:01]

professionnelle, avec un grand manque d'expérience.

[01:05:05]

Je dois avouer qu'à la place du juge,

[01:05:07]

compte tenu que tout l'ensemble des preuves

[01:05:09]

est un peu bâclée. On dirait que je le

[01:05:12]

comprends d'avoir pris cette décision-là,

[01:05:15]

de ne pas avoir accepté la poursuite, parce que

[01:05:17]

c'est vrai que quand on cumule les preuves

[01:05:19]

qu'on a actuellement, c'est difficile.

[01:05:22]

Etant donné qu'ils se sont tous réfugiés

[01:05:24]

derrière le 5e amendement, ça fait en sorte

[01:05:28]

qu'il n'y a pas plus d'infos.

[01:05:29]

Oui, hors de tout doute, c'est sûr que

[01:05:31]

c'est pas évident. C'est ça. Donc, je peux

[01:05:32]

comprendre aussi la justice là-dessus, elle n'a

[01:05:34]

pas le choix de faire ce qu'elle a à faire.

[01:05:38]

Mais là, je vais vous parler un petit peu plus

[01:05:39]

de la détective privée, Sheila Wysocki.

[01:05:44]

Elle est devenue impliquée dans le dossier

[01:05:45]

depuis 2016. Elle, c'est une détective

[01:05:48]

privée américaine reconnue pour sa passion

[01:05:51]

envers les cas non résolus. C'est une

[01:06:01]

détermination universitaire. C'est quand même

[01:06:03]

pas juste une membre détective. Elle a quand même

[01:06:06]

fait une enquête qui a contribué à résoudre un meurtre.

[01:06:08]

Plus d'expérience que le détective Taylor.

[01:06:13]

Dès le début de son enquête sur la mort

[01:06:15]

de Lauren, Sheila exprime énormément

[01:06:18]

de doutes envers la conclusion officielle

[01:06:20]

d'une mort accidentelle. Sa propre enquête

[01:06:23]

va relever, selon elle, des incohérences

[01:06:25]

pertinentes dans les blessures de Lauren, surtout celles

[01:06:28]

au niveau du cou. Pour sensibiliser le public

[01:06:31]

et partager ses découvertes, elle a lancé un podcast

[01:06:35]

qui s'appelle Without Warning.

[01:06:38]

Oui, que je vous conseille d'écouter.

[01:06:40]

Dont la première saison est dédiée

[01:06:44]

à l'affaire de Lauren Agee. Elle a fait le tour

[01:06:47]

de toute l'affaire, diffusant même des dépositions

[01:06:49]

et des entrevues avec des personnes concernées.

[01:06:51]

Honnêtement, je l'ai écouté aussi, c'est vraiment bien.

[01:06:56]

Wysokie va soulever quelques incohérences

[01:06:58]

concernant la mort de Lauren, dont l'endroit

[01:07:01]

exact où son corps a été retrouvé.

[01:07:04]

Il y a de nombreux tests avec des mannequins

[01:07:06]

qui ont été faits au fil des ans, autant par Sheila

[01:07:09]

que par d'autres policiers venant de d'autres départements

[01:07:11]

qui trouvent aussi l'affaire louche.

[01:07:14]

Selon leurs tests, qui ne sont pas scientifiques,

[01:07:17]

le corps de Lauren n'aurait pas pu se retrouver

[01:07:20]

dans le recoin du lac à une centaine de mètres

[01:07:23]

en raison du courant qui est dans l'autre direction

[01:07:26]

et qui est très calme durant la nuit.

[01:07:28]

Là, vous n'avez pas la photo sous les yeux,

[01:07:30]

mais le campement qui est situé en haut

[01:07:33]

et l'endroit où son corps a été retrouvé

[01:07:36]

sont quand même un certain opposé.

[01:07:39]

Avec la direction du courant qui se dirige plus vers le bas,

[01:07:43]

si elle était tombée de cette façon-là,

[01:07:45]

son corps ne se serait pas retrouvé vers le haut

[01:07:49]

de l'autre sens.

[01:07:51]

C'est vrai qu'il y a une incohérence

[01:07:53]

vers où elle a dormi, vers où elle était supposée

[01:07:56]

de tomber et où le corps a été retrouvé.

[01:08:00]

Il y a aussi la falaise en question.

[01:08:02]

D'un côté, il s'agit d'une chute de 90 pieds.

[01:08:05]

Ça, c'est 28,4 m environ.

[01:08:08]

Mais son corps a été retrouvé de l'autre côté

[01:08:10]

où la chute n'est pas à pique.

[01:08:13]

C'est plutôt une descente de 35 pieds,

[01:08:15]

ce qui est 10,6 m environ.

[01:08:18]

Bien que ce soit une bonne descente,

[01:08:19]

il y a plein d'arbres, de buissons, de roches.

[01:08:22]

Encore une fois, selon Sheila et bien d'autres gens

[01:08:24]

qui ont fait le test avec les mannequins,

[01:08:26]

le corps de Lauren ne se serait pas rendu jusqu'à l'eau.

[01:08:29]

S'il était tombé, de où est-ce qu'il était supposé tomber,

[01:08:32]

il aurait été stoppé par les arbres.

[01:08:35]

Sheila ira même jusqu'en Floride pour aller interviewer

[01:08:38]

Anna qui se sont sauvés un peu avec Aaron

[01:08:41]

peu de temps après le décès de Lauren.

[01:08:44]

Lors de leur entrevue, Anna maintient la version

[01:08:47]

des faits qu'elle a donnés à la police.

[01:08:49]

Selon elle, tout le monde s'est endormi sans incident

[01:08:51]

après être retourné au campement

[01:08:54]

et elle n'a rien remarqué d'anormal durant la nuit.

[01:08:58]

Très étrangement, Sheila déclare

[01:09:05]

que durant l'entrevue,

[01:09:06]

Anna a reçu un appel d'Aaron

[01:09:08]

et qu'elle l'a entendu dire au bout du fil

[01:09:10]

« Stick to the story ».

[01:09:12]

Donc, tiens-toi-en à l'histoire.

[01:09:15]

Sheila affirme aussi que sur les réseaux sociaux,

[01:09:18]

des choses odieuses et fausses sont dites à propos de Lauren

[01:09:21]

un peu partout où les gens discutent de l'affaire.

[01:09:24]

Elle dit, sans toutefois le prouver,

[01:09:26]

que ces fausses informations viennent d'une adresse IP

[01:09:29]

sur la même rue en Floride où Anna et Aaron résident.

[01:09:33]

Quel hasard!

[01:09:36]

Ça fait le tour, Seb, un peu de la chronologie

[01:09:39]

des événements de ce mystère

[01:09:42]

de cette mort atroce de Lauren et G.

[01:09:46]

Il y a des théories maintenant qui existent

[01:09:48]

et évidemment, avec une enquête comme ça

[01:09:52]

qui n'est pas très solide,

[01:09:53]

ça laisse place à tellement de flou et de scénario

[01:09:57]

que c'est clair qu'il y a en pullule sur le web.

[01:10:00]

Sur Reddit particulièrement,

[01:10:02]

plusieurs théories circulent sur la mort de Lauren

[01:10:05]

et beaucoup de gens ne croient toujours pas

[01:10:07]

que ce soit un simple accident.

[01:10:09]

Une théorie populaire évoque l'homicide

[01:10:11]

suggérant que quelque chose aurait mal tourné

[01:10:14]

avant qu'elle ne chute.

[01:10:15]

Les comportements et déclarations extrêmement étranges

[01:10:18]

de Chris et Aaron pendant le cano avec Ryan Melanson

[01:10:23]

ont mené certains internautes à penser

[01:10:25]

qu'il y a peut-être eu une altercation.

[01:10:28]

Lauren aurait pu être poussée de la falaise,

[01:10:31]

mais la théorie qui revient est qu'il y a eu une agression

[01:10:33]

et que son corps a plutôt été déplacé

[01:10:38]

D'autres pensent que l'alcool ou des substances

[01:10:42]

auraient pu jouer un rôle et que la noyade sèche

[01:10:45]

pourrait réellement être en cause,

[01:10:47]

mais que le groupe aurait paniqué et déplacé le corps de Lauren.

[01:10:52]

La mort de Lauren et G reste entourée

[01:10:54]

de mystères et de questions sans réponses.

[01:10:57]

Officiellement classé comme un accident,

[01:10:59]

son décès a pourtant soulevé de nombreuses incohérences

[01:11:02]

qui laissent planer le doute.

[01:11:03]

Des témoignages superficiels, une enquête jugée insuffisante

[01:11:07]

et des éléments troublants ont poussé sa famille

[01:11:10]

à chercher la vérité par ses propres moyens.

[01:11:12]

Et presque dix ans plus tard, le sentiment d'injustice demeure.

[01:11:16]

S'agit-il vraiment d'un accident tragique

[01:11:19]

ou d'une vérité enterrée?

[01:11:21]

Si la mort de Lauren et G est réellement un accident,

[01:11:24]

où sont les preuves qui confirment cette conclusion?

[01:11:27]

Pourquoi le dossier est-il fermé quand on ne sait toujours pas

[01:11:30]

ce qui s'est passé?

[01:11:31]

Ce qui est certain, c'est que l'histoire continue

[01:11:34]

de fasciner les internautes. Sa mère, Sherry,

[01:11:37]

accompagnée de la détective privée, Shaila,

[01:11:39]

promettent qu'elles ne vont jamais baisser les bras

[01:11:41]

et vont continuer à persévérer pour peut-être un jour

[01:11:44]

comprendre ce qui s'est réellement passé au lac Centre Hill

[01:11:48]

lors du Wakefest de 2015.

[01:11:51]

Donc, on n'en sait pas plus maintenant, mon cher Seb.

[01:11:53]

Est-ce qu'il y a des théories ou des hypothèses

[01:11:56]

qui réussissent à te convaincre?

[01:11:58]

Ce n'est pas nécessairement… J'ai l'impression

[01:12:02]

ou ce que je pange beaucoup, c'est que l'amorçure

[01:12:05]

de Aaron me perturbe, mais j'ai l'impression

[01:12:08]

qu'il s'est passé, que Chris s'est essayé sur elle.

[01:12:11]

Elle a refusé ses avances. Ils sont souvent

[01:12:14]

peut-être obstinés puis ils ont tombé.

[01:12:17]

C'est vrai que d'après ce qu'ils disent,

[01:12:19]

est-ce que le corps ne peut pas être tombé selon ses blessures?

[01:12:23]

Est-ce qu'ils se sont bagarrés?

[01:12:27]

Elle a pu tomber quand même à quelque part.

[01:12:29]

J'ai l'impression qu'il y a eu une altercation

[01:12:31]

puis qu'il y a quelque chose qui a mal viré.

[01:12:35]

J'ai une petite part que ça se peut que ce soit un accident.

[01:12:41]

Même notre chercheuse qui a travaillé sur l'épisode,

[01:12:43]

elle aussi, c'est ce qu'elle nous disait

[01:12:44]

qu'elle bascule dans les théories,

[01:12:47]

puis qu'elle se dit aussi que ça peut être un banal accident aussi.

[01:12:50]

Mais étant donné, ce qui me fait douter de cette théorie-là,

[01:12:53]

c'est les peu de marques de Beidou,

[01:12:56]

les égratignures et tout ça sur le corps.

[01:12:59]

On dirait que c'est Chris, malgré tout ça,

[01:13:01]

que je trouve le plus louche, même si ils sont tous maintenus

[01:13:04]

la même version évidemment, mais où il a été utilisé

[01:13:07]

comme pantin dans l'histoire, dans le sens que

[01:13:10]

on va dire que t'es couché avec.

[01:13:13]

Malgré tout, c'est juste lui qui a dit ça.

[01:13:16]

Si je reviens à l'histoire du tampon,

[01:13:18]

pas que tu ne peux pas faire l'amour quand t'es menstrué,

[01:13:20]

mais on dirait que ça aussi, je trouvais que ça ajoutait un autre élément

[01:13:22]

qui ne fit pas avec son histoire.

[01:13:26]

Une fille qui ne connaît pas beaucoup un gars,

[01:13:28]

puis là, je ne veux pas généraliser,

[01:13:31]

généralement, ce n'est pas sa période préférée

[01:13:33]

pour faire des nouvelles découvertes quand t'as besoin d'un tampon.

[01:13:37]

Donc on dirait que tout ça fait en sorte que

[01:13:39]

ça ne marche pas leur histoire.

[01:13:42]

J'ai de la misère à mettre le doigt, mais j'ai l'impression

[01:13:44]

que c'est une chicane mal vécue. Je ne sais pas comment tu vois ça.

[01:13:47]

On dirait que j'ai de la misère à croire aux meurtres

[01:13:52]

prémédités, puis j'ai de la misère à me dire

[01:13:54]

est-ce qu'il y a quelqu'un qui en voulait à Lauren à ce point-là.

[01:13:57]

Mais on dirait que j'ai l'impression que c'est peut-être

[01:14:00]

un accident gênant, un accident malaise,

[01:14:03]

qui implique d'autres gens de la bande d'amis.

[01:14:07]

Peut-être qu'ils faisaient des niaiseries,

[01:14:09]

puis c'est justement en faisant des conneries,

[01:14:11]

je ne sais pas, en se taquinant ou en se courant après sur la petite île

[01:14:15]

ou en se chamayant, je ne sais pas.

[01:14:17]

Mais j'ai l'impression que, étant donné qu'il y a un peu une loi du silence,

[01:14:22]

qui a plaidé le cinquième amendement,

[01:14:25]

que les versions sont

[01:14:27]

plus ou moins contradictoires, tout ça, la drôle d'attitude

[01:14:30]

aussi lors du voyage de Cano avec les deux policiers.

[01:14:34]

J'ai l'impression qu'il y a clairement quelque chose

[01:14:37]

de secret là-dedans. Je pense que c'est sans doute

[01:14:40]

un accident gênant, impliquant d'autres personnes,

[01:14:43]

impliquant des mauvaises décisions,

[01:14:46]

puis qu'ils essaient de camoufler en fait.

[01:14:49]

Mais j'ai l'impression qu'on ne le saura pas

[01:14:52]

tant qu'il n'y a pas quelqu'un qui va l'avouer.

[01:14:54]

Oui, tant que ça ne nuira pas au sommet de quelqu'un

[01:14:58]

à un point de ne plus être capable de vivre avec ce secret-là.

[01:15:01]

Est-ce que ça va arriver? Je ne le sais pas.

[01:15:03]

Mais je pense que je suis un peu ouvert à la théorie.

[01:15:05]

J'ai l'impression que c'est ça. C'est sûr que j'ai pas l'impression

[01:15:08]

qu'on voulu là-dessus. C'est presque sûr que non.

[01:15:11]

C'est un banal accident, bien pas banal,

[01:15:14]

mais quelque chose qui n'était pas prévu.

[01:15:16]

Ils ont paniqué, ils sont jeunes aussi.

[01:15:17]

Je ne veux pas les deux culpabiliser ou quoi que ce soit,

[01:15:22]

mais quand tu es jeune et que tu es en boisson

[01:15:24]

ou d'autres sortes de drogue, ton esprit

[01:15:27]

n'est pas le plus critique dans la situation.

[01:15:31]

Ça a amené un peu tout ça.

[01:15:33]

Malheureusement, avec le mensonge,

[01:15:36]

on peut encore s'en sortir en 2025.

[01:15:39]

Je pense que malgré tout, ils ont été chanceux

[01:15:42]

dans ces jeunes-là d'être tombés sur des policiers

[01:15:46]

qui étaient très lousses.

[01:15:48]

Parce que devant d'autres policiers,

[01:15:52]

peut-être plus méticuleux, je dirais,

[01:15:54]

ou plus pointilleux, il y aurait peut-être eu des poursuites.

[01:15:58]

Il y aurait peut-être eu plus de troubles autour de ça.

[01:16:04]

Dites-nous ce que vous en pensez, les distordus.

[01:16:06]

Dites-nous ce que vous pensez de cette histoire-là.

[01:16:08]

Quelle est votre hypothèse à vous?

[01:16:09]

J'espère que vous avez aimé cette saison 10.

[01:16:13]

On va revenir.

[01:16:15]

Restez pas trop loin parce qu'on a encore

[01:16:18]

quelques épisodes dans le four pour les prochains mois.

[01:16:21]

On ne sera pas trop loin.

[01:16:22]

On veut aussi remercier vous-même, les distordus.

[01:16:26]

On veut remercier André, notre monteur,

[01:16:28]

nos deux fabuleuses recherchistes anonymes.

[01:16:31]

Shout-out à vous qui font en sorte qu'on a élevé

[01:16:34]

la qualité de nos épisodes cette saison aussi.

[01:16:36]

C'est vraiment super.

[01:16:38]

Pour terminer, remercions nos chers membres Patreon,

[01:16:41]

les actionnaires de Distorsion. Je te laisse commencer, Seb.

[01:16:45]

Oh oui, un gros hi-five à Maude SC,

[01:16:49]

à Isabelle avec un Z, P,

[01:16:51]

à Marie-Eve D, Suzanne M et Mathieu.

[01:16:56]

Aussi un gros câlin à Émilie B,

[01:16:59]

à Cassandra L, à Maude,

[01:17:01]

à Marie-France R et à Jonathan J.

[01:17:06]

Un gros câlin à Pete C,

[01:17:08]

à Myriam M, à Aida M,

[01:17:11]

à Marie-Pierre D et à Julie M.

[01:17:15]

Un gros shout-out

[01:17:16]

à Claux Lab, à Charlotte B,

[01:17:19]

à Marie H, à Léandre P et à Gab.

[01:17:24]

Et je conclue

[01:17:26]

l'amour et les remerciements à

[01:17:28]

Chloé L, José G,

[01:17:31]

Isabelle L, Emmanuel B et Tristan P.

[01:17:35]

Merci à vous.

[01:17:36]

Merci tout le monde pour la belle saison.

[01:17:43]

Et pour terminer, Seb, aurais-tu un mot de la fin pour nous ce soir?

[01:17:48]

Si jamais vous êtes invités à dormir dans un hamac au-dessus d'une falaise,

[01:17:52]

pensez-y deux fois.

[01:17:53]

Et peut-être même trois.

[01:17:56]

Oui.

Revenir au début de la transcription