🎙️ Tupac Shakur : 30 ans de zones d’ombre autour de son meurtre

Transcription automatique ayant fait l’objet d’une première révision des noms propres et du français. Certains passages restent à confirmer à l’écoute.

[00:00:00.000 → 00:00:07.000] Le 7 septembre 1996, à Las Vegas, une Cadillac blanche s'approche de la voiture d'un Tupac Shakur.

[00:00:07.520 → 00:00:08.920] Des coups de feu éclatent.

[00:00:10.710 → 00:00:13.170] Six jours plus tard, le rappeur meurt.

[00:00:15.860 → 00:00:18.600] Pendant des années, les théories se multiplient.

[00:00:18.940 → 00:00:23.360] Puis, un homme affirme devant les caméras qu'il était dans la voiture du tueur.

[00:00:26.000 → 00:00:30.220] Ce qu'il pensait être sa meilleure histoire va devenir son pire cauchemar.

[00:00:31.100 → 00:00:32.200] Bienvenue à Distorsion.

[00:00:42.390 → 00:00:43.910] Sébastien Lévesque, comment ça va aujourd'hui?

[00:00:43.910 → 00:00:45.270] Ça va bien, et toi, Emile Gauthier?

[00:00:45.350 → 00:00:48.210] Ça va très bien parce qu'on parle d'une histoire de hip-hop.

[00:00:49.610 → 00:00:52.570] Et étant donné qu'on est les deux fans, c'est sûr que ça nous touche beaucoup.

[00:00:52.730 → 00:00:55.650] Ça faisait longtemps qu'on voulait parler de la mort de Tupac.

[00:00:55.790 → 00:00:59.810] Et éventuellement de la mort de Notorious B.I.G. aussi, qu'on risque de parler un jour.

[00:01:00.310 → 00:01:05.670] Parce que c'est sûr que si vous nous startez sur des histoires de hip-hop puis de rappeur mort,

[00:01:06.950 → 00:01:08.710] moi et Seb, on a du juice.

[00:01:08.830 → 00:01:10.150] C'est sûr qu'on est assez passionnés.

[00:01:10.150 → 00:01:13.450] D'ailleurs, je pense que ça va être difficile de se contrôler aujourd'hui

[00:01:13.450 → 00:01:18.770] parce qu'on pourrait parler sans doute de Tupac pendant une heure sans parler de sa mort.

[00:01:19.510 → 00:01:22.890] Donc là, on va vraiment se concentrer sur les événements,

[00:01:23.410 → 00:01:27.190] sur l'entourage de Tupac aussi, sur qui il était évidemment,

[00:01:27.490 → 00:01:28.470] qu'est-ce qui l'a amené là.

[00:01:28.870 → 00:01:33.910] Et là, la relation évidemment avec aussi la guerre East Coast, West Coast.

[00:01:33.910 → 00:01:37.190] On n'aurait pas le choix de parler de P.D.D. aussi dans cet épisode-là.

[00:01:37.190 → 00:01:40.070] Et ce qui est arrivé au courant des dernières années,

[00:01:40.190 → 00:01:47.410] c'est que justement le présumé assassin de Tupac a fait des confessions devant les caméras

[00:01:47.410 → 00:01:49.250] et là justement, il y a eu un procès.

[00:01:49.510 → 00:01:53.670] Donc plusieurs années plus tard, on est en mesure d'affirmer même 30 ans plus tard.

[00:01:53.670 → 00:01:54.270] Oui, exactement.

[00:01:55.350 → 00:01:59.170] 30 ans après la mort de Tupac, on est en mesure d'identifier le coupable.

[00:01:59.250 → 00:02:02.750] Donc c'est assez intéressant de voir ce cas-là enfin résolu.

[00:02:02.750 → 00:02:05.570] Oui, parce qu'on dirait que moi j'étais adolescent,

[00:02:05.810 → 00:02:07.170] j'étais un grand fan de Tupac.

[00:02:07.230 → 00:02:10.229] Quand c'est arrivé, je me rappeur, je me rappeur, je me rappeur.

[00:02:10.330 → 00:02:10.970] Rappeur, rappeur.

[00:02:11.030 → 00:02:11.630] Oui, c'est ça.

[00:02:11.890 → 00:02:16.330] Je me rappelle exactement où j'étais quand j'ai appris la nouvelle.

[00:02:16.390 → 00:02:18.870] Je me rappelle que j'étais avec mon meilleur ami du secondaire

[00:02:18.870 → 00:02:22.410] et les deux, on était hyper tristes de tout ça.

[00:02:22.470 → 00:02:24.110] On était tout jeunes, on ne comprenait pas trop.

[00:02:24.130 → 00:02:25.670] En plus, à l'époque, il n'y avait pas Internet.

[00:02:26.410 → 00:02:29.710] On comprenait pas trop exactement la guerre du West Coast East Coast,

[00:02:29.810 → 00:02:31.950] à part un peu ce qu'ils disaient dans les chansons.

[00:02:31.950 → 00:02:35.190] Ça restait en surface, mais ça m'a toujours touché.

[00:02:35.590 → 00:02:41.410] Jamais j'aurais pensé, moi je l'avais classé comme un cold case irrésolu.

[00:02:41.770 → 00:02:46.410] J'avais même l'impression que la police avait eu beaucoup de laxisme dans ce cas-là.

[00:02:46.610 → 00:02:48.610] Mais en creusant, ce n'est pas vrai.

[00:02:48.850 → 00:02:54.630] Je m'excuse aux autorités parce qu'ils ont fait des efforts d'enquête dès le départ.

[00:02:54.950 → 00:02:55.830] Je suis d'accord.

[00:02:55.830 → 00:03:01.650] Puis même souvent dans ces histoires de gangs reliés aux groupes organisés,

[00:03:01.730 → 00:03:06.050] même aux Crips and Bloods à l'époque, c'est rare que les gens parlent.

[00:03:06.130 → 00:03:08.010] C'est rare que les gens se confient à la police.

[00:03:08.470 → 00:03:13.790] Même chose, j'étais sûr qu'on n'allait jamais entendre parler du vrai tueur de Tupac.

[00:03:14.810 → 00:03:15.730] Mais ça va être un plaisir.

[00:03:15.830 → 00:03:17.810] Aujourd'hui, on va se replonger dans les années 90.

[00:03:17.830 → 00:03:18.730] Vous allez voir, ça va être cool.

[00:03:18.750 → 00:03:21.930] On va reparler un peu de ce qui se passait, de cette fameuse soirée aussi

[00:03:22.870 → 00:03:26.770] en 1996 à Las Vegas lors du combat de Mike Tyson, justement.

[00:03:27.350 → 00:03:29.850] Et on va reparler de tout ça, on va rétablir la chronologie,

[00:03:30.050 → 00:03:32.710] puis on va nous amener jusqu'en 2026,

[00:03:32.930 → 00:03:36.370] là où il y a eu le fameux procès qui s'est terminé tout récemment.

[00:03:36.510 → 00:03:39.050] Oui, quelques semaines avant qu'on se voit ici.

[00:03:39.890 → 00:03:43.730] Puis aussi, Seb, on a un after-show pour nos membres Patreon.

[00:03:43.870 → 00:03:46.830] Et là, tu me parles d'une histoire que je ne connaissais pas

[00:03:46.830 → 00:03:48.870] sur un rappeur obscur que je connaissais.

[00:03:48.910 → 00:03:49.290] Oui!

[00:03:49.530 → 00:03:51.350] De quoi tu vas nous parler en after-show?

[00:03:51.350 → 00:03:54.530] C'est le rappeur Tim Dog, D-O-G,

[00:03:54.610 → 00:03:56.480] que je dois avouer que moi, je ne connaissais pas.

[00:03:57.330 → 00:03:59.970] Ou en tout cas, du moins, il ne m'a sonné aucune cloche.

[00:04:00.210 → 00:04:03.150] Puis c'est une histoire assez... comment on dit?

[00:04:03.190 → 00:04:04.230] C'est un drôle de personnage.

[00:04:04.310 → 00:04:06.670] J'en ai rencontre en ligne, fraude amoureuse.

[00:04:07.510 → 00:04:13.070] Même une vraie ou fausse mort à vous de le découvrir dans l'after-show.

[00:04:13.470 → 00:04:15.050] Ben oui, j'étais curieux de voir ça.

[00:04:15.170 → 00:04:16.990] C'est quand même un rappeur que moi, j'aimais bien,

[00:04:17.529 → 00:04:20.130] qui a collaboré avec Kool Keith, qui est un des rappeurs que j'aime bien.

[00:04:20.130 → 00:04:21.990] Ben oui, alias Dr. Octagon.

[00:04:22.930 → 00:04:24.470] Et Tim Dog était quand même assez bon,

[00:04:24.490 → 00:04:26.510] mais je ne connaissais pas cette histoire tordue-là.

[00:04:26.530 → 00:04:28.730] J'ai hâte d'en apprendre un petit peu plus.

[00:04:28.910 → 00:04:31.750] Oui, c'est peut-être un bon rappeur,

[00:04:31.790 → 00:04:33.710] mais c'est peut-être une moins bonne personne.

[00:04:33.910 → 00:04:34.850] Mais bon, on verra bien.

[00:04:35.230 → 00:04:38.230] Exactement, un différencier, l'homme de l'artisan,

[00:04:38.650 → 00:04:40.170] c'est toujours ça le conflit.

[00:04:40.290 → 00:04:42.450] Oui, surtout dans l'industrie du rap.

[00:04:42.750 → 00:04:43.190] Oui, oui.

[00:04:44.370 → 00:04:46.470] Never meet your idols, comme on dit.

[00:04:47.990 → 00:04:50.450] Ben oui, sinon, on a des shows qui s'en viennent, Seb.

[00:04:50.750 → 00:04:52.230] Yes, mon cher Emile.

[00:04:52.330 → 00:04:55.370] Encore une fois, 29 octobre, jour de ma fête,

[00:04:55.770 → 00:04:57.450] à Drummondville, pour fêter l'Halloween,

[00:04:57.650 → 00:05:00.310] à la Maison des Arts Desjardins.

[00:05:00.570 → 00:05:02.090] Venez nous voir, il reste encore des billets.

[00:05:02.210 → 00:05:02.950] À Drummondville.

[00:05:03.170 → 00:05:08.070] Oui, 19 novembre à Lévis, à Langlican, à 17h45.

[00:05:08.370 → 00:05:10.770] Mais bon, que voulez-vous, vous allez être rentrés de bonne heure,

[00:05:10.810 → 00:05:12.970] donc c'est parfait pour une soirée.

[00:05:13.190 → 00:05:15.210] C'est un jeudi, je crois, un jeudi soir.

[00:05:15.210 → 00:05:16.930] Ben oui, on va être pompettes un peu plus tôt,

[00:05:16.990 → 00:05:18.650] puis vous viendrez chiller à la table de merch.

[00:05:18.910 → 00:05:19.550] Après, on va être là.

[00:05:19.630 → 00:05:21.770] Ben oui, et le lendemain, le 20 novembre,

[00:05:21.870 → 00:05:23.830] toujours à Québec, en fait, là on est à Lévis,

[00:05:23.910 → 00:05:25.870] là on va être à la bibliothèque Gabrielle-Roy,

[00:05:26.230 → 00:05:28.630] où ce qu'Emile et moi, on vous partage un peu

[00:05:28.630 → 00:05:30.530] les coulisses de distorsion.

[00:05:30.930 → 00:05:32.950] L'inscription est gratuite, rendez-vous sur notre site web

[00:05:32.950 → 00:05:34.910] pour avoir les liens et tout ça,

[00:05:34.990 → 00:05:36.870] pour aller vous inscrire à la bibliothèque Gabrielle-Roy.

[00:05:37.490 → 00:05:40.030] Par la suite, on a encore une autre conférence,

[00:05:40.130 → 00:05:43.470] Emile, cette année, le 8 décembre à Mascouche.

[00:05:43.470 → 00:05:44.650] C'est ça, le monde littéraire.

[00:05:44.990 → 00:05:46.410] Exact, on n'arrête jamais.

[00:05:46.770 → 00:05:49.250] Oui, parce qu'on a des choses qui s'en viennent pour vous,

[00:05:49.390 → 00:05:51.950] à vous annoncer par rapport au monde littéraire.

[00:05:52.150 → 00:05:55.690] Et ça, à Mascouche, c'est à la bibliothèque Bernard-Patenaude,

[00:05:55.870 → 00:05:56.910] même chose que Gabrielle-Roy.

[00:05:57.350 → 00:05:59.750] Allez voir sur notre site web, il y a un lien pour remplir un formulaire,

[00:06:00.030 → 00:06:02.690] mais les inscriptions sont gratuites.

[00:06:02.770 → 00:06:05.870] Donc, vous allez pouvoir apprendre à mieux nous connaître.

[00:06:06.130 → 00:06:08.650] Et je poursuis, parce qu'il y en a encore des spectacles,

[00:06:08.650 → 00:06:11.650] en 2027, le 20 mars, à Saint-Eustache,

[00:06:13.710 → 00:06:15.070] à la petite église, pas facile.

[00:06:15.290 → 00:06:15.730] Saint-Eux.

[00:06:15.850 → 00:06:16.730] Saint-Eux, yeah.

[00:06:17.010 → 00:06:19.070] Et le 9 avril, 2027,

[00:06:19.590 → 00:06:21.790] on retourne au cabaret du Lion d'or

[00:06:21.790 → 00:06:24.050] pour souligner nos 10 ans.

[00:06:24.450 → 00:06:25.730] Mais sachez qu'en 2027,

[00:06:25.790 → 00:06:28.450] on va les souligner de plein de façons nos 10 ans.

[00:06:29.750 → 00:06:31.910] Ça va être le gros party montréalais quand même.

[00:06:32.430 → 00:06:34.330] C'est déjà en vente au moment où on se parle,

[00:06:34.610 → 00:06:35.550] donc niaisez pas trop.

[00:06:36.690 → 00:06:38.690] Allez au distorsionpodcast.com,

[00:06:39.430 → 00:06:40.670] réservez vos billets, c'est sûr que 2027,

[00:06:41.450 → 00:06:42.230] ça va être une grosse année pour vous.

[00:06:42.230 → 00:06:44.430] Oui, oui, oui, on a hâte encore.

[00:06:44.430 → 00:06:45.550] D'autres dates s'en viennent aussi.

[00:06:45.550 → 00:06:46.290] Oui, exact.

[00:06:46.650 → 00:06:49.310] Je pense qu'on a assez parlé Seb, on en a assez dit.

[00:06:49.670 → 00:06:52.630] Est-ce qu'on est prêt à se replonger dans les années 90?

[00:06:53.570 → 00:06:55.610] Oh oui, mais Emile,

[00:06:55.830 → 00:06:58.430] pour écouter nos vieux classiques de rap,

[00:06:58.750 → 00:07:01.270] on n'a pas nécessairement besoin du dernier téléphone,

[00:07:01.470 → 00:07:03.730] du dernier Pixel ou du dernier iPhone.

[00:07:03.730 → 00:07:07.090] Est-ce que tu parles des téléphones secondes chances

[00:07:07.090 → 00:07:10.510] que nous offre Fizz, notre partenaire chouchou Seb?

[00:07:10.890 → 00:07:11.910] Exactement, mon cher Emile,

[00:07:11.930 → 00:07:13.550] ils ont une catégorie Fizz,

[00:07:13.750 → 00:07:15.250] le téléphone secondes chances

[00:07:15.250 → 00:07:17.890] qui sont inspectés, testés et nettoyés.

[00:07:18.430 → 00:07:20.510] Puis il y en a vraiment pour tous les besoins et les budgets.

[00:07:20.950 → 00:07:21.610] Parce qu'on le sait là,

[00:07:21.610 → 00:07:23.550] c'est pas parce qu'il y a un nouveau iPhone

[00:07:23.550 → 00:07:24.990] à 5000$ qui vient de sortir

[00:07:24.990 → 00:07:28.190] qu'on a besoin de tous ces besoins-là.

[00:07:28.670 → 00:07:29.430] Et honnêtement,

[00:07:29.610 → 00:07:31.810] tout ce qui est justement seconde chance,

[00:07:31.810 → 00:07:33.350] refurbish, refabriquer,

[00:07:33.650 → 00:07:34.610] c'est quelque chose que nous-mêmes,

[00:07:34.810 → 00:07:36.550] on valorise beaucoup à la distorsion

[00:07:36.550 → 00:07:37.910] parce que c'est écologique,

[00:07:38.090 → 00:07:40.330] ça permet de réutiliser des appareils

[00:07:40.330 → 00:07:43.470] qui auraient peut-être fini dans le dépotoir

[00:07:43.470 → 00:07:44.330] d'une certaine façon.

[00:07:44.630 → 00:07:45.510] Ils sont à bon prix,

[00:07:45.670 → 00:07:46.450] ils sont inspectés,

[00:07:46.530 → 00:07:47.690] faites confiance à Fizz là-dessus

[00:07:47.690 → 00:07:48.910] puis il y en a vraiment pour tous les budgets.

[00:07:49.010 → 00:07:50.810] Vous pourriez voir en ligne tous les détails.

[00:07:51.150 → 00:07:52.990] Exact, surveillez les pastilles mauves.

[00:07:53.130 → 00:07:55.390] Il y a certains téléphones qui sont identifiés,

[00:07:55.410 → 00:07:56.790] qui permettent de profiter d'un rabais

[00:07:56.790 → 00:08:01.550] jusqu'à 75% sur le forfait mobile pendant 24 mois.

[00:08:01.550 → 00:08:02.530] Donc, allez sur le site

[00:08:02.530 → 00:08:04.870] et tentez de spotter les pastilles mauves.

[00:08:05.110 → 00:08:06.570] Et si vous n'êtes pas abonné,

[00:08:06.690 → 00:08:08.310] bien, en fait, c'est le temps de le faire.

[00:08:08.410 → 00:08:09.410] Abonnez-vous à Fizz.

[00:08:09.710 → 00:08:11.490] Vous vous rendez sur fizz.ca

[00:08:11.490 → 00:08:13.630] et on a un code promo pour vous, Emile.

[00:08:13.670 → 00:08:15.310] P-O-D-Z-Z.

[00:08:15.310 → 00:08:15.570] Oui.

[00:08:15.910 → 00:08:18.250] Buds, quand vous allez activer votre premier forfait,

[00:08:18.350 → 00:08:20.770] ça vous donne 1 $25 de prime de référence,

[00:08:21.070 → 00:08:23.070] 10 g de données mobiles gratuites

[00:08:23.070 → 00:08:24.890] et 1 mois d'Internet gratuit.

[00:08:25.430 → 00:08:25.910] Exactement.

[00:08:25.930 → 00:08:27.470] Donc, si vous venez de vous divorcer,

[00:08:27.610 → 00:08:29.210] de vous enfruire, de vous séparer,

[00:08:29.290 → 00:08:30.870] vous voulez recommencer une nouvelle vie,

[00:08:30.870 → 00:08:33.049] eh bien, vous avez besoin d'un nouvel abonnement.

[00:08:33.110 → 00:08:37.190] Allez directement chez Fizz avec le code P-O-D-Z-Z.

[00:08:37.809 → 00:08:39.470] Et là-dessus, Seb, est-ce qu'on est prêt

[00:08:39.470 → 00:08:41.690] à se plonger dans l'épisode d'aujourd'hui?

[00:08:42.010 → 00:08:42.669] Oui, monsieur!

[00:08:43.770 → 00:08:45.410] Je vais commencer par expliquer un peu

[00:08:45.410 → 00:08:48.130] cette journée de septembre 1996,

[00:08:48.730 → 00:08:49.690] le jour des événements.

[00:08:50.050 → 00:08:52.210] Et par la suite, on va faire un petit retour en arrière

[00:08:52.210 → 00:08:55.050] pour nous ramener dans la vie de Tupac Shakur.

[00:08:55.330 → 00:08:59.070] Nous sommes donc le 7 septembre 1996 à Las Vegas.

[00:08:59.070 → 00:09:01.250] Il est environ 23h15.

[00:09:01.730 → 00:09:05.230] Il y a une BMW, Seb, qui est arrêtée sur Flamingo Road.

[00:09:05.310 → 00:09:07.630] Ils ont toujours de beaux noms de rues à Las Vegas.

[00:09:08.530 → 00:09:12.230] À l'intersection de Koval Lane, à Las Vegas.

[00:09:12.930 → 00:09:15.250] Suge Knight, le patron de la maison de disques

[00:09:15.250 → 00:09:17.670] Death Row Records, qu'on connaît bien,

[00:09:17.690 → 00:09:19.890] qui a une réputation, qui a fait de la prison aussi.

[00:09:19.990 → 00:09:21.430] Et qui lui-même mériterait un épisode.

[00:09:22.030 → 00:09:24.970] Sans doute. Oui, c'est tout qu'un personnage Suge Knight.

[00:09:25.430 → 00:09:27.050] Il est au volant, lui, de la BMW.

[00:09:27.050 → 00:09:30.150] Et Tupac Shakur, le rappeur très connu,

[00:09:30.310 → 00:09:31.550] âgé seulement de 25 ans.

[00:09:31.670 → 00:09:33.550] Faut pas l'oublier, il était très jeune.

[00:09:33.630 → 00:09:35.990] Il avait déjà une carrière bien avancée à 25 ans.

[00:09:36.010 → 00:09:37.910] Très avancée. Assez surprenant.

[00:09:38.130 → 00:09:40.290] Et lui, il est assis sur le siège passager.

[00:09:40.810 → 00:09:44.330] Et ils se rendent tous les deux au Club 662,

[00:09:44.630 → 00:09:46.390] suivi de plusieurs voitures derrière eux.

[00:09:47.030 → 00:09:50.210] Il y a une Cadillac blanche qui arrive du côté passager.

[00:09:50.690 → 00:09:53.730] Et des tirs partent de sa banquette arrière.

[00:09:54.330 → 00:09:56.850] Tupac, qui est sur le siège passager de la BMW,

[00:09:57.190 → 00:10:00.050] est touché, lui, à plusieurs reprises à ce moment-là.

[00:10:00.310 → 00:10:02.890] Et Suge Knight est, lui aussi, blessé par les tirs

[00:10:02.890 → 00:10:04.110] qui arrivent de la Cadillac.

[00:10:04.870 → 00:10:07.830] Mais pour comprendre comment Tupac en est arrivé là,

[00:10:08.230 → 00:10:09.730] il faut revenir à ses débuts.

[00:10:09.830 → 00:10:12.470] C'est-à-dire, bien avant la célébrité

[00:10:12.470 → 00:10:15.830] et les rivalités entre côte Est et côte Ouest.

[00:10:16.150 → 00:10:18.090] Oui, je vais vous parler un peu plus de Tupac.

[00:10:18.670 → 00:10:20.670] Tupac, de son vrai nom,

[00:10:20.670 → 00:10:24.710] est né le 16 juin 1971 à New York.

[00:10:25.010 → 00:10:27.690] Bien oui, il est né à New York pour un représentant

[00:10:27.690 → 00:10:30.030] si fort de la communauté West Coast.

[00:10:30.150 → 00:10:31.170] Oui, oui, oui, exact.

[00:10:32.110 → 00:10:34.690] Et sous le nom de Lizanne Parrish Crooks.

[00:10:35.630 → 00:10:38.510] Sa mère, Afeni Shakur, elle est militante

[00:10:38.510 → 00:10:40.170] pour le Black Panther Party.

[00:10:40.610 → 00:10:42.730] Elle est emprisonnée pendant sa grossesse,

[00:10:42.850 → 00:10:44.590] puis acquittée avant sa naissance.

[00:10:44.970 → 00:10:48.590] Elle donne ensuite le nom de Tupac Amaru Shakur.

[00:10:48.590 → 00:10:50.390] Parce que c'est vrai, je vous ai dit que c'est son vrai nom,

[00:10:50.570 → 00:10:52.250] mais à la naissance, il y avait un autre nom,

[00:10:52.410 → 00:10:53.270] puis l'ont rebaptisé.

[00:10:53.770 → 00:10:56.490] Et oui, c'est vrai, sa mère, elle militait

[00:10:56.490 → 00:10:57.350] pour les Black Panther.

[00:10:58.210 → 00:11:00.190] Déjà, Tupac, on dirait, était prédestiné

[00:11:00.190 → 00:11:01.390] à une carrière de militant.

[00:11:01.950 → 00:11:03.670] C'était dans son sang, sa marraine.

[00:11:03.690 → 00:11:05.990] Il y avait plein de gens dans son entourage familial.

[00:11:06.110 → 00:11:08.430] Fait que dès son jeune âge,

[00:11:08.570 → 00:11:10.350] il a dû assister à des réunions,

[00:11:10.910 → 00:11:11.950] à toutes sortes de...

[00:11:11.950 → 00:11:12.210] Des manifs.

[00:11:12.690 → 00:11:15.150] Exact. Il a grandi ensuite à New York,

[00:11:15.690 → 00:11:17.150] Baltimore et en Californie.

[00:11:17.150 → 00:11:19.190] Le militantisme de sa mère

[00:11:19.190 → 00:11:21.470] et les difficultés financières de la famille

[00:11:21.470 → 00:11:23.310] vont nourrir ses textes.

[00:11:23.490 → 00:11:25.450] Son beau-père, Mutulu Shakur,

[00:11:25.830 → 00:11:28.190] et sa marraine, Assata Shakur,

[00:11:28.610 → 00:11:29.370] eux, appartiennent aussi

[00:11:29.370 → 00:11:30.790] aux mouvements militants noirs.

[00:11:31.710 → 00:11:32.550] Et à Baltimore,

[00:11:32.990 → 00:11:35.850] il fréquente la Baltimore School for the Arts.

[00:11:36.830 → 00:11:38.590] Donc, jeune aussi, il était...

[00:11:38.590 → 00:11:40.150] Il allait dans une école d'art,

[00:11:40.370 → 00:11:41.550] donc ça aussi, ça a dû aider

[00:11:41.990 → 00:11:43.910] à nourrir son côté artistique.

[00:11:43.930 → 00:11:45.950] Je reviens rapidement vers sa mère.

[00:11:47.610 → 00:11:49.750] Petite information culturelle ici.

[00:11:50.390 → 00:11:51.590] Sa mère s'appelle Assata.

[00:11:52.290 → 00:11:53.810] En fait, c'est l'objet

[00:11:53.810 → 00:11:55.950] d'une track du rappeur Common

[00:11:55.950 → 00:11:57.770] A Song for Assata

[00:11:57.770 → 00:11:59.790] qu'il a écrit pour la mère de Tupac

[00:11:59.790 → 00:12:00.990] que vous allez écouter,

[00:12:01.030 → 00:12:01.970] qui est merveilleuse,

[00:12:02.330 → 00:12:04.290] sur un des meilleurs albums de Common,

[00:12:04.710 → 00:12:06.090] Like Water for Chocolate.

[00:12:06.930 → 00:12:08.490] Donc, il y a une petite

[00:12:08.490 → 00:12:10.950] parcelle de connaissances ici.

[00:12:11.050 → 00:12:13.330] Merci pour cette anecdote.

[00:12:13.650 → 00:12:14.310] C'est vraiment cool,

[00:12:14.310 → 00:12:15.630] et puis Common est tellement un bon rappeur.

[00:12:15.750 → 00:12:16.490] Oui, il y a des meilleurs.

[00:12:17.310 → 00:12:18.630] Au début des années 90,

[00:12:18.810 → 00:12:20.930] il travaille avec Digital Underground,

[00:12:21.190 → 00:12:23.030] d'abord comme danseur et membre

[00:12:23.030 → 00:12:24.350] de l'équipe de tournée.

[00:12:24.510 → 00:12:26.890] Il publie ensuite tout Tupacalypse,

[00:12:26.990 → 00:12:29.150] que je me rappelle 2Pacalypse Now en 91,

[00:12:29.290 → 00:12:31.330] quel album que je réécoute encore,

[00:12:31.370 → 00:12:32.950] je dois avouer, de temps en temps.

[00:12:34.110 → 00:12:36.030] Ensuite, Strictly for My Niggas,

[00:12:36.290 → 00:12:37.650] en 1993.

[00:12:38.170 → 00:12:39.430] Et dans ses chansons,

[00:12:39.590 → 00:12:41.510] il parle de racisme, de pauvreté,

[00:12:41.510 → 00:12:42.570] de violences policières,

[00:12:42.610 → 00:12:44.930] mais aussi de la rue et de ses propres conflits.

[00:12:45.530 → 00:12:47.510] Il se fait également une place au cinéma

[00:12:47.510 → 00:12:49.090] avec le film Juice

[00:12:49.090 → 00:12:50.630] et Poetic Justice.

[00:12:51.570 → 00:12:52.890] Oui, il semblait que, je pense,

[00:12:53.570 → 00:12:54.810] Janet Jackson, elle semblait jouer

[00:12:54.810 → 00:12:55.770] en Poetic Justice.

[00:12:55.790 → 00:12:59.290] C'est drôle avec tout le procès

[00:12:59.290 → 00:13:00.750] dernièrement. Je le voyais

[00:13:01.450 → 00:13:02.830] sur les plateformes de streaming,

[00:13:03.090 → 00:13:04.810] ils l'ont tout ramené, puis il était tout le temps

[00:13:04.810 → 00:13:06.490] dans les top 10 des films.

[00:13:07.010 → 00:13:08.410] Les gens avaient le goût de le revoir.

[00:13:08.410 → 00:13:10.970] J'ai aucun souvenir de ce film-là.

[00:13:10.990 → 00:13:12.370] Je sais que je l'ai déjà vu jeune.

[00:13:12.730 → 00:13:13.810] Je ne sais pas si c'était bon.

[00:13:14.390 → 00:13:15.910] Je n'ai pas de souvenir, moi non plus.

[00:13:16.330 → 00:13:18.310] Mais il y a eu toute une vague de films

[00:13:18.310 → 00:13:20.570] un peu sur la communauté

[00:13:20.570 → 00:13:21.850] des pop, la communauté de la rue.

[00:13:21.910 → 00:13:24.370] Je me rappelais de ça, mais il y avait aussi

[00:13:24.370 → 00:13:26.010] Boys in the Hood, à la même époque.

[00:13:26.610 → 00:13:27.630] Menace to Society.

[00:13:28.750 → 00:13:30.350] Il y avait Higher Learning.

[00:13:30.450 → 00:13:31.830] Oui, Higher Learning, c'était bon.

[00:13:32.450 → 00:13:34.210] On traitait de radicalisation aussi.

[00:13:34.510 → 00:13:36.110] Je pense que ça entrait un peu

[00:13:36.110 → 00:13:37.410] dans cette lignée-là.

[00:13:37.730 → 00:13:39.010] Je serais curieux de le revoir.

[00:13:39.570 → 00:13:41.290] Ça a l'air d'une rom-com,

[00:13:41.730 → 00:13:42.910] une comédie romantique.

[00:13:44.290 → 00:13:45.490] En quelques années,

[00:13:45.550 → 00:13:47.270] il mène de front les tournages,

[00:13:47.370 → 00:13:48.850] les enregistrements et les spectacles.

[00:13:48.990 → 00:13:50.050] Il est tout jeune.

[00:13:50.730 → 00:13:52.450] Sa voix et son visage deviennent

[00:13:52.450 → 00:13:54.090] familiers à un public qui le découvre

[00:13:54.090 → 00:13:56.250] autant sur disque qu'à l'écran.

[00:13:56.450 → 00:13:58.510] Sa vie est déjà marquée par des épisodes violents.

[00:13:58.830 → 00:14:01.250] Le 22 août 92 éclate

[00:14:01.250 → 00:14:03.370] une altercation à Marin City,

[00:14:03.370 → 00:14:05.570] en Californie, alors qu'il est présent

[00:14:05.570 → 00:14:06.650] avec son entourage.

[00:14:07.190 → 00:14:09.810] Un coup de feu tue Qa’id Walker-Teal,

[00:14:10.070 → 00:14:11.410] un enfant de 6 ans,

[00:14:11.750 → 00:14:12.950] qui se trouve à distance.

[00:14:13.330 → 00:14:15.490] Tupac n'a jamais été inculpé dans cette affaire.

[00:14:16.010 → 00:14:17.010] La poursuite civile

[00:14:17.010 → 00:14:19.450] intentée par la mort de l'enfant sera réglée hors cour.

[00:14:19.550 → 00:14:21.310] Donc, on n'a pas vraiment le détail.

[00:14:21.630 → 00:14:23.410] Mais l'année suivante, il y a une autre affaire

[00:14:23.410 → 00:14:24.770] qui l'amène devant la justice.

[00:14:25.150 → 00:14:26.710] Et cette fois-ci, c'est à New York.

[00:14:27.370 → 00:14:28.130] Exactement, Seb.

[00:14:28.950 → 00:14:31.050] Et à New York, spécifiquement,

[00:14:31.050 → 00:14:33.470] en novembre 93, je vous raconte ça.

[00:14:34.530 → 00:14:34.550] Oui.

[00:14:34.550 → 00:14:36.330] Il y a une femme qui porte plainte

[00:14:36.330 → 00:14:37.950] après une agression sexuelle

[00:14:37.950 → 00:14:40.450] dans une chambre d'hôtel de New York, Seb.

[00:14:41.230 → 00:14:43.390] Et elle accuse Tupac à ce moment-là.

[00:14:43.670 → 00:14:44.670] Tupac, lui, va nier

[00:14:44.670 → 00:14:46.590] les accusations au moment des faits.

[00:14:46.690 → 00:14:49.290] Et près d'un an plus tard, à l'automne 94,

[00:14:49.750 → 00:14:51.070] il va avoir un procès

[00:14:51.070 → 00:14:53.270] pour cette affaire-là à Manhattan

[00:14:53.270 → 00:14:54.010] qui commence.

[00:14:54.590 → 00:14:56.570] Le 30 novembre 94,

[00:14:56.830 → 00:14:58.550] alors que son procès tire à sa fin,

[00:14:58.550 → 00:15:01.850] Tupac se rend au Quad Recording Studios,

[00:15:01.870 → 00:15:03.390] qui sont situés à Times Square.

[00:15:04.050 → 00:15:05.430] Et dans le hall d'entrée,

[00:15:05.650 → 00:15:06.530] il y a trois hommes

[00:15:06.530 → 00:15:08.970] qu'il confronte pour lui voler ses bijoux,

[00:15:09.110 → 00:15:10.090] notamment sa chaîne.

[00:15:10.710 → 00:15:12.770] Il survit à ces cinq blessures

[00:15:12.770 → 00:15:14.230] par balle. Il va être tiré

[00:15:14.230 → 00:15:15.090] plus de cinq fois.

[00:15:15.910 → 00:15:18.770] Il quitte ensuite l'hôpital contre l’avis des médecins,

[00:15:18.810 → 00:15:20.530] mais il quitte quand même

[00:15:20.530 → 00:15:22.730] comme on voit parfois dans les films.

[00:15:23.370 → 00:15:23.410] Oui, exactement.

[00:15:24.110 → 00:15:25.450] Et au moment du braquage,

[00:15:25.450 → 00:15:28.070] un certain Sean Puff Daddy Combs

[00:15:28.070 → 00:15:29.350] et un certain

[00:15:29.350 → 00:15:30.830] Christopher Wallace,

[00:15:31.150 → 00:15:32.950] alliance de Notorious B.I.G.,

[00:15:32.950 → 00:15:34.570] un rappeur très connu de l'époque aussi,

[00:15:35.130 → 00:15:37.150] sont dans les studios. Ils sont dans les Quad Studios

[00:15:37.150 → 00:15:38.590] quand l'événement survient.

[00:15:39.190 → 00:15:41.330] Et Biggie, d'ailleurs, on vous prépare

[00:15:41.330 → 00:15:42.690] sans doute un épisode de survie.

[00:15:42.690 → 00:15:44.170] On voulait pas faire juste un after-show,

[00:15:44.250 → 00:15:46.910] on voulait quand même consacrer un peu plus

[00:15:46.910 → 00:15:47.250] de temps survie.

[00:15:49.070 → 00:15:51.530] Donc Tupac, il survit à ses blessures,

[00:15:51.570 → 00:15:52.690] mais dans la foulée,

[00:15:52.690 → 00:15:55.250] il se met à soupçonner les deux autres

[00:15:55.250 → 00:15:56.190] qui étaient dans le studio,

[00:15:56.290 → 00:15:58.710] le Puff Daddy et Notorious B.I.G.,

[00:15:59.330 → 00:16:00.550] mais tous les deux vont nier

[00:16:00.550 → 00:16:02.770] leur implication dans la tentative de meurtre

[00:16:02.770 → 00:16:04.450] de Tupac et dans le braquage aussi.

[00:16:05.190 → 00:16:06.650] Tupac soupçonne aussi

[00:16:06.650 → 00:16:08.310] son associé, un certain

[00:16:08.310 → 00:16:09.890] Randy Stretch Walker,

[00:16:10.130 → 00:16:12.170] qui l'accompagnait à cette journée-là.

[00:16:12.430 → 00:16:14.290] Il exprimera ses soupçons publiquement,

[00:16:14.350 → 00:16:16.730] mais rien ne permet d'affirmer que Sean Combs,

[00:16:16.930 → 00:16:17.850] Christopher Wallace

[00:16:17.850 → 00:16:20.950] ou Walker ont organisé l'attaque

[00:16:20.950 → 00:16:21.910] au Quad Studios.

[00:16:22.730 → 00:16:24.990] 17 ans plus tard, par contre, en 2011,

[00:16:25.470 → 00:16:26.470] Dexter Isaac,

[00:16:26.710 → 00:16:28.630] qui est déjà emprisonné pour un autre crime,

[00:16:29.030 → 00:16:31.050] affirmera avoir participé au vol

[00:16:31.050 → 00:16:32.890] sur ordre du producteur

[00:16:32.890 → 00:16:34.550] James Rosemond.

[00:16:35.150 → 00:16:36.790] Apparemment, c'est sa version des faits,

[00:16:36.790 → 00:16:39.290] mais personne ne va être inculpé pour ce braquage

[00:16:39.290 → 00:16:39.950] au final.

[00:16:41.930 → 00:16:43.030] Et là, revenons tranquillement

[00:16:43.030 → 00:16:45.150] au procès pour l'agression sexuelle à New York.

[00:16:45.590 → 00:16:47.090] Le 1er décembre 94,

[00:16:47.370 → 00:16:48.610] donc évidemment, pendant

[00:16:48.610 → 00:16:50.990] le cours de son procès, il y a eu l'événement,

[00:16:51.090 → 00:16:52.730] la tentative d'assassinat et le braquage.

[00:16:53.150 → 00:16:54.570] Mais le 1er décembre 94,

[00:16:55.130 → 00:16:55.890] au lendemain,

[00:16:56.270 → 00:16:58.330] le jury reconnaît Tupac coupable

[00:16:58.330 → 00:17:00.090] d'agression sexuelle au premier degré.

[00:17:00.690 → 00:17:02.550] Donc le 7 février 95,

[00:17:02.730 → 00:17:04.329] il est condamné à une peine de

[00:17:04.329 → 00:17:06.710] 1 an et demi à 4 ans et demi de prison.

[00:17:07.210 → 00:17:08.010] Et il est incarcéré

[00:17:08.010 → 00:17:10.930] au pénitentiel de Clinton dans l'État de New York

[00:17:10.930 → 00:17:12.630] à ce moment-là. Donc il va avoir vraiment

[00:17:12.630 → 00:17:14.490] sa condamnation pour

[00:17:14.490 → 00:17:16.790] agression sexuelle. Parce qu'il n'est pas non plus

[00:17:17.530 → 00:17:19.470] clair comme de l'eau de roche,

[00:17:19.589 → 00:17:20.030] Tupac.

[00:17:20.329 → 00:17:22.589] On parlait de jamais rencontrer

[00:17:22.589 → 00:17:23.270] ces idoles.

[00:17:25.050 → 00:17:27.130] Il n'est pas non plus

[00:17:27.130 → 00:17:28.650] complètement clean, Tupac.

[00:17:29.550 → 00:17:31.050] Et le 14 mars 95,

[00:17:31.290 → 00:17:32.650] pendant son incarcération,

[00:17:33.110 → 00:17:34.290] son troisième album solo,

[00:17:34.450 → 00:17:37.130] Me Against the World, paraît qu'il est un immense hit.

[00:17:40.690 → 00:17:42.950] Il entre directement au top 1

[00:17:42.950 → 00:17:45.170] du Billboard 200 à ce moment-là.

[00:17:45.170 → 00:17:47.070] C'est le classement américain des albums.

[00:17:47.530 → 00:17:49.390] Et Tupac est en prison à ce moment-là

[00:17:49.390 → 00:17:51.090] au moment où sa musique atteint

[00:17:51.090 → 00:17:53.030] le sommet des palmarès. Je pense

[00:17:53.030 → 00:17:55.330] qu'on n'a pas idée comment Tupac

[00:17:55.330 → 00:17:56.430] était gros dans le temps.

[00:17:57.390 → 00:17:59.210] C'était la première superstar du

[00:17:59.210 → 00:18:00.510] hip-hop, sans aucun doute.

[00:18:00.890 → 00:18:01.910] Oui, je pense que t'as raison.

[00:18:03.030 → 00:18:05.350] À l'époque, c'était l'époque

[00:18:05.350 → 00:18:07.150] des vidéoclips aussi. Il y en avait toujours

[00:18:07.150 → 00:18:08.770] plusieurs qui circulaient à MTV,

[00:18:08.910 → 00:18:10.910] Much Music, Musique Plus au Québec.

[00:18:12.290 → 00:18:13.190] C'était quand même assez fou

[00:18:13.190 → 00:18:15.250] et quand c'était rendu que tu jouais

[00:18:15.250 → 00:18:17.010] dans des films à cette époque-là,

[00:18:17.330 → 00:18:19.130] plus maintenant. Mais à l'époque,

[00:18:19.630 → 00:18:21.330] même si c'était des films un peu de série B,

[00:18:22.410 → 00:18:23.770] t'es rendu une vraie vedette.

[00:18:23.890 → 00:18:24.730] Oui, t'étais big.

[00:18:25.130 → 00:18:26.950] Tu te retrouvais dans les magazines,

[00:18:27.050 → 00:18:28.050] il n'y avait pas d'influenceurs,

[00:18:28.410 → 00:18:29.390] il n'y avait pas de réseaux sociaux.

[00:18:30.330 → 00:18:32.730] La popularité était dictée par ce que tu vois

[00:18:32.730 → 00:18:34.050] à la télé ou dans les magazines.

[00:18:35.630 → 00:18:37.250] Tupac était de tous

[00:18:37.250 → 00:18:38.730] les magazines, Source,

[00:18:39.830 → 00:18:40.370] Rap Pages.

[00:18:40.370 → 00:18:42.470] Il n'y a pas Big Excel,

[00:18:43.410 → 00:18:43.850] XXL.

[00:18:44.490 → 00:18:45.970] Exactement, oui. Il existe encore, je pense.

[00:18:46.030 → 00:18:46.370] Oui, oui.

[00:18:46.490 → 00:18:51.070] C'est à ce moment-là que Me Against the World

[00:18:51.530 → 00:18:52.410] va sortir

[00:18:52.410 → 00:18:54.710] et qu'il propulse au sommet alors que lui est en prison.

[00:18:55.370 → 00:18:56.170] Sur cet album,

[00:18:56.470 → 00:18:58.310] il s'adresse notamment à Afeni

[00:18:58.310 → 00:19:00.210] dans Dear Mama, à sa mère.

[00:19:00.970 → 00:19:02.090] Il évoque, oui,

[00:19:02.250 → 00:19:04.270] une grande track. Il évoque

[00:19:04.270 → 00:19:06.530] leur pauvreté, les difficultés de son enfance

[00:19:06.970 → 00:19:08.910] et la dépendance de sa mère aussi.

[00:19:08.910 → 00:19:10.990] Il lui exprime aussi sa reconnaissance

[00:19:10.990 → 00:19:12.810] pour les efforts qu'elle a menés

[00:19:12.810 → 00:19:14.690] pour l'élever, pour faire en sorte

[00:19:14.690 → 00:19:16.470] qu'il y ait une vie quand même respectable.

[00:19:17.510 → 00:19:18.290] C'est une très bonne chanson.

[00:19:18.650 → 00:19:20.390] La chanson fait entendre l'attachement

[00:19:20.390 → 00:19:22.570] d'un fils qui revient sur

[00:19:22.570 → 00:19:23.990] ce qu'ils ont traversé ensemble.

[00:19:24.570 → 00:19:26.290] Pendant sa détention, Suge Knight,

[00:19:26.530 → 00:19:27.310] qui est son manager,

[00:19:28.570 → 00:19:30.190] lui propose une façon

[00:19:30.190 → 00:19:32.210] de partir de prison,

[00:19:32.310 → 00:19:34.610] de quitter la prison et de reprendre

[00:19:34.610 → 00:19:36.790] sa carrière en main. Explique-nous, Seb,

[00:19:36.790 → 00:19:38.950] comment s'est manifesté ce plan?

[00:19:39.510 → 00:19:40.730] Oui, Marion

[00:19:40.730 → 00:19:42.830] Suge Knight dirige

[00:19:42.830 → 00:19:43.930] Death Row Records,

[00:19:44.550 → 00:19:46.290] où enregistre déjà Dr. Dre

[00:19:46.290 → 00:19:47.930] et Snoop Dogg.

[00:19:48.750 → 00:19:51.150] Snoop Dogg a racheté Death Row Records

[00:19:51.150 → 00:19:52.130] depuis les dernières années.

[00:19:52.470 → 00:19:53.190] Plus ou moins plusieurs années.

[00:19:55.010 → 00:19:56.730] Il propose de financer

[00:19:56.730 → 00:19:58.450] la libération sous caution

[00:19:58.450 → 00:20:00.650] de Tupac pendant que celui-ci fait appel

[00:20:00.650 → 00:20:01.690] de sa condamnation.

[00:20:02.030 → 00:20:04.530] La caution est fixée à 1,4 million de dollars

[00:20:04.530 → 00:20:04.590] par an.

[00:20:05.050 → 00:20:08.670] En échange, le rappeur s'engage

[00:20:08.670 → 00:20:11.490] à enregistrer pour sa maison de disque.

[00:20:12.070 → 00:20:13.090] Tupac sort de prison

[00:20:13.090 → 00:20:14.930] en octobre 1995

[00:20:14.930 → 00:20:17.150] et rejoint Death Row.

[00:20:17.290 → 00:20:18.890] Son retour s'accompagne de

[00:20:18.890 → 00:20:20.530] California Love

[00:20:22.630 → 00:20:25.010] avec Dr. Dre et Roger

[00:20:25.010 → 00:20:25.810] Troutman.

[00:20:26.430 → 00:20:28.710] Je l'écoute encore régulièrement.

[00:20:29.250 → 00:20:30.390] Ça a traversé

[00:20:30.390 → 00:20:31.130] des générations.

[00:20:31.130 → 00:20:32.490] Je me suis rendu compte que ma fille

[00:20:32.490 → 00:20:34.870] l'écoutait parce que ça joue dans les

[00:20:34.870 → 00:20:35.930] TikTok et tout ça.

[00:20:36.190 → 00:20:37.830] C'est un peu même une...

[00:20:37.830 → 00:20:38.890] C'est un thémique.

[00:20:39.110 → 00:20:40.930] C'est un peu un hymne à la Californie.

[00:20:41.310 → 00:20:43.010] C'est dur d'aller en Californie

[00:20:43.010 → 00:20:44.370] et de ne pas écouter California Love.

[00:20:46.810 → 00:20:47.690] En février,

[00:20:48.670 → 00:20:50.390] il publie le double album

[00:20:50.390 → 00:20:51.570] All Eyez on Me

[00:20:51.570 → 00:20:53.390] que j'avais aussi beaucoup aimé.

[00:20:53.390 → 00:20:54.670] Je me rappelle de l'avoir acheté

[00:20:54.670 → 00:20:55.810] la journée de sa sortie.

[00:20:55.810 → 00:20:57.370] Dans son nouvel entourage,

[00:20:57.530 → 00:20:59.090] il côtoie aussi des hommes impliqués

[00:20:59.090 → 00:21:00.990] dans des rivalités de gangs à Compton.

[00:21:02.150 → 00:21:03.730] Suge Knight, lui, emploie notamment

[00:21:03.730 → 00:21:05.510] des membres des Mob Piru,

[00:21:05.850 → 00:21:07.930] qui est un groupe associé aux Bloods.

[00:21:08.130 → 00:21:10.610] Leur rival, les South Side Compton Crips,

[00:21:10.910 → 00:21:11.990] comptent des membres liés

[00:21:11.990 → 00:21:13.650] à l'entourage de Bad Boy Records,

[00:21:13.790 → 00:21:15.810] qui est la maison de disque de Puff,

[00:21:16.150 → 00:21:16.990] de Sean Combs.

[00:21:18.110 → 00:21:20.290] Parmi les South Side Compton Crips,

[00:21:20.690 → 00:21:21.850] il y a Orlando

[00:21:21.850 → 00:21:24.170] Anderson et son oncle

[00:21:24.170 → 00:21:25.450] Duane Davis.

[00:21:25.630 → 00:21:26.930] Retenez bien ces noms-là.

[00:21:27.310 → 00:21:29.570] Et en juin 1996, Tupac publie

[00:21:29.570 → 00:21:30.790] Hit ’Em Up,

[00:21:31.030 → 00:21:32.270] où il s'en prend dans une chanson

[00:21:32.270 → 00:21:34.550] qu'on dit un diss quand on veut

[00:21:34.550 → 00:21:36.090] basher un autre rapper.

[00:21:36.210 → 00:21:38.190] Il s'en prend à Biggie et à Bad Boys

[00:21:38.190 → 00:21:39.350] dans la chanson.

[00:21:39.690 → 00:21:42.590] Il affirme avoir eu une relation

[00:21:42.590 → 00:21:43.830] avec Faith Evans,

[00:21:44.290 → 00:21:45.590] qui était l'épouse à l'époque

[00:21:45.590 → 00:21:47.730] de Biggie, de Notorious B.I.G..

[00:21:48.190 → 00:21:50.850] Elle a toujours contesté cette affirmation-là.

[00:21:51.430 → 00:21:52.930] Et quelques mois plus tard,

[00:21:53.110 → 00:21:54.690] Tupac croise Anderson

[00:21:54.690 → 00:21:56.730] à Las Vegas, et cette fois,

[00:21:57.070 → 00:21:58.290] la confrontation a lieu

[00:21:58.290 → 00:21:59.810] dans le hall d'un hôtel.

[00:22:00.150 → 00:22:02.590] Oui, ça va brasser dans ce hall d'hôtel-là.

[00:22:02.730 → 00:22:04.670] Seb, tout va même être filmé.

[00:22:05.610 → 00:22:06.770] Vous pouvez aller voir ça sur YouTube

[00:22:07.610 → 00:22:08.730] si vous le cherchez.

[00:22:09.250 → 00:22:10.430] Mais je fais quand même un bond

[00:22:10.430 → 00:22:12.570] dans le temps, Seb. Je nous ramène

[00:22:12.570 → 00:22:14.190] au samedi 7 septembre,

[00:22:14.850 → 00:22:17.170] donc quelques heures avant la fusillade

[00:22:17.170 → 00:22:17.930] dont on parle.

[00:22:18.890 → 00:22:20.150] Tupac est à Las Vegas

[00:22:20.150 → 00:22:22.050] pour assister au combat de Mike Tyson

[00:22:22.050 → 00:22:23.670] contre Bruce Seldon

[00:22:23.670 → 00:22:25.890] au MGM Grand Casino.

[00:22:26.510 → 00:22:27.890] Un combat quand même

[00:22:28.710 → 00:22:29.750] notoire dans l'histoire

[00:22:29.750 → 00:22:31.970] de la boxe de Mike Tyson.

[00:22:32.950 → 00:22:34.070] Tyson va l'emporter

[00:22:34.070 → 00:22:35.230] par un arrêt de l'arbitre

[00:22:35.230 → 00:22:36.410] dans le premier round.

[00:22:36.670 → 00:22:38.470] C'est un combat qui ne se termine pas très tard.

[00:22:39.730 → 00:22:41.350] C'est fou, ça!

[00:22:42.470 → 00:22:43.930] Exactement. Donc assez rapidement.

[00:22:44.850 → 00:22:45.890] Tupac accompagne

[00:22:45.890 → 00:22:47.870] Suge Knight lors de cette soirée-là.

[00:22:48.010 → 00:22:49.550] Puis après la boxe, il prévoit

[00:22:49.550 → 00:22:51.710] se rendre au club 662

[00:22:51.710 → 00:22:53.950] à Vegas pour continuer à faire la fête.

[00:22:54.730 → 00:22:55.490] C'est un établissement

[00:22:55.490 → 00:22:56.930] qui est aussi associé à Suge Knight.

[00:22:57.030 → 00:22:58.330] Je ne sais pas s'il était proprio ou autre.

[00:22:58.550 → 00:22:59.590] Ça, ce n'était pas clair.

[00:23:00.370 → 00:23:02.810] C'est sûr que quand tu es affilié à une gang,

[00:23:03.430 → 00:23:04.850] encore plus à cette époque-là,

[00:23:05.010 → 00:23:06.250] il y a des endroits où tu vas, il y a des endroits

[00:23:06.250 → 00:23:06.870] où tu ne vas pas.

[00:23:07.250 → 00:23:09.330] Il y a des clubs qui sont plus associés

[00:23:09.330 → 00:23:11.450] aux Bloods, d'autres aux Crips.

[00:23:11.450 → 00:23:13.950] Mais avant de quitter le MGM,

[00:23:14.390 → 00:23:15.630] un homme de leur entourage

[00:23:15.630 → 00:23:17.510] reconnaît quelqu'un dans le hall.

[00:23:18.330 → 00:23:19.250] Eh oui, mon cher Emile,

[00:23:19.410 → 00:23:21.370] cet homme, c'est Trayvon Lane.

[00:23:21.830 → 00:23:23.750] C'est un associé de Suge Knight.

[00:23:24.070 → 00:23:26.090] Il vient d'apercevoir Orlando Anderson,

[00:23:26.350 → 00:23:27.710] qui est le membre des Southside

[00:23:27.710 → 00:23:29.090] Compton Crips.

[00:23:29.250 → 00:23:30.510] Ils ont leur nom quand même.

[00:23:32.070 → 00:23:33.230] Quelques semaines auparavant,

[00:23:33.490 → 00:23:34.770] il y a une bagarre qui a éclaté

[00:23:34.770 → 00:23:37.250] au Foot Locker du Lakewood Mall

[00:23:37.250 → 00:23:39.570] en Californie. Et d'après les témoins,

[00:23:39.570 → 00:23:41.290] des Crips, dont Anderson,

[00:23:41.770 → 00:23:43.650] s'en sont pris à Lane et lui ont arraché

[00:23:43.650 → 00:23:46.310] une chaine avec un pendentif de Death Row.

[00:23:46.710 → 00:23:48.330] Ça, ça attaque l'orgueil,

[00:23:48.430 → 00:23:49.030] je pense, aussi.

[00:23:49.490 → 00:23:51.030] Et dans le hall du MGM,

[00:23:51.450 → 00:23:53.370] Lane désigne Anderson à Tupac.

[00:23:53.750 → 00:23:55.670] Et le rappeur s'avance et le frappe.

[00:23:56.570 → 00:23:57.650] Night et plusieurs hommes

[00:23:57.650 → 00:23:59.710] de son entourage participent à l'agression.

[00:24:00.350 → 00:24:01.770] Et Anderson tombe au sol

[00:24:01.770 → 00:24:02.990] et reçoit des coups de poing,

[00:24:03.070 → 00:24:05.290] des coups de pied. Les caméras de surveillance

[00:24:05.290 → 00:24:07.050] de l'hôtel ont tout capté la scène.

[00:24:07.050 → 00:24:09.490] C'est bon pour nous, même à cette époque-là.

[00:24:09.990 → 00:24:11.170] Il y avait des traces numériques.

[00:24:11.310 → 00:24:12.270] Oui, il y en avait beaucoup, même.

[00:24:12.510 → 00:24:14.870] Dans les casino, on voyait que c'était important.

[00:24:15.350 → 00:24:17.150] Oui, c'était tellement

[00:24:17.150 → 00:24:18.650] un drôle d'endroit, les casinos.

[00:24:19.530 → 00:24:21.270] Le sergent Kenneth Rios

[00:24:21.990 → 00:24:24.030] le retrouve près des ascenseurs.

[00:24:24.230 → 00:24:25.490] Mais la sécurité lui remet

[00:24:25.490 → 00:24:26.870] le permis de conduire

[00:24:26.870 → 00:24:28.990] Californien Anderson, ce qui permet

[00:24:28.990 → 00:24:31.010] de l'identifier. Anderson,

[00:24:31.030 → 00:24:33.230] comme souvent, ça arrive, refuse les soins.

[00:24:33.350 → 00:24:34.910] Il refuse de porter plainte à la police.

[00:24:34.910 → 00:24:36.530] Donc, il n'y a pas d'enquête

[00:24:36.530 → 00:24:37.810] qui est allée plus loin là-dessus.

[00:24:38.050 → 00:24:40.850] Mais l'oncle d'Anderson, Duane Davis,

[00:24:41.170 → 00:24:42.230] qui est un membre influent

[00:24:42.230 → 00:24:44.710] encore des Southside Compton Crips,

[00:24:45.310 → 00:24:47.150] dans la gang, on l'appelle

[00:24:47.150 → 00:24:48.090] Keffe D.

[00:24:48.670 → 00:24:50.690] Et Tupac et Night quittent ensuite

[00:24:50.690 → 00:24:52.730] le MGM pour poursuivre

[00:24:52.730 → 00:24:54.210] leur soirée.

[00:24:54.370 → 00:24:55.590] Et là, à ce moment-là, Seb,

[00:24:56.650 → 00:24:57.890] on est encore dans les heures

[00:24:57.890 → 00:24:58.870] précédentes, la fusillade.

[00:24:59.850 → 00:25:01.430] Tupac, lui, va se changer de vêtement

[00:25:01.430 → 00:25:03.430] avant de ressortir.

[00:25:03.590 → 00:25:05.150] Puis avant leur départ pour Las Vegas,

[00:25:05.390 → 00:25:07.250] sa fiancée, Kidada Jones,

[00:25:07.450 → 00:25:09.450] à l'époque, lui avait proposé d'emporter

[00:25:09.450 → 00:25:11.270] son gilet par balle avec lui.

[00:25:11.690 → 00:25:13.370] Et là, selon elle, il avait

[00:25:13.370 → 00:25:15.390] refusé à cause de la chaleur qu'il y avait

[00:25:15.390 → 00:25:17.410] à Vegas. Donc, peut-être que s'il l'avait

[00:25:17.410 → 00:25:19.050] porté, on ne parlerait pas de lui aujourd'hui.

[00:25:19.210 → 00:25:21.210] C'est drôle de voir, des fois,

[00:25:21.610 → 00:25:22.390] les effets domino.

[00:25:23.030 → 00:25:25.490] Et le convoi passe ensuite par la résidence

[00:25:25.490 → 00:25:27.510] de Suge Knight. Il y a deux policiers

[00:25:27.510 → 00:25:29.530] affectés à la sécurité du secteur,

[00:25:29.530 → 00:25:31.030] un certain Stan Heath

[00:25:31.030 → 00:25:32.910] et un certain Charlie Mangrum,

[00:25:33.250 → 00:25:35.130] qui observent une cadillac de couleur

[00:25:35.130 → 00:25:36.870] claire dans les environs.

[00:25:37.210 → 00:25:38.790] Ils ne peuvent toutefois pas confirmer

[00:25:38.790 → 00:25:40.730] qu'il s'agit de la voiture, d'où partiront

[00:25:40.730 → 00:25:41.910] les tirs, quelque part.

[00:25:42.430 → 00:25:44.490] Parce qu'il ne va pas être la seule cadillac

[00:25:44.490 → 00:25:45.650] dans le coin.

[00:25:46.470 → 00:25:48.390] Et vers 22h30, Night

[00:25:48.390 → 00:25:50.470] part au volant de sa BMW avec

[00:25:50.470 → 00:25:52.070] Tupac sur le siège passager.

[00:25:52.590 → 00:25:54.190] Et plusieurs voitures les suivent

[00:25:54.190 → 00:25:55.910] et ils prennent la direction

[00:25:55.910 → 00:25:58.570] du Club 662 par la suite.

[00:25:59.110 → 00:26:00.830] Et sur la Las Vegas Boulevard,

[00:26:01.010 → 00:26:02.070] Emile, il y a un automobiliste

[00:26:02.070 → 00:26:04.210] qui reconnaît Tupac dans la BMW.

[00:26:04.850 → 00:26:05.930] Il s'appelle

[00:26:05.930 → 00:26:07.110] Leonard Jefferson.

[00:26:07.550 → 00:26:09.930] C'est un photographe amateur qui connaît un peu Tupac.

[00:26:10.710 → 00:26:11.550] Et à un feu rouge,

[00:26:11.730 → 00:26:13.610] il prend une photo avec un appareil de

[00:26:13.610 → 00:26:15.870] 35 mm. C'est un des clichés

[00:26:15.870 → 00:26:17.650] qu'on vous met à l'écran, qui devient

[00:26:17.650 → 00:26:19.190] l'une des images les plus connues

[00:26:19.190 → 00:26:21.390] de cette affaire. On l'a tellement vu

[00:26:21.390 → 00:26:22.470] souvent cette photo-là.

[00:26:22.470 → 00:26:24.730] La photo de Tupac en passager

[00:26:24.730 → 00:26:26.530] avec Suge Knight au volant.

[00:26:26.710 → 00:26:28.310] Un peu stoïque, il regarde

[00:26:28.310 → 00:26:29.970] sans trop d'émotions.

[00:26:30.850 → 00:26:33.210] Sans doute un peu high. Oui, sûrement aussi.

[00:26:33.550 → 00:26:34.170] Justement, il regarde

[00:26:34.170 → 00:26:36.090] l'objectif. Il est assis à côté

[00:26:36.090 → 00:26:38.090] quelques minutes avant la fusillade.

[00:26:38.290 → 00:26:41.090] C'est vraiment une capture du temps

[00:26:41.090 → 00:26:41.710] juste avant.

[00:26:42.250 → 00:26:44.470] Et peu après 23h, il y a des policiers

[00:26:44.470 → 00:26:46.490] à vélo qui arrêtent la BMW

[00:26:46.490 → 00:26:47.910] parce qu'elle n'a pas de plaque

[00:26:47.910 → 00:26:49.430] d'immatriculation à l'arrière.

[00:26:49.430 → 00:26:51.370] Et l'un d'eux, Gary Dell,

[00:26:52.530 → 00:26:53.850] ne reconnaît les deux hommes

[00:26:53.850 → 00:26:55.270] qu'en vérifiant leur identité.

[00:26:55.610 → 00:26:56.750] Ce n'est pas tout le monde non plus

[00:26:56.750 → 00:26:58.990] qui les connaît. Et après le contrôle,

[00:26:59.590 → 00:27:00.830] l'ABM repart.

[00:27:00.970 → 00:27:02.770] Et sur le trajet, quatre femmes

[00:27:02.770 → 00:27:04.870] circulant dans une décapotable rejoignent

[00:27:05.270 → 00:27:07.050] le convoi. Et à bord

[00:27:07.050 → 00:27:09.170] se trouve Ingrid Stokes,

[00:27:09.390 → 00:27:10.890] qui est une de ses amies.

[00:27:10.890 → 00:27:13.070] Une de ses amies connaît Knight

[00:27:13.070 → 00:27:14.470] et lui demande où ils s'en vont.

[00:27:14.790 → 00:27:16.110] Les femmes décident de les suivre

[00:27:16.110 → 00:27:18.150] au fameux Club 662.

[00:27:18.670 → 00:27:19.990] Le convoi arrive maintenant

[00:27:19.990 → 00:27:22.050] à l'intersection de Flamingo,

[00:27:22.370 → 00:27:24.110] de la rue Flamingo et de Koval.

[00:27:24.590 → 00:27:26.250] Et depuis le stationnement étagé

[00:27:26.250 → 00:27:27.790] de l'hôtel Maxim,

[00:27:27.950 → 00:27:29.350] il y a un agent de sécurité qui entend

[00:27:29.350 → 00:27:31.130] plusieurs séries de détonations.

[00:27:31.750 → 00:27:34.290] Malcolm Greenidge, ami d'enfance

[00:27:34.290 → 00:27:35.510] de Tupac et membre

[00:27:35.510 → 00:27:36.590] des Outlawz,

[00:27:37.470 → 00:27:38.750] il se trouve dans une voiture

[00:27:38.750 → 00:27:41.350] derrière la BMW. Il voit

[00:27:41.350 → 00:27:43.510] un bras armé sortir de la Cadillac.

[00:27:43.510 → 00:27:45.170] Il ne peut toutefois pas identifier

[00:27:45.170 → 00:27:47.030] le tueur. Ben, le tireur plutôt.

[00:27:47.210 → 00:27:49.110] Le tueur, c'est un peu présomptieux.

[00:27:50.490 → 00:27:52.530] Tupac est touché à plusieurs endroits,

[00:27:52.730 → 00:27:53.670] notamment à la poitrine,

[00:27:53.810 → 00:27:55.410] à l'abdomen, à la main droite,

[00:27:55.590 → 00:27:57.350] mais il a aussi son poumon droit qui est

[00:27:57.350 → 00:27:58.790] gravement endommagé.

[00:27:59.070 → 00:28:00.510] Et Knight est blessé à la tête.

[00:28:00.810 → 00:28:02.030] Mais lui, c'est comme un survivor.

[00:28:02.370 → 00:28:04.250] Il s'est même déjà fait écraser par une voiture.

[00:28:04.370 → 00:28:06.210] Il est comme pas tuable. C'est incroyable.

[00:28:07.730 → 00:28:09.050] Malgré sa blessure à la tête,

[00:28:09.210 → 00:28:11.010] il reste capable de conduire.

[00:28:11.010 → 00:28:12.570] La Cadillac prend la fuite.

[00:28:12.730 → 00:28:15.270] La BMW fait demi-tour malgré ses pneus

[00:28:15.270 → 00:28:17.310] endommagés et quitte Flamingo Road.

[00:28:17.630 → 00:28:19.070] Elle se mobilise plus loin,

[00:28:19.230 → 00:28:21.030] près de Harmon Avenue et

[00:28:21.030 → 00:28:22.490] de Las Vegas Boulevard,

[00:28:22.630 → 00:28:25.010] où les secours vont retrouver les deux hommes

[00:28:25.010 → 00:28:26.770] blessés. Et les récits

[00:28:26.770 → 00:28:28.870] sur les paroles de Tupac après

[00:28:28.870 → 00:28:31.070] l'attaque, ils ne concordent pas

[00:28:31.070 → 00:28:32.610] tous. C'est ça qui est un peu étrange.

[00:28:32.930 → 00:28:34.790] Il y a l'agent Chris Carroll

[00:28:34.790 → 00:28:36.670] lui demande qui a tiré parce qu'il

[00:28:36.670 → 00:28:38.610] est encore conscient.

[00:28:38.610 → 00:28:41.850] Tupac lui répond par une insulte,

[00:28:42.070 → 00:28:43.030] qu'on n'a pas le détail.

[00:28:43.350 → 00:28:44.090] Fuck the cops.

[00:28:44.390 → 00:28:45.370] Oui, c'est ça, on peut figurer.

[00:28:46.130 → 00:28:48.370] Gary Dell qui accompagne Tupac en ambulance

[00:28:48.370 → 00:28:49.930] se souvient plutôt d'une réponse comme

[00:28:49.930 → 00:28:51.590] non, on va s'en occuper.

[00:28:53.030 → 00:28:54.890] Dell n'arrive pas à lui faire préciser

[00:28:54.890 → 00:28:56.650] sa réponse. On ne sait pas avec

[00:28:56.650 → 00:28:58.290] certitude dans le fond quels ont été

[00:28:58.290 → 00:29:00.150] vraiment les vrais derniers mots du

[00:29:00.150 → 00:29:02.610] rapper. Et pendant que les policiers

[00:29:02.610 → 00:29:04.610] fouillent les lieux des tirs,

[00:29:04.970 → 00:29:06.610] les médecins tentent de sauver

[00:29:06.610 → 00:29:07.070] Tupac.

[00:29:07.830 → 00:29:09.730] Il y avait du membre de gang

[00:29:09.730 → 00:29:10.670] aux pouces carrés.

[00:29:11.750 → 00:29:14.010] Tu dis qu'il y avait des membres des Crips,

[00:29:14.150 → 00:29:16.010] en fait on soupçonne la gang de

[00:29:16.010 → 00:29:16.790] Orlando Anderson.

[00:29:17.750 → 00:29:18.910] Lui qui s'est battu avec Tupac

[00:29:18.910 → 00:29:20.670] d'être relié à ça.

[00:29:21.110 → 00:29:22.810] Tu avais la gang à Suge Knight et Tupac

[00:29:22.810 → 00:29:25.050] qui sont plus, je crois, affiliés aux Bloods.

[00:29:25.390 → 00:29:26.210] Oui, me semble que oui.

[00:29:27.070 → 00:29:28.470] Tu avais un membre des Outlawz

[00:29:28.470 → 00:29:30.150] qui était un groupe de motards

[00:29:31.010 → 00:29:32.470] déconnu aussi en Californie.

[00:29:32.470 → 00:29:35.290] Tu avais un espèce de mélange

[00:29:35.290 → 00:29:36.570] de groupes criminalisés

[00:29:37.010 → 00:29:38.750] un peu malsain autour de la

[00:29:38.750 → 00:29:40.450] BMW de Tupac.

[00:29:40.590 → 00:29:42.370] J'aimerais pas me retrouver là.

[00:29:42.750 → 00:29:44.350] Par la suite, Tupac est

[00:29:44.350 → 00:29:46.370] transporté à l'hôpital au University

[00:29:46.370 → 00:29:48.190] Medical Center de Las Vegas.

[00:29:48.850 → 00:29:50.470] Les médecins l'opèrent à plusieurs

[00:29:50.470 → 00:29:52.330] reprises à ce moment-là et doivent

[00:29:52.330 → 00:29:54.390] lui retirer le poumon droit qui a été

[00:29:54.390 → 00:29:55.190] atteint.

[00:29:56.670 → 00:29:58.010] Kidada Jones, qui était

[00:29:58.010 → 00:29:59.950] sa conjointe à l'époque,

[00:29:59.950 → 00:30:01.950] la fille de Quincy Jones,

[00:30:03.530 → 00:30:04.770] reste auprès de lui.

[00:30:04.990 → 00:30:07.030] Il était bien

[00:30:07.030 → 00:30:07.510] plogué.

[00:30:08.350 → 00:30:10.130] À son chevet, Kidada

[00:30:10.130 → 00:30:11.750] tente de communiquer avec lui.

[00:30:11.850 → 00:30:13.830] Elle fait jouer à la tune

[00:30:13.830 → 00:30:15.770] Vincent de Don McLean

[00:30:15.770 → 00:30:17.450] et lui demande de bouger les pieds si

[00:30:17.450 → 00:30:19.730] il l'entend. Selon elle, les pieds de

[00:30:19.730 → 00:30:21.410] Tupac bougent sous les draps.

[00:30:21.710 → 00:30:25.170] Elle lui dit ensuite

[00:30:25.170 → 00:30:25.770] qu'elle l'aime

[00:30:25.770 → 00:30:27.250] et lui demande s'il comprend.

[00:30:27.250 → 00:30:29.310] Il lui répond par un signe de tête,

[00:30:29.610 → 00:30:31.450] puis il est pris de convulsions par

[00:30:31.450 → 00:30:33.370] la suite. Pendant six jours,

[00:30:33.610 → 00:30:35.410] sa famille, ses amis et ses

[00:30:35.410 → 00:30:37.470] admirateurs attendent des nouvelles

[00:30:37.470 → 00:30:39.370] et le vendredi 13

[00:30:39.370 → 00:30:40.950] septembre 96,

[00:30:41.630 → 00:30:43.650] Tupac Shakur meurt à l'hôpital

[00:30:43.650 → 00:30:45.370] à ce moment-là, à l'âge de 25

[00:30:45.370 → 00:30:47.430] ans seulement, après avoir

[00:30:47.430 → 00:30:49.370] accompli tellement de choses en ces

[00:30:49.370 → 00:30:50.910] 25 années-là.

[00:30:51.330 → 00:30:53.270] À ce moment-là, c'est extrêmement

[00:30:53.270 → 00:30:55.550] triste quand la nouvelle fait le tour du monde,

[00:30:55.550 → 00:30:57.490] non seulement dans la scène musicale,

[00:30:57.710 → 00:30:58.990] mais auprès du grand public.

[00:31:00.810 → 00:31:01.850] Ce que confirme

[00:31:01.850 → 00:31:03.350] l'autopsie à quelque part, parce qu'il va

[00:31:03.350 → 00:31:05.350] avoir une autopsie, l'hôpital va

[00:31:05.350 → 00:31:07.950] conserver des dossiers de ses soins

[00:31:07.950 → 00:31:09.410] et le coroner va

[00:31:09.410 → 00:31:10.910] s'en mêler tranquillement.

[00:31:11.610 → 00:31:13.470] Le coroner du comté de Clark classe

[00:31:13.470 → 00:31:15.210] la mort de Tupac comme un homicide,

[00:31:15.210 → 00:31:17.350] j'espère bien, causé par des blessures

[00:31:17.350 → 00:31:19.550] par balle. Il y a beaucoup de témoins.

[00:31:20.010 → 00:31:21.250] Les documents médicaux détaillent

[00:31:21.250 → 00:31:23.310] les blessures et les soins reçus.

[00:31:23.310 → 00:31:25.530] Ils font état d'aucune balle

[00:31:25.530 → 00:31:27.730] à la tête lors de cette fusillade.

[00:31:28.210 → 00:31:29.330] La famille garde

[00:31:29.330 → 00:31:31.290] les rites funéraires privées.

[00:31:31.570 → 00:31:33.430] Les admirateurs n'ont donc pas de grandes

[00:31:33.430 → 00:31:35.290] cérémonies publiques

[00:31:35.290 → 00:31:37.550] où ils peuvent voir le corps,

[00:31:37.610 → 00:31:39.330] où ils peuvent célébrer. Ce ne sera pas le cas

[00:31:39.330 → 00:31:41.350] dans le cas de Notorious B.I.G. Ça va être l'inverse.

[00:31:43.490 → 00:31:45.330] Ce choix-là va alimenter plus

[00:31:45.330 → 00:31:46.910] tard des rumeurs de

[00:31:46.910 → 00:31:49.530] disparition, de complot

[00:31:49.530 → 00:31:51.450] autour de la mort de Tupac, malgré

[00:31:51.450 → 00:31:53.730] les documents qui établissent ben et bien la mort

[00:31:53.730 → 00:31:55.590] du rappeur. C'est vrai, il y avait

[00:31:55.590 → 00:31:57.190] des théories qui disaient qu'il était encore vivant.

[00:31:57.250 → 00:31:58.970] Oui, on va même en reparler un petit peu plus tard,

[00:31:59.330 → 00:32:00.170] on va le survoler.

[00:32:00.810 → 00:32:03.010] Les policiers de Las Vegas cherchent à identifier

[00:32:03.010 → 00:32:05.170] les occupants de la fameuse Cadillac parce que là,

[00:32:05.210 → 00:32:07.350] on le sait, on sait que c'est eux,

[00:32:07.450 → 00:32:09.530] c'est les individus que même Tupac et Suge Knight

[00:32:09.530 → 00:32:11.590] connaissaient, mais c'est eux, ils ne vont pas parler.

[00:32:12.510 → 00:32:13.370] Ils ont

[00:32:13.370 → 00:32:15.550] quand même un bon travail d'identification à faire

[00:32:15.550 → 00:32:17.430] avec des gens qui collaborent pas tant

[00:32:17.430 → 00:32:19.610] avec eux. La vidéo

[00:32:19.610 → 00:32:21.210] de la bagarre du MGM

[00:32:21.210 → 00:32:22.990] les ramène vers

[00:32:23.850 → 00:32:25.390] Orlando Anderson, évidemment,

[00:32:25.390 → 00:32:27.150] et son entourage de Compton.

[00:32:27.670 → 00:32:29.530] Mais là-bas aussi, des coups de feu

[00:32:29.530 → 00:32:31.030] ont éclaté, imagine-toi donc.

[00:32:31.370 → 00:32:33.030] Oui, puis à Compton,

[00:32:33.210 → 00:32:35.330] les représailles entre gangs vont se poursuivre

[00:32:35.330 → 00:32:37.910] après tout ça, pendant une dizaine de jours

[00:32:37.910 → 00:32:39.390] après la mort de Tupac.

[00:32:39.650 → 00:32:41.470] Le détective Robert Ladd

[00:32:41.470 → 00:32:43.570] fait état de trois meurtres et de plusieurs

[00:32:43.570 → 00:32:45.210] fusillades depuis des véhicules.

[00:32:46.210 → 00:32:47.210] Les policiers de Compton

[00:32:47.210 → 00:32:48.950] transmettent des renseignements à leurs collègues

[00:32:48.950 → 00:32:51.410] de Las Vegas. Et pour Ladd,

[00:32:51.630 → 00:32:53.270] Davis est un shot-caller,

[00:32:53.730 → 00:32:54.890] c'est-à-dire un membre

[00:32:54.890 → 00:32:57.050] influent du gang qui peut donner le feu

[00:32:57.050 → 00:32:59.090] vert à une attaque. Donc il calle

[00:32:59.090 → 00:33:01.130] les shots, comme on dit en bon québécois.

[00:33:01.550 → 00:33:03.270] Et les plus jeunes n'auraient normalement

[00:33:03.270 → 00:33:05.230] pas attaquer quelqu'un devant

[00:33:05.230 → 00:33:06.890] Davis sans son accord,

[00:33:07.090 → 00:33:08.910] donc une sorte de hiérarchie là-dedans.

[00:33:09.250 → 00:33:11.290] Et les policiers ont donc des noms,

[00:33:11.450 → 00:33:12.890] ils ont un mobile possible,

[00:33:13.190 → 00:33:15.210] c'est-à-dire la vengeance après la

[00:33:15.210 → 00:33:16.990] mort du MGM. Là, il reste

[00:33:16.990 → 00:33:18.930] juste à établir qui se trouvait

[00:33:18.930 → 00:33:21.290] dans la Cadillac au moment des tirs.

[00:33:22.710 → 00:33:23.890] Et dès les premières heures,

[00:33:24.090 → 00:33:25.190] après les tirs, Seb,

[00:33:25.450 → 00:33:27.270] les enquêteurs recueillent les descriptions

[00:33:27.270 → 00:33:29.410] des témoins et examinent les impacts

[00:33:29.410 → 00:33:30.710] sur la voiture BMW.

[00:33:31.410 → 00:33:33.270] Et toutes les balles l'ont atteinte

[00:33:33.270 → 00:33:35.150] du côté passager, donc c'était clairement

[00:33:35.150 → 00:33:36.630] Tupac qui était utilisée ici.

[00:33:37.270 → 00:33:38.670] Et sur Flamingo Road,

[00:33:39.070 → 00:33:40.910] le détective Dean O'Kelly

[00:33:40.910 → 00:33:43.030] trouve des douilles et des fragments

[00:33:43.030 → 00:33:45.110] de projectiles sur les voies de circulation.

[00:33:45.530 → 00:33:46.890] Il utilise d'ailleurs le decone

[00:33:46.890 → 00:33:48.910] pour protéger les éléments à ramasser.

[00:33:49.670 → 00:33:50.970] Et les policiers vont récupérer

[00:33:50.970 → 00:33:53.270] sept douilles de Winchester de calibre

[00:33:53.270 → 00:33:56.050] 40, toutes tirées par une seule arme.

[00:33:56.250 → 00:33:57.110] Leurs marques sont

[00:33:57.110 → 00:33:59.330] compatibles avec un Glock, mais les enquêteurs

[00:33:59.330 → 00:34:02.170] n'ont pas l'arme pour les comparer à ce moment-là.

[00:34:02.450 → 00:34:03.650] La Cadillac, elle,

[00:34:03.850 → 00:34:05.030] reste aussi introuvable

[00:34:05.850 → 00:34:07.190] autour de Las Vegas.

[00:34:08.010 → 00:34:09.110] Les enquêteurs obtiennent

[00:34:09.110 → 00:34:11.230] peu de renseignements sur l'entourage

[00:34:11.230 → 00:34:13.330] de Death Row, puis les membres vont

[00:34:13.330 → 00:34:15.070] encore refuser de parler. C'est pas

[00:34:15.070 → 00:34:17.070] Suge Knight qui va se confier.

[00:34:17.190 → 00:34:18.989] D'ailleurs, lui, il va se présenter à son entrevue,

[00:34:18.989 → 00:34:20.030] mais avec trois avocats.

[00:34:21.130 → 00:34:22.929] Et le détective Brent Becker

[00:34:22.929 → 00:34:25.370] le décrit comme très peu coopératif,

[00:34:25.989 → 00:34:27.389] ce dont on s'attend de lui, finalement.

[00:34:28.070 → 00:34:29.110] Les déclarations recueillies

[00:34:29.110 → 00:34:31.130] ne permettent pas d'identifier directement

[00:34:31.130 → 00:34:33.230] les tireurs. Et en visionnant

[00:34:33.230 → 00:34:35.590] la vidéosurveillance du MGM Grand,

[00:34:36.070 → 00:34:37.110] Becker identifie

[00:34:37.110 → 00:34:39.190] Orlando Anderson comme suspect

[00:34:39.190 → 00:34:41.750] dès 1996, celui qui a eu une altercation

[00:34:41.750 → 00:34:43.670] avec Tupac. Son shandail

[00:34:43.670 → 00:34:45.250] de football de Dan Marino

[00:34:45.250 → 00:34:46.929] aide les enquêteurs aussi à le suivre

[00:34:46.929 → 00:34:48.850] d'une caméra à l'autre. Oui, c'est assez

[00:34:48.850 → 00:34:50.949] distinctif. Ben oui, exact.

[00:34:51.550 → 00:34:53.130] Et le 2 octobre, il y a une vaste

[00:34:53.130 → 00:34:55.489] opération policière qui vise 38

[00:34:55.489 → 00:34:57.610] lieux liés au Southside

[00:34:57.610 → 00:34:59.250] Compton Crips et au

[00:34:59.250 → 00:35:01.370] Mob Piru dont tu nous parlais tantôt, Seb.

[00:35:01.870 → 00:35:03.010] Et des séries de photos

[00:35:03.010 → 00:35:04.990] comprennent notamment Anderson

[00:35:04.990 → 00:35:07.550] et Duane Davis. Les policiers

[00:35:07.550 → 00:35:09.410] interrogent des personnes de leur entourage,

[00:35:09.470 → 00:35:11.590] mais ne réussissent pas à réunir

[00:35:11.590 → 00:35:13.750] les éléments nécessaires pour les accuser

[00:35:13.750 → 00:35:15.790] du meurtre de Tupac, même si on se doute

[00:35:15.790 → 00:35:18.310] très rapidement que c'est lié à cet incident-là.

[00:35:18.630 → 00:35:19.230] Exact. L'enquête

[00:35:19.230 → 00:35:21.370] s'étire, mais en 1998,

[00:35:21.670 → 00:35:23.530] il y a un Glock de calibre 40

[00:35:23.530 → 00:35:25.690] qui est retrouvé enterré dans une

[00:35:25.690 → 00:35:27.350] cour de Compton qui est

[00:35:27.350 → 00:35:29.550] envoyé à Las Vegas. Et là, c'est une

[00:35:29.550 → 00:35:31.330] piste concrète finalement. Ben oui, oui, oui.

[00:35:31.530 → 00:35:33.590] C'est-à-dire que les enquêteurs peuvent enfin

[00:35:33.590 → 00:35:35.590] comparer une arme avec les

[00:35:35.590 → 00:35:37.570] bouilles qui ont été retrouvées. Ben la

[00:35:37.570 → 00:35:39.630] comparaison permet d'écarter le Glock,

[00:35:39.770 → 00:35:41.570] donc c'est pas l'arme qui a été

[00:35:41.570 → 00:35:43.370] utilisée dans la fusillade.

[00:35:43.690 → 00:35:45.570] Avec les années, il y a une partie des documents

[00:35:45.570 → 00:35:47.450] qui devient aussi difficile à retrouver.

[00:35:48.090 → 00:35:49.570] Certains rapports de police, entre

[00:35:49.570 → 00:35:51.310] autres, du détective Dan Long,

[00:35:52.050 → 00:35:53.590] disparaissent lors d'un changement de

[00:35:53.590 → 00:35:55.490] système informatique. Oui! Ben à la fin

[00:35:55.490 → 00:35:57.370] des années 90, tournant les années 2000,

[00:35:57.450 → 00:35:59.410] il y a eu des petites pertes avec les

[00:35:59.410 → 00:36:01.590] changements informatiques. Oui, oui. Les archives,

[00:36:01.670 → 00:36:03.350] il y en a qui ont pris le bord. Oui, oui, oui.

[00:36:03.350 → 00:36:05.230] Les gens se préparaient aux bugs de l'an 2000,

[00:36:05.290 → 00:36:06.930] puis ils n'ont pas fait tout le temps

[00:36:06.930 → 00:36:08.990] les bons choix. Les bons backups.

[00:36:09.510 → 00:36:11.190] Exact. D'autres documents

[00:36:11.190 → 00:36:13.290] avaient été rangés à part pour éviter

[00:36:13.290 → 00:36:15.230] que des policiers, sans lien avec l'enquête,

[00:36:15.330 → 00:36:16.910] les consultent par curiosité.

[00:36:17.330 → 00:36:19.030] Donc encore une fois, ça fait en sorte qu'on était plus

[00:36:19.030 → 00:36:19.930] difficile à trouver.

[00:36:21.050 → 00:36:23.050] Anderson, lui, continue de nier toute son

[00:36:23.050 → 00:36:24.970] implication dans l'événement. Il ne sera

[00:36:24.970 → 00:36:27.050] jamais inculpé pour la mort de Tupac.

[00:36:27.190 → 00:36:29.430] Et l'enquête nous ramène aussi à Los Angeles

[00:36:29.430 → 00:36:31.370] en 97, où

[00:36:31.370 → 00:36:34.510] Notorious B.I.G. a été assassiné, Seb.

[00:36:35.050 → 00:36:35.310] Oui,

[00:36:35.470 → 00:36:37.570] c'est le 9 mars 1997

[00:36:37.570 → 00:36:39.850] et mille Christopher Wallace

[00:36:39.850 → 00:36:41.290] alias Biggie

[00:36:41.290 → 00:36:43.690] est abattu à la sortie d'une soirée

[00:36:43.690 → 00:36:45.490] à Los Angeles. Russell

[00:36:45.490 → 00:36:47.530] Poole, qui fait partie des enquêteurs

[00:36:47.530 → 00:36:49.650] du LAPD, est chargé

[00:36:49.650 → 00:36:50.790] de ce nouveau cas.

[00:36:51.250 → 00:36:53.350] Poole s'intéresse aux liens entre

[00:36:53.350 → 00:36:55.050] les policiers et Death Row.

[00:36:55.290 → 00:36:57.210] Et à la fin des années 90, il y a un

[00:36:57.210 → 00:36:59.150] scandale de corruption qui éclate

[00:36:59.150 → 00:37:01.270] dans l'unité anti-gang du secteur

[00:37:01.770 → 00:37:03.150] Rampart qui appelle

[00:37:03.150 → 00:37:05.330] au LAPD, qui est la police de Los

[00:37:05.330 → 00:37:07.190] Angeles. Violence, vol

[00:37:07.190 → 00:37:09.110] et preuves fabriquées font partie

[00:37:09.110 → 00:37:10.870] un peu du scandale.

[00:37:11.190 → 00:37:13.050] David Mack et Rafael Pérez

[00:37:13.050 → 00:37:15.590] sont deux des policiers associés à ce scandale.

[00:37:15.950 → 00:37:16.910] Mais chez Death Row,

[00:37:17.090 → 00:37:19.150] la sécurité est dirigée par Reggie Wright

[00:37:19.150 → 00:37:21.390] Jr., qui est un ancien policier

[00:37:21.390 → 00:37:23.130] de Compton, et son

[00:37:23.130 → 00:37:25.070] père, Reggie Wright Senior.

[00:37:25.630 → 00:37:27.070] Lui, il dirige encore l'unité

[00:37:27.070 → 00:37:29.430] anti-gang de la police de Compton,

[00:37:29.830 → 00:37:31.810] qui distingue du LAPD.

[00:37:32.090 → 00:37:32.910] Suge Knight doit dire

[00:37:32.910 → 00:37:34.530] je vais te payer plus que les policiers.

[00:37:34.970 → 00:37:37.610] C'est sûr, c'était leur truc.

[00:37:39.170 → 00:37:40.290] Selon Poole,

[00:37:40.590 → 00:37:41.330] Wright Jr.

[00:37:41.550 → 00:37:43.410] recrute des policiers pour travailler

[00:37:43.410 → 00:37:45.230] chez Death Row en dehors de leurs heures

[00:37:45.230 → 00:37:46.830] de service, comme pour se faire

[00:37:46.830 → 00:37:47.870] un petit sideline.

[00:37:49.130 → 00:37:51.390] Je ne sais pas si c'est encore

[00:37:51.390 → 00:37:52.990] le cas aujourd'hui, mais je sais que

[00:37:52.990 → 00:37:57.050] souvent les policiers, j'ai souvent

[00:37:57.050 → 00:37:58.690] des policiers qui n'ont pas tant bien payé

[00:37:58.690 → 00:38:00.490] versus peut-être nous, qui ont quand même

[00:38:00.490 → 00:38:01.830] des bonnes conventions collectives.

[00:38:01.970 → 00:38:04.530] Ça doit t'inciter

[00:38:04.530 → 00:38:06.130] à la corruption un peu,

[00:38:06.390 → 00:38:09.170] ou justement à avoir un peu du travail

[00:38:09.170 → 00:38:10.590] hors norme, ou du moins.

[00:38:10.930 → 00:38:12.430] Je ne suis pas sûr que le chef de police

[00:38:12.430 → 00:38:14.810] tripe tant que ça que des policiers

[00:38:14.810 → 00:38:16.270] qui travaillent en service

[00:38:16.270 → 00:38:18.650] travaillent comme agent de sécurité pour Death Row.

[00:38:19.230 → 00:38:20.530] Et pour l'avance, que des policiers

[00:38:20.530 → 00:38:22.230] corrompus pourraient être mêlés

[00:38:22.230 → 00:38:24.610] aux meurtres de Biggie. Et au fil du temps,

[00:38:24.610 → 00:38:26.710] il développera aussi des théories sur celui

[00:38:26.710 → 00:38:28.290] de Tupac. Il quitte

[00:38:28.290 → 00:38:30.510] le LAPD en 99,

[00:38:31.030 → 00:38:33.010] affirmant que sa hiérarchie l'empêche

[00:38:33.010 → 00:38:34.930] de poursuivre certaines pistes.

[00:38:35.290 → 00:38:36.530] Et la corruption révélée par

[00:38:36.530 → 00:38:38.770] Rampart est bien documentée.

[00:38:39.210 → 00:38:40.650] Rampart, c'est scandale.

[00:38:40.910 → 00:38:42.550] Et en revanche, la participation

[00:38:42.550 → 00:38:44.630] des policiers aux meurtres de Biggie et de

[00:38:44.630 → 00:38:46.490] Tupac, elle n'est pas plus démontrée.

[00:38:46.930 → 00:38:48.310] Et Wright Jr. rejette

[00:38:48.310 → 00:38:50.690] ces accusations et nie toute participation

[00:38:50.690 → 00:38:52.110] aux meurtres de Tupac.

[00:38:52.110 → 00:38:54.290] James Mobb James

[00:38:54.290 → 00:38:56.410] MacDonald, qui est un ancien responsable

[00:38:56.410 → 00:38:57.810] de la sécurité du Club

[00:38:58.390 → 00:39:00.010] 662, tu vois que tout le monde

[00:39:00.010 → 00:39:02.310] est très incestueux, tout cela, rejette

[00:39:02.310 → 00:39:04.350] lui aussi les théories qui accusent

[00:39:04.350 → 00:39:06.130] Wright Jr. Et les policiers

[00:39:06.130 → 00:39:08.250] de Las Vegas cherchent aussi à

[00:39:08.250 → 00:39:09.950] retrouver les témoins, mais certains

[00:39:09.950 → 00:39:12.330] meurent avant de pouvoir être interrogés

[00:39:12.330 → 00:39:14.430] de nouveau. Le premier décès

[00:39:14.430 → 00:39:16.610] nous ramène en novembre 96,

[00:39:17.010 → 00:39:18.110] moins de deux mois

[00:39:18.110 → 00:39:19.930] après celui de Tupac.

[00:39:19.930 → 00:39:20.870] Parle-nous un peu, Emile.

[00:39:21.050 → 00:39:23.470] Oui, il y a plusieurs témoins qui, malheureusement,

[00:39:23.650 → 00:39:25.390] ne pourront pas parler dans cette histoire-là parce

[00:39:25.390 → 00:39:26.530] que sont morts.

[00:39:26.930 → 00:39:28.970] C'est le cas de Yafeu Fula,

[00:39:29.130 → 00:39:31.510] aussi connu sous le nom de Yaki Kadafi,

[00:39:31.890 → 00:39:33.150] qui est un ami de Tupac

[00:39:33.150 → 00:39:35.190] et membre des Outlawz aussi.

[00:39:35.650 → 00:39:37.090] Il se trouvait dans une voiture

[00:39:37.090 → 00:39:39.190] derrière la BMW et, selon

[00:39:39.190 → 00:39:41.250] la police de Las Vegas, il a déclaré

[00:39:41.250 → 00:39:42.710] qu'il pourrait peut-être reconnaître

[00:39:42.710 → 00:39:45.010] le tireur. Les enquêteurs tentent

[00:39:45.010 → 00:39:46.650] ensuite d'organiser une nouvelle

[00:39:46.650 → 00:39:48.890] entrevue avec lui par son avocat,

[00:39:49.550 → 00:39:50.370] mais sans y parvenir.

[00:39:50.570 → 00:39:52.490] Beaucoup d'opacité auprès de ces gens-là.

[00:39:53.190 → 00:39:54.910] Le 10 novembre 1996,

[00:39:55.670 → 00:39:56.950] maintenant, Kadhafi est retrouvé

[00:39:56.950 → 00:39:58.790] blessé par balle dans le corridor

[00:39:58.790 → 00:40:00.370] d'un immeuble de Orange,

[00:40:00.490 → 00:40:02.890] au New Jersey. Il meurt à l'hôpital

[00:40:02.890 → 00:40:04.730] dans l'après-midi, à l'âge de

[00:40:04.730 → 00:40:06.490] 19 ans seulement. Très jeune.

[00:40:06.670 → 00:40:08.470] Très jeune, oui, vraiment très jeune.

[00:40:09.550 → 00:40:10.850] La police ne relève

[00:40:10.850 → 00:40:12.690] pas de lien entre le meurtre

[00:40:12.690 → 00:40:14.730] de Tupac et la mort de Kadhafi,

[00:40:14.730 → 00:40:16.930] mais par contre, la mort de Kadhafi

[00:40:16.930 → 00:40:18.930] prive les enquêteurs de Las Vegas

[00:40:18.930 → 00:40:20.730] d'une occasion de vérifier

[00:40:20.730 → 00:40:22.390] ce qu'il avait vu, parce que, évidemment,

[00:40:22.410 → 00:40:24.590] c'était un témoin important cette soirée-là,

[00:40:24.590 → 00:40:26.810] vu qu'il était derrière, il était

[00:40:26.810 → 00:40:28.930] dans le convoi avec les autres voitures.

[00:40:29.450 → 00:40:31.030] Donc, c'est assez triste de l'avoir perdu.

[00:40:31.770 → 00:40:32.930] Un an et demi plus tard,

[00:40:33.090 → 00:40:35.110] Seb, le 29 mai 1998,

[00:40:35.710 → 00:40:36.950] Orlando Anderson est

[00:40:36.950 → 00:40:38.910] à son tour blessé dans une fusillade

[00:40:38.910 → 00:40:40.510] dans un lavado de Compton.

[00:40:41.030 → 00:40:42.510] Il succombe à ses blessures

[00:40:42.510 → 00:40:44.930] après son transport à l'hôpital.

[00:40:45.110 → 00:40:46.790] Les deux autres hommes

[00:40:46.790 → 00:40:48.830] que Davis placera dans la Cadillac

[00:40:48.830 → 00:40:50.010] meurent aussi.

[00:40:50.490 → 00:40:52.090] Deandrae Smith en 2004,

[00:40:52.490 → 00:40:54.830] puis Terry Brown en 2015.

[00:40:55.170 → 00:40:56.590] Et on se rappelle que Orlando Anderson,

[00:40:56.590 → 00:40:58.530] c'est lui qui avait eu une altercation avec Tupac.

[00:40:59.310 → 00:41:00.050] Donc, pendant longtemps,

[00:41:00.410 → 00:41:02.890] on a cru que c'était lui le coupable,

[00:41:02.910 → 00:41:04.110] étant donné qu'il avait eu l'altercation,

[00:41:04.350 → 00:41:06.130] il s'était vengé, mais là,

[00:41:06.230 → 00:41:08.430] il ne peut plus vraiment parler parce que, bon,

[00:41:08.670 → 00:41:09.770] c'est là que ça s'est terminé pour lui.

[00:41:09.770 → 00:41:10.730] Oui, oui, exact.

[00:41:12.110 → 00:41:14.370] C'est des gens qui ne vivent pas vieux,

[00:41:14.890 → 00:41:15.290] généralement.

[00:41:15.330 → 00:41:17.710] Des gens qui gravitent autour de ces milieux-là.

[00:41:17.750 → 00:41:20.210] L'espérance de vie n'est pas très haute,

[00:41:20.390 → 00:41:21.990] malheureusement. C'est tellement hostile.

[00:41:22.650 → 00:41:24.050] En même temps, encore une fois,

[00:41:24.930 → 00:41:26.370] c'est quand même particulier

[00:41:26.370 → 00:41:27.710] qu'il y ait autant de témoins.

[00:41:27.830 → 00:41:29.410] Je comprends que l'enquête s'est tirée,

[00:41:29.490 → 00:41:31.610] mais je pense qu'à cause du milieu aussi,

[00:41:31.890 → 00:41:33.690] ça a fait que ça a donné ça aussi,

[00:41:33.730 → 00:41:34.350] comme conséquence.

[00:41:34.350 → 00:41:37.150] C'est un peu une enquête qui devait être très difficile

[00:41:37.150 → 00:41:38.510] pour les enquêteurs, justement,

[00:41:38.730 → 00:41:41.110] parce que sans doute que tous les témoins savent

[00:41:41.110 → 00:41:42.870] c'est qui, mais il y a juste comment

[00:41:42.870 → 00:41:44.830] tu vas faire pour faire parler un tel ou l'autre.

[00:41:45.190 → 00:41:46.490] Des fois, c'est les événements de la vie.

[00:41:46.750 → 00:41:48.330] Un jour, peut-être qu'il y en a un qui va être fâché

[00:41:48.330 → 00:41:50.290] contre la gang, il va vouloir se venger.

[00:41:51.210 → 00:41:52.910] Mais sinon, il n'y a personne là-dedans

[00:41:52.910 → 00:41:54.670] qui collabore avec la police.

[00:41:54.850 → 00:41:56.010] Non, non, absolument pas.

[00:41:56.630 → 00:41:57.630] Snitches get stitches.

[00:41:59.330 → 00:42:00.930] Davis devient le seul occupant

[00:42:00.930 → 00:42:03.130] présumé de la Cadillac, encore vivant

[00:42:03.130 → 00:42:05.390] à ce moment-là. Et pendant que l'enquête

[00:42:05.390 → 00:42:06.970] reste sans arrestation,

[00:42:07.350 → 00:42:09.330] des admirateurs cherchent une toute autre

[00:42:09.330 → 00:42:11.550] explication à l'absence de Tupac.

[00:42:11.930 → 00:42:13.170] Par exemple, est-ce

[00:42:13.170 → 00:42:14.590] qu'il serait encore vivant, Seb?

[00:42:15.270 → 00:42:17.190] Plusieurs théories qui sont nées comme ça.

[00:42:17.350 → 00:42:19.290] Oui, c'est mon moment presque

[00:42:19.290 → 00:42:20.310] préféré de l'épisode.

[00:42:21.550 → 00:42:23.550] Les théories, pour eux, le rappeur

[00:42:23.550 → 00:42:25.610] aurait mis sa mort en scène,

[00:42:25.830 → 00:42:27.330] en fait. Il cherche des indices

[00:42:27.330 → 00:42:29.330] dans ses chansons, ses vidéoclips

[00:42:29.330 → 00:42:30.550] et ses photos, les fans.

[00:42:30.950 → 00:42:33.430] Et Tupac avait adopté le nom de Makaveli,

[00:42:33.430 → 00:42:35.470] je sais pas si tu traveles, qui est inspiré

[00:42:35.470 → 00:42:37.010] que tu traveles. Que tu te rappelles,

[00:42:37.290 → 00:42:38.910] qui est inspiré de Machiavel

[00:42:39.350 → 00:42:41.810] et son album The Don Killuminati,

[00:42:42.430 → 00:42:43.770] The 7 Day Theory,

[00:42:44.210 → 00:42:45.790] qui paraît en novembre 96,

[00:42:46.050 → 00:42:48.290] moins de deux mois après sa mort.

[00:42:48.710 → 00:42:49.790] Et il y a certains admirateurs

[00:42:49.790 → 00:42:51.770] qui s'attardent alors aux chiffres 7

[00:42:51.770 → 00:42:52.830] dans le titre.

[00:42:53.170 → 00:42:54.970] Il semble qu'il y en a eu beaucoup des parutions

[00:42:54.970 → 00:42:56.950] après la mort de Tupac. C'était incroyable.

[00:42:57.510 → 00:42:59.870] C'était un peu le...

[00:42:59.870 → 00:43:01.110] C'était devenu un peu risible,

[00:43:01.110 → 00:43:02.610] quand même, à quel point, justement,

[00:43:02.710 → 00:43:03.590] Suge Knight...

[00:43:03.590 → 00:43:05.850] C'était limite, même au niveau de l'éthique.

[00:43:07.050 → 00:43:07.670] Oui, à morale.

[00:43:07.830 → 00:43:09.550] Je me rappelle, évidemment,

[00:43:09.630 → 00:43:11.090] je les avais tous acheté, ces albums-là,

[00:43:11.130 → 00:43:12.590] parce que je trouvais ça quand même bon,

[00:43:12.650 → 00:43:14.870] puis à 15-16 ans, je me posais pas

[00:43:14.870 → 00:43:15.830] sur ces questions-là.

[00:43:16.030 → 00:43:17.170] Mais je le remarquais quand même.

[00:43:17.410 → 00:43:18.630] Je trouvais ça étrange.

[00:43:19.750 → 00:43:20.890] Je comprenais avant un temps,

[00:43:21.050 → 00:43:23.170] c'est vrai que c'est bizarre qu'il sorte autant d'albums,

[00:43:23.250 → 00:43:25.350] maintenant, je sais ce que c'est,

[00:43:25.350 → 00:43:26.910] parce qu'il y avait tellement enregistré de choses

[00:43:26.910 → 00:43:28.710] en studio qu'il y avait assez de matériel

[00:43:29.530 → 00:43:30.550] pour combler tout ça.

[00:43:31.110 → 00:43:32.430] Il y a dû avoir beaucoup de producteurs

[00:43:32.430 → 00:43:34.630] qui ont travaillé en malade pour

[00:43:35.130 → 00:43:35.930] désarchiver tout ça.

[00:43:37.630 → 00:43:38.730] Ces albums étaient bons,

[00:43:38.810 → 00:43:39.630] en tout cas de mémoire.

[00:43:40.470 → 00:43:42.690] Je pense que c'était inégal.

[00:43:42.910 → 00:43:44.250] Il vient toujours des moments où tu te dis,

[00:43:44.630 → 00:43:46.090] si Tupac l'a pas mis sur un album,

[00:43:46.190 → 00:43:47.650] c'est peut-être parce que ce n'était pas sa préférée.

[00:43:48.050 → 00:43:49.490] Effectivement, tu as raison là-dessus.

[00:43:50.410 → 00:43:52.630] Après, la même chose est arrivée avec Notorious B.I.G.

[00:43:53.430 → 00:43:55.730] Ils ont Milk de cow comme jamais.

[00:43:56.630 → 00:43:58.410] D'une manière très questionnable.

[00:43:58.690 → 00:43:59.170] Oui, ça aussi.

[00:44:00.410 → 00:44:01.810] Si on revient aux théories,

[00:44:02.330 → 00:44:03.770] ça attarde au chiffre 7.

[00:44:04.270 → 00:44:06.490] Le chiffre 7, il le rapproche de la date

[00:44:06.490 → 00:44:09.090] de la fusillade, qui est le 7 septembre 96.

[00:44:09.550 → 00:44:10.950] Puis, il le cherche dans les paroles,

[00:44:11.090 → 00:44:11.790] les images.

[00:44:12.290 → 00:44:14.190] Ces rapprochements sont présentés

[00:44:14.190 → 00:44:16.410] souvent comme des indices d'un plan caché.

[00:44:16.490 → 00:44:18.170] Oui, puis il est mort un vendredi 13 ans,

[00:44:18.350 → 00:44:19.070] faut pas l'oublier.

[00:44:19.070 → 00:44:20.430] La fusillade est un 7,

[00:44:20.510 → 00:44:22.670] mais sa mort est constatée un vendredi 13.

[00:44:22.670 → 00:44:23.630] Tout est dans tout.

[00:44:24.270 → 00:44:26.750] Les sorties postumes dont on parlait

[00:44:26.750 → 00:44:28.430] entretiennent aussi les discussions.

[00:44:28.490 → 00:44:30.190] Tupac avait beaucoup enregistré,

[00:44:30.250 → 00:44:32.810] des morceaux inédits peuvent donc paraître

[00:44:32.810 → 00:44:34.590] après sa mort sans qu'il soit retourné

[00:44:34.590 → 00:44:36.130] en studio. Et sur Internet,

[00:44:36.510 → 00:44:38.370] certaines publications les présentent

[00:44:38.370 → 00:44:40.810] comme la preuve qu'il est toujours là,

[00:44:40.830 → 00:44:42.010] comme si c'était une certitude.

[00:44:42.470 → 00:44:44.030] Des années plus tard, il y a des internautes

[00:44:44.030 → 00:44:45.450] qui soupçonnent une mise en scène.

[00:44:45.450 → 00:44:48.630] Dans la photo de Leonard Jefferson,

[00:44:49.070 → 00:44:49.890] prise avant les tirs,

[00:44:50.030 → 00:44:52.250] celle qu'on vous a parlé dans la BM,

[00:44:52.490 → 00:44:53.610] où il ne sourit pas vraiment,

[00:44:54.110 → 00:44:55.430] puis lui, il décrit comment

[00:44:55.430 → 00:44:56.630] qu'il l'a pris, la photo,

[00:44:56.690 → 00:44:58.710] puis il a toujours nié, il ne l'a jamais fabriqué,

[00:44:58.810 → 00:45:00.170] cette photo-là, elle est authentique.

[00:45:00.650 → 00:45:03.730] Et en 2017, Suge Knight entretient

[00:45:03.730 → 00:45:05.450] le doute dans une entrevue télévisée.

[00:45:06.250 → 00:45:07.290] En octobre 2018,

[00:45:07.470 → 00:45:08.810] son fils affirme sur Instagram

[00:45:08.810 → 00:45:11.010] que Tupac vit en Malaisie.

[00:45:11.010 → 00:45:12.570] Et ses affirmations, évidemment,

[00:45:12.570 → 00:45:14.030] ça n'apporte aucune preuve crédible

[00:45:14.030 → 00:45:15.770] de sa survie, mais ça l'a mis

[00:45:15.770 → 00:45:18.790] de l'eau au moulin ou du gaz

[00:45:18.790 → 00:45:20.010] sur le feu, je peux le dire.

[00:45:20.410 → 00:45:21.950] Il y a même la rumeur qu'on l'entend

[00:45:21.950 → 00:45:24.010] souvent parler qu'il l'envoie à Cuba.

[00:45:24.450 → 00:45:25.750] Je ne me rappelais pas pourquoi,

[00:45:26.050 → 00:45:27.410] mais en fait, c'est que c'est sa marraine

[00:45:27.410 → 00:45:30.030] Assata Shakur. Elle y avait trouvé

[00:45:30.030 → 00:45:32.130] refuge à Cuba, elle était partie habité là.

[00:45:32.230 → 00:45:33.990] Elle est morte en septembre 2025.

[00:45:34.710 → 00:45:35.930] Et il y a d'autres publications

[00:45:35.930 → 00:45:37.970] qui déplacent Tupac d'un pays

[00:45:37.970 → 00:45:39.850] à l'autre en utilisant des photos

[00:45:39.850 → 00:45:42.550] ou des images dont le contexte

[00:45:42.550 → 00:45:43.630] est assez incertain.

[00:45:44.130 → 00:45:46.150] Le dossier de l'hôpital et du coroner

[00:45:46.150 → 00:45:48.050] établisse pourtant la mort de Tupac.

[00:45:48.470 → 00:45:49.870] C'est une certitude.

[00:45:50.250 → 00:45:51.650] Il ne reste pas grand chose

[00:45:51.650 → 00:45:54.090] à élucider sur sa mort

[00:45:54.090 → 00:45:55.730] en fait, sauf qu'il l'a tué.

[00:45:55.890 → 00:45:58.250] Et pour comprendre le rôle de Duane Davis

[00:45:58.250 → 00:45:59.950] dans cette enquête,

[00:46:00.050 → 00:46:01.690] on va revenir à ses premières

[00:46:01.690 → 00:46:04.070] déclarations en 1997.

[00:46:04.590 → 00:46:05.870] Oui Seb, le 20 juin

[00:46:05.870 → 00:46:07.890] 97, le LAPD, les policiers

[00:46:07.890 → 00:46:09.650] de Los Angeles interroge Davis

[00:46:09.650 → 00:46:11.370] dans l'enquête sur le meurtre

[00:46:11.370 → 00:46:12.870] de Notorious B.I.G.

[00:46:13.070 → 00:46:15.450] Et dans sa version, il attend sa voiture

[00:46:15.450 → 00:46:17.570] à la sortie de la soirée du magasin

[00:46:17.570 → 00:46:19.830] Vibe, un autre fameux magasin

[00:46:19.830 → 00:46:21.830] de ré-pop, quand les tirs

[00:46:21.830 → 00:46:23.650] éclatent. Et lui, Davis

[00:46:23.650 → 00:46:26.390] nie toute participation à cette fusillade-là.

[00:46:26.570 → 00:46:27.390] Mais un an plus tard,

[00:46:27.470 → 00:46:28.870] le 14 juillet 98,

[00:46:29.290 → 00:46:31.170] il rencontre le FBI dans le cadre

[00:46:31.170 → 00:46:33.170] d'une entente appelée Proffer.

[00:46:33.830 → 00:46:35.670] Et cette entente fixe les conditions

[00:46:35.670 → 00:46:37.590] dans lesquelles les enquêteurs peuvent utiliser

[00:46:37.590 → 00:46:38.830] ce qui leur raconte.

[00:46:39.470 → 00:46:40.950] Elle ne le protège pas automatiquement

[00:46:41.470 → 00:46:43.490] pour tout ce qu'il va dire plus tard, Davis.

[00:46:44.270 → 00:46:45.290] Et lui, il va parler

[00:46:45.290 → 00:46:47.710] des différentes gangs, du trafic de drogue

[00:46:47.710 → 00:46:49.530] et de Death Row Records aussi.

[00:46:49.790 → 00:46:51.550] Et quand les enquêteurs abordent

[00:46:51.550 → 00:46:53.270] Tupac, le cas de Tupac,

[00:46:53.470 → 00:46:55.310] il nie savoir ce qui s'est passé,

[00:46:55.390 → 00:46:57.690] tout simplement. Et l'année suivante,

[00:46:57.850 → 00:46:59.410] le 15 avril 99,

[00:46:59.950 → 00:47:01.250] il est interrogé de nouveau,

[00:47:01.430 → 00:47:02.770] mais cette fois-ci, en prison.

[00:47:02.770 → 00:47:04.930] Il nie encore toute l'implication

[00:47:05.410 → 00:47:07.030] pour lui comme pour Anderson

[00:47:07.330 → 00:47:08.430] dans le dossier de Tupac.

[00:47:08.830 → 00:47:10.470] Il dirige plutôt les policiers

[00:47:10.470 → 00:47:11.910] vers Death Row Records,

[00:47:12.310 → 00:47:15.070] vers Suge Knight ou New York encore,

[00:47:15.290 → 00:47:17.190] étant donné la rivalité avec

[00:47:17.190 → 00:47:18.690] Puff Daddy, Notorious B.I.G.

[00:47:19.830 → 00:47:20.630] Donc, une affaire

[00:47:20.630 → 00:47:22.490] de trafic de drogue va

[00:47:22.490 → 00:47:24.590] changer un peu sa position

[00:47:24.590 → 00:47:27.190] face aux enquêteurs dans le cas de Davis.

[00:47:27.530 → 00:47:28.950] Oui, puis on doit se déplacer

[00:47:28.950 → 00:47:30.390] sept ans plus tard, Emile,

[00:47:30.390 → 00:47:32.530] en 2006, il y a une équipe

[00:47:32.530 → 00:47:34.570] qui relance l'enquête sur le meurtre

[00:47:34.570 → 00:47:36.670] de Biggie. Et deux ans plus

[00:47:36.670 → 00:47:37.950] tard, en 2008, eh bien,

[00:47:38.310 → 00:47:40.130] les enquêteurs savent que Davis, dont

[00:47:40.130 → 00:47:41.930] tu viens nous parler, risque une longue peine

[00:47:41.930 → 00:47:44.190] dans le dossier de drogue. Mais selon

[00:47:44.190 → 00:47:46.110] le détective Darren Dupree,

[00:47:46.890 → 00:47:48.530] Davis rencontre des procureurs

[00:47:48.530 → 00:47:50.370] fédéraux avec son avocat.

[00:47:50.790 → 00:47:52.230] Il nie avoir participé au meurtre

[00:47:52.230 → 00:47:54.370] de Biggie, mais affirme que son

[00:47:54.370 → 00:47:56.530] groupe et lui ont commis l'autre.

[00:47:56.970 → 00:47:57.890] Oh là là, OK.

[00:47:57.890 → 00:48:00.030] L'autre, eh bien, c'est le meurtre

[00:48:00.030 → 00:48:02.130] de Tupac. Le 18

[00:48:02.130 → 00:48:04.490] décembre 2008, les enquêteurs

[00:48:04.490 → 00:48:05.930] enregistrent un entretien

[00:48:05.930 → 00:48:08.050] avec Davis. Et dans son récit,

[00:48:08.770 → 00:48:09.990] eh bien, Davis est assis à l'avant

[00:48:09.990 → 00:48:11.670] d'une Cadillac blanche, côté

[00:48:11.670 → 00:48:13.870] passager. Il a obtenu un Glock

[00:48:13.870 → 00:48:16.030] de calibre 40, ben point 40,

[00:48:16.430 → 00:48:18.230] d'Eric Zip Martin,

[00:48:18.590 → 00:48:19.970] et passe l'arme vers la

[00:48:19.970 → 00:48:21.810] banquette arrière. Son neveu,

[00:48:21.930 → 00:48:23.990] Orlando Anderson, qui est décédé,

[00:48:24.230 → 00:48:25.650] s'en empare et tire

[00:48:25.650 → 00:48:27.650] sur Tupac et Suge Knight.

[00:48:28.570 → 00:48:29.890] Donc, c'est Orlando qui a retiré.

[00:48:30.710 → 00:48:31.870] Et cette version correspond

[00:48:31.870 → 00:48:33.730] à plusieurs éléments déjà connus,

[00:48:33.870 → 00:48:35.970] une Cadillac blanche, une arme de calibre

[00:48:35.970 → 00:48:37.550] point 40, et des tirs

[00:48:37.550 → 00:48:39.770] depuis la banquette arrière. Elle

[00:48:39.770 → 00:48:41.710] rattache aussi l'attaque à la bagarre

[00:48:41.710 → 00:48:43.270] du MGM, parce que Davis,

[00:48:43.390 → 00:48:45.610] c'est l'oncle d'Orlando.

[00:48:46.670 → 00:48:47.590] Et Davis parle

[00:48:47.590 → 00:48:49.030] toutefois dans l'espoir d'obtenir

[00:48:49.030 → 00:48:51.430] un avantage dans son dossier,

[00:48:51.550 → 00:48:52.810] où il est emprisonné de drogue.

[00:48:52.810 → 00:48:55.550] Et en 2009, un peu comme tu disais,

[00:48:55.650 → 00:48:57.270] quand ils ont quelque chose à aller chercher,

[00:48:57.610 → 00:48:59.050] c'est là souvent que les langues

[00:48:59.050 → 00:49:00.270] vont se délier.

[00:49:00.790 → 00:49:02.610] Et en 2009, le détective

[00:49:02.610 → 00:49:04.930] Dan Long interroge Davis

[00:49:04.930 → 00:49:06.670] à son tour. Il cherche notamment

[00:49:06.670 → 00:49:08.950] les documents de location de la Cadillac

[00:49:08.950 → 00:49:10.910] et la trace d'un passage

[00:49:10.910 → 00:49:12.790] d’Anderson à l’hôpital après la bagarre,

[00:49:12.850 → 00:49:14.830] parce qu'il est allé quand même. Il ne parvient

[00:49:14.830 → 00:49:16.630] pas à confirmer malheureusement ces éléments.

[00:49:16.950 → 00:49:18.350] Et en mars 2009,

[00:49:18.870 → 00:49:20.690] Davis, Duane Davis,

[00:49:20.690 → 00:49:22.470] il devient informateur.

[00:49:22.850 → 00:49:24.650] Il se rend à New York pour une opération

[00:49:24.650 → 00:49:27.090] visant Eric Zip Martin.

[00:49:27.590 → 00:49:28.330] Et cette tentative

[00:49:28.330 → 00:49:30.610] ne produit pas malheureusement les résultats

[00:49:30.610 → 00:49:31.850] escontés pour les autorités.

[00:49:32.310 → 00:49:34.490] Mais la police a maintenant le récit détaillé

[00:49:34.490 → 00:49:36.070] d'un participant présumé.

[00:49:37.230 → 00:49:38.550] Mais les éléments qui restent

[00:49:38.550 → 00:49:40.410] à confirmer et les protections entourant

[00:49:40.410 → 00:49:42.430] ces déclarations, eh bien, ça complique

[00:49:42.430 → 00:49:44.250] les poursuites. Et ce récit

[00:49:44.250 → 00:49:46.230] finit aussi par devenir public.

[00:49:46.950 → 00:49:48.690] Oui, en 2011,

[00:49:48.690 → 00:49:52.090] l'ancien détective Greg Kading

[00:49:52.090 → 00:49:53.130] va publier

[00:49:53.130 → 00:49:54.770] le livre Murder Rap,

[00:49:55.250 → 00:49:57.190] où il expose une partie de son enquête.

[00:49:57.650 → 00:49:59.450] Et six ans plus tard, en 2017,

[00:49:59.970 → 00:50:01.530] Davis, lui, participe à des

[00:50:01.530 → 00:50:02.770] entrevues pour la série

[00:50:02.770 → 00:50:04.850] documentaire Death Row Chronicles.

[00:50:04.890 → 00:50:06.270] Je ne sais pas ce qu'il foutait là.

[00:50:06.590 → 00:50:08.530] Puis en 2019, il publie

[00:50:08.530 → 00:50:10.290] Compton Street Legend.

[00:50:11.210 → 00:50:12.310] J'ai jamais lu aucune série.

[00:50:12.410 → 00:50:14.490] J'y ai vu, je m'en ai pas assez.

[00:50:15.270 → 00:50:16.830] Davis raconte publiquement

[00:50:16.830 → 00:50:18.510] ce qui l'a déjà dit aux enquêteurs

[00:50:18.510 → 00:50:20.370] dans ces entrevues et dans les livres.

[00:50:21.050 → 00:50:22.370] La piste Anderson,

[00:50:22.450 → 00:50:24.390] que la police suivait dès 1996,

[00:50:24.630 → 00:50:26.890] est maintenant connue d'un public beaucoup plus large.

[00:50:27.010 → 00:50:28.970] En même temps, ça fait valider cette théorie-là

[00:50:28.970 → 00:50:31.010] si c'est disponible dans plusieurs ouvrages.

[00:50:31.590 → 00:50:33.230] Dans son récit aux enquêteurs,

[00:50:33.510 → 00:50:35.190] Davis affirme que Sean Combs,

[00:50:35.230 → 00:50:37.190] Puff Daddy, aurait proposé

[00:50:37.190 → 00:50:39.010] un million de dollars pour faire tuer

[00:50:39.010 → 00:50:40.470] Tupac et Suge Knight.

[00:50:41.130 → 00:50:43.070] Et Kading reprend cette accusation

[00:50:43.070 → 00:50:44.590] dans son livre Murder Rap.

[00:50:45.310 → 00:50:46.930] Sean Combs, lui,

[00:50:46.990 → 00:50:48.450] Puff Daddy, il va la nier.

[00:50:48.710 → 00:50:50.310] Et aucune accusation criminelle n'a été

[00:50:50.310 → 00:50:52.350] portée contre lui pour le meurtre de Tupac.

[00:50:53.290 → 00:50:54.810] À Las Vegas, les enquêteurs

[00:50:55.590 → 00:50:57.310] rassemblent toutes ces entrevues-là,

[00:50:57.310 → 00:50:58.170] les émissions,

[00:50:58.410 → 00:51:00.170] le contenu du livre, puis ils reprennent

[00:51:00.170 → 00:51:02.210] le dossier à partir de ce que Davis

[00:51:02.210 → 00:51:03.810] a lui-même rendu public.

[00:51:04.290 → 00:51:06.070] Oui, puis même après toutes ces années,

[00:51:06.230 → 00:51:07.570] il y a une poursuite pour meurtre

[00:51:07.570 → 00:51:09.130] qui reste possible au Nevada.

[00:51:10.050 → 00:51:12.210] Il n'y a pas de délai de prescription au Nevada.

[00:51:12.210 → 00:51:13.630] Parce qu'on sait, des fois, il y a des crimes,

[00:51:13.850 → 00:51:16.270] si ça fait trop longtemps, le délai de prescription,

[00:51:16.330 → 00:51:18.890] ils sont obligés d'abandonner les charges.

[00:51:19.390 → 00:51:20.190] Et quatre ans après

[00:51:20.190 → 00:51:21.590] la publication de son livre,

[00:51:21.910 → 00:51:23.850] le 17 juillet 2023,

[00:51:24.350 → 00:51:25.750] la police perquisitionne

[00:51:25.750 → 00:51:27.430] la résidence de Anderson,

[00:51:27.850 → 00:51:28.770] où vit Davis.

[00:51:29.190 → 00:51:31.130] Puis elle documente notamment des exemplaires

[00:51:31.130 → 00:51:34.010] de Compton Street Legend et de Murder Rap,

[00:51:34.530 → 00:51:35.790] un ancien numéro de Vibe

[00:51:35.790 → 00:51:37.430] et des effets personnels associés

[00:51:37.430 → 00:51:39.150] au Southside Compton Crips.

[00:51:39.150 → 00:51:41.270] Puis les policiers récupèrent aussi

[00:51:41.270 → 00:51:43.250] un album de coupure de presse

[00:51:43.250 → 00:51:45.630] sur les meurtres de Tupac et de Biggie,

[00:51:45.870 → 00:51:47.290] ainsi que des notes pour un projet

[00:51:47.290 → 00:51:48.370] de série télévisée.

[00:51:48.970 → 00:51:50.630] Ces objets montrent que Davis

[00:51:50.630 → 00:51:53.050] s'intéressait aux affaires, mais leur présence

[00:51:53.050 → 00:51:54.270] chez lui, évidemment, ça ne prouve pas

[00:51:54.270 → 00:51:56.050] qu'il était dans la Cadillac, mais du moins,

[00:51:56.050 → 00:51:57.530] il s'intéressait à tous ces dossiers-là.

[00:51:58.090 → 00:51:59.130] Il archivait bien tout ça.

[00:51:59.430 → 00:52:01.210] Et la même année, les sept douilles

[00:52:01.210 → 00:52:04.010] récupérées en 1996 sont réexaminées

[00:52:04.010 → 00:52:06.730] avec le NIBIN, c'est une genre de

[00:52:06.730 → 00:52:08.230] détaillé balistique qu'ils ont aux États-Unis.

[00:52:08.690 → 00:52:10.550] Puis lorsqu'une arme tire, bien, on le sait,

[00:52:10.590 → 00:52:12.250] ça laisse des marques sur la douille.

[00:52:12.430 → 00:52:14.170] Puis généralement, c'est comme une empreinte

[00:52:14.170 → 00:52:16.110] digitale, c'est unique.

[00:52:16.670 → 00:52:18.370] Et les techniciens en prennent des images

[00:52:18.370 → 00:52:20.570] détaillées puis cherchent dans la base

[00:52:20.570 → 00:52:22.740] des marques qui pourraient correspondre.

[00:52:23.670 → 00:52:25.090] Et ces douilles avaient déjà

[00:52:25.090 → 00:52:27.010] fait l'objet d'une recherche en 2003.

[00:52:27.470 → 00:52:28.510] Et en 2023,

[00:52:29.010 → 00:52:30.310] les images sont plus précises,

[00:52:30.350 → 00:52:32.190] elles ont amélioré et la base

[00:52:32.190 → 00:52:34.430] de données contient beaucoup plus d'éléments

[00:52:34.430 → 00:52:36.430] que 20 ans plus tard. Donc les enquêteurs

[00:52:36.430 → 00:52:38.270] relancent la comparaison à l'échelle

[00:52:38.270 → 00:52:41.050] du pays parce qu'au début

[00:52:41.050 → 00:52:42.570] des années 2000, les bases

[00:52:42.570 → 00:52:43.930] de données n'étaient pas toutes connectées

[00:52:43.930 → 00:52:45.610] ensemble de tous les États.

[00:52:46.110 → 00:52:48.750] Le seul résultat renvoie aux mêmes douilles

[00:52:48.750 → 00:52:50.390] déjà enregistrées dans cette banque

[00:52:50.390 → 00:52:52.550] en 2003. Aucune nouvelle piste

[00:52:53.050 → 00:52:54.810] ne relie les douilles à une autre

[00:52:54.810 → 00:52:56.590] affaire, donc c'est vraiment relié

[00:52:56.590 → 00:52:58.150] à ça. Et les sept qui proviennent

[00:52:58.150 → 00:52:59.790] toujours d'une seule arme, mais cette

[00:52:59.790 → 00:53:02.130] recherche, ils n'ont toujours pas

[00:53:02.130 → 00:53:04.470] trouvé l'arme non plus. Ils ont juste les balles.

[00:53:04.610 → 00:53:06.130] Et le 29 septembre 2023,

[00:53:06.930 → 00:53:08.270] soit 27 ans après

[00:53:08.270 → 00:53:10.570] la fusillade, Duane Davis

[00:53:10.570 → 00:53:12.630] est arrêté, qui est l'oncle

[00:53:12.630 → 00:53:14.530] de Anderson. Un grand jury

[00:53:14.530 → 00:53:16.150] le met en accusation pour meurtre

[00:53:16.150 → 00:53:18.290] avec usage d'une arme mortelle.

[00:53:18.470 → 00:53:20.410] En détention, ces appels

[00:53:20.410 → 00:53:21.630] sont enregistrés.

[00:53:22.530 → 00:53:24.050] Oui, je ne sais pas à quel point c'est une bonne

[00:53:24.050 → 00:53:26.450] chose. La défense veut faire

[00:53:26.450 → 00:53:28.070] abandonner les accusations et

[00:53:28.070 → 00:53:30.310] écarter certaines déclarations de Davis

[00:53:30.310 → 00:53:32.430] à ce moment-là. Ces avocats

[00:53:32.430 → 00:53:34.370] invoquent les ententes de coopération,

[00:53:34.470 → 00:53:36.450] dont celle de 1998, avec les

[00:53:36.450 → 00:53:38.370] autorités fédérales. Et selon

[00:53:38.370 → 00:53:40.770] eux, elles protègent ces déclarations.

[00:53:40.970 → 00:53:42.270] C'est-à-dire qu'ils jugent aussi

[00:53:42.270 → 00:53:44.310] que les autres preuves insuffisantes

[00:53:46.090 → 00:53:47.530] ne peuvent pas, en fait,

[00:53:48.470 → 00:53:49.570] le faire condamner là-dessus.

[00:53:49.850 → 00:53:52.050] C'est pas suffisant pour confirmer ces aveux.

[00:53:52.670 → 00:53:54.370] Le 4 novembre 2025,

[00:53:54.710 → 00:53:56.070] la Cour suprême du Nevada,

[00:53:56.210 → 00:53:58.410] où se trouve Las Vegas, rejette

[00:53:58.410 → 00:54:00.790] ce recours. Davis n'a pas démontré

[00:54:00.790 → 00:54:02.830] que l'entente de 1998 empêchait

[00:54:02.830 → 00:54:04.630] le Nevada d'utiliser ces déclarations

[00:54:04.630 → 00:54:06.330] suivantes. Donc, on est un peu dans

[00:54:06.330 → 00:54:08.290] de la poutine administrative et juridique.

[00:54:08.990 → 00:54:10.630] Elle ne tranche toutefois pas la question

[00:54:10.630 → 00:54:12.690] des preuves. Qui appuie les aveux?

[00:54:12.970 → 00:54:14.490] Davis pourrait la soulever en

[00:54:14.490 → 00:54:16.290] appel si il est condamné, par exemple.

[00:54:16.970 → 00:54:18.410] Et donc, le 28 juillet 2026,

[00:54:19.810 → 00:54:21.370] la juge Carli Kierny

[00:54:21.370 → 00:54:22.870] rejette aussi la demande

[00:54:22.870 → 00:54:24.250] d'écarter l'entretien

[00:54:24.250 → 00:54:26.810] enregistré en 2008. Les jurés

[00:54:26.810 → 00:54:28.570] pourront donc l'entendre.

[00:54:29.270 → 00:54:31.070] Oui, ce qui est quand même une bonne nouvelle.

[00:54:31.430 → 00:54:32.690] Justement, à Las Vegas,

[00:54:32.930 → 00:54:34.970] la sélection du jury commence le 10 août

[00:54:34.970 → 00:54:36.950] 2026. C'est tout, tout

[00:54:36.950 → 00:54:38.870] récent. Les déclarations d'ouverture

[00:54:38.870 → 00:54:40.670] et les témoignages suivent le 17

[00:54:40.670 → 00:54:42.530] au tribunal du comté de Clark,

[00:54:42.870 → 00:54:44.450] devant la juge Kierny.

[00:54:44.930 → 00:54:46.750] Les procureurs n'ont pas à prouver

[00:54:46.750 → 00:54:48.670] que Davis lui-même a tiré.

[00:54:48.950 → 00:54:51.090] Ils doivent plutôt convaincre les jurés,

[00:54:51.390 → 00:54:52.390] hors de tout doute raisonnable,

[00:54:52.630 → 00:54:54.370] qu'il a participé au meurtre

[00:54:54.370 → 00:54:57.290] avec une intention de tuer

[00:54:57.290 → 00:54:58.650] délibérément et de façon

[00:54:58.650 → 00:55:00.190] préméditée. Et leur

[00:55:00.190 → 00:55:02.110] thèse, après la bagarre du MGM,

[00:55:02.290 → 00:55:03.870] en fait la thèse de la couronne,

[00:55:03.990 → 00:55:06.450] c'est qu'il a obtenu une arme après la bagarre,

[00:55:06.770 → 00:55:08.390] réuni son groupe et contribué

[00:55:08.390 → 00:55:10.230] à l'attaque contre Tupac et

[00:55:10.230 → 00:55:12.030] Suge Knight. Et la poursuite

[00:55:12.030 → 00:55:13.710] appelle 24 témoins.

[00:55:13.970 → 00:55:15.930] La défense, elle, n'en présente que trois.

[00:55:16.570 → 00:55:18.290] Et les jurés examinent la vidéo

[00:55:18.290 → 00:55:20.450] du MGM et les preuves matérielles.

[00:55:20.710 → 00:55:22.170] Ils entendent les policiers charger

[00:55:22.170 → 00:55:23.730] les deux meurtres et

[00:55:23.730 → 00:55:26.070] la médecin légiste,

[00:55:26.070 → 00:55:28.050] Lisa Gavin, elle, elle décrit

[00:55:28.050 → 00:55:30.130] les blessures de Tupac et les soins

[00:55:30.130 → 00:55:31.950] reçus. C'est fou parce qu'elle

[00:55:31.950 → 00:55:33.950] a traité ce dossier-là il y a vraiment

[00:55:33.950 → 00:55:36.250] longtemps en plus. Des entrevues

[00:55:36.250 → 00:55:37.970] de Davis sur YouTube deviennent aussi

[00:55:37.970 → 00:55:40.630] des preuves. Adam Stower,

[00:55:40.870 → 00:55:42.370] qui est un spécialiste des preuves

[00:55:42.370 → 00:55:44.030] électroniques du bureau du procureur,

[00:55:44.250 → 00:55:46.070] en a réuni trois cours extraits

[00:55:46.070 → 00:55:48.130] sur un CD. Ça me fait rire

[00:55:48.130 → 00:55:49.710] de mettre du YouTube sur un CD.

[00:55:49.710 → 00:55:50.630] Oui, c'est vrai.

[00:55:51.170 → 00:55:53.610] Et la défense reconnaît Davis à l'écran,

[00:55:53.750 → 00:55:55.590] mais conteste les informations sur le

[00:55:55.590 → 00:55:56.930] tournage. C'était fait

[00:55:57.610 → 00:55:58.690] par qui.

[00:55:59.650 → 00:56:01.550] Le juge accepte lui par contre les

[00:56:01.550 → 00:56:03.170] extraits. Leur contexte pourra

[00:56:03.170 → 00:56:05.390] être débattu. Et pour la

[00:56:05.390 → 00:56:07.390] défense, Davis jouait un rôle

[00:56:07.390 → 00:56:09.290] et embellissait son histoire pour

[00:56:09.290 → 00:56:11.310] être payé. Les réalisateurs

[00:56:11.310 → 00:56:13.050] des documentaires même contestent

[00:56:13.050 → 00:56:14.850] qu'on lui ait donné un texte à réciter

[00:56:14.850 → 00:56:16.450] parce que c'est ça, ils ne gênaient pas de le dire

[00:56:16.450 → 00:56:18.610] dans les documentaires. Mais les enregistrements

[00:56:18.970 → 00:56:20.630] évoquent aussi l'allégation

[00:56:20.630 → 00:56:21.950] visant Sean Combs,

[00:56:22.110 → 00:56:24.490] la poursuite retient plutôt la thèse

[00:56:24.490 → 00:56:26.690] d'une vengeance après l'agression d'Anderson.

[00:56:26.890 → 00:56:28.370] Peu importe s'il redirige,

[00:56:28.410 → 00:56:30.250] il essaie de rediriger toujours vers Puff Daddy

[00:56:30.250 → 00:56:32.170] et tout ça, mais ça ne fonctionne pas.

[00:56:32.590 → 00:56:34.870] Et James Mobb, James McDonnell,

[00:56:34.990 → 00:56:36.430] lui témoigne à contre-coeur

[00:56:36.430 → 00:56:38.410] sur les liens, je me rappelle de

[00:56:38.410 → 00:56:40.350] son témoignage, entre Death Row et

[00:56:40.350 → 00:56:42.170] les gangs. Il ne veut pas du tout,

[00:56:42.230 → 00:56:44.450] même si c'est un

[00:56:45.790 → 00:56:46.650] opposant plutôt

[00:56:46.650 → 00:56:48.650] à Davis, il ne veut pas contribuer à

[00:56:48.650 → 00:56:49.730] envoyer Davis en prison,

[00:56:49.850 → 00:56:51.750] il reste assez vague

[00:56:52.470 → 00:56:54.110] durant son témoignage.

[00:56:54.490 → 00:56:56.430] Robert Ladd replace Davis

[00:56:56.430 → 00:56:58.190] dans la hiérarchie des Southside

[00:56:58.190 → 00:57:00.110] Compton Crips, mais la défense

[00:57:00.110 → 00:57:02.090] souligne que Connait, son statut

[00:57:02.090 → 00:57:03.970] dans le gang ne permet pas à lui seul

[00:57:03.970 → 00:57:05.910] de démontrer sa présence à Las Vegas

[00:57:05.910 → 00:57:07.390] cette nuit, ce qui n'est pas faux non plus.

[00:57:07.990 → 00:57:09.310] Suge Knight ne témoigne pas.

[00:57:09.510 → 00:57:11.290] Il purge actuellement en Californie

[00:57:11.290 → 00:57:13.570] avec une peine de 28 ans seulement

[00:57:13.570 → 00:57:15.890] pour avoir tué Terry Carter

[00:57:15.890 → 00:57:17.110] avec son véhicule,

[00:57:17.110 → 00:57:20.350] je me rappelle, en 2015.

[00:57:21.430 → 00:57:23.970] C'est pendant ces longues années

[00:57:23.970 → 00:57:25.270] de prison que Snoop Dogg a

[00:57:25.270 → 00:57:25.890] racheté le caméra.

[00:57:26.490 → 00:57:28.590] Oui, parce que ça ne valait plus,

[00:57:28.770 → 00:57:30.090] il devait avoir une valeur évidemment,

[00:57:30.690 → 00:57:32.090] mais ça avait beaucoup perdu de valeur,

[00:57:32.150 → 00:57:33.230] je pense qu'il était proche de la faillite,

[00:57:33.550 → 00:57:35.010] je pense que même c'était en faillite,

[00:57:35.610 → 00:57:37.590] il l'a racheté. Mais il y a une question

[00:57:37.590 → 00:57:38.990] qui demeure, mon cher Emile,

[00:57:39.250 → 00:57:40.650] quelle preuve place Davis

[00:57:40.650 → 00:57:42.530] dans la Cadillac? Parce que c'est ça

[00:57:42.530 → 00:57:43.170] qu'il voulait montrer.

[00:57:44.790 → 00:57:47.070] Michael Sanft, l'avocat de Davis,

[00:57:47.430 → 00:57:48.750] souligne l'absence de documents,

[00:57:48.910 → 00:57:50.910] de location, de traces matérielles

[00:57:50.910 → 00:57:53.210] ou même de témoins identifiant Davis

[00:57:53.210 → 00:57:55.310] dans la Cadillac. Ils ont tous mis

[00:57:55.310 → 00:57:57.030] ça sur le dos de Orlando Anderson

[00:57:57.030 → 00:57:59.250] parce qu'il est mort, mais on a

[00:57:59.250 → 00:58:00.990] de la misère à placer Davis

[00:58:01.590 → 00:58:02.630] sur le siège à côté.

[00:58:03.390 → 00:58:05.090] L'ancien détective Dan Long,

[00:58:05.090 → 00:58:07.110] dernier témoin de la Défense,

[00:58:07.210 → 00:58:09.070] lui, il l'admet. Il a cru Davis

[00:58:09.070 → 00:58:11.230] quand celui-ci disait être dans la voiture

[00:58:11.230 → 00:58:13.190] sans pouvoir le confirmer autrement.

[00:58:13.390 → 00:58:14.550] Et selon l'avocat de Davis,

[00:58:14.870 → 00:58:16.890] Sanft, Davis aurait inventé

[00:58:16.890 → 00:58:19.110] ou exagéré sa participation pour gagner

[00:58:19.110 → 00:58:21.490] de l'argent et se faire connaître à ce moment-là.

[00:58:22.010 → 00:58:23.050] Les jurys, eux,

[00:58:23.430 → 00:58:24.810] entendent aussi les appels provenant

[00:58:24.810 → 00:58:27.290] de la prison et le 12 octobre 2023,

[00:58:27.670 → 00:58:29.430] Davis se plaint qu'on veut utiliser

[00:58:29.430 → 00:58:30.490] ses paroles contre lui.

[00:58:31.270 → 00:58:33.310] Le 21, il affirme qu'on l'a payé

[00:58:33.310 → 00:58:35.890] pour parler et reconnait avoir écrit son livre.

[00:58:36.910 → 00:58:37.830] Pour la poursuite,

[00:58:38.430 → 00:58:39.710] Davis répète l'essentiel

[00:58:39.710 → 00:58:41.210] de son récit depuis 2008

[00:58:41.210 → 00:58:43.070] dans différents contextes.

[00:58:43.250 → 00:58:45.230] Les jurys doivent l'évaluer avec la vidéo

[00:58:45.230 → 00:58:47.170] du MGM, les témoignages,

[00:58:47.410 → 00:58:48.930] mais aussi les preuves la fusillade.

[00:58:49.490 → 00:58:51.450] Et le 26 août 2026,

[00:58:51.470 → 00:58:52.630] encore une fois cet été,

[00:58:53.070 → 00:58:54.810] la poursuite termine sa preuve

[00:58:54.810 → 00:58:57.430] et la Défense conclut la sienne le lendemain.

[00:58:57.830 → 00:58:59.430] Davis n'aura jamais témoigné

[00:58:59.430 → 00:59:00.170] dans ce procès.

[00:59:00.170 → 00:59:01.590] Et le 31 août,

[00:59:01.810 → 00:59:04.630] les avocats présentent leur plaidoirie finale,

[00:59:05.010 → 00:59:06.270] le 31 août 2026.

[00:59:06.870 → 00:59:09.270] Le procureur Binu Palal

[00:59:09.270 → 00:59:10.230] demande de croire

[00:59:10.230 → 00:59:11.390] les déclarations de Davis

[00:59:11.390 → 00:59:12.970] sur sa participation.

[00:59:13.430 → 00:59:15.470] La Défense insiste sur les contradictions

[00:59:15.470 → 00:59:17.950] et les éléments que la police n'a pas pu confirmer.

[00:59:18.490 → 00:59:19.750] Et après moins de trois heures

[00:59:19.750 → 00:59:22.090] de délibération, ça a pas été long quand même,

[00:59:22.470 → 00:59:23.690] le jury déclare

[00:59:23.690 → 00:59:26.050] Duane Davis, coupable de meurtre

[00:59:26.050 → 00:59:26.950] au premier degré,

[00:59:26.950 → 00:59:29.350] avec l'usage d'une arme mortelle.

[00:59:29.610 → 00:59:30.870] C'est la première condamnation

[00:59:30.870 → 00:59:32.370] dans l'affaire de Tupac, c'est fou,

[00:59:32.490 → 00:59:33.750] hein, en 2026.

[00:59:34.070 → 00:59:35.990] Et la poursuite renonce ensuite à demander

[00:59:35.990 → 00:59:38.170] une peine alourdie pour le lien avec un gang,

[00:59:38.330 → 00:59:40.110] parce qu'à l'âge que je pense

[00:59:40.110 → 00:59:41.450] ils ont passé à côté,

[00:59:41.750 → 00:59:44.630] elle invoque plutôt des difficultés à faire témoigner son expert.

[00:59:45.230 → 00:59:46.470] Et dans la salle,

[00:59:46.690 → 00:59:47.930] Sekyiwa Shakur,

[00:59:48.010 → 00:59:49.170] qui est la sœur de Tupac,

[00:59:49.430 → 00:59:50.850] pleure et serre les procureurs

[00:59:50.850 → 00:59:52.870] dans ses bras, parce que c'est vrai,

[00:59:52.870 → 00:59:54.490] on oublie la famille, mais

[00:59:54.490 → 00:59:55.630] eux, il n'y avait pas de coupable, hein,

[00:59:56.070 → 00:59:57.490] depuis toutes ces années-là,

[00:59:57.970 → 00:59:59.730] je comprends l'émotion.

[01:00:00.010 → 01:00:02.430] Et Davis, lui réclame les objets chez lui

[01:00:02.430 → 01:00:05.090] pendant la perquisition, ça, je trouve ça drôle un peu,

[01:00:05.410 → 01:00:06.450] il veut le récupérer,

[01:00:06.810 → 01:00:07.830] redonnez-moi mes archives,

[01:00:08.450 → 01:00:09.850] redonnez-moi ma PlayStation 1.

[01:00:11.210 → 01:00:12.190] Et au moment d'enregistrer,

[01:00:12.230 → 01:00:13.370] mais on n'a toujours pas sa peine,

[01:00:13.570 → 01:00:16.090] la peine n'a pas été prononcée, mais il a été déclaré coupable.

[01:00:16.550 → 01:00:18.670] Donc c'est sûr qu'il va aller en cours,

[01:00:18.750 → 01:00:20.170] l'audience est prévue

[01:00:20.170 → 01:00:21.630] pour la mi-octobre,

[01:00:21.750 → 01:00:23.090] il risque la prison à vie,

[01:00:23.410 → 01:00:25.870] mais son avocat a quand même annoncé

[01:00:25.870 → 01:00:27.450] son intention de faire appel, évidemment,

[01:00:27.650 → 01:00:29.430] ils le font presque tous toujours.

[01:00:30.170 → 01:00:31.850] Ah oui, c'est toute une histoire,

[01:00:31.870 → 01:00:34.090] moi je ne pensais pas qu'on allait voir ça

[01:00:34.090 → 01:00:36.250] résolu pour être franc.

[01:00:36.910 → 01:00:37.910] Donc le verdict,

[01:00:38.130 → 01:00:39.790] finalement, reconnaît la participation

[01:00:39.790 → 01:00:42.410] de Davis au meurtre, sans désigner

[01:00:42.410 → 01:00:44.210] formellement le tireur,

[01:00:44.310 → 01:00:45.710] parce que c'est facile après

[01:00:45.710 → 01:00:47.810] d'accuser Orlando Anderson,

[01:00:47.810 → 01:00:50.170] qui lui, il n'est pas là

[01:00:50.170 → 01:00:51.270] pour pouvoir se défendre,

[01:00:51.290 → 01:00:53.090] et qui a toujours nié son implication.

[01:00:54.530 → 01:00:55.750] L'arme n'a pas été

[01:00:55.750 → 01:00:57.370] identifiée non plus avec certitudes,

[01:00:57.390 → 01:00:59.810] et les autres occupants présumés de la Cadillac

[01:00:59.810 → 01:01:00.830] sont morts.

[01:01:01.390 → 01:01:03.590] L'appel annoncé pourrait remettre en question

[01:01:03.590 → 01:01:05.550] l'utilisation de certaines preuves,

[01:01:06.390 → 01:01:07.770] mais la condamnation

[01:01:07.770 → 01:01:09.350] de Davis ne confirme pas pour autant

[01:01:09.350 → 01:01:11.730] son accusation contre

[01:01:11.730 → 01:01:13.670] Sean Combs, qui continue

[01:01:13.670 → 01:01:14.470] d'ennuyer.

[01:01:15.250 → 01:01:16.510] Est-ce que toi tu penses

[01:01:16.510 → 01:01:18.430] que Pove Dady serait impliqué là-dedans?

[01:01:18.570 → 01:01:20.470] On dirait que, après avoir travaillé là-dessus,

[01:01:20.550 → 01:01:22.270] j'ai l'impression, j'ai déjà pensé,

[01:01:22.310 → 01:01:24.550] mais on dirait que plus je connais l'histoire,

[01:01:25.130 → 01:01:26.810] moins je pense que

[01:01:26.810 → 01:01:27.410] c'est impliqué.

[01:01:27.790 → 01:01:30.310] On dirait que

[01:01:30.310 → 01:01:32.590] dans la mort de Tupac,

[01:01:33.170 → 01:01:34.550] je le sens pas impliqué,

[01:01:34.850 → 01:01:35.990] Pove Dady, on dirait.

[01:01:36.110 → 01:01:39.110] À l'époque, peut-être un peu, parce qu'on était moins bien enseigné,

[01:01:39.810 → 01:01:40.650] c'était la guerre

[01:01:40.650 → 01:01:41.810] East Coast, West Coast,

[01:01:42.270 → 01:01:43.870] s'ils peuvent les faire tuer, tout ça.

[01:01:44.350 → 01:01:45.990] Mais à l'époque, je pensais pas que

[01:01:45.990 → 01:01:47.370] en même temps que, tu sais, je me disais,

[01:01:47.530 → 01:01:49.730] Pove Dady, c'est un manager de rappeur,

[01:01:49.850 → 01:01:51.890] c'est pas un tueur. Mais après,

[01:01:51.950 → 01:01:53.530] quand j'ai appris d'autres affaires,

[01:01:53.630 → 01:01:55.730] sur lui, je me suis dit, peut-être que

[01:01:55.730 → 01:01:56.950] finalement Pove Dady aurait

[01:01:58.150 → 01:01:59.850] le pouvoir et les contacts

[01:01:59.850 → 01:02:01.790] pour faire tuer quelqu'un. On dirait que je crois

[01:02:01.790 → 01:02:03.890] peut-être plus que Pove Dady est impliqué dans la mort

[01:02:03.890 → 01:02:05.070] de Notorious B.I.G.

[01:02:05.670 → 01:02:07.150] que dans celle de Tupac.

[01:02:07.470 → 01:02:09.870] J'ai vraiment l'impression que la mort de Tupac

[01:02:09.870 → 01:02:11.870] est éclaircie. C'est-à-dire que

[01:02:12.510 → 01:02:13.830] dans des cas comme ça,

[01:02:13.990 → 01:02:16.250] qui a tué exactement? On dirait que ça importe

[01:02:16.250 → 01:02:17.810] peu. On sait que

[01:02:17.810 → 01:02:19.190] selon moi, c'est un meurtre de gang.

[01:02:19.930 → 01:02:22.070] Donc ça vient probablement de l'altercation

[01:02:22.070 → 01:02:23.490] entre Orlando Anderson

[01:02:24.150 → 01:02:26.630] puis Tupac, à ce moment-là

[01:02:26.630 → 01:02:27.690] que peu de temps avant,

[01:02:28.250 → 01:02:29.870] ça a escaladé puis ça a fini avec

[01:02:30.370 → 01:02:31.910] un tir. Ça semble être

[01:02:31.910 → 01:02:34.110] un genre de meurtre d'orgueil, de gang,

[01:02:34.450 → 01:02:35.410] des choses comme ça.

[01:02:35.810 → 01:02:37.830] Mais je sais pas comment tu dois te sentir

[01:02:37.830 → 01:02:40.130] quand tu viens de tuer

[01:02:40.130 → 01:02:42.170] le rappeur le plus populaire au monde

[01:02:42.170 → 01:02:42.870] à ce moment-là.

[01:02:43.050 → 01:02:44.590] Je le sais pas sur le moment.

[01:02:45.030 → 01:02:47.350] Je le sais pas sur le moment. Ça t'as raison.

[01:02:47.630 → 01:02:50.270] J'essaie beaucoup d'observer son visage

[01:02:50.270 → 01:02:51.890] dans les témoignages, dans le procès

[01:02:51.890 → 01:02:54.250] qu'on voit. C'est quand même assez documenté.

[01:02:54.390 → 01:02:55.970] J'essaie de percevoir

[01:02:55.970 → 01:02:57.570] qu'il est très stoïque. Il n'y a pas beaucoup

[01:02:57.570 → 01:03:00.150] d'émotions. Il était

[01:03:00.850 → 01:03:01.250] impassible.

[01:03:01.990 → 01:03:02.890] Puis ils se sont rendus vieux.

[01:03:04.150 → 01:03:05.730] Ils sont plus vieux que nous.

[01:03:05.730 → 01:03:07.790] Ils ont beaucoup de blancs dans la barbe.

[01:03:11.690 → 01:03:12.470] Ils doivent

[01:03:14.130 → 01:03:15.650] regretter d'une certaine façon.

[01:03:16.250 → 01:03:17.070] Tu comprends ce que je veux dire?

[01:03:17.490 → 01:03:18.730] J'espère qu'ils regrettent.

[01:03:19.150 → 01:03:21.490] En même temps, il y a tellement de monde

[01:03:21.490 → 01:03:22.890] qui doivent être frustrés contre eux.

[01:03:23.890 → 01:03:25.050] Non seulement la famille et tout ça,

[01:03:25.850 → 01:03:27.490] mais tous les fans de Tupac

[01:03:27.890 → 01:03:29.030] de partout dans le monde.

[01:03:29.210 → 01:03:31.130] Ce gars-là pourrait pas marcher en toute sécurité

[01:03:31.130 → 01:03:32.230] dans la rue, même aujourd'hui.

[01:03:33.210 → 01:03:34.610] C'est drôle que tu dises ça.

[01:03:34.650 → 01:03:36.650] Je me demande si en prison il n'est pas sous protection.

[01:03:37.090 → 01:03:37.850] Ça, ça se pourrait.

[01:03:39.010 → 01:03:39.990] C'est ça, Tupac

[01:03:39.990 → 01:03:42.030] était aimé, peut-être pas de tout le monde,

[01:03:42.710 → 01:03:44.470] mais c'était quelqu'un de respecter tout le monde.

[01:03:45.290 → 01:03:45.810] Oui, c'est vrai.

[01:03:45.830 → 01:03:48.370] Je n'avais pas pensé à l'aspect protection

[01:03:48.370 → 01:03:49.190] en prison.

[01:03:50.870 → 01:03:52.150] Je ne sais pas comment tu te sens.

[01:03:52.330 → 01:03:52.870] Sur le coup,

[01:03:54.390 → 01:03:55.990] il devait être tellement dans l'émotion.

[01:03:56.270 → 01:03:57.610] Tu dis que c'est une guerre.

[01:03:58.930 → 01:04:00.270] Je ne veux pas banaliser,

[01:04:00.270 → 01:04:01.250] mais c'est un peu banal.

[01:04:02.890 → 01:04:04.270] Ce genre de chicane-là,

[01:04:04.450 → 01:04:06.510] on s'entend, ça reste banal.

[01:04:06.630 → 01:04:07.710] Ça finit toujours mal.

[01:04:07.770 → 01:04:08.730] Du volage de chêne.

[01:04:11.370 → 01:04:12.750] À leur âge aujourd'hui,

[01:04:12.870 → 01:04:14.070] ils doivent se trouver un peu épais.

[01:04:15.050 → 01:04:15.910] J'ai l'impression.

[01:04:17.350 → 01:04:18.330] C'est une bonne question.

[01:04:18.910 → 01:04:19.990] J'ose croire qu'il ne se sent pas gros

[01:04:19.990 → 01:04:20.730] dans ses chottes.

[01:04:21.150 → 01:04:23.150] Il s'est jamais adressé, il s'est jamais excusé.

[01:04:23.250 → 01:04:24.950] Je n'ai rien vu de ça.

[01:04:26.530 → 01:04:27.770] Vu qu'il fallait faire appel,

[01:04:27.770 → 01:04:30.390] ça serait une sorte de confession, j'imagine.

[01:04:31.050 → 01:04:33.010] J'aurais quasiment apprécié

[01:04:33.010 → 01:04:35.290] qu'il s'excuse,

[01:04:35.330 → 01:04:35.910] ou je ne sais pas,

[01:04:36.990 → 01:04:37.650] dans mes rêves.

[01:04:38.030 → 01:04:38.770] Il nie toujours.

[01:04:39.110 → 01:04:40.650] Il va sûrement nier jusqu'à la fin

[01:04:40.650 → 01:04:42.590] pour protéger sa gang,

[01:04:42.750 → 01:04:43.970] même si c'est rendu un vieux

[01:04:43.970 → 01:04:46.570] qui est plus utile du tout au groupe.

[01:04:46.910 → 01:04:48.490] Il ne doit même plus être là-dedans.

[01:04:49.710 → 01:04:50.190] Ils sont trop fous.

[01:04:51.350 → 01:04:52.030] Ceci dit,

[01:04:53.070 → 01:04:55.490] l'héritage de Tupac est toujours bien présent

[01:04:55.490 → 01:04:57.750] avec des artistes comme Kendrick Lamar

[01:04:57.750 → 01:04:58.970] qui lui rendent hommage

[01:04:58.970 → 01:05:01.350] très souvent dans ses albums,

[01:05:01.550 → 01:05:03.710] des Dr. Dre de ce monde.

[01:05:03.830 → 01:05:05.730] On sent qu'il est toujours présent, très influent.

[01:05:06.110 → 01:05:07.730] Moi, ce n'était pas mon préféré, je dirais.

[01:05:08.850 → 01:05:09.430] Quand même,

[01:05:09.530 → 01:05:11.910] j'ai appris à l'apprécier avec le temps.

[01:05:12.930 → 01:05:13.730] Justement, on voit

[01:05:13.730 → 01:05:15.850] à quel point il y a eu

[01:05:15.850 → 01:05:17.190] de l'impact aujourd'hui,

[01:05:17.190 → 01:05:18.150] des décennies plus tard.

[01:05:19.010 → 01:05:20.010] Toujours présent.

[01:05:21.250 → 01:05:22.990] Je suis content, enfin,

[01:05:22.990 → 01:05:23.890] quand même,

[01:05:24.650 → 01:05:26.770] qu'on ait pu avoir une réponse

[01:05:26.770 → 01:05:28.410] à cette histoire-là.

[01:05:29.250 → 01:05:30.910] Je vais aller en écouter encore à ce soir.

[01:05:31.250 → 01:05:33.330] On dirait que ça me remet vraiment dedans.

[01:05:34.010 → 01:05:35.110] Je vais retapper un peu les albums

[01:05:35.110 → 01:05:36.310] en faisant la recherche.

[01:05:37.270 → 01:05:38.270] Ça m'aide.

[01:05:38.450 → 01:05:40.230] J'ai envie d'aller écouter California Love.

[01:05:44.410 → 01:05:45.010] Sinon, Seb,

[01:05:45.250 → 01:05:46.770] en after-show, tu nous parles de quoi

[01:05:46.770 → 01:05:47.970] pour nos membres Patreon?

[01:05:48.090 → 01:05:49.690] Oui, je vous parle de Tim Dog,

[01:05:49.690 → 01:05:52.190] le rappeur qu'on cherchait après sa mort.

[01:05:52.970 → 01:05:54.570] Oui, qui aurait faussé sa mort,

[01:05:54.650 → 01:05:55.410] quoi, quelque chose comme ça.

[01:05:55.990 → 01:05:58.010] On va le savoir dans l'after-show.

[01:05:58.090 → 01:05:59.610] Oui, OK, intéressant.

[01:06:00.030 → 01:06:01.550] Eh bien, on voulait vous remercier,

[01:06:01.650 → 01:06:04.070] les distordus, de votre présence, de votre soutien.

[01:06:04.250 → 01:06:05.130] Vous savez où nous trouver,

[01:06:05.190 → 01:06:06.350] où vous nous cherchez.

[01:06:07.130 → 01:06:09.190] On est sur les réseaux sociaux un petit peu partout.

[01:06:09.270 → 01:06:10.990] On est sur YouTube. Abonnez-vous à la chaîne.

[01:06:11.110 → 01:06:13.130] Vous savez, nos épisodes sont disponibles

[01:06:13.130 → 01:06:14.870] en vidéo maintenant. Il y a plein d'infos

[01:06:14.870 → 01:06:17.470] qu'on met à l'écran aussi lorsqu'on parle d'une affaire.

[01:06:17.470 → 01:06:19.870] Donc, il y a vraiment une valeur ajoutée à ça.

[01:06:20.130 → 01:06:21.430] Mais on est partout ailleurs encore,

[01:06:21.470 → 01:06:23.410] en Spotify, à Apple Podcasts.

[01:06:23.490 → 01:06:25.890] On est disponible en vidéo aussi sur Apple Podcasts.

[01:06:26.010 → 01:06:27.130] Mais en audio toujours,

[01:06:27.430 → 01:06:29.310] sur TikTok aussi, un petit peu partout.

[01:06:29.430 → 01:06:30.690] On a un groupe de discussion privée,

[01:06:30.710 → 01:06:33.170] sur Facebook aussi, si vous voulez échanger avec nous.

[01:06:33.650 → 01:06:35.690] Eh bien, ce fait un plaisir.

[01:06:35.830 → 01:06:37.590] Merci à Ben, notre

[01:06:37.590 → 01:06:39.710] régisseur en studio. Merci à Julie,

[01:06:40.270 → 01:06:41.650] qui s'occupe de notre montage

[01:06:41.650 → 01:06:43.690] avec son équipe. C'est toujours un plaisir.

[01:06:43.810 → 01:06:45.310] Et merci à nos membres Patreon,

[01:06:45.310 → 01:06:47.550] qui continuent sans cesse

[01:06:47.550 → 01:06:49.310] à financer nos

[01:06:50.470 → 01:06:50.990] vidéos,

[01:06:51.970 → 01:06:53.030] tout notre contenu, finalement.

[01:06:53.230 → 01:06:55.430] Et pour vous remercier, on a quelques shout-outs

[01:06:55.430 → 01:06:57.090] pour vous, Seb, comme à l'habitude.

[01:06:57.290 → 01:06:58.870] Oui, merci à nos actionnaires

[01:06:58.870 → 01:07:01.330] Marie-Eve J, Camille P

[01:07:01.330 → 01:07:03.030] et Jean-Philippe B.

[01:07:03.690 → 01:07:05.230] Beaucoup de respect à

[01:07:05.230 → 01:07:07.890] Dacode23, à Florence M

[01:07:07.890 → 01:07:09.110] et à Schtaf.

[01:07:09.630 → 01:07:11.210] Je poursuis le remerciement

[01:07:11.210 → 01:07:13.630] à nos actionnaires à Jade J

[01:07:14.310 → 01:07:15.490] Morgane J et

[01:07:15.490 → 01:07:17.310] la mystérieuse Dali.

[01:07:17.450 → 01:07:19.710] Et je termine les shout-outs à

[01:07:19.710 → 01:07:21.770] Mathieu P, Marie-Claude B

[01:07:21.770 → 01:07:23.450] et à la mystérieuse

[01:07:23.450 → 01:07:25.750] Catherine. Et sur ce,

[01:07:25.910 → 01:07:27.890] Seb, aurais-tu un mot de la fin pour nous ce soir?

[01:07:28.690 → 01:07:29.530] On peut oublier

[01:07:29.530 → 01:07:31.510] ce qu'on a raconté, Emile, mais nos

[01:07:31.510 → 01:07:33.350] traces numériques, elles, s'en

[01:07:33.350 → 01:07:35.410] souviennent. Et parfois, des années

[01:07:35.410 → 01:07:37.370] plus tard, elles nous rattrapent.

[01:07:37.650 → 01:07:38.410] Oh oui!