Mise à jour - Tome 2 et Saison 7

Épisode

Mise à jour - Tome 2 et Saison 7

Durée
31 min
Format
Audio
Type
Bonus

Audio

Écouter l’épisode

Dans cet épisode de mise à jour, Seb et Emile discutent de leur nouveau livre à paraître le 15 septembre ainsi que de la saison 7 du podcast qui arrive le 5 octobre partout et le 22 septembre sur Patreon!

Transcription de l’épisode

Lire la transcription

Transcription automatique. Certains mots ou noms propres peuvent être inexacts.

[00:00]

Vous êtes sur le point d'écouter Distorsion, un podcast sur des histoires étranges de l'ère numérique.

[00:38]

Sébastien Lévesque, comment ça va aujourd'hui?

[00:40]

Ça va bien, et toi, Emil Gauthier?

[00:42]

Ça va très bien parce qu'on est de retour d'une certaine façon, mon cher Seb.

[00:47]

Oui, absolument. Pendant la pandémie, on a pris une petite pause du podcast, on a écrit le livre,

[00:53]

mais on était toujours de cœur avec vous, les Distorsions, et on n'a pas arrêté, dans le fond, de travailler sur Distorsion.

[01:01]

Mais la pandémie, un peu comme tout le monde, ça a été difficile.

[01:05]

Chacun a eu ses enjeux, autant personnels que professionnels.

[01:09]

Certains ont perdu leur emploi, le télétravail à 100%, les gens célibataires qui ne pouvaient plus sortir.

[01:19]

De ça, on s'en sort un peu, mais malgré tout, ça a été une période quand même difficile.

[01:25]

Je le sais qu'on a eu chacun nos enjeux aussi personnels là-dedans, mais là, tout va bien.

[01:31]

Oui, on espère qu'on est sur la pente remontante, puis qu'on va s'en sortir un jour, parce que non, c'est clair que ça n'a pas été facile.

[01:39]

On est contents de vous retrouver, cher Distorsion.

[01:41]

On s'ennuyait, on avait hâte de prendre le temps de se réenregistrer, puis aussi évidemment de faire plein de recherches, de trouver des nouvelles histoires,

[01:50]

parce qu'il y en a eu des histoires complètement tordues pendant la pandémie.

[01:55]

Souvent, les gens nous demandent, est-ce qu'un jour vous pensez que vous allez arriver à court d'histoire?

[02:00]

Mais la réponse est non, il y en a toujours, il y a tout le temps des histoires complètement loufoques qui se sont déroulées même pendant la pandémie.

[02:08]

Oui, absolument.

[02:09]

On aura la chance peut-être de faire quelques updates au travers la prochaine saison, entre autres la mort de John McAfee,

[02:15]

évidemment qui est un sujet qu'on a traité à Distorsion dans une saison précédente, mais aussi tout ce qui a entouré l'arrestation de Jicelyn Maxwell.

[02:24]

Il y a eu des gros dossiers pendant la pandémie, puis on dirait que d'une certaine façon, ça a changé notre relation avec le monde numérique.

[02:32]

T'as-tu trouvé aussi le 5G, les complotistes, tout ça?

[02:37]

On dirait que ça amplifie encore les relations difficiles qu'on peut avoir parfois avec la technologie.

[02:45]

Oui, il y a beaucoup d'ignorance dans la technologie ou de méconnaissance.

[02:51]

Les gens ne savent pas trop tout le temps comment ça fonctionne.

[02:53]

Souvent, quand on ne sait pas comment ça fonctionne, on l'interprète comme on pense selon nos propres connaissances.

[02:59]

Souvent, ça peut amener à toutes sortes de théories loufoques sur le 5G qui peut communiquer avec le vaccin.

[03:07]

Je n'en reviens même pas que des gens peuvent penser que ça peut fonctionner.

[03:12]

Souvent, c'est de l'ignorance technologique qui amène à ça.

[03:16]

Oui, la pandémie a poussé l'utilisation du numérique dans la vie de tout le monde, autant les entreprises que les gens ont le remarqué.

[03:27]

Ça, il y a eu les entreprises où les gens n'avaient plus le choix d'être bien équipés ou de se débrouiller.

[03:35]

Le verbe «zoom» n'existait pas avant. Maintenant, on «zoom».

[03:39]

C'est devenu pratiquement un verbe. L'entreprise, elle a explosé en bas.

[03:44]

Ça a changé beaucoup, beaucoup d'habitude.

[03:47]

Il y a des choses qui ne reviendront pas, comme le télétravail, par exemple.

[03:52]

Peu de gens veulent revenir en arrière.

[03:54]

Des formules hybrides ou des choses comme ça, aller voir les collègues de temps en temps.

[04:00]

Mais tout ça, il y a eu une sorte de révolution.

[04:02]

Tout à fait.

[04:03]

En fait, une chance que le numérique était présent, l'Internet existait.

[04:08]

Si on avait vécu une pandémie dans les années 80, même 90, je me demande comment on aurait fait, en particulier pour le travail.

[04:18]

Oui.

[04:18]

Parce que même à l'époque, l'Internet n'était pas aussi puissant.

[04:22]

Il n'y avait pas autant d'outils de vidéoconférence et tout ça.

[04:26]

Au moins, de cet aspect-là, on vivait une bonne époque au niveau technologique pour supporter la distanciation.

[04:33]

Ça, c'est clair. Ça a complètement changé nos vies de cette façon-là.

[04:38]

On a vu aussi les centres-villes se vider.

[04:40]

On a vu une augmentation phénoménale du crime à Montréal, entre autres.

[04:46]

Au Québec, on l'a eu dure.

[04:49]

Tous les féminicides qui ont débuté l'année 2021, ce n'était pas drôle.

[04:55]

Encore maintenant, on est à plus d'une centaine de fusillades depuis le début de l'année, juste sur le territoire montréalais.

[05:03]

C'est quand même inquiétant.

[05:05]

Il y a eu des situations aussi où ces gens-là se font la guerre aussi sur les réseaux sociaux en même temps.

[05:11]

Donc, drôle l'utilisation d'Instagram aussi dans le cas des guerres de gangs et tout ça.

[05:17]

On dirait que, d'une certaine façon, c'est clair que ça a eu un impact sur toutes nos vies, en partie renforcées par le numérique.

[05:26]

Oui, absolument.

[05:27]

C'est drôle. Je reviens à ce que tu dis sur les gangs de rue qui utilisent Instagram et tout ça, mais ce n'est pas une bonne idée parce que ça laisse des preuves.

[05:34]

Actuellement, je n'ai pas le nom en tête, mais il y a un des responsables d'une fusillade qui a eu une tentative de meurtre, en fait.

[05:43]

Actuellement, justement, il était sur Instagram.

[05:45]

Souvent, il montrait son arme à feu et tout ça.

[05:48]

Et là, actuellement, il est en détention, mais la couronne demande la prison à vie parce qu'ils veulent envoyer un message clair aux gangs de rue que ce n'est pas un jeu, les armes à feu.

[05:59]

C'est vraiment drôle parce que de plus en plus, en fait, les autorités surveillent les réseaux sociaux.

[06:04]

Actuellement, ils sont en train de vouloir cibler aussi un peu n'importe qui parce qu'ils trouvent ça drôle ou ils ont des défis ou des choses comme ça.

[06:14]

C'est là que ça devient inquiétant.

[06:15]

Quand ils s'attaquent entre eux, on dirait que - pas que ça ne me dérange pas - il n'y a pas nécessairement de dommages collatéraux, mais là, actuellement, les fusillades en plein jour dans des quartiers résidentiels,

[06:25]

des fois, ils se trompent de maison où la personne n'habite plus là.

[06:29]

Il y a des familles, il y a un homme habituellement, il y a une balle par hasard qui est arrivée chez lui et elle est arrivée dans son fauteuil.

[06:37]

C'est l'endroit où j'écoute la télé habituellement.

[06:40]

Bien oui, j'avais été assis là, je l'aurais reçu dans la tête.

[06:42]

Carrément.

[06:44]

Ça aurait pu arriver.

[06:46]

C'est inquiétant pour les gens qui habitent dans ces quartiers-là aussi.

[06:50]

Ça, je vous dirais, je sais que ce n'est pas tous nos auditeurs qui habitent à Montréal, mais ce n'est pas super le climat avec les armes à feu.

[06:59]

Bien oui, longue prélude, mon cher Seb, ce n'était pas prévu à l'agenda de cette discussion-là.

[07:06]

Bref, chers auditeurs, on était excités de revenir pour notre septième saison.

[07:11]

On voulait faire justement un petit podcast, un petit épisode de mise à jour à ce propos-là parce qu'on est bien excités de revenir.

[07:19]

Vraiment.

[07:20]

Plongeons-nous au cœur du sujet, mon cher Seb.

[07:23]

Tout d'abord, notre tome 2, on va en parler rapidement, notre livre Distortion, Crimes et Histoires Tordues d'Internet, notre deuxième livre.

[07:31]

Comme tu as dit tout à l'heure, on a passé l'année quand même à travailler là-dessus.

[07:35]

On a travaillé avec Ron aussi qui était de retour, qui a fait des illustrations.

[07:41]

C'est incroyable.

[07:42]

On dirait que son style a encore plus évolué.

[07:44]

On dirait que Ron, c'est comme un Pokémon qui s'améliore toujours avec le temps.

[07:51]

C'est vrai, mais moi je trouve qu'il est tellement bon pour vraiment tout repérer rapidement les éléments iconiques d'une histoire, les mettre en dessin.

[08:00]

Vraiment, les positionnés à la bonne place, même les dimensions toutes, c'est vraiment un artiste excellent.

[08:06]

C'est incroyable.

[08:08]

Moi, je trouve qu'on est choyés qui acceptent de travailler avec nous sur nos livres.

[08:14]

Bien oui, on l'a contacté.

[08:16]

On sait que c'est un homme bien occupé.

[08:18]

Il a plein de projets, mais on sent qu'il aime ça aussi, Distortion et nos Histoires Tordues.

[08:24]

Il faut vous dire un peu comment notre collaboration se passe avec Ron.

[08:27]

Généralement, on essaie de se prendre quand même quelques mois à l'avance.

[08:30]

Pas le choix, parce que ça prend du temps à faire toutes ces belles illustrations-là.

[08:35]

On lui envoie une liste de nos histoires, mais c'est que le gars est tellement à l'affût que souvent, on n'a même pas besoin de le briefer.

[08:42]

On fait juste lui envoyer, on parle de telle histoire.

[08:47]

Tout de suite, on dirait qu'il l'a saisi, il fait des recherches, puis il nous revient avec une illustration.

[08:54]

Nous, en fait, toutes les premières versions ont passé.

[08:59]

Oui, c'était tous des trous d'un coup.

[09:00]

À chaque fois qu'il nous envoyait une batch d'illustrations, on souriait et on était bien heureux.

[09:08]

Donc, Ron est de retour et il a illustré toutes nos histoires qu'on a choisies dans le livre.

[09:15]

Dans ce livre-là, on a voulu pousser certains sujets un petit peu plus loin.

[09:22]

Certaines histoires qu'on a couvert dans le podcast, vous allez les reconnaître.

[09:26]

Toutefois, il ne faut pas que les gens pensent que c'est du copier-coller de nos épisodes.

[09:30]

Vraiment, quand on se replonge dans ces histoires-là, on refait des recherches, on fait des mises à jour, on rédige, évidemment.

[09:37]

On met beaucoup de notes, de réflexions personnelles, de choses comme ça, de notes d'enquête, des illustrations.

[09:42]

On a travaillé avec un graphiste aussi, aux éditions de l'homme, donc on a fait vraiment une belle job de ce côté-là, du côté visuel.

[09:49]

Donc, on vous invite à revisiter ces histoires-là qui sont mieux décrites en mots, parfois à distorsion.

[09:56]

Vous le savez, on improvise un peu, on dérape, on peut se tromper des fois sur une date ou une autre.

[10:01]

Mais là, dans le livre, je veux dire, tout est checké, ça ne passe pas.

[10:05]

Exact, il y a plusieurs personnes qui repensent après nous et pour vrai, ils font le fact-checking.

[10:11]

D'ailleurs, c'est très cool. Moi, j'adore ce processus-là aussi de fact-checking avec nos réviseurs.

[10:18]

Donc, c'est toujours le fun. Donc, on revient avec vraiment plein d'histoires vraiment tordues.

[10:24]

Il y en a certaines qui, justement, sont poussées un petit peu plus loin au niveau de l'aspect social, de la chose.

[10:30]

On parle de la culture du like, par exemple. On traite des disparitions.

[10:34]

J'essaie de ne pas vous spoiler trop d'histoires, mais vous allez le voir quand vous allez lire la description.

[10:39]

On a peut-être certaines que vous allez reconnaître.

[10:42]

Mais on pourrait sûrement spoiler un peu, quand même.

[10:44]

Oui, pour les amateurs culinaires, en tout cas, il y a une petite surprise.

[10:49]

Oui, ça, c'est clair. Mais qu'est-ce qu'on pourrait spoiler comme chapitre?

[10:55]

Ben mettons, Seb, moi, je vous ai spoilé une histoire.

[10:58]

On parle à un certain moment donné de la culture du like, de certains dangers reliés à ça.

[11:04]

Toi, ce serait quoi ton chapitre préféré dans le tome 2?

[11:08]

On a une histoire, en fait, qui se déroule au Japon.

[11:11]

Il y a quelqu'un qui fait, disons, une utilisation malsaine de Twitter pour recruter des gens.

[11:19]

Je ne vous en dis pas plus.

[11:20]

Des victimes potentielles.

[11:21]

Des victimes potentielles, exact. Mais c'est une histoire vraiment tordue,

[11:25]

dans les plus tordues que j'ai traitées dans ma vie ou lues dans toute ma vie.

[11:31]

Tout à fait. Oui, c'est sûr que vous allez adorer.

[11:35]

Dans certaines histoires qu'on revisite, on peut en spoiler une aussi.

[11:38]

On a mis beaucoup de temps, aussi, puis d'amour sur l'histoire de Lindsay Souvanarate, en fait,

[11:44]

qui est une histoire canadienne, vous vous rappelez, le complot de la tuerie de la Saint-Valentin

[11:49]

au centre commercial de Halifax.

[11:52]

C'est une histoire qui est tellement troublante de revenir sur les preuves numériques.

[11:57]

On a creusé encore plus loin sur le blog que Lindsay, elle avait, sur ses comptes de réseaux sociaux.

[12:04]

Justement, elle avait laissé quand même beaucoup de publications assez étranges.

[12:10]

Vous allez voir. On a énormément revisité cette histoire-là aussi.

[12:15]

On ne vous en dit pas plus.

[12:16]

Et l'image de Run pour cette histoire-là, elle est incroyable.

[12:21]

Elle est tellement belle. C'est fou.

[12:25]

C'est vraiment fou.

[12:26]

C'est une de mes images préférées du livre. Même si je les aime tous.

[12:31]

Ce livre-là, Le Tôme 2, sort le 15 septembre en librairie.

[12:34]

Vous pouvez déjà le pré-commander sur lilibraire.ca.

[12:38]

Il sort au Québec le 15 septembre.

[12:40]

Et on sait qu'il sort, on n'a pas la date exacte, malheureusement, au moment d'enregistrer.

[12:45]

Mais c'est sûr qu'on va vous faire une mise à jour.

[12:47]

Mais il sort début novembre en Europe.

[12:49]

Donc encore une fois, on va vous tenir au courant.

[12:53]

Lilibraire.ca, peut-être que c'est possible aussi de commander de l'Europe sur lilibraire.ca.

[12:57]

Je ne sais pas, parce que le shipping, il doit coûter autrement.

[13:02]

Ça doit être plus que le prix du lit.

[13:05]

Sinon, version numérique, c'est sûrement possible.

[13:08]

Il n'y a pas de shipping.

[13:10]

Ou sinon, attendez début novembre pour la voir à l'AFNAC et partout dans votre libraire de quartier aussi.

[13:18]

C'est important de les encourager, les libraires locaux.

[13:20]

Ils vont être difficiles pendant la pandémie aussi.

[13:23]

Même juste pour vous dire, quand on commande lilibraire.ca, parce que je me suis fait une petite commande,

[13:28]

vous pouvez même ajouter un montant à la livraison.

[13:32]

Parce qu'il faut savoir que les libraires indépendants, ils en prennent de leur poche pour les livraisons.

[13:38]

Je vais juste vous dire ça comme ça.

[13:40]

Des fois, c'est bien de compenser pour tous ces petits business local qui font vivre les quartiers.

[13:47]

Moi, je fais beaucoup d'efforts.

[13:48]

Je n'achète plus de livres sur Amazon.

[13:50]

J'achète encore plein de choses sur Amazon, mais tous les livres, j'ai deux librairies dans mon quartier que j'adore.

[13:57]

Je vais toujours là pour les encourager.

[14:00]

Donc, on vous encourage à faire demain.

[14:01]

Exactement.

[14:02]

Donc, les libraires.ca, vous pouvez précommander.

[14:04]

Sinon, le 15 septembre, ça va être disponible partout.

[14:09]

Il y a aussi des petites surprises.

[14:10]

On a parlé de surprises culinaires, vous allez voir dans le livre.

[14:15]

C'est triste.

[14:16]

On aurait aimé ça, faire un événement dans la vraie vie.

[14:19]

On s'ennuie aussi des meet-up, puis de rencontrer les auditeurs.

[14:24]

On ne sait pas encore.

[14:25]

On va vous tenir au courant pour tout ce qui est salon du livre, parce qu'on ne sait pas comment ça va se dérouler, les salons du livre.

[14:30]

Peut-être qu'il va y avoir des événements virtuels et tout ça.

[14:32]

On va vous tenir au courant.

[14:34]

Mais on est bien triste de ne pas pouvoir faire un lancement dans la vie réelle.

[14:38]

Mais chose certaine, quand on va pouvoir, c'est sûr qu'on va essayer d'organiser un petit événement à Montréal.

[14:43]

Et dès qu'on va pouvoir aller en France, on va aller faire un tour aussi.

[14:45]

Absolument.

[14:46]

Vous ne payez rien pour attendre, les distordieux européens.

[14:50]

Donc, le livre, on vous rappelle que c'est le 15 septembre, leslibra.ca, au Québec.

[14:55]

Début novembre pour l'Europe, on vous tient au courant.

[14:59]

Puis tu me disais, Seb, version numérique et version audio.

[15:03]

Oui, ils vont suivre prochainement.

[15:05]

Donc, un petit peu après le lancement de la version papier.

[15:08]

Voilà.

[15:09]

On va vous tenir au courant aussi.

[15:10]

Et une autre chose qu'on voulait vous parler aujourd'hui, c'est évidemment...

[15:13]

Ah oui.

[15:13]

Le retour de la 16-17 en podcast.

[15:17]

Parce que nous, on s'ennuyait énormément aussi de s'enregistrer.

[15:21]

Donc là, on s'est trouvé un petit studio.

[15:24]

Ça va nous donner la chance d'expérimenter, de faire aussi de la création musicale et tout ça.

[15:29]

André Beaupré est de retour derrière la table de montage.

[15:34]

On est bien contents qu'il ait renouvelé l'expérience nous aussi avec nous autres.

[15:37]

Et puis, on revient.

[15:39]

On change un petit peu la formule.

[15:40]

Vous allez voir, on va changer un petit peu certains petits trucs dans le format du podcast.

[15:45]

Peut-être qu'il y en a qui ne s'en rendront pas compte.

[15:47]

Mais on essaie toujours de se raffiner du mieux qu'on peut.

[15:53]

Mais aussi au niveau musical, on va avoir des collaborations aussi.

[15:58]

On va revenir avec la musique d'ambiance à certains moments qui met une petite pause dans notre histoire.

[16:07]

Donc, on a bien hâte d'expérimenter de ce côté-là.

[16:09]

Mais le format global demeure quand même le même.

[16:13]

C'est Emile Seb qui discute d'une histoire bizarre de l'ère numérique.

[16:18]

Puis comme on vous disait, on n'en a pas manqué d'histoire non plus ou d'inspiration.

[16:22]

Non, non, absolument pas.

[16:23]

Même, on se fait toujours des listes avant de commencer la saison.

[16:27]

Déjà là, on en a déjà trop dans le sens qu'on a déjà toutes nos histoires et même déjà pour le futur encore.

[16:35]

On les a bien choisis.

[16:37]

Souvent, c'est des histoires qu'on n'a pas entendues parler, du moins ici.

[16:41]

Même moi, des fois, tu m'amènes une histoire, puis je suis fou et on n'en a jamais entendu parler.

[16:46]

Et inversement, on aime toujours ça aussi, aller sortir des trucs qui sont sortis un peu.

[16:52]

C'est ça qui arrive avec nos histoires.

[16:53]

Souvent, ça sort dans les médiums, ça sort par petites brides, un petit peu partout.

[16:57]

Puis c'est dur d'avoir une histoire complète.

[16:59]

Puis des fois, on n'entend plus parler.

[17:01]

Exact, exact.

[17:01]

Oui, le suivi journalistique, ça, c'est…

[17:05]

Si ce n'est pas dans l'actualité, ils ne font pas de suivi généralement, mais honnêtement…

[17:09]

C'est pour ça qu'on est là.

[17:10]

Oui, exact.

[17:11]

Puis je l'aime, notre liste de sujets de la saison 7.

[17:14]

J'espère que vous allez l'aimer aussi.

[17:16]

On touche à plein de sujets d'hiver.

[17:18]

Vous allez voir, vous n'allez pas vous ennuyer.

[17:20]

Je suis désolé pour ma voix, je suis un peu enrhumé, mais ça va s'améliorer.

[17:25]

Je suis le type qui attrape une grippe pendant la canicule de ouf, de fin ou début septembre.

[17:34]

C'est maudit, mais bon, on va ressortir encore plus fort de tout ça.

[17:39]

Puis on va changer un peu aussi la cadence.

[17:41]

On va sortir un épisode régulier aux deux semaines, au lieu de sortir à la semaine, pendant cette saison-ci.

[17:48]

La raison, c'est qu'on a de la misère à arriver, Seb.

[17:52]

Comme vous savez, on a des emplois à temps plein.

[17:55]

Et Seb, on ne gagne pas notre vie en faisant distorsion.

[17:57]

C'est très impliquant pour nous, ce projet-là.

[17:59]

On est des jeunes papas aussi, d'enfants en bas âge.

[18:03]

Donc ça aussi, ça prend du temps.

[18:07]

Au niveau des histoires régulières, on va sortir aux deux semaines.

[18:11]

Mais on va sortir plus d'épisodes.

[18:13]

Donc la saison, ça va s'étirer, le guise, jusque...

[18:16]

C'est fin mars.

[18:18]

Oui, puis sûrement que ça va déborder parce qu'on faisait notre listing.

[18:21]

Puis on avait encore plus d'épisodes que ce qui était prévu.

[18:25]

Donc on va faire des bonus aussi, des trucs hors saison.

[18:29]

Des trucs qu'on appelle hors saison parce que des fois,

[18:32]

il y a un sujet qui nous tente tellement de traiter.

[18:35]

C'est un petit peu en dehors de l'actualité numérique

[18:38]

ou de la ligne éditoriale de distorsion.

[18:40]

Mais on dit, on a envie d'en parler pareil.

[18:41]

Peut-être que ça peut intéresser notre audience.

[18:43]

Donc on va faire des choses comme ça.

[18:45]

On va faire des petites mises à jour, des mini-distos, des choses comme ça.

[18:49]

Donc vous vous ennuirez pas.

[18:50]

Mais au niveau des épisodes réguliers, ça va sortir aux deux semaines.

[18:54]

Puis on a une date. Vas-y, Sam, je te laisse y aller.

[18:59]

Bon, on a une date.

[19:01]

C'est le 5 octobre, donc mardi, le 5 octobre.

[19:05]

Partout sur toutes les plateformes.

[19:06]

Partout, Spotify, Apple, etc.

[19:09]

On va lancer la saison 7, premier épisode de la saison 7.

[19:12]

Donc soyez là.

[19:14]

On a bien hâte que vous l'écoutiez.

[19:16]

On a bien hâte de, même je vous dirais,

[19:19]

on a bien hâte de l'enregistrer, cet épisode-là.

[19:22]

Oui, vraiment.

[19:22]

Puis en plus de ça, dans le fond, je nous commets, Seb.

[19:28]

Ça serait cool de faire sur YouTube, sur notre chaîne,

[19:31]

un YouTube premiere puis d'être dans le chat,

[19:33]

puis d'inviter tout le monde à l'écouter avec nous

[19:35]

sur notre chaîne YouTube puis de commenter.

[19:38]

Donc je sais qu'on avait fait ça à quelques reprises dans le passé,

[19:40]

mais là, on se donne rendez-vous.

[19:42]

On va vous annoncer une heure partout sur les réseaux sociaux

[19:45]

et puis on va écouter l'épisode tous ensemble.

[19:48]

On peut presque déjà se dire un 18 heures pour que ça soit intéressant.

[19:52]

Un 18 heures canadien, minuit en Europe,

[19:54]

mais on sait que vous vous couchez tard en Europe.

[19:56]

Il n'y a pas de problème minuit.

[19:58]

Donc on pourrait se donner rendez-vous le 5 octobre

[20:01]

sur YouTube, sur notre chaîne, à 18 heures.

[20:05]

Oui, c'est parfait.

[20:06]

C'est un rendez-vous.

[20:07]

On décide ça live comme ça.

[20:09]

C'est parfait.

[20:10]

Mais il y a une deuxième date.

[20:11]

Oui.

[20:13]

Pour les Patreons, si vous voulez les épisodes d'avance,

[20:17]

si vous voulez commencer la saison 7 d'avance,

[20:20]

il y a une possibilité, si vous vous abonnez aux Patreons,

[20:23]

ça sort le 22 septembre.

[20:26]

Donc c'est deux semaines d'avance que les épisodes vont être disponibles.

[20:30]

En fait, que le premier épisode va être disponible sur les Patreons.

[20:34]

On va vous parler un peu tout à l'heure.

[20:35]

On a changé un peu les forfaits de Patreons.

[20:38]

Mais oui, le premier épisode va être disponible là.

[20:41]

Et comme à l'habitude, ils vont être disponibles d'avance

[20:43]

aussi un peu d'avance comparativement à la sortie grand public.

[20:48]

Exactement.

[20:48]

Et puis, justement, parlons-en des Patreons.

[20:52]

Pour ceux qui désirent s'abonner, on a toujours deux forfaits.

[20:55]

Et là, on revient en force.

[20:57]

Là, on était en pause.

[20:58]

Les Patreons étaient en pause aussi pendant ce temps-là.

[21:00]

Il n'y avait pas de nouveaux contenus.

[21:03]

Les Patreons de la saison dernière ont eu droit à un épisode secret, par contre.

[21:07]

Oui, c'est vrai.

[21:08]

Pour les nouveaux membres Patreons qui arrivent

[21:10]

et qui s'abonnent à un de nos deux forfaits,

[21:12]

en fait, aux forfaits Oui Monsieur,

[21:15]

eux, ils ont déjà droit d'accès à l'épisode secret de la saison dernière.

[21:21]

Donc, c'est quand même intéressant.

[21:22]

Absolument.

[21:23]

Mais justement, pour ceux qui vont s'abonner à Patreons,

[21:27]

on a toujours nos deux forfaits.

[21:29]

Le forfait distordu qui, lui, est à trois dollars par mois.

[21:33]

Et là, on parle en dollars canadiens

[21:35]

parce qu'on sait qu'à un certain moment,

[21:36]

Patreons était en US ou en Européen.

[21:38]

Là, vous le voyez selon votre pays.

[21:42]

Enfin, oui, à une certaine époque, c'était différent.

[21:43]

Tout le monde payait en US, je pense.

[21:45]

Oui, puis ça changeait.

[21:47]

C'était plus les mêmes prix que nous, on vous disait.

[21:49]

Exactement.

[21:49]

C'était pas de notre faute.

[21:50]

Il n'y avait pas de mauvaises intentions de notre part.

[21:53]

Mais là, justement, ils ont ajusté les taux de change.

[21:55]

Donc, il n'y aura plus d'ambiguïté là-dessus.

[21:58]

Exactement.

[21:58]

Donc, le forfait distordu, c'est trois dollars,

[22:01]

puis c'est tout en avance.

[22:02]

C'est un peu ça.

[22:03]

Exact, exactement.

[22:04]

Vous allez recevoir les épisodes à l'avance.

[22:06]

Vous avez 10% sur la boutique, autant que vous voulez.

[22:09]

Et l'accès au serveur Discord,

[22:11]

où est-ce qu'il y a une belle communauté,

[22:13]

une belle petite communauté aussi qui...

[22:15]

Oui, maison.

[22:16]

Honnêtement, ils sont là au quotidien,

[22:17]

cette petite gang-là.

[22:18]

Souvent, je les observe de loin.

[22:20]

Ils sont beaux à voir.

[22:21]

Je trouve ça le fun.

[22:22]

Il y en a plein qui ont développé des amitiés numériques.

[22:25]

Donc, si vous voulez, il y a la communauté du groupe,

[22:28]

mais il y a une autre petite communauté aussi

[22:29]

qui vit sur le Discord avec les Patreons.

[22:32]

Oui, exact.

[22:33]

Puis là, on était aussi un peu en pause de tout ça.

[22:35]

On a pris une pause de réseaux sociaux aussi

[22:37]

pendant la pandémie sèvres.

[22:38]

Donc, on était moins actifs vraiment partout.

[22:41]

On est conscient qu'on vous a pas donné tout l'amour

[22:44]

que vous méritez, mais on revient en force.

[22:47]

On va être plus présents sur le groupe de discussion

[22:48]

sur Facebook, mais aussi sur le Discord,

[22:51]

où j'ai été personnellement absent pendant facilement

[22:54]

les six derniers mois.

[22:55]

Donc là, on revient, on redevient actifs,

[22:57]

on sort de notre hibernation.

[22:59]

Carrément.

[23:00]

Donc, le forfait distordu, comme on disait,

[23:02]

c'est trois piasses canadiens CAD par mois,

[23:07]

et c'est tout en avance.

[23:08]

C'est tous les épisodes en avance.

[23:10]

Puis le forfait, oui, monsieur,

[23:11]

on a un petit changement par contre.

[23:13]

Oui, au lieu d'être 9,50 $, dorénavant,

[23:16]

il va être 8 $.

[23:18]

Puis 9,50 $, c'est pas nous qui avions décidé ça.

[23:21]

C'est qu'à l'époque, vu que tout était en US,

[23:24]

je pense que c'était 7 $ ou quelque chose comme ça.

[23:26]

Oui, oui, oui, exactement.

[23:27]

Puis ça donnait 9,50 $.

[23:28]

Oui, tu as raison, c'est vrai.

[23:30]

Puis là, il va être 8 $ canadiens.

[23:33]

Tu vas l'avoir 20 % sur la boutique.

[23:34]

Donc plus, encore un plus gros rabais que dans le passé.

[23:38]

Oui, exactement.

[23:39]

C'était 15 % juste pour vous dire.

[23:41]

Vous avez accès aux épisodes bonus.

[23:43]

Sachez qu'Emile et moi,

[23:45]

on fait des after-shows après tous les épisodes réguliers.

[23:48]

Donc, vous avez, on discute pendant 15-20 minutes

[23:52]

du cas à lequel on a parlé en mode plus relax, décontracté.

[23:57]

Il n'y a pas de montage, il n'y a rien.

[23:59]

C'est vraiment, c'est très cosy comme discussion.

[24:02]

Et vous avez, c'est ça, les after-shows,

[24:04]

l'épisode secret qui est quand même un épisode supplémentaire

[24:08]

avec un cas qu'on traite,

[24:09]

mais qui est seulement disponible sur les Patreons.

[24:12]

Et pour cette année, on a retiré les autocollants

[24:16]

parce que c'est beaucoup de problèmes de logistique,

[24:18]

je vous dirais.

[24:19]

Ceux qui n'ont pas encore reçu,

[24:22]

n'hésitez pas à m'écrire si des fois,

[24:23]

il y a eu toutes sortes d'enjeux.

[24:26]

On vous l'a promis, vous l'avez payé, vous allez l'avoir.

[24:28]

Mais dorénavant, malheureusement,

[24:31]

par le Patreon, il n'y aura plus d'autocollants.

[24:33]

On va trouver une autre manière,

[24:35]

dans les événements en live si un jour ça revient,

[24:38]

puis je te vois rire, mais c'est complexe.

[24:43]

En fait, on a eu plus ce qu'on pensait

[24:45]

de gens qui ont demandé ça,

[24:49]

et c'est de la manutention,

[24:51]

il faut tout gérer manuellement.

[24:52]

Donc bref, on s'excuse,

[24:54]

et je m'excuse personnellement

[24:56]

pour le retard dans les autocollants,

[24:58]

mais inquiétez-vous pas, vous allez les recevoir.

[25:00]

Non, c'est clair, on va honorer nos contrats,

[25:05]

chose promise, chose due.

[25:07]

Sauf que c'est vrai que c'est complexe,

[25:10]

mais on est des fans de stickers,

[25:11]

on veut en faire aussi des différents.

[25:15]

Je sais qu'il y a plein d'artistes qui font des stickers,

[25:17]

on aimerait bien collaborer avec eux d'ailleurs,

[25:20]

puis faire des stickers cool,

[25:21]

mais c'est plus quelque chose qui va être disponible

[25:23]

sur la boutique ou justement qu'on va donner

[25:25]

dans des événements dans la vraie vie,

[25:27]

parce qu'on se retrouvait avec des centaines

[25:30]

d'envois de stickers à faire,

[25:32]

avec des lettres.

[25:34]

Seb pouvait recevoir des fois

[25:36]

une trentaine d'enveloppes

[25:38]

qui bounce en fait,

[25:40]

que les adresses ont changé depuis.

[25:41]

On envoie ça en Europe.

[25:43]

C'est vraiment...

[25:45]

On ne s'attendait pas d'en envoyer autant,

[25:48]

parce qu'à un certain moment donné,

[25:50]

on a eu jusqu'à...

[25:52]

Tu sais, on a eu genre 700 patrons,

[25:55]

ce n'était pas tous des membres ou non

[25:56]

mais il y en avait beaucoup.

[25:58]

Mais on parle de centaines, de peut-être 400,

[26:00]

400 personnes à qui envoyer à un certain moment.

[26:03]

Exact.

[26:04]

Tout est partout.

[26:05]

C'est vraiment complexe.

[26:07]

On s'est dit dans quoi on s'est embarqué,

[26:09]

mais on aimerait ça, vous envoyer des stickers.

[26:11]

On a essayé de penser de plein d'autres façons,

[26:13]

mais on va finir par trouver

[26:14]

la façon d'amener ça plus concrètement.

[26:18]

On n'a pas le choix,

[26:19]

mais par conséquence,

[26:21]

on enlève une et cinquante à ce forfait.

[26:24]

Donc, les nouveaux abonnés

[26:26]

et ceux qui sont dans cette catégorie-là,

[26:28]

oui, monsieur, ça va être ajusté à la baisse.

[26:31]

Oui, exact.

[26:33]

Ça conclut un peu

[26:36]

les changements Patreon, je pense.

[26:37]

Oui, exactement.

[26:39]

Ceci dit, mon cher Seb,

[26:40]

j'ai vraiment hâte de entamer

[26:42]

la diffusion de nos prochains épisodes

[26:44]

et surtout de voir

[26:45]

votre réaction, les auditeurs,

[26:48]

à ces histoires-là, parce qu'en même temps,

[26:50]

c'est toujours le fun

[26:51]

d'en discuter par après.

[26:53]

Oui, mais ça, c'est quelque chose

[26:55]

qui m'a manqué, justement,

[26:56]

le fait qu'on ne faisait plus d'épisodes.

[27:00]

Tout l'aspect de discussion

[27:01]

quand on les diffusait et tout ça,

[27:04]

c'était vraiment intéressant,

[27:05]

les débats qu'ils pouvaient avoir.

[27:07]

Il y a toujours une effervescence, justement,

[27:11]

quand on déploie un épisode.

[27:14]

Ça, ça nous manquait vraiment.

[27:16]

On a hâte de vraiment

[27:18]

participer à la discussion avec vous,

[27:20]

savoir ce que vous en pensez de ces cas-là.

[27:23]

Il y a toujours, je trouve, des gens

[27:24]

qui amènent des angles qu'on n'a pas pensé.

[27:26]

On a plein de spécialistes en crime,

[27:28]

en droits, en toutes sortes

[27:30]

de spécialités que nous, on n'a pas

[27:32]

nécessairement justement qui ajoutent

[27:33]

des compléments d'informations dans le groupe.

[27:35]

C'est ça, j'adore ça.

[27:37]

Tout à fait. D'ailleurs, on veut créer

[27:39]

un peu du contenu comme ça aussi, Seb.

[27:42]

On parlait de contenu bonus tout à l'heure,

[27:44]

mais souvent, Seb et moi,

[27:45]

on va se voir en amis,

[27:47]

pas juste pour faire distorsion.

[27:49]

On se retrouve quand même à jaser

[27:51]

de ces histoires-là. On se dit des fois,

[27:53]

ah, le crime, si on aurait pu enregistrer

[27:55]

ce qu'on venait de se dire,

[27:56]

ça aurait pu faire à la limite du contenu,

[27:58]

d'avoir une réflexion sur un documentaire

[28:00]

qui vient de sortir, par exemple,

[28:02]

parce qu'il y en a énormément aussi

[28:03]

de documentaires sur le true crime et autres.

[28:05]

On les écoute tous, effectivement.

[28:08]

Donc pourquoi pas en discuter aussi avec vous

[28:10]

et de faire des épisodes autour de ça

[28:13]

en guise de bonus. C'est le genre

[28:14]

de truc aussi qui nous intéresse.

[28:16]

Si vous, il y a des choses qui vous intéresseraient

[28:18]

aussi comme contenu additionnel,

[28:20]

faites-nous en part.

[28:21]

Absolument, n'hésitez pas, vous savez nous rejoindre.

[28:24]

D'ailleurs, justement, Seb,

[28:26]

où peut-on nous rejoindre ces temps-ci?

[28:28]

Vous pouvez nous rejoindre sur Facebook,

[28:31]

notre page Facebook,

[28:32]

sur Distorsion Podcasts, notre groupe.

[28:34]

Oui, le groupe de discussion.

[28:35]

Le groupe de discussion qui...

[28:38]

Le groupe s'appelle...

[28:43]

C'est vrai, c'est quoi le nom du groupe?

[28:46]

Le groupe, c'est facile à trouver.

[28:47]

Vous tapez Distorsion pis c'est groupe de discussion.

[28:49]

Vous nous demandez une demande d'adhésion.

[28:51]

On vérifie si vous avez l'air d'un vrai humain.

[28:54]

Et si c'est le cas, on vous accepte.

[28:56]

Et après ça, la discussion commence.

[28:58]

Ensuite, vous pouvez nous rejoindre

[28:59]

sur Instagram, Distorsion Podcasts,

[29:02]

sur Twitter aussi.

[29:03]

On est toujours là, Distorsion Pods.

[29:06]

Et est-ce que j'ai oublié quelque chose?

[29:07]

YouTube, notre chaîne aussi,

[29:09]

parce qu'on sait qu'il y en a beaucoup

[29:10]

d'entre vous qui nous écoutent sur YouTube.

[29:12]

Shout-out à nos abonnés YouTube.

[29:15]

Et aussi, finalement,

[29:16]

si vous voulez vous abonner au Patreon,

[29:18]

c'est Patreon.com slash Distorsion.

[29:21]

Et c'est là aussi que ça se passe.

[29:23]

Oh yes.

[29:24]

Là-dessus, Seb, je pense qu'on a tout dit.

[29:26]

On a très hâte de vous revoir le 5 octobre

[29:28]

et le 22 septembre sur Patreon.

[29:31]

Et puis petit rappel,

[29:32]

que notre Tome 2 sera en vente le 15 septembre.

[29:35]

Donc plein de projets.

[29:36]

Puis il y a d'autres choses qui s'en viennent aussi.

[29:38]

Et puis on travaille sur d'autres trucs intéressants

[29:40]

qu'on va pouvoir vous dire

[29:42]

au cours de l'année.

[29:43]

Oui, absolument.

[29:44]

Et là-dessus, on vous dit à la prochaine.

[29:48]

Oui madame!

Revenir au début de la transcription