#85 - Gerald Cotten: la mort suspecte d’un baron de la crypto

Épisode

#85 - Gerald Cotten: la mort suspecte d’un baron de la crypto

Saison
7
Épisode
85
Durée
1 h 10 min
Format
Audio

Audio

Écouter l’épisode

En 2018, Gerald Cotten, fondateur de QuadrigaCX, le plus gros site d’achat de cryptomonnaie au Canada, meurt étrangement pendant sa lune de miel en Inde. Lorsque sa mort est annoncée, tous les investisseurs et les internautes se demandent où est passé leur argent…Il semblerait qu’en mourant, Gerald Cotten aurait emporté ses mots de passe avec lui, dans sa tombe… laissant 250M$  perdus à tout jamais. Est-ce possible que tout cela n’était qu’une fraude bien élaborée? Ou encore, serait-ce même possible que Gerald soit encore en vie? Suivez-nous dans cette histoire intrigante…

Transcription de l’épisode

Lire la transcription

Transcription automatique. Certains mots ou noms propres peuvent être inexacts.

[00:01]

Vous êtes sur le point d'écouter DISTORTION, un podcast sur...

[00:22]

Des histoires étranges de l'ère numérique.

[00:25]

En 2018, Gerald Cotton, fondateur de Quadriga, le plus gros site d'achat de crypto-monnaies au Canada, meurt étrangement pendant sa lune de miel en Inde.

[01:05]

Lorsque sa mort est annoncée, tous les investisseurs et les internautes se demandent où est passé leur argent.

[01:11]

Il semblerait qu'en mourant, Gerald Cotton aurait emporté ses mots de passe avec lui dans sa tombe, laissant 250 millions de dollars perdus à tout jamais.

[01:22]

Est-ce possible que tout cela n'était qu'une fraude bien élaborée? Ou encore, serait-ce même possible que Gerald soit encore en vie?

[01:32]

C'est Martin Lévesque, comment ça va ce soir?

[01:34]

Ça va bien et toi, Emile Gauthier?

[01:36]

Ça va très bien, ça va très bien. Dis-moi donc, qu'est-ce qu'on boit aujourd'hui pour se mettre dans le bain de la crypto-monnaie?

[01:41]

Oui, on boit une bière bien locale de Montréal à Montreal State of Mind.

[01:46]

C'est une New England IPA qui est brassée à Dorval à Montréal par la micro-brasserie des quatre origines.

[01:54]

C'est une de mes bonnes découvertes de l'année.

[01:56]

Oui, elle est excellente.

[01:57]

On a aussi un shout-out à donner et aujourd'hui, Seb, je veux prendre l'occasion de donner un petit shout-out à tous les autres créateurs de balado d'enquête qui, en ce moment, voient le jour.

[02:08]

Il y en a plusieurs nouveaux cette saison-ci ou encore la saison passée.

[02:12]

Il y a les filles de captives, il y a les filles aussi de crime dans ton café que t'aimes bien d'ailleurs.

[02:17]

Oui, oui, oui, j'adore.

[02:18]

Il y a aussi 9-1 Behind the Scene, les gens de Saint-Aise viennent d'en sortir un, l'Ombre du doute avec notre chumie Stéphane Bertomet est là aussi.

[02:27]

Donc, je voulais donner un shout-out aux jeunes créateurs qui se lancent dans l'aventure. On voit qu'au Québec, en ce moment, ça bouillonne de partout.

[02:33]

Oui, c'est le fun à boire.

[02:35]

Oui, puis si vous voulez obtenir nos épisodes en avance et nos after-shows, abonnez-vous à notre page Patreon.

[02:42]

D'ailleurs, après cet épisode-ci, on va avoir un after-show bien étoffé pour nos abonnés, oui monsieur, donc restez à l'écoute.

[02:50]

Et sur ce, mon cher Seb, est-ce qu'on est prêt à se lancer dans la mort mystérieuse d'un baron de la crypto?

[02:57]

Oui, mais avant d'aller plus loin, je voulais vous dire que si vous avez manqué la vente du Black Friday et Cyber Monday de chez Polysleep,

[03:05]

pas de souci, on a ce qu'il faut.

[03:08]

Un bon matelas, c'est tellement important. On se réveille mieux reposé, sans douleur, le sommeil est de meilleure qualité et on est de bonne humeur au réveil.

[03:17]

Même moi, j'ai hâte d'aller me coucher tellement je suis bien dans mon matelas Polysleep.

[03:22]

Même que si c'est pas encore fait, je vous conseille de passer au format King.

[03:26]

Dans cette commandite, Polysleep nous donne accès à un rabais exceptionnel et complètement exclusif aux distordus.

[03:33]

Donc, pour une période limitée, profitez de 30 % de rabais sur tous les produits du site Polysleep.ca. 30 %, imaginez-vous.

[03:43]

Adieu les douleurs musculaires, les allergies et l'apnée du sommeil, le tout grâce à des produits fait ici, chez nous, au Québec.

[03:51]

Utilisez le code promo DISTORTION30 du 30 novembre au 6 décembre 2021 sur le site de Polysleep.ca.

[04:01]

DISTORTION30 en guise de code promo pour obtenir 30 % de rabais.

[04:06]

Et là-dessus Seb, est-ce qu'on est prêt à attaquer l'épisode d'aujourd'hui?

[04:10]

Oui monsieur!

[04:15]

Le sujet de ce soir, mon cher Seb, est assez dans l'air du temps.

[04:19]

Parce qu'on va parler d'une fraude liée au monde de la crypto-monnaie.

[04:23]

Puis vous le savez, en ce moment, on ne parle presque que de ça de la crypto dans le monde numérique.

[04:28]

Parce que le bitcoin, entre autres, qui est la principale crypto-monnaie actuellement, a atteint un sommet vraiment incroyable.

[04:35]

En octobre, on parle de 61 000 $ US pour un seul bitcoin, ce qui est assez extrême.

[04:43]

Je pense que c'est environ 80 000 $ canadiens pour un bitcoin.

[04:49]

Le bitcoin, il ne faut pas oublier qu'il y a toujours un immense mystère autour de son créateur.

[04:54]

À savoir, est-ce que le fameux Satoshi Nakamoto est celui qui l'a créé?

[04:58]

D'ailleurs, on a fait un chapitre là-dessus dans notre tome 2 de Distortion, le livre.

[05:03]

Donc on vous suggère de checker ça.

[05:05]

Mais il y a plein d'autres nouvelles en ce moment qui refont surface.

[05:09]

Par exemple, vous savez la folie autour de Squid Game, la série Netflix.

[05:14]

Il y a eu aussi une crypto qui a été lancée autour de ça.

[05:17]

Et ça a été lié aussi à une fraude de 3,3 millions de dollars américains.

[05:23]

Exactement, c'est complètement fou ce qu'on appelle un « rug pull scam »,

[05:28]

qui est un peu une fraude lorsqu'un projet de crypto est abandonné.

[05:33]

Les créateurs, ceux qui ont lancé cette crypto-là, une fois qu'ils ont tout vendu,

[05:39]

ils abandonnent le projet qui est laissé à lui-même.

[05:41]

Puis il y a plein de gens qui ont perdu leur investissement.

[05:44]

Donc ça, on en voit plein le monde des NFT aussi.

[05:47]

Les arts numériques qui sont authentifiés par la blockchain.

[05:50]

On en voit de toutes les couleurs.

[05:52]

Certains qui rencontrent des grands succès.

[05:56]

On voit de la fraude aussi.

[05:57]

Oui, le cas des « cyber punks », entre autres,

[06:01]

que vous pouvez vous procurer à des montants très élevés.

[06:07]

Il y a encore eu une genre de fraude cette semaine

[06:09]

ou d'une vente plus ou moins légite qui a été faite autour de ça

[06:14]

dans le but de faire de la surenchère.

[06:16]

On parle d'un demi-milliard de dollars pour un NFT,

[06:20]

pour un petit visage des « cyber punks ».

[06:23]

Il se passe plein de choses dans ce domaine-là.

[06:26]

Puis le cas d'aujourd'hui, en fait,

[06:28]

ne nous donne pas vraiment envie d'investir dans les crypto-monnaies.

[06:31]

Moi, c'est un monde qui m'intéresse beaucoup.

[06:33]

J'ai envie d'investir là-dedans.

[06:35]

Mais quand je vois des histoires comme ça, on dirait que je suis découragé.

[06:39]

Il faut investir dans celles qui sont bien établies.

[06:43]

Parce que c'est ça le danger actuellement.

[06:46]

C'est ce qu'on voit, c'est que, regarde,

[06:48]

une crypto-monnaie « squid game », il y a trois mois,

[06:50]

la personne ou les personnes qui ont créé ça,

[06:52]

ils ne devaient même pas avoir ça en tête.

[06:54]

Ils ont profité d'un engouement pour la série,

[06:58]

pour créer ça, créer une forme d'attraction.

[07:01]

En plus, avec l'amalgame de la popularité des cryptos.

[07:04]

Faites attention, sérieusement.

[07:06]

Puis vous allez le voir, dans le cas d'aujourd'hui

[07:09]

et même dans l'after-show, ce n'est pas magique les promesses de profit.

[07:16]

Méfiez-vous, il y a déjà plein de sortes de crypto-monnaies existantes

[07:20]

avec des plateformes comme Coinbase, par exemple,

[07:25]

qui sont légites, légales et vous pouvez investir de manière…

[07:31]

Les crypto-monnaies sont très volatiles.

[07:33]

Évidemment, il y a un risque.

[07:35]

Mais au moins, le risque n'est pas de se faire scammer

[07:38]

quand vous passez vers ces plateformes-là.

[07:40]

Oui, tout à fait, c'est clair.

[07:42]

C'est un cas qui est très dans l'air du temps.

[07:44]

Le cas de Gerald Cotton, qui est le président de Quadriga CX,

[07:48]

qui est une entreprise canadienne, qui n'existe plus maintenant.

[07:51]

Vous allez voir, on va faire le tour de son histoire.

[07:54]

Elle n'existe plus justement parce que son président est mort

[07:57]

et il a emporté avec lui tous les secrets

[08:00]

permettant de rembourser les investisseurs.

[08:02]

C'est une histoire qui a fait vraiment scandale

[08:05]

lorsque tout ça a été déballé devant le grand public en 2019.

[08:10]

Vous allez voir, c'est assez troublant.

[08:13]

Il y a un haut niveau de mystère aussi qui subsiste autour de sa mort, entre autres.

[08:17]

Et où est cet argent?

[08:19]

Et dans l'after-show pour nos abonnés Patreon,

[08:21]

on va discuter d'un cas bien québécois,

[08:24]

le cas de MRS Exchange et d'Antoine Marsand.

[08:28]

C'est un cas qui est arrivé en avril 2021, en avril dernier.

[08:32]

Une crypto qui a été lancée,

[08:34]

en fait un jeton qui a été lancé par des Québécois.

[08:37]

En l'espace de quelques heures, il y a eu une surenchère

[08:39]

et le tout a droppé vers la fin de la journée.

[08:44]

Il y a énormément de gens qui ont perdu des investissements par rapport à ça.

[08:48]

Un cas bien québécois qui est un peu passé sous le silence au niveau grand public.

[08:52]

Les gens du monde de la technologie et tout ça,

[08:55]

on en a parlé un peu, mais le grand public, on n'a pas tant parlé.

[08:58]

Pas tant, un petit peu, mais pas tant.

[09:00]

C'est pas sans rappeler le cas d'aujourd'hui,

[09:02]

qu'il y a quand même des petites différences, des grosses différences.

[09:05]

Mais quand même, il y a des similarities.

[09:08]

Exactement. On va vous en parler dans l'after-show

[09:11]

du cas de MRS Exchange et le cas de Quadriga,

[09:14]

le cas de Gerald Cotton aussi.

[09:16]

Quand je disais que c'était dans l'air du temps,

[09:18]

il y a un podcast qui a été lancé.

[09:19]

Il faut que vous sachiez, je ne dis pas ça pour qu'on se la pète,

[09:22]

mais moi et Seb, on prévoit nos sujets de saison,

[09:25]

des fois un an à l'avance, six mois à l'avance.

[09:28]

Ça fait longtemps qu'on parle de ce sujet-là,

[09:30]

mais entre-temps, il y a un podcast de la CBC

[09:33]

qui est sorti, Debt and Crypto Land,

[09:36]

que je vous suggère fortement.

[09:37]

Mais il y a plein d'autres trucs,

[09:38]

il y a un autre podcast, Exit Cam,

[09:40]

qui a été fait sur le sujet de Netflix.

[09:42]

Ils ont annoncé un documentaire pour 2022,

[09:45]

Debt of a Crypto King,

[09:46]

donc très proche du titre de la CBC.

[09:49]

C'est vraiment un sujet dont vous allez entendre parler

[09:52]

encore plus, même après cet épisode de distortion,

[09:55]

si vous n'avez jamais entendu parler.

[09:57]

Bref, ça secouait le monde financier canadien.

[10:01]

Mais avant toute chose, Seb, on va en reparler tout ça,

[10:03]

je me lance dans la chronologie des événements,

[10:06]

parce que vous allez voir,

[10:07]

c'est une histoire qui est assez passionnante.

[10:08]

On t'écoute.

[10:10]

Nous sommes à Jaipur, en Inde.

[10:13]

Le 8 décembre 2018, vers 17 h,

[10:16]

Gerald Cotton et sa femme, Jennifer Robertson,

[10:20]

attendent le gros SUV qui doit venir les chercher

[10:22]

à l'aéroport et les amener à leur hôtel.

[10:26]

Gerald et Jennifer sont un couple depuis plusieurs années,

[10:29]

mais ils ont officialisé leur union en Écosse

[10:32]

quelques mois auparavant.

[10:33]

Ils ont réservé une chambre à l'auberoi Raj Vilas,

[10:37]

un luxueux complexe hôtelier où le cri des pas

[10:40]

résonne dans le parc verdoyant.

[10:43]

Il s'agit d'un hôtel moderne

[10:44]

qui reprend les codes d'opulence

[10:46]

des palais royaux anciens.

[10:48]

Ces voyageurs de toujours,

[10:50]

Gerald et Jennifer, comme ils se décrivent,

[10:53]

se sont mariés récemment

[10:54]

et ont annoncé à l'hôtel qu'ils venaient célébrer

[10:56]

leur noce dans la ville rose

[10:58]

où les merveilles de l'architecture historique

[11:00]

et les richesses se heurtent

[11:02]

au tumulte de la vie moderne de l'Inde.

[11:05]

Ils ont pris des dispositions pour qu'un SUV de luxe

[11:07]

vienne les chercher à l'aéroport

[11:09]

où leur vol devait atterrir à 17 h 15,

[11:12]

le 8 décembre 2018.

[11:15]

55 minutes plus tard,

[11:17]

ils sont arrivés à l'hôtel

[11:18]

où des gardes saluent les visiteurs

[11:20]

et les conduisent à une entrée

[11:22]

où l'eau ruisselle le long d'un canal

[11:24]

en pierre dans un bassin rempli

[11:27]

de pétales de roses.

[11:28]

Un hommage parfumé au palais voisin

[11:31]

qui a été une résidence royale

[11:32]

pendant des siècles de Marajas.

[11:35]

En arrivant ici,

[11:36]

ils ont été pendant un moment

[11:38]

un roi et une reine des temps modernes,

[11:40]

la dernière aventure d'un couple

[11:42]

dont la vie était parsemée de signes de richesses.

[11:45]

Mais M. Cotton,

[11:47]

qui dirige le populaire site

[11:48]

d'échange de crypto-monnaies Quadrigas et X,

[11:51]

ne semble pas au top de sa forme.

[11:53]

Il a de la difficulté à se déplacer

[11:55]

et ne se sent pas très bien dans sa peau.

[11:58]

Il a entre autres beaucoup de douleurs

[12:00]

à l'estomac en cette journée de décembre.

[12:02]

Le couple a un horaire

[12:04]

plutôt chargé pendant ce voyage.

[12:06]

Non seulement ils y vont

[12:07]

pour célébrer leur lune de miel,

[12:09]

s'étant mariés dans la même année,

[12:11]

mais en plus Gérald Cotton

[12:12]

doit inaugurer un orphelinat

[12:14]

dans le village de Venkatapouram

[12:16]

et distribuer des dizaines

[12:18]

d'oursons en pluche aux enfants.

[12:21]

Le pasteur en charge de l'ouverture

[12:23]

n'aura hélas pas la chance

[12:25]

de distribuer ces oursons aux enfants

[12:26]

car un événement inattendu

[12:28]

est sur le point de survenir.

[12:31]

Le lendemain,

[12:32]

le 9 décembre,

[12:34]

des employés de l'hôtel Oberoi-Rajvilas

[12:37]

sillonnent les rues achalandées

[12:38]

de Jaipur à la recherche

[12:40]

d'un service bien précis.

[12:42]

Ils recherchent un hôpital

[12:43]

qui acceptera d'embaumer

[12:45]

le corps d'un client.

[12:48]

Le client en question

[12:49]

est Gérald Cotton,

[12:51]

arrivé en sol indien il y a 24 heures

[12:53]

qui vient tout juste de décéder,

[12:56]

âgé de 30 ans seulement.

[12:58]

Le premier hôpital

[12:59]

où se rendent les employés

[13:01]

refuse d'embaumer le corps du patient.

[13:04]

Pour eux, il trouve étrange

[13:05]

que des employés de l'hôtel

[13:06]

et non des membres de la famille

[13:08]

ou encore des médecins

[13:09]

fassent cette drôle de demande.

[13:11]

Le deuxième hôpital

[13:13]

accepte de se plier à la demande

[13:15]

un peu irréelle,

[13:17]

disant qu'ils ont un certificat de décès en main

[13:19]

et que les policiers ont bel et bien

[13:21]

donné leur aval.

[13:23]

C'est bizarre un peu, encore une fois.

[13:24]

T'es un employé d'hôpital

[13:26]

et tu vois arriver des employés d'hôtel

[13:28]

avec un corps qui demande de l'embaumer.

[13:31]

C'est louche, me semble,

[13:32]

que ça lève un drapeau.

[13:36]

Toujours depuis l'Inde,

[13:38]

c'est Jennifer, sa femme,

[13:39]

qui gère les relations.

[13:41]

Elle va tout d'abord avertir les gens

[13:43]

de l'orphéline où Gerald est attendu

[13:45]

pour leur expliquer de procéder à l'ouverture

[13:48]

sans eux.

[13:49]

Jennifer va aussi avertir les autres

[13:51]

membres exécutifs de l'entreprise Quadriga,

[13:54]

notamment Michael Petren,

[13:56]

le partenaire de Gerald

[13:57]

dans l'aventure de Quadriga.

[13:59]

On va en revenir un petit peu plus tard.

[14:02]

Gerald Cotton serait mort

[14:03]

de complications dues à la

[14:05]

maladie de Crohn dont il souffre depuis longtemps.

[14:07]

La maladie de Crohn, c'est une maladie

[14:10]

inflammatoire chronique du système

[14:12]

digestif, entre autres le gros

[14:13]

intestin, qui évolue par poussées

[14:16]

ou par crises quand même

[14:17]

qui peuvent être vraiment terribles

[14:19]

et fausses de rémission.

[14:21]

Elle se caractérise principalement par des crises

[14:23]

de douleurs abdominales et de

[14:25]

diarrhées qui peuvent durer plusieurs

[14:27]

semaines ou plusieurs mois.

[14:29]

Fatigue, perte de poids et même

[14:31]

dénutrition peuvent survenir

[14:33]

si aucun traitement n'est entrepris.

[14:35]

C'est vraiment une maladie difficile

[14:37]

avec laquelle il faut composer toute sa vie

[14:40]

et ajuster son alimentation.

[14:42]

Cependant, il est

[14:43]

très rare que des gens meurent.

[14:45]

Nous allons revenir sur les circonstances

[14:47]

de la mort de Gerald en détail plus tard

[14:49]

dans l'épisode, vous allez voir, c'est très

[14:51]

bizarre. Il prend au moins

[14:53]

un mois aux gens de Quadriga,

[14:55]

soit en janvier 2019,

[14:57]

pour annoncer la mort du président de l'entreprise.

[15:00]

Il ne faut pas oublier que

[15:01]

des dizaines de milliers de gens

[15:03]

ont des placements de crypto-monnaies

[15:05]

effectués via cette plateforme.

[15:07]

Sauf qu'un mois après la mort de Gerald,

[15:09]

l'entreprise est désormais placée

[15:11]

sous la protection de la loi sur les

[15:13]

faillites car elle doit environ

[15:15]

250 millions de dollars

[15:17]

à 115 000 personnes

[15:19]

et près des trois quarts des fonds

[15:21]

sont introuvables. Et là, Seb,

[15:23]

je me différents à bémol parce que

[15:25]

au fil des recherches, j'ai vu plusieurs

[15:27]

chiffres différents. J'ai vu

[15:29]

250 millions, 235,

[15:32]

215. J'ai vu 115 000

[15:33]

personnes qui ont été

[15:35]

flouées, mais 76 000,

[15:37]

75 000. Donc,

[15:39]

c'est difficile d'avoir le vrai chiffre

[15:41]

dépendamment des articles de journaux.

[15:43]

Le Globe and Mail ont fait un gros

[15:45]

dossier. Bon, il nomme certains

[15:47]

chiffres. Il y a aussi des

[15:50]

médias indiens

[15:51]

qui ont fait des articles là-dessus qui ont d'autres chiffres.

[15:53]

Donc, pour l'instant, on va

[15:55]

s'en tenir

[15:57]

aux chiffres que

[15:59]

je crois que c'est le Globe and Mail,

[16:01]

donc un journal canadien qui a

[16:03]

énormément couvert l'enquête.

[16:05]

Donc, allons-y avec ce 250 millions

[16:07]

de dollars perdus et

[16:10]

115 000

[16:11]

personnes qui ont été flouées

[16:13]

par Quadriga.

[16:14]

Mais ça peut s'expliquer parce que

[16:16]

étant donné que la valeur du bitcoin fluctue

[16:18]

tellement souvent, à un moment donné,

[16:20]

le journaliste l'évalue à un moment

[16:23]

X versus

[16:24]

aujourd'hui. Ça doit expliquer

[16:27]

entre autres les variations du moins

[16:29]

sur la valeur du portefeuille.

[16:31]

Puis même si on vous donnait un chiffre actuel

[16:33]

de la journée d'aujourd'hui,

[16:35]

au moment où vous écoutez l'épisode,

[16:36]

ça sera plus le bon chiffre. C'est ça. Si vous nous écoutez

[16:39]

en 2025, peut-être que tout cela

[16:40]

va s'être effondré. Oui.

[16:43]

Au moment de cette annonce,

[16:45]

justement de l'annonce

[16:46]

que Quadriga se met sur la protection des

[16:49]

faillites, les clients ainsi que

[16:51]

toute la communauté autour du monde

[16:52]

de la crypto sont révoltés

[16:55]

et il y a deux questions qui demeurent sur

[16:57]

toutes les lèvres. La première,

[16:59]

où est l'argent? Et deux,

[17:01]

est-ce que Gerald Cotton

[17:03]

est bel et bien mort ou est-ce que

[17:05]

tout cela est une mise en scène?

[17:07]

Parce que bon, étant très riche,

[17:09]

on va y revenir un peu plus tard,

[17:10]

ça se pourrait qu'il ait les moyens ainsi que

[17:13]

de bonnes raisons pour falsifier sa mort.

[17:15]

On a déjà eu ça. Avant d'aller

[17:17]

plus loin, revenons un peu plus sur

[17:19]

l'avis de Gerald Cotton, ce jeune prodige

[17:21]

de la crypto. Gerald

[17:23]

William Cotton grandit dans la petite

[17:25]

ville de Belleville en Ontario,

[17:27]

une banlieue qui est située entre

[17:29]

Toronto et Montréal. Gerald est

[17:31]

un jeune homme correspondant au profil du

[17:33]

nerd plutôt doué à l'école, mais pas

[17:35]

non plus le plus populaire. Ses parents

[17:37]

occupent un emploi très différent de l'avenir

[17:39]

qu'il envisage, en gérant une

[17:41]

petite boutique d'objets antiques,

[17:43]

on est loin de la technologie et de la finance.

[17:45]

Gerald étudie en administration des affaires

[17:47]

à l'Université York de Toronto,

[17:49]

où il complète son baccalauréat avec honor

[17:51]

en 2010.

[17:54]

Très tôt,

[17:55]

très tôt pendant ses études universitaires,

[17:57]

Gerald s'intéresse au monde des banques

[17:59]

décentralisées et de la crypto-monnaie.

[18:01]

Il va d'ailleurs fonder l'entreprise

[18:03]

Quadriga Fintech en 2013,

[18:05]

soit seulement trois ans après avoir

[18:07]

gradué. Toutefois,

[18:09]

déjà à la sortie de ses études,

[18:10]

Gerald mène un train de vie excentrique

[18:12]

de millionnaire. C'est pas très clair

[18:14]

où il a acquis toute cette fortune,

[18:16]

mais selon lui, il s'agit d'investissements

[18:18]

en crypto qu'il a réalisés au cours des dernières années

[18:21]

datant des tout débuts de la vague

[18:22]

Bitcoin. Ses proches et ses

[18:24]

ex-collègues de classe ne comprennent

[18:26]

pas trop d'où il tient toute cette fortune à un

[18:28]

si jeune âge, mais rappelons-nous que

[18:30]

bien des gens qui ont investi dans le Bitcoin

[18:32]

au tout début ont vraiment réussi à se monter

[18:34]

une fortune impressionnante quand la valeur

[18:36]

a monté. Gerald est membre

[18:38]

d'un genre de club d'entrepreneurs

[18:40]

qui se spécialise dans le domaine,

[18:42]

le Vancouver Bitcoin Co-op,

[18:44]

et il fréquente pas mal les conférences

[18:45]

et les cafés technologiques où se rencontre

[18:48]

cette communauté. Cotton

[18:49]

connaissait les phrases d'accroche et les buzzwords

[18:51]

du milieu, mais il semblait surtout intéressé

[18:54]

par les possibilités

[18:55]

spéculatives du Bitcoin.

[18:57]

Rappelons-nous, nous sommes au début des années

[18:59]

de 2010. Le premier bloc de Bitcoin

[19:02]

a été créé le 3 janvier 2009

[19:03]

et la monnaie a pris de la valeur économique

[19:05]

le 22 mai 2010, une date

[19:07]

inscrite dans la tradition du Bitcoin

[19:09]

comme étant le pizzer,

[19:11]

lorsqu'un homme de Floride a payé 10 000

[19:13]

Bitcoin en un an anglais pour qu'il

[19:15]

lui commande deux pizzas chez Papa John.

[19:18]

Les pizzas ont coûté environ

[19:19]

25 dollars, ce qui donnait à l'époque

[19:21]

une valeur au Bitcoin d'un quart de sous.

[19:24]

À l'heure actuelle,

[19:25]

ces pizzas seraient évalués à 628

[19:27]

millions de dollars US, imaginez.

[19:29]

Ah oui. Avec cela,

[19:31]

le Bitcoin est devenu, comme toute autre

[19:33]

forme de monnaie, une illusion de masse.

[19:35]

Sa valeur provient de la croyance

[19:37]

qu'il a de la valeur. Tout est émotionnel.

[19:40]

Si vous voulez plus de détails

[19:41]

sur l'histoire du pizza D,

[19:43]

sachez qu'on le détaille dans le tome 2

[19:45]

du livre.

[19:46]

Oui, tout à fait, c'est quand même assez

[19:49]

anecdotique, c'est drôle quand même

[19:51]

que la première valeur

[19:54]

qui a été

[19:55]

affectée au Bitcoin correspond à celle

[19:57]

d'une pizza.

[19:58]

Oui, mais c'est vrai que c'est ça.

[20:00]

Oui, tant qu'il n'y a pas une transaction

[20:02]

d'effectuée avec une monnaie virtuelle,

[20:04]

tu ne sais pas combien ça vaut.

[20:06]

Exactement, c'est tellement volatile.

[20:08]

C'est ça qui est drôle,

[20:10]

parce que la personne

[20:11]

qui possédait ces Bitcoins-là au début,

[20:13]

tu ne peux pas avoir de regret,

[20:15]

elle n'a pas de regret non plus parce que

[20:17]

tu ne peux pas prévoir ça.

[20:19]

Mais c'est vrai que quand tu y penses,

[20:20]

t'es comme, merde, j'ai donné 10 millions de dollars à quelqu'un,

[20:23]

peut-être, à l'époque.

[20:24]

On parle même de 628 millions.

[20:26]

Ah oui, pas 10 millions, tu as bien raison.

[20:28]

Je continue.

[20:30]

Lorsque Gérald arrive à Vancouver en 2013,

[20:33]

le Bitcoin vaut environ

[20:34]

266 dollars,

[20:36]

ce qui représente une augmentation incroyable

[20:38]

en quelques années.

[20:40]

Toutefois, Gérald est frustré de l'expérience

[20:42]

client lorsqu'il tente d'acheter des Bitcoins

[20:44]

depuis le Canada.

[20:46]

À l'époque, presque toutes les transactions

[20:48]

doivent passer par le site MT Gox,

[20:51]

qui est situé au Japon,

[20:52]

et le processus pour transférer des Bitcoins

[20:54]

en argent canadien est très laborieux,

[20:57]

impliquant beaucoup de frais de service.

[20:59]

À l'époque, les banques canadiennes

[21:01]

ne veulent rien savoir des crypto-monnaies.

[21:02]

Gérald commence donc à imaginer

[21:04]

son propre service transactionnel

[21:06]

avec un ancien compagnon d'affaires,

[21:08]

un certain Michael Petrin.

[21:11]

Le duo fonde Quadrigas et X

[21:13]

le jour du Boxing Day en 2013,

[21:16]

soit le 26 décembre.

[21:18]

Et le nom Quadriga

[21:19]

fait référence au chariot

[21:20]

traîné par les chevaux

[21:22]

de l'Empire Romain.

[21:23]

C'est comme un quadriga,

[21:25]

c'est un chariot à 4 chevaux,

[21:27]

tiré par 4 chevaux.

[21:28]

Mais gardez bien cette info en tête,

[21:30]

on va y revenir un petit peu plus loin, vous allez voir.

[21:33]

Gérald et Michael sont très enthousiastes.

[21:35]

Ils vont installer

[21:36]

un guichet à Bitcoin dans le lobby

[21:38]

de leur bureau à Vancouver,

[21:40]

qui représente le deuxième au Canada.

[21:42]

Gérald va ainsi devenir

[21:44]

le président de la Vancouver Bitcoin Co-op

[21:47]

et va tenir les rendez-vous hebdomadaires

[21:49]

dans les bureaux de Quadriga.

[21:51]

La promesse de l'entreprise

[21:52]

est de faciliter l'achat de Bitcoin

[21:54]

au Canada et aux États-Unis,

[21:56]

tout en limitant les frais de service.

[21:58]

Quadriga a aussi obtenu une validation

[22:00]

de la part de FinTrack,

[22:02]

une organisation canadienne

[22:03]

qui lutte contre le blanchiment d'argent.

[22:06]

Ça ajoute un petit côté

[22:08]

authentique à tout cela.

[22:10]

De plus, Gérald ajoute

[22:12]

en entrevue qu'avec Quadriga,

[22:14]

étant une entreprise canadienne,

[22:15]

les gens ont confiance car ils savent

[22:17]

où va leur argent, entre guillemets.

[22:20]

Au sein du duo,

[22:22]

Gérald est l'architecte du site Web.

[22:24]

Il gère les grosses transactions

[22:25]

et tout le filet d'institutions financières

[22:28]

impliquées dans le processus.

[22:29]

Comme on le disait, ce n'est pas évident

[22:31]

à l'époque de transférer des Bitcoins

[22:33]

dans un compte de banque à opération.

[22:35]

Michael, lui, est plus un vendeur

[22:38]

puis il gère les relations d'affaires

[22:40]

et tout l'aspect réseautage

[22:42]

autour de l'entreprise.

[22:43]

Il a aussi personnellement investi

[22:45]

dans Quadriga.

[22:47]

Contrairement aux plateformes d'échange

[22:48]

que l'on utilise actuellement comme Coinbase

[22:50]

ou encore Binance,

[22:52]

Quadriga fonctionne différemment,

[22:55]

c'est-à-dire qu'il utilise son propre

[22:56]

système de jetons.

[22:58]

Ainsi, quand on achète sur Quadriga,

[23:01]

on achète une monnaie Quadriga

[23:02]

en quelque sorte, qui par la suite

[23:04]

est échangée par Gérald contre

[23:06]

de vrais Bitcoins ou autres crypto-monnaies

[23:09]

via tout un système très élaboré

[23:11]

entre des entreprises à numéros,

[23:13]

d'autres plateformes d'échange

[23:15]

et de vraies banques canadiennes.

[23:17]

Vous allez voir, c'est assez complexe.

[23:19]

Une des entreprises à numéros

[23:21]

appartient d'ailleurs à sa compagne,

[23:23]

Jennifer Robertson.

[23:25]

Ce que cherche Gérald aussi dans tout

[23:27]

ce filet d'entreprise,

[23:28]

c'est d'éviter le regard des autorités

[23:30]

financières et des banques lorsqu'il fait

[23:32]

des transactions.

[23:34]

Le système de Gérald fait aussi en sorte

[23:36]

que puisque les jetons de Quadriga

[23:38]

ne sont pas contrôlés par la blockchain

[23:40]

et ne sont pas minés, proprement dit,

[23:43]

il peut en générer à l'infini

[23:45]

et s'en mettre plein les poches.

[23:47]

C'est un peu comme si nous, sur notre site

[23:48]

de distorsion, vous pourriez acheter

[23:51]

des distocoins et puis

[23:53]

en fait l'échanger

[23:55]

contre de la marchandise ou autre chose,

[23:57]

des t-shirts. Mais nous,

[23:59]

en tant que propriétaires du site,

[24:00]

on peut se donner des distocoins à l'infini,

[24:03]

sauf que ça vaut rien dans le

[24:05]

vrai monde. Donc, si je veux

[24:07]

transformer ces jetons-là

[24:08]

en vrai argent, il faut que je le blanchisse

[24:11]

de une certaine façon.

[24:12]

Un peu comme l'argent du crime organisé.

[24:14]

Vous allez comprendre un peu comment

[24:17]

tout cela fonctionne. Tandis que quand

[24:18]

on achète directement des bitcoins

[24:20]

via Coinbase ou autre,

[24:23]

ces transactions-là,

[24:24]

c'est de la vraie crypto qui est validée

[24:26]

par la blockchain, qui est

[24:28]

authentifiée d'une certaine façon. Donc ici,

[24:30]

ce n'est pas tout à fait le cas. Donc, il faut vraiment

[24:32]

faire confiance à l'entreprise pour acheter

[24:34]

ce type de jetons-là. Vous allez voir.

[24:37]

Pour être 100 % francs,

[24:39]

le système mis en place par Gérald

[24:41]

pour Quadriga,

[24:42]

frôle la fraude et commence

[24:44]

à ressembler de plus en plus à une arnaque

[24:46]

de Ponzi, où le temps est

[24:48]

compté avant que tout s'écroule.

[24:50]

Ceci dit, les clients de Quadriga

[24:52]

ne sont pas au courant de tous les chemins

[24:54]

par lesquels passe l'argent.

[24:56]

Et en somme, bien que plusieurs affirment

[24:58]

qu'il prend beaucoup de temps avant de conclure

[25:00]

une transaction, les clients

[25:02]

canadiens demeureront satisfaits

[25:04]

d'une sympathie généralisée subsiste

[25:06]

autour de l'entreprise. Après tout,

[25:08]

ils sont canadiens et les Canadiens

[25:10]

ne sont pas des criminels, n'est-ce possible?

[25:12]

Bien sûr.

[25:14]

En mars 2015, donc ça fait deux ans environ

[25:16]

que Quadriga existe,

[25:18]

Quadriga planifie la prochaine étape

[25:20]

de son évolution, c'est-à-dire

[25:22]

devenir une entreprise publique

[25:24]

cotée à la bourse de Toronto.

[25:26]

Encore une fois, une première pour une

[25:28]

entreprise d'échanges de crypto-canadienne.

[25:31]

Et là, vraiment, ils sont excités

[25:32]

et tentent de lever des fonds.

[25:35]

Le duo Cotton-Petren

[25:37]

va relever un

[25:38]

850 000 $ supplémentaires

[25:40]

de la part d'investisseurs pour tenter

[25:42]

leur coût. Cependant,

[25:44]

quelques mois plus tard, l'offre est

[25:46]

refusée car Quadriga n'a pas réussi

[25:48]

à fournir un audit proprement réalisé

[25:50]

pour supporter leurs ambitions.

[25:53]

Il y a aussi des plaintes

[25:54]

venant de certains utilisateurs

[25:56]

qui n'aident pas Quadriga à faire leur entrée en bourse.

[25:59]

Le projet sera ainsi

[26:00]

abandonné et au cours des mois

[26:02]

suivants, la déringolade va

[26:04]

commencer. Les choses

[26:06]

commencent à avoir l'air vraiment louche pour l'entreprise.

[26:09]

Des visiteurs de leurs locaux

[26:10]

à Vancouver se rappellent qu'il y avait une

[26:12]

drôle d'ambiance au sein de l'entreprise.

[26:14]

Des bureaux non utilisés étaient répartis

[26:16]

un peu partout. Très peu d'employés

[26:18]

étaient, des piles de chèques à des non-entreprises

[26:20]

inconnues étaient disposés

[26:22]

un peu partout, ainsi qu'une grande

[26:24]

quantité d'argent liquide.

[26:26]

T'sais drôle, quelle entreprise aujourd'hui

[26:28]

en plus possède tant

[26:30]

d'argent liquide à part les commerces

[26:31]

qui vendent des biens

[26:34]

ou du moins qui a de l'argent liquide

[26:36]

dans les transactions. Les gens disaient

[26:38]

que ça ressemblait un peu à un front,

[26:41]

un genre d'entreprise

[26:42]

en surface, comme si c'était

[26:44]

juste une vitrine d'une certaine façon.

[26:47]

Quadriga accepte

[26:48]

aussi l'or en guise de monnets d'échange.

[26:51]

Après l'échec de la tentative

[26:52]

d'inscription à la bourse,

[26:54]

tous les directeurs vont quitter l'entreprise,

[26:56]

incluant Michael Petrum,

[26:58]

le partenaire des débuts de Quadriga.

[27:01]

L'entreprise devient ainsi

[27:02]

un one-man show. Et Gerald,

[27:05]

seul derrière son MacBook Pro,

[27:06]

va gérer toute l'entreprise à lui seul.

[27:09]

Et qu'arrive-t-il lorsqu'on est

[27:10]

seul et qu'on travaille sous pression ?

[27:12]

On fait des erreurs. Oui.

[27:15]

Parce que c'est beaucoup à gérer pour une seule personne.

[27:16]

Mais quand même, il y a quand même beaucoup

[27:18]

de clients et beaucoup de transactions.

[27:21]

Et à cette époque-là, de ce que je comprends,

[27:23]

il y a l'air d'avoir une

[27:24]

certaine job manuel à faire

[27:26]

pour effectuer les transactions.

[27:28]

Du moins, même si tout est informatisé,

[27:30]

il faut qu'il y a l'air à garder

[27:33]

des traces et tout ça.

[27:34]

Donc, à faire ça tout seul,

[27:36]

comme tu dis, c'est

[27:39]

très demandant.

[27:40]

Gerald va ainsi créer de faux comptes

[27:42]

sur la plateforme pour stimuler les achats.

[27:45]

Plus il y a de transactions,

[27:46]

plus les acheteurs sont excités en y voyant

[27:48]

des opportunités de faire des achats.

[27:50]

Seul aux commandes, il va

[27:52]

réaliser plus de 300 000

[27:54]

transactions avec ses faux comptes

[27:56]

pour plus d'un milliard de dollars en valeur.

[27:59]

Imaginez tout le travail pour

[28:00]

une seule personne, comme on vous dit.

[28:03]

Gerald est aussi celui

[28:04]

qui code la plateforme.

[28:06]

Et à un certain moment, un glitch dans le site

[28:08]

va lui faire perdre 14 millions de dollars

[28:11]

en une seule nuit.

[28:13]

Les banques vont aussi remarquer

[28:14]

des drôles de transactions.

[28:16]

Et la banque CIBC va geler un compte

[28:18]

après qu'une transaction de 21 millions

[28:20]

soit survenue sans que quiconque

[28:22]

soit en mesure d'authentifier le propriétaire

[28:24]

du compte.

[28:25]

Oui, parce que c'est dur à traquer.

[28:28]

Puis même les banques,

[28:29]

parce qu'à un certain moment, il faut que l'argent

[28:31]

devienne de l'argent réel.

[28:32]

Il faut que les jetons, les cryptos, tout ça,

[28:35]

deviennent de l'argent. C'est là que les banques

[28:37]

sont impliquées. Mais eux, quand ils voient une

[28:38]

transaction de 21 millions arriver dans

[28:41]

le compte d'un particulier, il y a des vérifications

[28:43]

qui s'imposent. Dans ce cas-ci,

[28:45]

ils n'ont pas le choix de geler ce compte-là.

[28:47]

Puis ça, ça ne regarde pas bien pour

[28:49]

une entreprise comme Quadriga.

[28:51]

Geler un compte de 21 millions,

[28:53]

c'est pas rien. Non, effectivement.

[28:55]

N'oublions pas que Gerald se crée lui-même

[28:57]

des jetons Quadriga qu'il doit ensuite

[29:00]

blanchir en vrai argent,

[29:01]

chose qu'il fait sur le dos des vrais investisseurs.

[29:04]

Et c'est là que tout le stratagème

[29:06]

devient un genre d'arnaque de ponzi.

[29:08]

Pendant ce temps,

[29:09]

les clients de Quadriga perdent de l'argent

[29:11]

et Gerald ne fait qu'expliquer à chaque fois

[29:13]

qu'il s'agit de la faute des banques

[29:15]

qui accusent du retard dans les transactions.

[29:18]

Selon lui, les banques canadiennes

[29:19]

ne sont pas encore à jour avec les

[29:21]

crypto-monnaies. C'est donc pour ça que

[29:23]

tout est ralenti.

[29:25]

Toutefois, la vraie raison est que Gerald

[29:27]

a peine et misère à trouver les fonds pour

[29:29]

payer les clients sans éveiller les soupçons

[29:31]

des banques et des plateformes d'échange.

[29:33]

En 2016 et 2017,

[29:35]

le bitcoin atteint de nouveaux semets en valeur.

[29:38]

Et plusieurs clients tendent

[29:39]

à les vendre afin d'encaisser un profit,

[29:41]

ce qui fait en sorte que Gerald est débordé.

[29:44]

J'imagine.

[29:45]

Les plus rapides vont réussir à transférer

[29:47]

leurs fonds vers des plateformes qui ont gagné

[29:49]

en réputation avec le temps,

[29:51]

comme Coinbase et Binance.

[29:52]

Les autres, moins chanceux, vont

[29:55]

patiemment attendre en se croisant les doigts

[29:57]

se disant que tout va bien.

[29:59]

Parce que le feu est poigné.

[30:00]

Justement, le bitcoin connaît une grosse

[30:03]

hausse à ce moment-là. Il est sur le bord

[30:04]

de chuter aussi. Faut pas oublier que dans

[30:06]

ces années-là, il va chuter à un certain moment.

[30:08]

Donc, les gens sont pressés.

[30:10]

Dans le monde de la crypto, même quand on

[30:12]

monitor un peu ce qui se passe,

[30:14]

c'est très rapide. C'est à l'heure.

[30:15]

C'est vraiment...

[30:17]

C'est pas du long terme.

[30:19]

Donc, là, les choses pressent.

[30:21]

Quand tu as une seule personne,

[30:22]

Gerald, pour gérer toutes ces transactions-là,

[30:25]

c'est sûr qu'à un moment donné,

[30:27]

ça congestionne à quelque part.

[30:28]

Ça me fait penser un peu à ce stat-ci,

[30:31]

à Russell Brick.

[30:32]

Tu sais qu'il gérait Silk Road.

[30:34]

On a fait un épisode sur le marché noir

[30:37]

du Dark Web. Il était tout seul,

[30:39]

en fait, vers la fin,

[30:41]

devant son MacBook Pro à gérer

[30:43]

un site transactionnel

[30:45]

qui fait des milliards en revenus.

[30:47]

Donc, c'est clair qu'à un certain moment

[30:49]

donné, le contrôle se perd.

[30:50]

Ici, on voit que Gerald, justement,

[30:53]

il va commencer à faire des erreurs tranquillement.

[30:56]

Ceci dit,

[30:57]

Gerald continue à mener un train de vie

[30:59]

de millionnaire, ce qui hérite

[31:01]

les clients de Quadriga.

[31:03]

Ça accompagne Jennifer Fenmeme

[31:04]

en ne se plaignant pas trop des nombreux voyages

[31:07]

en jet privé qu'ils effectuent.

[31:09]

Gerald affirme qu'à moins de 30 ans,

[31:11]

il a visité plus de 50 pays,

[31:14]

il possède plus de 16 propriétés

[31:15]

en Nouvelle-Écosse et en Colombie-Britannique,

[31:17]

il possède un avion Cessna,

[31:19]

un Yacht de 600 000 $,

[31:22]

il voyage en hélicoptère

[31:23]

comme bon lui semble, conduit des voitures

[31:25]

de luxe, on croirait voir le loup

[31:27]

de Wall Street en pleine action.

[31:29]

Et tout ça évidemment éveille les soupçons

[31:31]

et Gerald commence à sentir

[31:33]

que l'étau sera sauf.

[32:48]

Au cours de l'année 2018,

[32:50]

Gerald Cotton va avoir

[32:52]

des comportements encore plus bizarres.

[32:54]

Des clients de Quadriga

[32:56]

affirment avoir été payés en

[32:57]

argent comptant. Certains se sont

[32:59]

vu envoyer des sacs d'argent,

[33:01]

même des boîtes à souliers remplis d'argent.

[33:04]

J'ai même vu Seb

[33:05]

une anecdote comme quoi

[33:08]

Gerald, au lieu d'envoyer

[33:09]

des fonds via des virements et autres,

[33:12]

il a même envoyé des gens à la valle

[33:14]

dans un genre d'entrepôt

[33:16]

pour récupérer des sacs

[33:18]

d'argent, de piles d'argent.

[33:19]

Donc ça commençait à être

[33:21]

luche son affaire. On voit que

[33:23]

il perdait le contrôle complètement,

[33:25]

on dirait qu'il était même dans le déni à un certain stade.

[33:28]

On ne sait plus

[33:29]

trop comment il s'y prend pour payer

[33:31]

ses clients. Le Bitcoin va

[33:33]

aussi chuter drastiquement au cours de l'année,

[33:36]

ce qui va obliger plusieurs personnes

[33:37]

à vendre leur portefeuille virtuel.

[33:40]

Un des proches de

[33:41]

Gerald affirme que lorsqu'il a

[33:43]

désiré être payé, Gerald

[33:45]

lui aurait envoyé une photo de

[33:47]

différents objets de sa demeure de

[33:49]

Kelowna en Colombie-Britannique

[33:51]

comme un pot de fleurs rose

[33:52]

qu'il devait briser afin d'y trouver

[33:54]

des liasses de billets de banque.

[33:56]

Il a simplement envoyé une adresse,

[33:59]

une clé et une photo avec différents objets

[34:01]

lui disant qu'il faut que tu brises,

[34:03]

il faut que tu ailles voir à l'intérieur de ces objets-là.

[34:05]

C'est là qu'il est situé ton cash.

[34:08]

Ça commence à ressembler

[34:09]

à du crème organisé presque.

[34:11]

Ça commence à ressembler à Paul Leroux

[34:12]

avec l'argent dans les murs.

[34:15]

Il va aussi faire beaucoup d'achats impulsifs

[34:18]

de nouveaux cryptos,

[34:19]

comme le Dogecoin à l'époque,

[34:21]

que vous savez à partir du chien,

[34:23]

le Doge, pour tenter de rentrer

[34:25]

dans ses frais.

[34:27]

Vraiment, il vole

[34:28]

l'argent des investisseurs,

[34:30]

mais il sent que le taux se resserre,

[34:32]

donc il réinvestit dans des petits cryptos

[34:33]

en espérant faire un peu de cash

[34:35]

puis se rembourser.

[34:37]

Mais sa technique commence à ressembler

[34:38]

de plus en plus à celle d'un gambler,

[34:40]

plus que celle d'un investisseur.

[34:42]

On sent que Gérald est en quelque sorte

[34:44]

dans le déni, comme je te le disais.

[34:47]

On connaît des gens qui ont dû

[34:48]

abandonner les projets que c'était sur le bord

[34:50]

de faire scandale et tout ça,

[34:51]

mais on dirait qu'ils continuent à faire

[34:53]

comme si tout allait bien,

[34:55]

la maison est en feu, mais on garde le sourire.

[34:58]

On dirait que justement Gérald

[35:00]

tombe un peu dans le déni à ce stade-ci.

[35:03]

Au cours des mois suivants,

[35:04]

soit quelques mois avant sa mort,

[35:06]

Gérald pose plusieurs gestes

[35:08]

d'importance qui sont intéressants à analyser.

[35:11]

Tout d'abord, il va retourner

[35:13]

24 millions d'argent

[35:14]

qu'il aurait volé aux clients de Quadriga

[35:16]

dans les comptes, sans doute

[35:18]

le sentant une certaine pression de leur part

[35:20]

pour tenter de réparer les pots cassés.

[35:23]

Il décide ensuite, après

[35:24]

plusieurs années, de marier sa compagne

[35:27]

Jennifer lors d'un voyage

[35:28]

en Écosse en octobre 2018,

[35:31]

mais de reporter sa lune de miel

[35:32]

à plus tard, étrangement.

[35:34]

Pourquoi tout faire dans un seul voyage

[35:36]

quand on est millionnaire ?

[35:38]

Donc là, en novembre 2018,

[35:41]

il prend rendez-vous

[35:42]

avec un notaire pour régler

[35:44]

tous les détails de sa succession,

[35:45]

chose qu'il n'avait jamais faite auparavant,

[35:47]

malgré le fait qu'il y a eu une entreprise

[35:49]

qui gère des milliards et tout ça.

[35:52]

Toute sa possession, ses propriétés,

[35:54]

ses biens, ses portefeuilles de crypto

[35:56]

et ses investissements reviennent

[35:58]

à sa femme Jennifer Robertson.

[36:00]

Elle est aussi la seule

[36:02]

exécutrice testamentaire,

[36:03]

dans le cas de Gerald.

[36:05]

Son bateau, son yacht de 600 000 $,

[36:08]

doit revenir à ses parents,

[36:09]

Bruce et Cheryl,

[36:11]

et son avion, le Cessna 400,

[36:13]

revient à son frère Bradley,

[36:15]

qui lui a aucune idée de quoi faire avec ça.

[36:17]

Trois jours plus tard,

[36:19]

le 30 novembre, selon le Globe and Mail,

[36:22]

Gerald et Jennifer

[36:23]

s'envolent pour l'Inde

[36:25]

afin d'y passer leur lune de miel.

[36:27]

Donc, les choses se sont accélérées

[36:29]

pendant cette année-là.

[36:31]

Gerald a fait plein d'investissements bizarres.

[36:33]

Il a retiré énormément de cash

[36:35]

des fonds de Quadriga.

[36:37]

Il a réglé son testament.

[36:38]

Juste avant, il s'est marié avec sa femme,

[36:41]

réglé son testament,

[36:42]

et là, il part en Inde en lune de miel.

[36:44]

C'est quelque chose qui peut avoir l'air

[36:46]

un peu anodin comme ça quand on les analyse,

[36:49]

mais dans la suite des choses,

[36:52]

ça demeure quand même

[36:53]

assez suspicieux.

[36:55]

Je vais te laisser poursuivre.

[36:57]

Ce serait donc neuf jours après son arrivée

[36:59]

en sol Indien que Gerald et sa femme

[37:00]

seraient arrivés à Jaipur.

[37:03]

Avant cela, il aurait séjourné

[37:05]

à New Delhi et aurait visité

[37:06]

le Taj Mahal. Le 8 décembre,

[37:09]

ils atterrissent à Jaipur.

[37:11]

Ils avaient prévu de passer quatre

[37:13]

nuits dans la ville, selon leur réservation

[37:15]

auprès de l'hôtel L'Aubrois,

[37:16]

qui a envoyé une audit Q7 à la réopère

[37:19]

pour les accueillir, selon

[37:21]

les emails obtenus par le Globe and Mail.

[37:23]

Construit comme un palais moderne,

[37:25]

L'Aubrois a été classé l'an dernier

[37:26]

comme le deuxième meilleur hôtel

[37:28]

de villégiature du pays.

[37:30]

Jennifer avait réservé une chambre de luxe

[37:32]

à 923 dollars la nuit.

[37:34]

L'Aubrois n'accepte pas les bitcoins

[37:36]

pour le paiement.

[37:39]

L'hôtel lui ayant demandé

[37:41]

de préciser s'il voyageait

[37:42]

pour une occasion spéciale,

[37:44]

elle a écrit « Notre lune de miel ».

[37:47]

Les clients qui arrivent sont accueillis

[37:48]

par le personnel qui leur propose

[37:50]

des serviettes froides et des flûtes

[37:52]

d'une infusion d'eau de rose

[37:53]

au bois de Santal.

[37:55]

N'est-ce pas merveilleux ?

[37:57]

Ils s'enregistrent à 18h10 précisément.

[38:00]

Peu de temps après leur arrivée,

[38:02]

Gerald s'est plaint d'avoir

[38:03]

des douleurs à l'estomac.

[38:05]

Un médecin de l'hôtel l'a vu,

[38:07]

mais n'a pas été en mesure de faire grand-chose,

[38:09]

et peu de temps après leur arrivée,

[38:11]

le couple a quitté le calme de leur hôtel

[38:13]

pour les rues frénétiques de la ville

[38:14]

où les toc-toc et les motos passent

[38:16]

devant les vendeurs ambulants,

[38:18]

évitant parfois une charrette tirée par un chameau.

[38:21]

Ils se dirigent vers le Fortis Escort Hospital,

[38:25]

qui fait partie d'une chaîne de soins de santé privée.

[38:28]

Les autres hôpitaux de Jaipur

[38:30]

sont des endroits sinistres

[38:32]

là avec des salles de bain sans savon

[38:34]

et des patients qui s'agitent dans les couloirs.

[38:37]

Le Fortis,

[38:37]

qui est situé derrière un haut mur

[38:39]

le long d'une rue bordée d'arbres,

[38:41]

est un établissement plus moderne.

[38:43]

Il se vante même d'offrir certains

[38:45]

des meilleurs soins médicaux du pays.

[38:48]

Le couple est arrivé à 21h45.

[38:50]

Gerald a été admis avec des symptômes

[38:53]

de gastroentérite aiguë,

[38:54]

selon le docteur Sharma,

[38:56]

qui est un gastroentérologue

[38:57]

qui l'a traité sur place.

[38:59]

Gerald avait vomi 10 fois

[39:01]

et avait rapporté 15 épisodes

[39:03]

de celles hackeuses

[39:07]

et avait ressenti

[39:08]

des crampes abdominales

[39:10]

et un certain mal de doux,

[39:12]

en plus d'être dans un état fièvreux.

[39:15]

Et ça a été,

[39:16]

selon le rapport de décès

[39:17]

justement du docteur Sharma,

[39:19]

ça a été précisé que

[39:21]

Gerald avait des antécédents

[39:22]

aussi de maladie de Crohn.

[39:25]

Pourtant,

[39:26]

le diagnostic initial n'indiquait

[39:28]

guère plus qu'une diarrhée du voyageur.

[39:30]

Il ne montrait aucun signe de détresse.

[39:33]

Sa pression sanguine et son peau

[39:34]

étaient tous les deux normaux.

[39:36]

Médicalement parlant, il était stable.

[39:39]

Le docteur Sharma a prescrit

[39:41]

des antibiotiques.

[39:42]

Gerald a passé la nuit

[39:43]

dans une chambre privée avec sa femme.

[39:46]

Le lendemain, vers midi,

[39:48]

alors que son état n'avait guère

[39:50]

changé par rapport à la veille,

[39:51]

le personnel hospitalier a amené

[39:53]

Gerald passer une échographie.

[39:55]

Son état a alors pris un tournant brutal.

[39:58]

Il est devenu fulminant.

[39:59]

Selon le docteur Sharma,

[40:00]

c'est un terme médical décrivant

[40:02]

une détérioration rapide et grave.

[40:04]

Il est devenu agité et a également

[40:06]

développé un stress respiratoire.

[40:08]

Il a été immédiatement transporté

[40:10]

dans l'unité de soins intensifs.

[40:12]

L'abdomen de Gerald présentait

[40:14]

des signes de rigidité.

[40:15]

En fait, c'est un signe potentiel de perforation.

[40:18]

Ça doit tellement faire mal

[40:20]

quand ton estomac est tendu

[40:22]

à un point de perforer.

[40:25]

À ce stade,

[40:26]

ni un scanner, ni une intervention

[40:28]

chirurgicale n'étaient possibles.

[40:30]

Il n'y avait pas d'options,

[40:31]

car il devait d'abord être stabilisé,

[40:33]

mais son temps était compté.

[40:35]

À 14h45,

[40:36]

Gerald a fait un arrêt cardiaque.

[40:39]

Il a été réanimé,

[40:40]

mais sa tension artérielle était basse

[40:42]

et il a été placé sous respirateur.

[40:45]

Il a fait un nouvel arrêt cardiaque

[40:47]

encore une fois.

[40:48]

Il a été réanimé aussi,

[40:49]

mais la troisième fois,

[40:51]

il n'a pas pu être réanimé.

[40:53]

Donc, à 19h26,

[40:54]

Gerald a été déclaré mort.

[40:57]

Le docteur Sharma a indiqué

[40:58]

que la cause était un arrêt cardiaque

[41:00]

soudain dû à une perforation.

[41:02]

Les tests sanguins ont montré

[41:04]

des niveaux élevés de globules blancs

[41:06]

une indication de septicémie.

[41:08]

C'est une conclusion médicalement

[41:10]

crédible malgré tous les événements louches

[41:12]

autour de Quadriga. Une septicémie,

[41:15]

c'est une forme de contamination

[41:16]

par une bactérie, en fait, pour être plus précis.

[41:19]

C'est une conclusion médicalement

[41:20]

crédible malgré tous les événements

[41:22]

louches autour de Quadriga.

[41:24]

Ça reste que ça peut arriver

[41:26]

pour quelqu'un qui souffre de la maladie de Crohn,

[41:27]

même si c'est rare.

[41:28]

La disparition rapide de Gerald

[41:31]

correspond à ce qui pourrait arriver à une personne

[41:33]

atteinte de la maladie de Crohn

[41:34]

et s'ouvrant d'un choc sceptique, en fait,

[41:37]

selon un autre médecin qui est Brian Fieggen,

[41:39]

qui est un médecin de London en Ontario

[41:41]

qui est spécialisé lui aussi

[41:42]

en maladie de Crohn.

[41:44]

Il est très rare que l'on meure de la maladie,

[41:47]

mais c'est pas impossible, selon les experts.

[41:50]

Quant à savoir pourquoi

[41:51]

il a fait un testamage juste avant de voyager

[41:53]

en Inde, sa femme Jennifer

[41:54]

affirme qu'il l'avait fait sur les conseils

[41:56]

de leur avocat, ce qui se peut aussi.

[41:59]

Bien sûr.

[42:01]

Aucune autopsie n'a été pratiquée sur

[42:02]

Gerald Cotton, et deux mois plus tard,

[42:05]

sa mort rapide trouve

[42:06]

toujours le docteur Sharma.

[42:08]

Car il trouve lui aussi qu'il est très rare

[42:10]

que la maladie de Crohn cause une mortalité.

[42:13]

Même après tout ce temps,

[42:14]

il ne comprend pas qu'un homme de 30 ans

[42:16]

se soit retrouvé mort 24 heures

[42:19]

après des malaises à l'estomac.

[42:21]

Et ce n'était que le début

[42:22]

des incertitudes qui allaient se déployer.

[42:24]

Oui, parce que c'est sûr que tout ça

[42:27]

a l'air bien véridique.

[42:29]

C'est possible, mais tu sais,

[42:31]

quand on voit qu'il y a

[42:32]

un désastre, une grosse fraude

[42:34]

qui s'en vient comme ça, on dirait que

[42:37]

les actions de Gerald prennent

[42:38]

un autre sens d'une certaine façon.

[42:41]

C'est par la suite, après tout ce que

[42:42]

t'as décrit, mon cher Seb, que les employés

[42:44]

de l'hôtel vont tenter de faire

[42:46]

embaumer le corps de Gerald

[42:48]

dans le but de le transporter jusqu'au Canada.

[42:50]

Parce que c'est ça le but de son embaumement.

[42:52]

C'est un employé junior du centre SMS

[42:55]

qui va effectuer le travail

[42:57]

après qu'une première institution

[42:59]

en charge ait refusé.

[43:01]

Le certificat de sa mort

[43:02]

sera délivré le 13 décembre

[43:04]

et l'hôtel Oberoi est licité

[43:06]

comme lieu officiel de sa mort.

[43:08]

Mais il me semble qu'il était mort à l'hôpital Fortis.

[43:11]

Et comble de confusion,

[43:12]

écoutez bien ça, le certificat

[43:14]

de décès a été éplé

[43:16]

avec une faute d'orthographe

[43:18]

dans son nom de famille.

[43:19]

C'est Cotton avec un A

[43:21]

au lieu de Cotton avec un E

[43:23]

histoire d'ajouter

[43:25]

une couche de mystère à tout cela.

[43:28]

C'est pas évident.

[43:29]

Par contre, sa femme Jennifer,

[43:31]

elle, elle a quitté l'Inde

[43:33]

depuis longtemps quand le certificat

[43:35]

a été mis. Dès le 10 décembre,

[43:37]

elle était déjà revenue en sol canadien.

[43:39]

C'est pas long, deux jours après

[43:41]

que Gerald ait eu des douleurs à l'estomac.

[43:44]

Elle avait déjà écrit à

[43:45]

l'orphelinat pour leur dire de ne pas

[43:47]

les attendre et de procéder à

[43:49]

l'inauguration sans eux.

[43:51]

Dans son e-mail, elle leur indique

[43:53]

que Gerald est décédé d'un arrêt cardiaque.

[43:55]

Le 14 décembre,

[43:57]

un service funéraire est tenu pour Gerald

[43:59]

à cercueil fermé,

[44:02]

donc impossible

[44:03]

de voir son visage.

[44:05]

Ceci dit, Gerald n'est pas mort

[44:07]

défiguré, son visage était toujours

[44:09]

intact, donc ce choix est quand même

[44:11]

un peu difficile à expliquer par la famille.

[44:13]

En plus, pas d'autopsie, tout ça.

[44:16]

Par la suite, Jennifer

[44:17]

va procéder à liquider des biens

[44:19]

de Gerald, notamment son avion

[44:21]

Cessna 400.

[44:22]

Il sonnait qu'en janvier 2019,

[44:25]

un mois après la mort de Gerald,

[44:27]

que Quadriga vont annoncer sur leur

[44:29]

site Web la mort de leur président.

[44:32]

Plusieurs clients vont

[44:33]

sentir que les choses ne sont pas saines

[44:35]

et qu'il vaut mieux tout vendre.

[44:37]

Plusieurs questions sont posées,

[44:38]

mais peu de réponses surviennent.

[44:40]

On ignore qui dirige à ce moment,

[44:42]

car aucun employé de Quadriga existe

[44:45]

selon les documents de la compagnie,

[44:47]

et Gerald est le seul

[44:49]

et unique employé.

[44:50]

C'est spécial quand même,

[44:52]

les circonstances, sa femme revient,

[44:55]

elle est déjà revenue même

[44:56]

avant que le certificat de décès soit émis,

[44:59]

elle liquide les biens

[45:00]

de Gerald, puis elle attend un

[45:02]

mois avant d'annoncer la mort

[45:04]

du président. Ce n'est pas une très grande

[45:06]

transparence pour une compagnie d'investissement.

[45:09]

Exact, et on ne parle pas

[45:10]

de son deuil, mais on dirait que tout va bien.

[45:14]

Je trouve qu'elle exécute

[45:15]

les choses sans...

[45:16]

On ne le sait pas, mais on dirait

[45:18]

qu'on se sent, ou si je trouve, dans l'exécution

[45:20]

rapide des choses, qu'il n'y a pas de deuil.

[45:22]

Non, c'est ça. Il y a des choses qui pressent

[45:24]

plus que d'autres.

[45:25]

C'est au 31 janvier 2019

[45:29]

que Quadriga déclare

[45:31]

officiellement faillite,

[45:32]

au grand désespoir de ses clients.

[45:34]

La fureur va être gigantesque

[45:36]

dans la communauté de la crypto,

[45:37]

alors que plus de 250 millions

[45:40]

de dollars est manquant

[45:42]

et plus de 115 000 investisseurs

[45:44]

sont en attente de réponse.

[45:48]

Quelques jours plus tôt,

[45:49]

Jennifer prend le soin d'enlever le nom

[45:51]

de Gerald comme propriétaire de plusieurs

[45:54]

de ses propriétés, afin de

[45:55]

les réhypotéquer et de mettre les

[45:57]

fonds à l'abri des créditeurs.

[46:00]

Donc ça, c'est

[46:01]

pas très cool non plus.

[46:03]

La gendarmerie royale du Canada

[46:05]

va débuter une enquête immédiatement

[46:07]

et le FBI aussi va d'ailleurs s'en mêler.

[46:10]

Les services d'enquête

[46:11]

canadiens se rendent rapidement compte

[46:13]

qu'ils ne sont pas outillés pour enquêter

[46:15]

sur des dossiers comme ça. C'est tellement

[46:17]

complexe au niveau des filets

[46:19]

d'entreprises impliquées

[46:21]

dans toutes ces transactions-là.

[46:24]

Le phénomène des crypto-monnaies

[46:25]

est encore très récent, puis

[46:27]

retracer tout le flot de l'argent,

[46:30]

c'est tout qu'un

[46:32]

challenge. Ils vont donc

[46:33]

en dater le Ernst & Young,

[46:35]

une firme comptable qui est mondialement connue

[46:37]

pour effectuer un audit de la

[46:39]

situation financière de Quadriga.

[46:41]

Même la firme comptable a beaucoup

[46:43]

de difficultés à faire son travail.

[46:45]

Les livres comptables de l'entreprise n'étaient pas

[46:47]

tenus, le bilan était catastrophique.

[46:49]

Quadriga n'avait même pas de compte

[46:51]

bancaire officiel sous le nom de l'entreprise.

[46:53]

Tout était dispersé dans une toile

[46:55]

de mini-entreprises et de services

[46:57]

d'échanges. De plus,

[46:59]

tout était géré par Gerald depuis son

[47:01]

Macbook Pro en crypté, donc

[47:03]

personne n'a toujours pas trouvé le code

[47:05]

d'accès. La pression revient

[47:07]

beaucoup sur Jennifer qui affirme

[47:09]

elle d'avoir rien à voir avec

[47:11]

la fraude et ignore tous les mots de passe

[47:13]

des comptes et portefeuilles de Gerald.

[47:15]

C'est surréel.

[47:17]

N'oubliez pas que Jennifer était propriétaire

[47:19]

d'une entreprise sous laquelle

[47:21]

Quadriga blanchissait de l'argent.

[47:24]

Apparemment,

[47:25]

Gerald gardait des cold wallets

[47:27]

physiques dans un coffre-fort,

[47:29]

dans l'une de ses propriétés.

[47:31]

Mais lorsque les autorités se déplacent pour aller

[47:33]

vérifier, ils trouvent un emplacement

[47:35]

dans un garde-robe où de grosses

[47:37]

vis ont été enlevées et

[47:39]

bien sûr, plus de coffre-fort.

[47:41]

Donc, aucune trace

[47:42]

de l'argent. Mais avant qu'on aille plus loin,

[47:45]

Emile, c'est quoi un cold wallet?

[47:47]

Ben, t'as des hot wallets,

[47:48]

pis t'as des cold wallets

[47:50]

lorsque tu fais des investissements en crypto.

[47:52]

Le cold wallet, c'est un portefeuille

[47:55]

qui, je dirais, offline,

[47:56]

qui n'est pas lié directement à la blockchain.

[47:59]

Souvent, les gens vont prendre même

[48:01]

ce qui peut ressembler à une grosse

[48:02]

clé USB technologique.

[48:05]

Ça va être protégé par un mot de passe

[48:06]

pis ils vont le mettre dans un coffret de sûreté,

[48:08]

soit à la banque ou soit à la maison.

[48:10]

Donc, ça fait en sorte que c'est pas piratable,

[48:12]

en guillemets. Ton hot wallet,

[48:14]

ça va être plus un wallet qui est branché

[48:17]

justement sur des services de

[48:18]

transaction et autres comme Coinbase

[48:20]

et Binance.

[48:23]

Mais moi, j'en utilise pas si

[48:24]

il y a des distordus qui ont plus de détails.

[48:27]

Vous pouvez nous ramener à l'ordre.

[48:28]

Oui, exact. Moi, j'ai juste un hot wallet.

[48:30]

Mais c'est fou à quel point,

[48:31]

même à l'ère numérique, un seul mot de passe

[48:34]

peut avoir autant d'incidence

[48:36]

et que des millions de dollars peuvent être perdus

[48:38]

dans un MacBook Pro en crypté.

[48:40]

C'est fou pareil, hein?

[48:41]

Moi, ça, ça me faisait penser.

[48:44]

J'achetais là tous les moyens biométriques

[48:48]

pour

[48:48]

se connecter à un laptop.

[48:50]

Parce qu'à un moment donné, justement,

[48:51]

et même pour quelqu'un de mort,

[48:53]

comment tu peux te connecter avec la biométrie?

[48:56]

Est-ce qu'à un moment donné, on va même

[48:57]

avoir des clés d'ADN?

[49:01]

Justement, pour

[49:01]

éviter des situations comme ça,

[49:04]

on dirait que c'est ça.

[49:05]

J'essaie de réfléchir. Est-ce que dans le futur,

[49:07]

on peut éviter

[49:09]

d'être d'ici dépendant de ça?

[49:12]

C'est vrai que Apple

[49:13]

se vend là-dessus. On en parle souvent.

[49:15]

Quand ils encrypent

[49:18]

votre disque dur,

[49:19]

ils ne vous révéleront jamais la clé.

[49:21]

Même le FBI n'a jamais réussi

[49:23]

ou quoi que ce soit.

[49:25]

C'est peine perdue.

[49:27]

En avril 2019, une autre compagnie

[49:29]

avec laquelle Quadriga effectue des échanges

[49:31]

crypto-capital

[49:33]

va se retrouver au centre d'un scandale

[49:36]

alors que

[49:37]

851 millions est disparu

[49:39]

des portefeuilles des investisseurs.

[49:41]

L'entreprise va tout de suite

[49:43]

être mise sous enquête, ce qui n'ajoute

[49:45]

rien de bon à l'affaire.

[49:47]

28 millions de Quadriga

[49:48]

va être récupérés en partie

[49:50]

grâce à la collaboration de sa veuve Jennifer,

[49:53]

mais il manque toujours une grande

[49:55]

majorité de l'argent.

[49:56]

Ernst & Young vont découvrir 5

[49:58]

portefeuilles de crypto dans lesquelles

[50:00]

aucune transaction n'a été effectuée

[50:02]

depuis avril 2018.

[50:04]

Ça veut dire que, dans le fond,

[50:06]

Gerald

[50:08]

n'achetait pas de crypto

[50:11]

dans le but de les redonner

[50:12]

aux investisseurs. Il n'y avait

[50:14]

aucun, il n'y avait pas l'argent dans les

[50:16]

portefeuilles. Il y avait déjà tout

[50:18]

liquidé avant avril 2018.

[50:20]

Il n'arrive pas à savoir où l'argent

[50:22]

était distribué, est-ce dans les

[50:24]

poches directement de Gerald?

[50:26]

Un autre compte a toutefois effectué une

[50:28]

grosse transaction le 3 décembre dernier,

[50:30]

soit au début de la lune de miel de

[50:32]

Gerald. Est-ce que c'est une coïncidence?

[50:34]

Oui. La lumière va

[50:36]

aussi être faite au sujet de

[50:38]

Michael Patron, le partenaire

[50:40]

de Gerald, avant qu'il eût quitté

[50:42]

une navire. Celui-ci opérait

[50:44]

en fait sous un faux nom,

[50:46]

et ce serait nommé Omar

[50:48]

Danani. Il aurait été

[50:50]

déporté des États-Unis vers le Canada

[50:52]

après avoir été reconnu coupable de

[50:54]

vols d'identité, vols qualifiés

[50:56]

et cambriolages. C'est fou ça!

[50:58]

Ah oui, un bon partenaire!

[51:01]

Il aurait changé

[51:02]

son nom à deux reprises

[51:04]

depuis son arrivée à Vancouver pour

[51:06]

finalement adopter le nom de Michael

[51:08]

Patron en 2008.

[51:09]

Gageons qu'à l'heure actuelle, il

[51:12]

l'a sans doute encore changé.

[51:13]

Il y a des bonnes chances.

[51:16]

Les internautes vont aussi s'en mêler

[51:18]

et vont tenter de retourner

[51:20]

dans le passé et voir

[51:21]

où Gerald aurait pu commettre une erreur.

[51:24]

Souvent, c'est ça aussi dans les cas

[51:26]

de cyberfraude.

[51:28]

Souvent, ça remonte à très loin, mais

[51:30]

sous un vieux compte de forums ou

[51:31]

une vieille adresse courriel, on peut trouver des

[51:33]

indices. C'est là que les internautes

[51:35]

vont s'en mêler parce que

[51:37]

les clients sont assez frustrés

[51:39]

et ils ne veulent pas se laisser

[51:41]

manger la laine sur le dos

[51:43]

trop facilement. Ils ont découvert

[51:45]

entre autres que Gerald était

[51:47]

très actif sur un forum de

[51:49]

discussion au début des années 2000

[51:51]

nommé Talk Gold. Il s'agit

[51:53]

d'un forum réputé pour sa communauté

[51:55]

centré sur les petites arnaques en ligne

[51:57]

et les schémas de Ponzi.

[51:59]

Donc il était déjà familier avec ça.

[52:01]

C'est là qu'il aurait rencontré Michael Patron

[52:03]

pour la première fois et les deux

[52:05]

auraient même collaboré dans l'élaboration

[52:07]

de petites fraudes en ligne.

[52:09]

Gerald utilisait aussi plusieurs

[52:11]

pseudonymes sur le site de Quadriga,

[52:13]

notamment celui de Chris Markey,

[52:16]

avec lequel il effectuait

[52:17]

97 % des transactions.

[52:19]

Donc il ne faisait pas ça sous son propre nom,

[52:21]

ni sous le nom de Quadriga,

[52:23]

il y avait plusieurs pseudonymes comme ça

[52:25]

qu'il utilisait. Mais entre

[52:27]

autres, il utilisait celui de

[52:29]

SEPTR. On se

[52:31]

rappelle le chariot médiéval?

[52:32]

Maintenant, on a un bâton

[52:35]

ornemental médiéval

[52:36]

qui se pointe. Donc on peut faire

[52:39]

un lien entre les deux profils.

[52:41]

Puis lorsqu'on cherche sur le forum

[52:42]

de Talk Gold, dans les amis

[52:44]

de Michael Patron à l'époque,

[52:46]

on trouve un certain SEPTR

[52:48]

qui serait en fait Gerald.

[52:50]

Ça remonte à loin. Celui-ci

[52:52]

était actif dès 2003.

[52:55]

Il était donc un adolescent

[52:56]

lorsqu'il a commencé à faire de la fraude en ligne.

[52:59]

C'est possible qu'il soit

[53:00]

devenu même très riche à l'adolescence.

[53:03]

L'enquête des internautes

[53:04]

se transporte aussi sur le forum

[53:06]

Black Hat, qui est un genre de forum

[53:08]

pour programmeurs, développeurs,

[53:10]

mais où est-ce qu'on peut aussi trouver des occasions

[53:12]

d'affaires qui ne sont pas toujours

[53:14]

réglables non plus. On trouve

[53:16]

une publication qui fait référence à ce fameux

[53:18]

SEPTR. Et on dit

[53:20]

« Les services de contenu spectaculaires

[53:22]

de SEPTR », en guise de titre.

[53:24]

Et sous cette publication,

[53:26]

un utilisateur du nom de

[53:29]

Herduck1337,

[53:30]

qui a 325 messages

[53:31]

à son actif, explique qu'il offre

[53:33]

ses services afin de créer de faux

[53:35]

comptes d'investisseurs pour que ton

[53:37]

arnaque ou ton schéma de ponzi

[53:39]

ait l'air d'une vraie affaire.

[53:42]

Et dans les détails de cette petite annonce,

[53:44]

on y retrouve son adresse e-mail

[53:45]

qui est SEPTR à

[53:47]

countermail.com. Et là,

[53:49]

les internautes vont faire des recherches croisées

[53:51]

avec cette adresse-là, puis ils tombent sur

[53:53]

un autre forum de recherche et d'offres

[53:55]

de services où, quelques années plus tard,

[53:58]

un certain Jerry

[53:59]

publiait une autre petite annonce

[54:02]

demandant à la communauté les services

[54:03]

d'un programmeur qui connaît bien les

[54:05]

bitcoins et qui aimerait se lancer

[54:07]

dans la programmation d'un marché en ligne.

[54:10]

Donc là, ça fait énormément

[54:11]

penser à Quadriga. Puis dans les

[54:13]

détails de l'annonce, on retrouve

[54:15]

une adresse Skype, JerryWC,

[54:19]

potentiellement

[54:21]

JerryWilliamCutton,

[54:22]

ainsi qu'une adresse courriel, encore une

[54:23]

fois SEPTR à countermail.com.

[54:27]

Donc là, les internautes

[54:28]

font des liens. Il s'agit sans

[54:30]

doute de Gerald. Et

[54:31]

donc là, une partie de ce qu'il

[54:33]

affirmait était bel et bien vrai, c'est-à-dire

[54:35]

qu'il naviguait dans l'univers des cryptomonnaies

[54:38]

depuis très longtemps, même depuis l'adolescence.

[54:40]

Il est donc possible qu'il ait acquis

[54:42]

une partie de sa fortune avec ces

[54:43]

investissements-là. Mais toutefois,

[54:46]

on voit qu'il était aussi très actif dans les

[54:47]

communautés d'arnaqueurs et

[54:49]

d'arnaques de Ponzi. Donc il est fort

[54:51]

à parier que Gerald est devenu riche

[54:54]

aux dépens de plusieurs petits investisseurs

[54:56]

tout le long de sa carrière, puis

[54:57]

qu'il avait peut-être des mauvaises intentions

[54:59]

en démarrant quadriga.

[55:01]

Donc là, c'est louche tout ça. On se rend compte

[55:03]

qu'il n'y avait pas

[55:05]

des si bonnes intentions et que même très

[55:07]

jeune, il y avait un passé assez trouble,

[55:10]

ce Gerald. Donc

[55:11]

depuis ce temps, tout n'est que

[55:13]

spéculation et théorie autour de cette affaire-là.

[55:16]

Il n'y a pas énormément de conclusions.

[55:18]

Par contre, la firme

[55:19]

Einstein Young, ainsi que la Gendarmerie

[55:21]

Royale du Canada, selon eux,

[55:23]

Gerald serait aussi dépendant

[55:25]

à ce roche d'adrénaline

[55:26]

qui est présent dans le monde de la fraude

[55:29]

et dans le gambling lorsqu'on se demande

[55:30]

un peu quand tout va s'écrouler. Tu sais, on prend

[55:33]

des risques, tout ça. Il y a une certaine

[55:35]

dépendance qui est un peu liée à l'autodestruction

[55:37]

aussi. Et dans le passé,

[55:39]

la firme

[55:40]

Einstein Young, ils ont découvert que Cotton

[55:42]

a déjà perdu encore plus

[55:45]

que la valeur de quadriga dans d'autres

[55:46]

investissements à haut risque. Donc

[55:49]

quadriga, on avait une valeur

[55:50]

à un certain moment donné à 1.2 milliards.

[55:53]

Apparemment que Cotton

[55:54]

aurait perdu plus que ça.

[55:57]

Donc il a gagné beaucoup, mais il a perdu

[55:58]

encore plus. Donc il était vraiment

[56:00]

accro à ce genre de roche d'adrénaline

[56:02]

de gambling. C'est fou quand même.

[56:05]

Mais ceci dit, il manque

[56:06]

encore beaucoup d'argent dans les coffres.

[56:09]

Aucune accusation a été portée

[56:10]

contre Jennifer Robertson

[56:13]

malgré le fait qu'elle est forcément

[56:14]

liée à l'affaire de par son nom sur

[56:16]

des contrats d'entreprise.

[56:18]

Mais selon elle, elle a toujours

[56:20]

nié, elle a même collaboré, elle a remis

[56:22]

une partie des biens de Gerald pour

[56:24]

rembourser les créanciers.

[56:26]

Mais malgré tout, il n'y a pas eu

[56:28]

d'accusations contre elle.

[56:31]

En 2020, les avocats

[56:32]

des clients de Quadriga, qui est la

[56:34]

firme Miller-Thompson, ont demandé

[56:36]

au ministre Canadien Bill Blair,

[56:38]

ainsi qu'à la gendarmerie royale du Canada

[56:40]

d'exhumer le cas de Gerald Cotton

[56:42]

et de réaliser une autopsie,

[56:44]

parce qu'il n'y en avait pas eu encore.

[56:46]

Afin de déterminer précisément la cause

[56:48]

de la mort, mais on ne sait toujours pas

[56:50]

s'il y a des développements autour

[56:52]

de cette histoire-là.

[56:54]

On n'a toujours pas vu le cas de Gerald.

[56:57]

Donc, toutes les hypothèses sont ouvertes,

[56:59]

dont celle qu'il soit encore

[57:01]

en vie. Car malgré le fait

[57:02]

que les gestes posés avant sa mort soient normaux,

[57:05]

quand on les remet en perspective,

[57:07]

il raconte une tout autre histoire.

[57:09]

En plus de ça, il semblerait

[57:10]

que l'Inde soit un lieu, il semblerait,

[57:13]

Seb, où il est réputé d'être assez

[57:15]

facile de falsifier sa mort.

[57:17]

On l'a vu selon le scénario

[57:19]

de Gerald, par exemple,

[57:21]

son corps a été embaumé par

[57:22]

un stagiaire sous la demande

[57:24]

d'employé d'hôtel. Donc, c'est louche

[57:27]

un peu. Ce n'est pas sa famille ni les

[57:28]

autorités qui ont fait une demande d'embaumement.

[57:31]

Le certificat de sa mort présente

[57:33]

une faute d'orthographe. Comme on a vu,

[57:35]

tout ce qu'on a besoin, c'est une

[57:36]

déclaration d'un médecin ou d'un policier

[57:38]

et le tour est joué. Donc, c'est assez

[57:40]

facile de soudoyer ou d'acheter la parole

[57:43]

de quelqu'un pour obtenir une signature.

[57:45]

Surtout quand t'es

[57:47]

riche comme Gerald,

[57:48]

quand t'es riche à craquer et qu'en plus,

[57:50]

t'es très près des communautés

[57:52]

d'arnaqueurs et de services en ligne.

[57:55]

On dirait que tout ça avait l'air

[57:56]

un peu savamment planifié.

[57:58]

Oui, c'est pas pour rien que Djal est là

[58:00]

pour sa lune de mine.

[58:02]

Et écoute bien ça, Seb,

[58:04]

c'est encore vraiment étrange.

[58:06]

Tu te rappelles son pseudo sur le site

[58:08]

de Black Hat, le Murdock

[58:10]

1337?

[58:11]

Imaginez-vous que lorsqu'on regarde

[58:13]

son profil, même à l'heure actuelle,

[58:16]

on se rend compte qu'il a été actif en

[58:18]

août 2019, soit 9

[58:20]

mois après sa mort.

[58:22]

C'est encore plus weird

[58:23]

comme si, même après sa mort,

[58:26]

il était allé, je sais pas si

[58:27]

le compte est actif, juste quand tu te connectes

[58:30]

ou quand tu publies.

[58:31]

Généralement, oui, au moins connecté.

[58:33]

Oui, oui. Donc c'est bizarre.

[58:35]

Est-ce que le fantôme de Gerald,

[58:36]

c'est connecté

[58:39]

au serveur de Black Hat?

[58:41]

C'est une bonne question.

[58:43]

Puis ça termine un peu la chronologie

[58:45]

des événements, Seb, parce qu'il n'y a pas eu

[58:47]

de conclusion des autorités face à ça.

[58:49]

Il n'y a pas eu d'enquête sur sa

[58:51]

mort non plus. C'est que des

[58:52]

spéculations d'internautes. Et on a

[58:55]

toujours pas vu le corps dans le cercueil.

[58:57]

On ne sait pas s'il va être exhumé un jour,

[58:59]

mais pour l'instant, toutes les théories

[59:01]

sont lancées dans l'air. Donc c'est vraiment

[59:03]

étrange. Et est-ce que Jennifer a reçu

[59:05]

des poursuites?

[59:06]

Non, elle n'a pas été poursuivie.

[59:08]

Il y a, comment dire,

[59:12]

une action

[59:13]

collective en fait qui est portée

[59:14]

par les anciens clients de

[59:16]

Quadriga, mais c'est

[59:19]

fait envers l'entreprise.

[59:21]

Donc j'imagine que Jennifer

[59:22]

doit elle aussi, d'une certaine façon, tu sais, Quadriga,

[59:25]

ils ont été pris en charge par

[59:26]

un genre de syndic qui gère

[59:29]

des compagnies en faillite, donc sont

[59:31]

représentées par des avocats. Je présume que

[59:33]

Jennifer doit être représentée elle aussi

[59:35]

parce qu'elle est

[59:36]

héritière des biens de Gerald, donc

[59:38]

Quadriga doit lui revenir d'une certaine façon.

[59:41]

Mais il n'y a pas encore eu de

[59:42]

conclusions là-dessus, donc c'est complexe

[59:44]

ces enquêtes-là.

[59:46]

Au niveau de l'administration,

[59:49]

mais tu sais, Ernst & Young, ils ont trouvé

[59:51]

aucun livre comptable qui était maintenu.

[59:53]

C'était comme un gros

[59:55]

feu de paille cette affaire-là,

[59:56]

ou un château de cartes.

[59:58]

C'est spectaculaire.

[01:00:00]

Et si vous voulez des nouvelles de l'Orphelina,

[01:00:02]

en fait,

[01:00:04]

que Gerald devait inaugurer en Inde,

[01:00:06]

on a appris qu'en fait,

[01:00:08]

écoute bien ça, Gerald devait participer

[01:00:10]

à un genre d'œuvre de charité

[01:00:12]

d'une entreprise, en fait,

[01:00:14]

qui donne la chance à n'importe

[01:00:16]

qui de commander un Orphelina en Inde

[01:00:18]

pour 21 000 $.

[01:00:20]

Donc c'est ça qu'il a fait à Gerald.

[01:00:22]

Il a pris une offre d'une

[01:00:24]

compagnie de charité qui lui offre des choses,

[01:00:26]

j'imagine, moyennant

[01:00:28]

crédit d'impôt et autres.

[01:00:30]

Puis il a commandité l'Orphelina

[01:00:32]

comme ça. Mais selon le personnel

[01:00:34]

de l'Orphelina, le montant n'a couvert

[01:00:36]

que les matériaux de construction

[01:00:38]

et c'est le pasteur de l'endroit

[01:00:39]

qui a dû lui-même s'endetter

[01:00:41]

pour le reste de ses jours pour réaliser

[01:00:44]

les travaux et d'engager le personnel.

[01:00:47]

Imaginez ce que ça représente

[01:00:48]

21 000 $ pour Gerald Cotton.

[01:00:51]

Pourquoi il a fait ça?

[01:00:52]

Je comprends pas.

[01:00:54]

Je comprends même pas pourquoi il a commandité

[01:00:57]

un Orphelina.

[01:00:58]

Ça justifiait peut-être un peu son voyage en Inde.

[01:01:00]

Je sais pas si c'est un genre d'alibi.

[01:01:02]

Est-ce que c'était pour avoir l'air?

[01:01:04]

Oui, c'est ça. Est-ce que c'était pour

[01:01:06]

paraître plus vertueux qu'il l'était?

[01:01:08]

Peut-être un peu.

[01:01:10]

Je pense pas qu'il y ait eu du blanchiment

[01:01:12]

ou quoi que ce soit.

[01:01:13]

C'est pas assez pour blanchir 21 000 $.

[01:01:17]

C'est le prix de

[01:01:18]

sa semaine à l'hôtel.

[01:01:19]

D'après moi, ça fait partie

[01:01:22]

de son narratif.

[01:01:23]

Pour rendre ça crédible, j'ai l'impression.

[01:01:25]

Il n'est pas mort la veille

[01:01:27]

de l'inauguration ou l'avant-veille.

[01:01:30]

C'est bizarre aussi.

[01:01:32]

Je sais pas s'il y a quelque chose

[01:01:33]

qu'on ne sait pas autour de ça.

[01:01:35]

Je sais pas si ça aidait à justifier quelque chose,

[01:01:38]

cette histoire d'Orphelina.

[01:01:39]

C'est bizarre.

[01:01:41]

Tu sais, comme on dit, Seb, il y a un peu

[01:01:43]

un dicton dans le monde des cryptos qui est

[01:01:45]

no password, not your crypto.

[01:01:47]

Donc, si t'as pas le mot de pense,

[01:01:50]

c'est pas ta crypto.

[01:01:51]

Ça résume bien, je pense, la situation

[01:01:54]

de Quadriga. Toujours pas de conclusion.

[01:01:56]

Toi, qu'est-ce que t'en penses de tout ça?

[01:01:57]

Est-ce que t'es dans le clan de ceux qui pensent

[01:01:59]

qu'il est toujours en vie ou qu'il serait

[01:02:01]

tout bêtement mort de la maladie de Crohn?

[01:02:03]

Moi, j'ai l'impression qu'il est encore

[01:02:05]

en vie à cause de

[01:02:08]

tout le scénario.

[01:02:10]

Moi, je pense

[01:02:11]

qu'il s'en est empilé.

[01:02:12]

S'il y avait déjà de l'argent dans des pots,

[01:02:14]

à toutes sortes de places, d'après moi, il devait

[01:02:16]

déjà en avoir placé un peu partout

[01:02:18]

dans le monde. Souvent, on le voit,

[01:02:20]

il y a des gens qui, rapidement, quand ils

[01:02:22]

ont les connaissances, ils placent déjà jeunes

[01:02:24]

et ils le disent pas à personne.

[01:02:27]

Sa mort qui est trop louche.

[01:02:29]

J'ai l'impression, même si on peut mourir

[01:02:30]

de ça, j'ai l'impression qu'il n'est pas mort.

[01:02:32]

C'est juste sauvé. Sa femme,

[01:02:35]

peut-être que quand la chaleur

[01:02:37]

va être moins le spotlight

[01:02:38]

sur eux, peut-être qu'elle va aller le rejoindre

[01:02:41]

ou ce qu'il est

[01:02:42]

dans le monde. Je ne sais pas. Toi,

[01:02:44]

tu penses-tu qu'il est mort, pour vrai?

[01:02:46]

Moi, je suis un peu de ceux aussi qui pensent

[01:02:48]

qu'il aurait falsifié sa mort, on dirait,

[01:02:50]

vu les moyens qu'il avait, mais aussi

[01:02:52]

justement son compte sur Black Hat

[01:02:54]

qui est encore actif après sa mort.

[01:02:57]

L'enterrement à cercueil fermé.

[01:02:59]

C'est bizarre. Pas d'autopsie.

[01:03:00]

C'est bizarre quand t'as des centaines

[01:03:02]

de milliers de personnes qui attendent

[01:03:04]

des réponses de faire exprès, de ne pas demander

[01:03:06]

d'autopsie. Le fait

[01:03:08]

qu'il a réglé sa succession un mois avant de mourir,

[01:03:11]

on comprend que c'est peut-être

[01:03:14]

anodin, mais en même temps,

[01:03:16]

c'est un timing

[01:03:17]

qui, je trouve, c'est pas du hasard,

[01:03:19]

en fait. Il aurait aussi

[01:03:21]

légué 100 000 $ à ces deux chihuahuas.

[01:03:24]

C'est une petite note comme ça.

[01:03:28]

Je vous laisse conclure ce que vous voulez.

[01:03:30]

Et eux, quand ils meurent, à qui qu'ils lèguent?

[01:03:32]

Oui, c'est vrai. C'est une très bonne question.

[01:03:34]

Est-ce qu'ils ont des testaments, ces chihuahuas?

[01:03:37]

Oui, c'est ça. Puis aussi,

[01:03:38]

ils se targuaient d'avoir fait plus de 50 voyages

[01:03:40]

avant 30 ans, puis je sais qu'ils

[01:03:42]

s'est même vanté à des amis comme quoi

[01:03:44]

ils ne s'étaient jamais fait fouiller aux douanes.

[01:03:47]

Puis ils avaient déjà même bragué,

[01:03:48]

ils s'étaient vanté à quelqu'un d'autre

[01:03:50]

comme quoi, lui, il pouvait traîner

[01:03:52]

50 000 $ cash lors des voyages.

[01:03:55]

Ça me fait me demander, est-ce

[01:03:56]

qu'ils utilisaient ces voyages-là

[01:03:58]

pour aller planquer du cash à quelque part?

[01:04:00]

Ah, peut-être, oui.

[01:04:01]

Parce que d'habitude, c'est quand même

[01:04:04]

monitoré, je pense, c'est 3000

[01:04:06]

ou 5, là.

[01:04:07]

Oui, il y a une limite.

[01:04:09]

À un moment donné, j'avais été voyagé toute seule,

[01:04:11]

puis quand t'es un homme seul, généralement,

[01:04:13]

ils t'arrêtent tout le temps,

[01:04:15]

ils ont fouillé mes bagages.

[01:04:17]

La première chose qu'ils me demandaient, justement,

[01:04:19]

c'est combien d'argent les kids j'avais.

[01:04:21]

J'ai l'air d'un tueur à gages,

[01:04:23]

mais plus sérieusement,

[01:04:25]

c'est ça, c'est qu'ils, d'habitude,

[01:04:27]

ils font quand même des vérifications,

[01:04:28]

mais c'est vrai qu'ils ne peuvent pas

[01:04:30]

interroger tout le monde.

[01:04:31]

Ils ne scannent pas toutes les...

[01:04:33]

D'après moi, ils devaient faire ça,

[01:04:35]

comme tu dis.

[01:04:37]

Bref, vous, les Distordieux,

[01:04:39]

qu'est-ce que vous en pensez? Est-ce que vous êtes du camp

[01:04:41]

de ceux qui croient que Gerald Cotten

[01:04:43]

est décédé comme ça,

[01:04:45]

à 30 ans, de la maladie de Crohn,

[01:04:46]

ou qu'il aurait falsifié sa mort?

[01:04:49]

Laissez-le nous savoir, vous savez où nous rejoindre,

[01:04:51]

on est partout, il y a notre groupe privé,

[01:04:53]

la discussion sur Facebook, que vous pouvez

[01:04:55]

retrouver et le rejoindre, il y a une belle

[01:04:57]

communauté qui vous attend. On est sur Twitter,

[01:04:59]

aussi Distorsion Pod, sur Instagram,

[01:05:01]

Distorsion Podcast,

[01:05:03]

sur YouTube aussi, donc c'est assez

[01:05:05]

simple de nous trouver.

[01:05:07]

On vous rappelle, dans ce cas-ci,

[01:05:09]

on a plusieurs bonnes sources si vous êtes intéressés

[01:05:11]

par l'histoire de Quadriga CX,

[01:05:13]

l'histoire de Gerald Cotten,

[01:05:15]

Variety ont fait un excellent dossier

[01:05:17]

sur le sujet, Globe and Mail,

[01:05:19]

journal canadien, ont détaillé énormément

[01:05:21]

les recherches, il y en a eu d'autres,

[01:05:23]

Wired ont travaillé là-dessus,

[01:05:24]

on vous conseille d'écouter le podcast

[01:05:27]

Death in Cryptoland de la CBC

[01:05:29]

et de surveiller

[01:05:30]

le documentaire Netflix

[01:05:32]

qui va s'intituler Trust No One,

[01:05:35]

Death of a Crypto King,

[01:05:36]

donc on va surveiller ça, ça devrait être début 2022

[01:05:39]

et on pourrait même faire un

[01:05:41]

mini-dito de réaction là-dessus

[01:05:42]

ou de l'écouter en direct avec vous,

[01:05:44]

donc ça pourrait être intéressant.

[01:05:46]

On vous rappelle que Distorsion est une création

[01:05:49]

de moi-même, Emile Gauthier et Sébastien Lévesque,

[01:05:51]

la musique dans cet épisode

[01:05:53]

est une création de moi-même,

[01:05:55]

Emile Gauthier, le montage est de André Beaupré

[01:05:58]

et avant de quitter,

[01:05:59]

on doit remercier nos chers membres

[01:06:01]

Patreon.

[01:06:02]

En parlant de Patreon, mon cher Emile,

[01:06:04]

n'oubliez pas qu'on va parler du cas québécois

[01:06:07]

MRS Exchange

[01:06:08]

dans l'After Show.

[01:06:10]

Pour nos abonnés, oui monsieur.

[01:06:12]

Et je commence un gros gros merci

[01:06:15]

à Stéphane L,

[01:06:17]

à Telkmar,

[01:06:18]

à Gabriel, à Alec D

[01:06:21]

et à Adeline.

[01:06:23]

On veut donner un gros hi-five

[01:06:25]

à Steven G,

[01:06:27]

à Malik, à Karine G,

[01:06:29]

Marie-Philippe D

[01:06:30]

et Valentine V.

[01:06:33]

Et je poursuis avec Chloé R,

[01:06:35]

Jessie D,

[01:06:37]

Alexis S, Matt P

[01:06:39]

et Marianne R.

[01:06:42]

On veut donner aussi

[01:06:43]

beaucoup d'amour à Jonathan C,

[01:06:45]

Cathy E,

[01:06:47]

à Lydia, à Camille C

[01:06:49]

et Eliane M.

[01:06:51]

Et je conclue avec

[01:06:53]

Marie-Eve B,

[01:06:54]

Sabrina M,

[01:06:56]

Catherine B,

[01:06:57]

Stéphanie L et Minalny L.

[01:07:01]

Beaucoup d'amour.

[01:07:02]

On vous embrasse.

[01:07:12]

Est-ce que tu aurais pour nous un mot de la fin, mon cher Emile ?

[01:07:15]

Bien sûr.

[01:07:17]

Si vous souhaitez investir en crypto,

[01:07:19]

attendez patiemment le Distocoin,

[01:07:22]

la prochaine monnaie qui vous rendra riche.

[01:07:24]

Oui monsieur.

[01:07:26]

On accepte les paiements en bière.

Revenir au début de la transcription