En compagnie de leur monteur André Beaupré, Seb et Emile reviennent sur les faits marquants de la dernière saison, en plus de faire des mises à jour sur plusieurs dossiers dont: Gab Petito, Maura Murray, Mélissa Blais, John McAfee, Ghislaine Maxwell, Narumi, Amanda Todd et plusieurs autres. Ils en profitent pour partager des faits marquants de Distorsion, présenter leurs séries télé et podcasts préférés de l’année et répondre aux nombreuses questions des auditeur.es!
Épisode
#94 - Bilan 2022 et mises à jour: Gab Petito, Maura Murray, Mélissa Blais, Narumi, John McAfee et QA
Audio
Écouter l’épisode
Transcription de l’épisode
Lire la transcription
Transcription automatique. Certains mots ou noms propres peuvent être inexacts.
Vous êtes sur le point d'écouter Distorsion, un podcast sur...
Le très fébrile, on est excités, hein, c'est le début de notre saison 7.
Et sur ça, mon cher Seb, sommes-nous prêts à se plonger dans l'histoire de
Michel Carter, le côté sombre et le côté un peu « dirty » de la porno?
Selon eux, Elisabeth Holmes, ainsi que son partenaire, Ramesh Soni Balwani,
un petit peu triste aussi parce que c'est l'enregistrement de notre dernier épisode
de la saison 7 des histoires étranges de l'ère numérique.
Sébastien Évec, comment ça va aujourd'hui?
Ça va très bien, et toi, Emile Gauthier?
Ça va très bien parce qu'écoute, on a un invité spécial aujourd'hui, notre cher André Beaupré.
Oui, en chair et en os.
Allô!
André qui est notre monteur adoré, puis puisque c'est un épisode spécial aujourd'hui,
c'est un épisode bilan en fait aujourd'hui, un peu à la fin de chaque saison,
on essaie de faire un retour sur l'année, sur les faits marquants,
sur les faits un peu marquants aussi de distorsion de nos vies et tout ça,
comment dire, d'histoire de l'actualité en même temps.
On a pensé d'inviter André parce que André n'est pas seulement qu'un monteur dans la vie,
c'est aussi un passionné d'histoires sordides, d'histoires de hantises même.
Puis souvent André nous « feed » de stock, il nous envoie des petits messages,
vous devriez parler de ça, puis souvent on n'a même pas le temps de tout regarder ce qu'André nous envoie.
Donc on s'est dit, garde tout ça pour toi André, puis parle-nous-en aujourd'hui dans l'épisode bilan.
C'est ça, je vous envoie du stock, mais il n'y a aucun épisode jamais qui est créé avec ce que je vous envoie.
Je le prends un peu personnel à chaque fois.
Non, mais on les garde dans notre backlog.
Oui, c'est sûr que ça va arriver mon cher.
Mais pour commencer, on voit aujourd'hui une superbière.
C'est la Passion Victim, qui est de la micro brasserie La Brosse à pointe claire.
C'est un peu le style New England IPA, je dirais.
C'est quand même une bière assez forte, avec des houblons Idao 7, Citra et Southern Passion.
Donc ça coûte vraiment les fruits de la passion.
C'est une bière assez unique, je devrais dire.
Oui, avec le petit goût surette, moi qui est un grand fan, je trouve que…
Elle est parfaite pour une bière d'été, enfin, pour déguster l'été.
Cette bière-là nous a été fournie par Estelle Plaisance,
grâce à la tournée de bière au DistorsionPodcast.com.
On a aussi un shout-out, Seb, c'est pas parce que c'est un épisode spécial
qu'on va oublier nos traditions.
Non, exact.
On a un shout-out qui nous vient de Typical Skin qui nous dit
« J'écoute le podcast pendant que je fais des tâches ménagères
et c'est tellement captivant que je m'invente des nouvelles corvées
pour continuer à écouter. »
Et tout ça avec beaucoup de fun grâce à vous.
Donc, on aide à la productivité.
Bien oui, j'ai aimé ça. Merci Typical Skin,
puis je suis bien content qu'on contribue à ton équilibre de vie.
Les rois du ménage.
Oui, c'est ça.
Aussi, on vous rappelle que si vous voulez avoir nos épisodes en exclusivité,
en avance, puis aussi avoir droit à du contenu exclusif,
on vous suggère de vous abonner à notre page Patreon.
D'ailleurs, on a un épisode secret dédié aux membres Patreon
qui est sorti il y a quelques semaines pour souligner cette saison 7.
On en a aussi un pour notre saison précédente,
en plus de tous nos after-shows.
Donc, ça vaut vraiment la peine de s'abonner à Patreon.
Et aussi, une petite nouveauté, Seb,
on a fait notre première incursion dans le marché alimentaire cette semaine
en lançant notre premier café, le Distordu.
Oui, le Distordu, une collaboration avec le tarifacteur Jungle.
Et si vous voulez vous le procurer,
en fait, il est disponible sur notre boutique en ligne
ou sur le site de Distorsion Podcasts
ou directement sur le site de Jungle.
Mais Emile, parle-nous-en donc un petit peu plus du café.
Oui, c'est un mix qui vient de grains provenant de la Colombie et du Rwanda.
Il y a des notes de dégustation de chocolat, de cerise, de confiture.
Moi, je l'ai essayé un peu à toutes les sauces.
Je l'ai essayé en latte, en espresso, mais aussi en filtre.
Puis vraiment, c'est un café assez exceptionnel.
Le Jungle, c'est un petit tarifacteur de Montréal.
Ils font des produits haut de gamme,
des produits vraiment recherchés, des petits lots,
souvent que Gabriel va acheter.
C'est vraiment un produit de cœur.
Moi, j'ai adoré cette collabo-là.
Puis il en reste encore.
Puis si la demande est toujours là,
on va continuer à en faire.
Ah oui, puis honnêtement,
je trouve que ça démarre tellement bien la journée.
Son petit goût fruité avec des notes de chocolat.
Honnêtement, c'est superbe.
J'ai appris aujourd'hui que Helico à Montréal en tenait.
Donc on est disponible chez Helico.
On a des meilleurs cafés à Montréal sans aucun doute.
Chez Elsdale aussi dans Rosemont.
Puis à Lestrade, populaire.
Ça, c'est à Trois-Rivières.
Un suite, un petit café.
Épicerie à Trois-Rivières aussi.
Quand même.
Oui, donc l'empire s'étend.
Oui, à travers le Québec.
Donc je pense que ça fait le tour de nos actualités.
Mon cher Seb, c'est le moment de se plonger, les gars,
dans ce fameux bilan de la saison 7.
Est-ce qu'on y va?
Oui, madame.
Tout d'abord, les gars, la dernière année a été quand même un peu spéciale.
Il y a eu...
Évidemment, on a passé une grande partie de la dernière année toujours en pandémie.
Nous, Distorsion, ça a été un peu spécial pour nous.
On a sorti notre deuxième livre, mais en pleine pandémie.
Donc on n'a pas pu vraiment faire de lancement dans la vie réelle.
On a fait un petit salon du livre, mais c'était différent.
C'était vraiment une petite édition avec pas beaucoup de monde.
Oui, on pouvait même pas être ensemble, j'imagine.
Ben oui.
André, toi, t'as déménagé entre-temps, en plus.
J'ai déménagé en pleine pandémie.
On a eu des retards sur l'appartement qu'on dit qu'on déménageait.
C'était un condo de construction neuve dans Rosemont, au départ.
Puis ça, il y a eu des retards de comme six mois.
OK.
Ça fait qu'on se démerde pendant six mois dans notre petit un et demi.
C'était vraiment l'apocalypse.
Un et demi, même à deux, c'est petit.
Mais le vrai, c'est que le un et demi,
c'était en plein dans le moment où on pouvait pas sortir.
Au début de la pandémie, quand on décidait qu'il barrait tout,
qu'il n'avait pas le droit d'aller dehors jamais, c'était là.
J'étais dans notre un et demi au cinquième étage,
puis j'étais comme OK, on fait quoi?
Un chat, un chien, ma blonde?
J'étais comme j'ai un lit puis un petit salon, c'est tout.
J'ai une cuisinette, mais ça veut pas une cuisine.
Tu as vécu le bonheur aussi de chercher un logement
en pleine crise, en pleine inflation du marché immobilier, en plus.
Oui, c'est ça.
On a magasiné des maisons,
ce qui est la péridée qu'on pouvait faire en 2021, 2022.
Ça va.
Oui, non, c'est ça.
Là, on retourne à Québec.
On déménage à une autre fois.
Oui.
Vous êtes faits fort.
Trois déménagements, trois.
C'est une bonne moi.
Quand même.
Un peu de stabilité.
Oui, c'est ça.
Seb et moi avons même changé d'emploi en pleine pandémie,
parce qu'on fait distorsion un peu par passion en guise de hobby.
On gagne nos vies en faisant d'autres choses.
Donc, ça a été quand même assez difficile, ça aussi,
de faire cette transition-là.
Oui, tu as raison, effectivement.
Tu ne veux pas des changements d'emploi.
Ça prend de l'espace mental.
Ça fait que c'est le feu.
Notre saison 7, on l'a sortie au travers tout ça
en tentant de faire le mieux qu'on pouvait pour trouver des sujets aussi intéressants.
On n'avait pas vraiment de ligne directrice pour cette saison-là.
Vu qu'on avait pris une longue pause l'année d'avant,
on s'était dit qu'on allait tenter de toucher un peu
tous nos sujets qui nous passionnent,
autant des sujets un peu plus en lien avec les technologies,
même les bitcoins, les arnaques en ligne,
mais aussi touchés à des cas de disparition,
des cas de meurtre non résolus.
Donc, je ne dirais pas que c'était un best-of,
mais c'était quand même une saison qui rassemblait des grands thèmes assez générales
qu'on a couverts au cœur des dernières années.
Oui, tu as raison, avec du recul comme ça.
C'est vrai qu'on n'avait pas de ligne directrice,
mais on y allait selon notre cœur.
Oui, moi, je l'aime, cette saison-là.
Comme tu dis, elle couvre un large spectre de thèmes, en fait,
qui peut intéresser, j'imagine, encore plus de monde,
que peut-être quand on se concentre sur certains sujets
qui plaisent moins à d'autres personnes.
Exact, puis je pense que ce qu'on va faire,
on s'en était parlé un peu,
parce qu'on revient à l'automne prochain, à l'automne 2022,
on revient en force.
André revient avec nous, live, on lui demande comme ça.
Il te reste devant, il vous dit.
Oui, c'est ça.
Oui, les gars, on va toujours être là.
On regarde avec le regard menaçant.
Je me sens menacé, help.
Il y a juste lui qui nous endure encore
pendant des heures de montage.
Tu n'avais pas le choix de dire oui.
Donc on revient.
Par contre, là, en fait, vu qu'on revient, on est en feu.
On a fait notre tour après une longue pause.
Tout ça, on a parlé de grands sujets.
Je pense que dans notre prochaine saison,
moi et Seb, on s'est donné le mot un peu
pour essayer d'aller, je dirais, plus dark
dans des sujets moins connus,
de se recentrer sur notre ligne éditoriale
d'histoire étrange, de l'ère numérique,
donc de se rapprocher un peu du milieu des technologies,
des trucs un peu weird qu'on retrouve sur Internet.
Donc attelez-vous bien.
Je pense que si cette saison-ci était un peu des grands thèmes,
des grands sujets un peu qui font le tour
de ce qu'on a couvert au cours des dernières années,
la prochaine saison risque d'être encore plus dark
et un peu plus inattendue peut-être.
Oui.
Yes.
Fait que soyez prêts.
Mais avant, je voulais sortir des petites stats
parce qu'aujourd'hui, on va faire plein de choses.
On va discuter d'updates.
On a des mises à jour sur plein d'histoires.
Chris Watts, même Maura Murray,
sur Ghislaine Maxwell, sur Amanda Todd.
John McAfee.
John McAfee toujours.
Chaque année, on a des updates sur lui.
Même Mélis Sablay, cette Québécoise disparue.
On va toucher à plein, plein de sujets.
Vous allez voir.
Narumi aussi avec son ex-conjoint, en fait,
qui a eu un procès cette année.
Donc, on va faire le tour de plein de sujets comme ça.
Puis, on a aussi des questions-réponses
parce que vous avez été nombreux à nous poser des questions,
soit sur Patreon, soit sur Facebook ou Instagram.
Donc, on va faire un tour de toutes ces questions-là.
Du moins, on va faire notre possible
pour répondre à plus de questions possibles.
Mais avant tout, je voulais vous sortir quelques stats
sur cette saison 7.
Pour commencer, en fait, je voulais voir notre épisode le plus populaire.
J'ai regardé un peu les stats.
Je ne sais pas si vous avez, vous, à chaud, les gars,
des idées de ce qui pourrait être notre épisode le plus populaire.
Moi, je ne peux pas répondre parce que je vais tricher
parce que je connais trop les statistiques.
Donc, vas-y, André.
Honnêtement, je l'ai vu parce que, évidemment,
j'ai accès aux dossiers, aux fichiers que vous m'avez envoyés.
Mais avant de le voir, je m'attendais
à ce que l'épisode de Gillan Maxwell soit le plus populaire.
Oui.
J'ai été surpris que ce n'était pas ça.
Non, exact.
Vraiment surpris, honnêtement.
Oui, je suis curieux de voir, vous, les internautes,
qu'est-ce que vous pensez qui est notre épisode le plus populaire
puis le moins populaire aussi.
En fait, on a fait l'exercice avec les deux.
Donc, en fait, je ne sais pas si vous voulez vous porter
au jeu des auditeurs, mais notre plus populaire,
c'est la disparition de Théo Ayaz,
le premier sujet, le premier épisode de notre saison 7.
Vraiment, c'est celui qui a eu
le plus de téléchargements.
Je dirais qu'il n'y a pas des énormes différences
entre notre plus téléchargé puis notre moins téléchargé.
En général, les stats sont assez stables,
mais c'est la disparition de Théo, en fait,
qui a été le plus populaire.
Peut-être que c'est parce que c'était notre début de saison.
Oui, aussi.
Mais en même temps, on sait que c'est une histoire
qui est encore un peu dans l'actualité.
C'est toujours irrésolu.
Il y a une passion pour cette histoire-là aussi.
La famille est très impliquée.
C'est possible que, justement, il y ait énormément de gens
qui aient découvert cet épisode-là
en faisant des recherches sur cette histoire-là.
Mais bref, c'est notre plus téléchargé
puis notre moins téléchargé maintenant.
Je ne sais pas si vous aviez des attentes
par rapport à celui où vous auriez cru
qu'il était le moins populaire.
Je n'aurais pas pensé que c'était lui.
J'ai de la misère à me nommer.
Celui sur Pornhub, j'étais un peu...
Je ne le savais pas comment les gens allaient réagir.
Je te dirais que des fois, j'avais quasiment l'impression
que ça aurait pu être lui le moins téléchargé
à cause du thème un petit peu plus sensible.
Mais le moins téléchargé, c'est celui que tu croyais
qui était le plus populaire, André.
C'est fucké pour vrai.
Honnêtement, du fait que Gillian Maxwell
soit le moins populaire,
malgré toute l'histoire de ce qui englobe ça,
Jeffrey Epstein, bla bla bla,
je suis surpris tout simplement.
Moi aussi, je pensais que c'était l'épisode de Gillian Maxwell
qui allait être le plus populaire.
Pour nous, on trouvait que c'était dans l'actualité.
On amenait des compléments qu'on n'avait pas vus.
Il y a même une panoplie de documentaires,
de vidéos qui sont sorties.
On se disait que quand on faisait l'exercice,
que même juste le référencement
sans doute nous amènerait plus de stats.
Mais non, c'est le moins populaire de la saison,
l'épisode de Gillian Maxwell.
J'aurais cru, moi aussi, que peut-être le moins populaire,
ça aurait été peut-être justement...
Je ne savais pas moi non plus comment réagir
avec celui sur la porno.
Je pense qu'il a été très polarisé,
mais en même temps, on a reçu beaucoup de commentaires.
C'est celui, je pense, où les gens nous ont...
Celui sur Girls Do Porn,
sur un peu l'envers de la porno en ligne.
C'est celui où on a reçu
le plus de commentaires en messages privés,
par exemple, de gens qui nous ont contactés,
je dirais presque unanimement positifs.
Les commentaires qu'on a reçus,
même des travailleuses du sexe
qui sont parmi nos auditrices,
nous ont écrits pour nous remercier
d'avoir parlé de ce dossier-là
dans le ton qu'on le faisait.
Ce n'était pas un épisode facile,
c'était un des plus difficiles,
je pense, qu'on a fait cette saison-ci,
l'épisode sur l'envers de la porno en ligne.
Mais, Guylaine, j'ai l'impression que, aussi,
c'est un couteau à double tranchant
le fait qu'il y a déjà plein de documentaires,
plein de podcasts.
C'est peut-être ça aussi qui a fait que des gens...
Ah, je connais des jolies histoires.
J'ai l'impression aussi que ça peut être une explication.
Ah, c'est clair.
Ou peut-être qu'en fait, justement,
le référencement a joué contre nous
et que c'est un mot qui est bloqué
par les algorithmes de Google.
We never know.
Le plus controversé, maintenant,
parce que je voulais faire l'exercice aussi,
parce que, en fait,
souvent, moi et Seb,
on reçoit des messages de toute part
sur des sujets.
Maintenant, on a 93 épisodes de déployés.
Puis, en fait, sur YouTube,
on retrouve un peu tous les types de gens.
En fait, il y a des...
On a des auditeurs sur YouTube
qui sont géniaux et tout ça,
mais parfois, au travers...
Par contre, par exemple,
on sait que notre épisode sur les incels,
à l'époque, avait créé beaucoup d'émois.
Les gens nous...
On a reçu, comment dire, beaucoup d'emails.
On s'est fait blaster pas mal.
Oui, oui, quand même.
Puis par des gens appartenant à cette communauté-là,
ça arrive lorsqu'on, par exemple,
lorsqu'on touche à des sujets
que les complotistes vont aimer.
Ça se peut qu'on reçoive
un peu de chaleur de leur part.
Mais je voulais faire
l'exercice ici avec notre saison 7.
Moi, j'aurais cru que notre...
Encore une fois, peut-être,
nos épisodes les plus controversés
aient été celui sur l'envers de la porno
ou encore même Guylaine Maxwell, encore une fois.
Parce que c'est des sujets
qui soulèvent un peu les passions.
Mais imaginez-vous donc
que c'est celui sur Delphine Jubilar
qui est une histoire.
Mais je comprends aussi
parce que c'est encore en cours
la disparition de Delphine Jubilar.
Puis son ex-conjoint,
en fait, Cédric Jubilar,
a beaucoup de supporteurs en ligne.
Nous, par exemple,
on a traité un peu du fait
qu'évidemment, il est dans la ligne de mire
des enquêteurs encore maintenant.
Et puis il y a eu
énormément de débats.
Il y a énormément de gens qui nous ont écrit
justement pour nous, comment dire,
nous blaster encore un peu
sur les théories qu'on évoquait.
Oui, parce qu'il y a des différences culturelles
au niveau du mariage
et du divorce au Québec,
dans les moeurs, en fait.
Je pense que notre opinion
était plus basée sur les moeurs québécoises.
Souvent, ce qu'on se faisait dire,
c'est qu'elle n'avait pas le droit
de voir quelqu'un d'autre
tant qu'elle n'était pas divorcée
officiellement. Mais au Québec,
quand les gens sont séparés,
c'est pas contre la loi ou quoi que ce soit.
C'est même accepter et tolérer
culturellement. Souvent,
c'est ce type de commentaires-là
qu'on recevait, mais c'est juste une
différence culturelle, en fait.
C'est comme ça un peu que je me l'explique.
Oui, mais je pense qu'en même temps,
le genre de commentaire qu'on a reçu
aussi, c'était presque, ça va au-delà
de la différence culturelle,
parfois des gens nous disaient
qu'elle méritait son sort
d'une certaine façon ou elle méritait
d'être espionnée, comme Cédric
le faisait, étant donné
qu'elle était infidèle.
Effectivement, elle avait annoncé
ses intentions de divorcer plusieurs mois
auparavant, mais
les papiers n'étaient pas encore réglés et tout ça.
Donc, tu sais, ça va au-delà de, je pense,
c'est des commentaires isolés,
Mais bref, cette histoire-là
est quand même assez controversée. Puis moi, pour être dans
des groupes même de discussion autour de ça,
souvent on se retrouve dans des groupes de discussion autour
des sujets qu'on couvre à distorsion,
c'est quand même, c'est épineux
les conversations autour de ce dossier-là.
En fait, ça doit être assez délicat
de
s'exprimer,
comme tu dis, ça peut partir en couilles
sur Facebook
tellement facilement, je suis même surpris
que, comment dire,
est-ce que toi t'as participé à ces groupes-là
ou t'étais plus en mode observation?
Plus observateur, oui.
J'aurais été curieux de voir.
J'aurais pas osé participer.
Mais t'sais, c'est le seul épisode aussi
quand il est sorti, c'est vraiment le seul
que j'ai remarqué qu'il y avait des commentaires négatifs.
Oui, oui, oui.
Comme vraiment beaucoup, t'sais, sur le groupe de discussion,
sur Facebook, si vous étiez pas, allez-y, abonnez-vous.
Voyons, qu'est-ce que vous faites.
Mais c'est le seul épisode que j'ai vu
vraiment, là, que les commentaires étaient négatifs
envers vous, de la façon que vous avez
abordé le sujet.
J'étais comme, mais t'sais, tout le monde a une vision
différente, c'est juste normal.
On ne pense pas tous de la même façon,
on n'a pas tous la même opinion
de ce qui arrive.
C'est ça, c'était vraiment
beaucoup trop de négativité, je trouve.
Oui, oui, je suis d'accord
avec toi, mais bon, les gens ont le droit
à être en désaccord, t'sais, on n'a pas
la science infuse. On aimait notre
opinion, mais ça ne vaut que notre opinion.
Ah, tout à fait.
C'est clair que c'est un sujet qui est un peu
un feuilleton en France aussi.
C'est pas le cas ici, on en a presque pas entendu
au Canada parler du code Delphine Jubilar.
C'est clair que des gens qui suivent ça
avec sans doute plus
d'assiduité que nous, en fait,
qui ont lu tous les articles.
Nous, on a fait notre possible pour résumer l'histoire,
mais il y en a que c'est dans leur quotidien
qu'ils voient cette histoire-là. En plus,
si tu proviens de sa région à elle à la télé,
ils doivent encore en parler presque à chaque jour.
C'est clair qu'il y en a qui ont
des opinions très fortes fondées là-dessus.
Mais nous, ça ne nous dérange pas,
tout le monde a le droit à son opinion.
Absolument.
Ça ne nous dérange pas du tout d'être challengeés.
Autre petit status,
je voulais faire un petit tour de
la provenance de nos distordus,
de nos auditeurs un peu dans le monde,
juste pour se rafraîchir les idées un peu,
voir d'où on en est.
En regardant nos stats de cette saison-ci,
évidemment, le Canada
est en première position.
Suivi de la France,
mais on parle de même
pas 5 % de différence.
C'est une mini différence.
Ensuite, c'est la Belgique,
avec quand même un bon nombre
d'auditeurs dans cette région-là.
Et les États-Unis, après,
je ne savais même pas que les États-Unis
étaient dans notre top 10, sont dans notre top 5.
Il y a beaucoup d'expatriers, en fait.
Oui, tout à fait.
La Suisse, bien sûr,
un shout-out à nos auditeurs-auditrices
en Suisse. Je ne sais pas si on a encore
des auditeurs chez Rolex.
Oui, c'est vrai. Ça, c'était le fun.
Ça serait intéressant pour le commanditaire.
Oui, absolument. Le message est envoyé.
Le UK, le Royaume-Uni,
après la Suisse,
l'Allemagne,
par la suite, c'est Other,
donc c'est des gens qui ne doivent pas
avoir spécifié leur provenance
dans leur façon d'écouter
distorsion. L'Espagne,
et finalement, les Pays-Bas.
Oui, les Pays-Bas. C'est intéressant
de voir comment il y a des francophones
qui nous écoutent
dans des pays non francophones
dans cette liste-là.
C'est ça qui me fascine.
Tout à fait. Je voulais vous demander,
les gars, de votre côté,
quels étaient vous, personnellement,
vos épisodes préférés de la saison?
Vas-y, André.
Commence donc, mon cher.
Parfait. J'ai vraiment aimé l'épisode
de Elizabeth Holmes.
Tout ce qui est arrivé de Terana,
ça m'intéressait déjà au départ.
J'ai lu, regardé beaucoup
de trucs sur cette histoire-là.
Quand vous en avez parlé,
c'était vraiment le fun. Je l'ai pas réécouté
après l'avoir monté, évidemment.
Je l'ai écouté en le montant,
c'était vraiment intéressant. C'est pas mal
comme mon épisode préféré
de ce qui est sorti dans la saison 7.
C'est ton épisode préféré à cause que c'est
ton histoire préférée ou c'est parce que
tu trouves qu'on l'a traité d'une manière
exceptionnelle? Vous avez bien abordé
le sujet. C'est surtout ça.
J'en connaissais assez pour
pouvoir faire... Ils sont-tu dans
le chien ou non?
Pour vrai, l'épisode était vraiment
bien fait et c'était vraiment le fun pour ça.
C'est une des raisons du pourquoi
c'est mon préféré, mais aussi parce que
clairement, j'ai aimé l'histoire de
la petite madame qui change sa voie
et qui se prend pour la Steve Jobs.
C'était f***ed up. C'est fou,
tout ce qu'elle a pu réussir à faire.
Incroyable.
La distorsion, comment elle
convainquait les gens. C'est
incroyable. Je ne comprends même pas
comment qu'elle pouvait faire, mais bon.
C'est clair. En plus, on va avoir une mise
à jour sur ce dossier-là. Le dossier
d'Elizabeth est Sony, Sony Balwani.
Oui, exact.
Merci pour ton choix, André.
Moi aussi, j'ai beaucoup aimé
faire la recherche
pour cette histoire-là. Évidemment,
on commençait, on avait tout vu, tout
entendu sur le sujet,
mais de creuser et de regarder
des vidéos de conférences
avec elle. C'était super
intéressant.
Seb, maintenant, vas-y donc, toi.
Moi, c'est les textos de Michele Carter.
Oui. Moi, cette histoire-là,
elle m'a troublé, on dirait.
De faire la recherche, ça faisait longtemps qu'on l'avait
dans le backlog. Pour vrai, je pense, ça fait au moins
deux, trois ans.
C'est toute la manipulation
psychologique virtuellement
sans qu'elle l'ait presque jamais rencontrée.
Tout ce que quelqu'un peut faire
pour aller chercher de l'attention
et de l'amour, même post-mortem,
post-mortem, post-mortem,
en ce cas, moi,
c'était tout l'aspect
psychologique de cette histoire-là
qui m'a complètement troublé.
Justement, je voulais vous parler qu'il y a une
biopic qui est sortie, que j'ai pas encore écoutée.
Oui, c'est vrai.
C'est The Girl from Plaineville.
Ça a l'air excellent.
J'aurais écouté le trailer avant
de m'en venir ici.
En tout cas, ça a l'air très, très bon.
Elle n'est pas streamable au Canada
ou en France, mais il faut être créatif
pour la voir, je vous dirais.
Je vous la recommande
si vous êtes capable de mettre la main là-dessus.
Cet épisode-là, c'était mon épisode
préféré, je te dis.
C'est cool. Et toi, mon cher
Emile? Moi, j'ai une petite
préférence pour le meurtre
parfait d'Oke Al-Kait
qui est un sujet.
En fait, moi, ça fait longtemps que j'avais ce sujet-là
en tête, puis je me rappelle,
à la fin de notre saison 6,
je t'avais dit, eh Seb, j'ai tellement un sujet
de fou pour la prochaine
saison, j'ai hâte de t'en parler
vraiment.
À ce moment-là, je deviens quand même excité
puis je prépare le truc, puis j'essaie
de le positionner
quelque part dans la saison
pour craindre les gens,
parce que c'est une histoire dont on avait
très peu entendu parler,
puis qui est assez fascinante,
un meurtre parfait,
mais à quel point, en fait, il y a eu
de la recherche de la part du meurtrier,
à quel point il a laissé des indices
même sur sa technique, il aurait utilisé
une technique de torture,
utilisée par des terroristes ou par
l'armée turque, par exemple.
Donc, il y a vraiment des drôles
d'indices en lien avec ça. Est-ce que cette personne-là
est un ancien membre des corps
policiers, corps militaires,
vu ces techniques vraiment
poussées de recherche puis de
torture? Donc, il y a encore
tout un mystère autour de ça, puis je suis
surpris qu'on n'en ait pas plus parlé.
C'est clair. Moi, c'est l'un des épisodes qui m'a le plus
traumatisé, en fait, par tout
ce qu'il a subi,
le pauvre lui, puis toute
l'orchestration autour
du meurtre. Puis pourquoi lui?
C'est ça
l'enjeu.
Il m'a traumatisé clairement
cet épisode-là.
Ça nous redonne un peu
la trouille face aux
petites allances classées.
Parce que lui, c'est comme ça, en fait,
qu'il cherchait sa victime.
Il visitait des appartements, puis
son choix s'est arrêté sur lui, sur
OK Al-Qaeda. Donc,
ça donne encore plus. Dans cette période
de crise de l'immobilier,
ça donne pas envie d'aller visiter
les appartements.
Tu te fais une caméra corporelle.
Pour en revenir à ta série
Girl from Plainville, disponible sur Amazon Prime.
Si tu prends l'abonnement,
c'est Act TV.
Si vous n'avez pas l'abonnement, c'est Act TV.
Il est gratuit pour 30 jours. Ça vous permet d'écouter une série.
J'avais pas été...
J'ai googlé en même temps.
J'avais utilisé Justwatch.com,
qui est quand même pas pire pour te dire
quel... Je le mentionne,
parce que ça peut être intéressant, mais il me donnait
pas ses choix.
J'ai juste écrit le nom de la série, plus Canada.
La première chose qui est sortie, c'était qu'elle est disponible sur Prime.
Parfait, merci de la précision.
Ça fait que vous n'aurez pas besoin de pirater.
Non, on dit d'être créatif.
Ah oui, excusez-moi.
Vous n'aurez pas besoin d'être créatif.
Ce qui nous amène dans notre revue
de l'actualité de l'année.
En fait, l'année est un peu brisée en deux,
étant donné qu'on se fie un peu
à la saison de distorsion,
année 2021-2022
d'une certaine façon.
Tout d'abord, je ne sais pas si tu te rappelles Seb,
mais notre saison a débuté avec
l'histoire de Gabrielle Petito,
cette jeune femme
qui était à la base,
disparue. On ne savait pas
qu'elle était décédée au moment
où cette histoire-là faisait les manchettes.
Moi et Seb,
on s'était loué un studio ce soir-là.
On venait de s'installer.
Cette histoire-là a vraiment
défrayé les manchettes.
Tout le monde en parlait.
On se disait qu'on ne peut pas commencer
notre saison sans en parler.
Donc, on n'avait pas encore fait
de réel épisode complet.
On s'est dit, le soir même,
on installe nos speakers, tout ça.
On a enregistré, moi et lui,
on a fait le montage sur le fly
et on l'a déployé le soir même.
Le genre vendredi à minuit
ou un truc comme ça.
On a tout fait dans la même soirée.
On était crevés, on s'était installés.
On était dans un cinquième étage
d'un building avec
un monte-charge peu fonctionnel.
Donc, on était brûlés.
Mais quand même, on a fait la recherche.
On a enregistré, on s'est set-upés.
On l'a édité.
C'est même pas André qui l'a édité,
c'est moi qui l'ai fait sur le fly.
On a publié ça le soir même
pour se rendre compte
qu'il y avait des développements
le lendemain matin.
Déjà, le lendemain matin, on aurait été dû
pour faire des updates.
C'est là qu'on voit nos limites
de Seb et Emil de distortion
vers une salle de nouvelles.
J'aurais dû avoir attendu
6 heures et vous auriez pu faire
un meilleur épisode encore.
Il y avait tellement de développements
qu'il aurait fallu faire des épisodes à chaque jour.
Quasiment des lives à chaque jour.
Yes.
On n'a pas le choix de faire un petit update
par rapport à cet épisode-là.
C'est le conjoint
qui a avoué dans un carnet,
Brian Laundrie,
qui a avoué avoir tué sa fiancée,
Gabby Petito,
avant de s'enlever la vie lui-même.
C'est ce qui a été annoncé le 21 janvier dernier.
Ça amène
une conclusion à ce drame-là
qui a tenu en haleine les États-Unis
pendant plusieurs mois.
On se rappelle qu'elle,
Gabby Petito, était
âgée de 22 ans.
Elle avait disparu alors qu'elle était
en road trip, un peu style van life
avec son conjoint Brian.
Il y avait eu une dispute
entre les deux.
La police était intervenue à un certain moment donné.
Elle l'avait accompagné à l'hôtel.
Brian Laundrie
était revenu lui seul
dans sa région en Floride
sans sa conjointe,
Gabby.
C'est là que ça avait éveillé les soupçons.
Le corps de Gabby Petito
avait été retrouvé le 19 septembre
près du parc national de Grand Teton
dans le Wyoming.
C'est un peu
dans cette
foulée que les soupçons ont pesé
sur Brian Laundrie.
On se rappelle qu'il y avait plein de théories farfelues.
Comme quoi Gabby était enterré dans le jardin
qu'on voyait une main.
TikTok était en feu à ce moment-là.
Il y avait vraiment
des drôles de théories.
André nous nous fidèle.
Le touch de drone
des deux parents de Brian Laundrie
qui sont dans leur jardin,
que les gens commencent à zoomer
et se disent qu'ils voient une paille
et qu'ils doivent être enterrés dans leur jardin.
C'est fascinant tout ce que les gens pouvaient trouver.
À la base, ce n'était pas un fake
cette vidéo-là
de parents.
C'est une vraie vidéo
qui a été filmée.
Il y a des gens qui ont pris un drone,
sont allés chez les parents de Brian Laundrie
et ils ont filmé les parents
qui étaient dans leur jardin.
C'est ça qui est louche.
Dès que les parents voient le drone arriver,
ils sont comme
on se lève et on s'en va.
Peut-être pas.
Ils savaient ce qui se passait.
Peut-être par réflexe pudique.
Tu ne veux pas les médias
ou quoi que ce soit.
À la limite, je peux peut-être
comprendre le comportement instinctif.
D'un autre temps,
je comprends aussi les internautes
de s'être pognés là-dedans.
C'est évident que c'est louche.
Mets-toi à la place des pauvres parents.
Qu'est-ce que tu fais dans une situation comme ça?
C'est sûr que tu rentres à l'intérieur aussi.
En fait, je pense que je ne sors pas tout simplement.
Non, c'est clair.
Tu ne peux pas te douter
que ton fils va assassiner sa blonde.
Honnêtement.
Ça a dû être vraiment difficile pour eux.
Je ne parle pas de la famille
de Gabi évidemment.
Mais les parents de Brian.
Totalement.
C'est parce que tout ce qui restait
de Brian, c'était ses parents
en bout de ligne.
C'était eux la cible tout le temps.
C'est sûr que ce n'est pas évident pour eux.
Pour eux, ils n'ont pas demandé ça.
Même aujourd'hui, je ne sais pas
comment ils vivent.
Moi, je serais curieux honnêtement.
Est-ce qu'on peut envoyer un drone?
Je veux voir s'ils chillent encore
dans le gazon à l'arrière.
Mais au moins, cette histoire-là
s'est bouclée rapidement.
Le corps de Brian Landry a été retrouvé.
Il s'est suicidé par balle.
Il n'y a aucun doute auprès du FBI
que c'est lui le meurtrier.
Il avait avoué ça dans un carnet
qu'on a retrouvé tout près
de son corps.
Ça a relancé un peu tout le débat
dans les médias au sujet du fameux
White Girl Syndrome
sur le fait qu'on apporte
souvent une attention médiatique
nettement supérieure à une jeune
fille blanche, souvent blonde
aux yeux bleus, qui disparaît
versus toutes les autres
personnes qui sont plus diversifiées,
qui disparaissent à tous les jours.
Il y a des gens
véritablement qui disparaissent
tous les jours.
Cette histoire-là avait été
couverte à fond.
Ils étaient un peu un couple.
Ce n'est pas des grands influenceurs,
mais ils étaient quand même suivis
beaucoup sur les médias sociaux.
Ça a contribué d'une certaine façon.
On ne peut pas le nier.
Quand une personnalité
disparaît et qu'elle a énormément
d'abonnés sur les réseaux sociaux
ou quelque chose comme ça,
ça risque d'aider.
C'est un peu injuste quand même.
Je n'ai pas le choix d'accaisser.
Oui, tu as raison.
Ça fait partie des injustices de la vie.
En même temps, les réseaux sociaux
aident aussi à
ne pas régler
les problèmes, mais à retrouver
des gens disparus généralement.
C'est comme le bon et le moins bon
de ce que tu dis.
Oui, tout à fait.
Un autre cas aussi qui a connu
des mises à jour cette année,
c'est celui de Narumi Kurosaki,
surtout entourant son ex-conjoint,
Nicolas Zepeda Contreras,
qui lui avait été
extradé au Chili pour subir
son procès.
Ça a été toute une histoire,
ce procès-là.
C'est quelqu'un dont les parents
sont très influents au Chili.
Il y a énormément de moyens
qui sont déployés pour sa défense.
Son procès s'est déroulé
pendant deux semaines, fin mars, début avril 2022,
devant la cour d'assise
du Doub.
Nicolas Zepeda, 31 ans, a été condamné
le 12 avril à
28 ans de réclusion criminelle
pour l'assassinat de Narumi Kurosaki
en décembre 2016 à Besançon,
en France.
Elle avait 21 ans à l'époque,
et son corps n'a toujours
jamais été retrouvé.
Il a été jugé sans qu'on ait
le corps de la victime d'une certaine façon
à Nicolas Zepeda Contreras.
Oui, il y avait assez de preuves
dans le fond avec tout ce qu'ils ont ramassé.
Ça arrive,
pas que ça arrive de plus en plus,
mais c'est vrai que ça complique toujours la chose.
Dans ce cas-là, je suis content
de voir les 28 ans.
C'est tout de même une peine sévère,
je peux dire ainsi.
C'est une excellente nouvelle.
C'est un procès qui a été quand même assez
lourd.
Tous les échanges ont fait l'objet
d'une traduction simultanée
par une équipe de six interprètes
parce qu'il y en avait qui traduisait
le Japonais, parce qu'il y a
des gens qui représentaient Narumi,
évidemment, l'Espagnol
aussi,
et le Français, évidemment.
Il y a eu énormément de contraintes
en lien avec le décalage horaire, entre autres.
Il y avait des gens à Tokyo,
d'autres à Santiago,
et d'autres qui étaient depuis même l'Écosse.
Je crois qu'il y avait trois salles
de procès qui étaient dédiées
à ça.
28 ans de prison pour Nicolas
Zepeda Contreras. Ceci dit,
lui, il va en appeler.
Il a clamé son innocence tout le long.
Il n'a jamais fait d'aveu au procès.
Par contre, on se rappelle que l'épreuve
était quand même assez accablante.
Il l'avait vu dans un court laps de temps
lors de sa disparition,
louer une voiture.
Il avait fait un drôle de message
sur les réseaux sociaux qui étaient
super menaçants envers
Narumi.
C'est vraiment spécial. Il va avoir droit
à un autre procès.
Il va être rejugé. Je ne sais pas
à quel point ça va être un nouveau procès.
Je ne connais pas très bien
le système juridique en France
et surtout en lien avec tous ces autres pays
qui sont liés à eux.
Mais au premier semestre 2023,
il devrait y avoir un nouveau
jugement Nicolas Zepeda Contreras.
Il va en appeler.
On sait qu'il y a des
avocats vraiment de renommée avec lui,
des gens qui ont
défendu des gens
des autres
sphères politiques et autres.
C'est à suivre,
mais tout laisse croire
que c'est toujours lui le principal suspect.
On n'a toujours pas
retrouvé le cas de Narumi,
ce qui est très triste pour la famille.
Je ne sais pas
ce que va être son argumentaire
en appel,
étant donné toutes les preuves
qui ont migré vers lui.
À suivre encore.
Sem, je vais te laisser nous faire
une petite update sur Elisabeth Holmes.
J'avais un autre update
sur Chris Watts,
mais je vais te laisser y aller.
Oui, comme vous le savez, quand on a sorti l'épisode
vers la fin de la saison, quand même,
d'Elisabeth Holmes, son procès
venait de se terminer,
mais on ne pouvait pas avoir
sa condamnation étant donné que
le procès de Sony,
Balwani, son conjoint
et
associé dans Terranos,
lui aussi subissait son procès
et c'était pour ne pas influencer
actuellement le cours des choses.
Son procès à Sony
est toujours en cours actuellement.
Il était supposé de se terminer
fin mai début juin, mais finalement
il a été reporté au 7 juin,
donc il est toujours en cours actuellement.
Il est influencé
même par l'actualité actuelle.
Je ne sais pas si tu as vu, Emile,
mais la défense, on utilisait que
c'était
Balwani avait un type de relation
comme Johnny Depp
avec Amber Heard.
Ils ont utilisé ça
comme argument
pour contre-attaquer,
et le juge a dit que ce n'était pas une bonne idée
d'utiliser cet argumentaire-là.
Je trouvais ça un peu particulier
et même audacieux
d'utiliser
cet argumentaire-là.
Juste pour vous rappeler,
lui est accusé de deux charges
d'avoir
commis
d'avoir comploté
pour une fraude.
Il y a neuf charges
de fraude directe envers
soit des investisseurs ou des clients.
Il n'y a pas autant
d'imputabilité qu'Elisabeth,
mais quand même, il risque jusqu'à 20 ans de prison.
Lui également,
sa défense,
en fait, il dit qu'il n'était pas au courant
d'à peu près tout,
que c'était Élisabeth qui gérait à peu près tout
les
négociations et tout ça,
mais finalement, tous les textos
révèlent totalement le contraire.
Elle avait des discussions avec lui
justement sur des deals, même des conclusions.
Je ne sais pas si tu te rappelles, il y avait le nom
d'investisseur, le montant, etc.
Tout ça a été dévoilé
en cours. Actuellement,
toujours pas de verdict,
mais c'est ça.
Lui, en fait, il se clame
innocent dans toute cette histoire-là.
Ceux qui ont vu
la bail au pic
sur le sujet.
De drop-out.
Je trouve qu'ils ont quand même dressé un bon portrait
de la relation
entre les deux.
Si c'est quelque chose qui vous intéresse,
ça le démontre bien.
À suivre,
au niveau de ça, j'ose croire
qu'il va, j'espère
qu'il va être condamné lui aussi.
C'est vrai
que techniquement, il était un petit peu moins
coupable qu'Élisabeth, mais j'ai hâte
de voir au niveau des
peines. Même elle, elle demande
une peine plus clémente actuellement
aussi par rapport à ça.
C'est encore un dossier qu'on risque
de vous reparler dans un prochain
bilan.
Lui, c'était un peu le
général militaire
chez Terranos. Alors que
Élisabeth était beaucoup la figure de proue,
l'inspiration, le charisme,
tout ça. Lui, c'était le gars qui
avait un peu la tête de job done, un peu
qui fouettait le staff.
Je sais que ça ne faisait
pas l'unanimité non plus son type
de gestion.
C'était limite abusif.
C'était pas des très
bonnes relations de travail
qui entouraient cette personne-là.
C'est pas moi qui fais la
loi, mais tu sais, quand je vois deux
personnes s'obstiner comme ça, qui sont
un peu, comment dire, également
coupables, j'aurais tendance à
leur donner la même peine.
Exactement, oui, tu as raison.
Démarrez-vous, que ce soit un ou l'autre.
On saura probablement jamais la
véritable vérité.
Non, tu as raison, les deux
méritent la même affaire.
C'était un tirant
le monde.
Je ne refais pas l'épisode, mais
comment ils surveillaient tous les
employés. On le voit bien
dans la série.
Ça devait être l'enfer
de travailler là. Ça devait être
tellement désagréable.
Oui.
C'était une année
importante 2021 pour
John McAfee, parce que
il s'est
suicidé en prison en Espagne.
Parlez-nous un peu de cette histoire-là, puis des
autres updates qu'il y a eu sur John McAfee.
Oui, assez fou,
l'été passé.
C'est presque un an, jour
pour jour, avec la date d'enregistrement
du bilan d'aujourd'hui.
John McAfee s'est suicidé en prison
en Espagne. Il s'est pendu, en fait.
Il s'est pendu la veille
qu'il avait reçu
lors de
un accord d'extradition
pour être extradé aux États-Unis
parce qu'il était accusé de fraude
fiscale. Parce qu'il était un peu en cavale
sur un bateau, si je me rappelle bien.
Depuis un certain temps, oui.
Justement, les Américains
le recherchent parce que
ils avaient gagné plus de 12 millions de dollars
américains entre 2014 et
2018, mais il n'a pas fait de
déclaration de revenus, en fait.
C'était juste de la fraude fiscale.
C'est quand même une grosse somme,
mais quand même.
Justement, il s'est fait arrêter.
Il avait un mandat d'arrêt international
sur sa tête, etc.
Quand l'Espagne, justement,
en fait, il y a des doutes
un peu comme
Epstein, qui se soit fait
suicider. Sauf que
on ne sait pas trop pourquoi.
Ce qui est étrange, c'est que
c'est arrivé il y a presque un an
et le corps n'a toujours pas été
remis à sa femme.
En fait, il est toujours en Espagne,
il est toujours à la morgue de
Barcelone sous enquête.
Et là, sa femme, il y a quelques mois,
il n'a pas eu d'autres top-dates.
C'est en avril, elle faisait
une requête. Elle ne comprenait pas
pourquoi le corps
de son mari n'était toujours pas
de retour aux États-Unis.
Il est toujours sous enquête.
Donc, c'est assez étrange.
Je n'ai pas vu trop de trucs
de conspiration
autour de ça.
Je ne le sais pas.
Ils sont quand même sévères.
Aux États-Unis, c'était 20 ans
de prison qu'il attendait
quand même. Peut-être à son
âge, il avait 75 ans.
Peut-être qu'il ne s'y tentait pas non plus
de finir sa vie en prison.
Il devait quand même avoir encore
quelque chose qui lui pendait au bout du nez
face aux histoires
de meurtre de son voisin.
Je ne sais pas trop comment
ça se...
Ils n'ont pas de preuves.
Quand j'ai recherché un peu là-dessus,
c'est toujours flottant.
C'est toujours cité
qui était soupçonné, mais
il n'y a rien d'autre.
Il n'y aura jamais de preuves
de ça.
C'est clair que j'aurais cru qu'il y aurait eu
plus d'histoires de complotistes autour
de la mort de McCarthy.
Un homme comme ça, mystérieux.
Exact.
Peut-être que ça vaudra la peine de creuser
pour un épisode de distorsion.
Je vous ai dit 20 ans de prison,
et je me suis trompé. C'est 30 ans
de prison. Il n'y a pas avec ça
les Américains pour la fraude
fiscale.
C'est assez sévère.
Ce qui est fascinant, c'est qu'ils sont plus sévères
aux États-Unis ou de la fraude fiscale qu'au Québec pour des meurtres.
Oui.
Aucun sac.
C'est un autre débat.
Il vaut mieux pas nous starter là-dessus.
Petite update sur l'histoire
de Chris Watts. Ça rappelle une histoire
vraiment troublante qu'on avait
couvert dans notre une saison
précédente.
Un family-side.
En 2018, Chris Watts y a admis
d'avoir assassiné sa femme, Shannon Watts,
qui était enceinte,
mais aussi ses deux filles, Bella et Céleste,
qui étaient âgées de 4 et 3 ans.
Il l'a avoué en prison.
Au début, il l'avait nié
devant les nouvelles locales
et tout ça, la télé locale.
C'était toute une histoire vraiment troublante.
Il a fini par l'avouer
à la suite d'un long interrogatoire.
C'est une histoire qui a ébranlé
les États-Unis. C'était un peu un couple parfait
de Shannon Watts. Encore une fois,
on a un peu du white girl, white boy
syndrome là-dedans. C'est la famille
parfaite américaine qui vit un
drame. On en parle
toujours plus qu'une famille
plus dans le besoin
ou qui correspond moins
à certains standards d'une certaine façon.
Ce qui n'était pas clair dans l'histoire
de Chris Watts, c'est qu'il y avait
une maîtresse, une certaine Nicole
Kissinger. C'était son implication
à elle. Est-ce qu'elle le savait,
Nicole? Est-ce qu'elle aurait pu prévenir
cette histoire-là d'une certaine façon?
Et c'est des textos qui ont été révélés
cette année en guise de
mise à jour. La femme,
âgée de 33 ans, Nicole,
on a mis la main sur ses
textos. Il semblerait que, même
après les faits, selon les
rapports de textos, elle questionnait
Chris. Qu'est-ce que tu as fait, Chris?
Qu'est-ce que tu as fait à ta famille?
Est-ce que c'est toi?
Puis, Chris Watts la rassurait
tout le temps. Donc, même par la suite,
suivant le meurtre, Chris Watts
lui disait qu'il niai
d'une certaine façon
avoir fait les faits. Donc,
elle lui avait même dit, tu sais
que ça va ruiner notre vie
si tu as fait quelque chose de mal.
Puis lui disait justement
qu'il n'y a rien fait.
Il a dit, je n'ai jamais fait de mal à ma
famille. Donc, un texto
qui confirmait de son
côté,
qui justement, encore une fois, il mentait,
il niai les faits auprès de sa
nouvelle amoureuse. Parce qu'on se rappelle que c'est
pour aller vivre avec elle.
Il avait fait ça.
Il a vraiment eu une distorsion de la
réalité, lui aussi. Il s'est rendu compte
que justement, il s'est fait prendre assez
rapidement dans cette histoire-là.
Puis, il n'allait jamais revivre
avec sa maîtresse. Donc,
on ne comprend pas trop comment il a
« snappé » cette journée-là.
C'est incroyable. J'ai beau me le repasser
de tous les sens. Je ne comprends
pas comment il a pu prendre une telle
décision. En fait, un enchainement de
décision pour en arriver là.
Donc, il aurait confirmé
à sa maîtresse que
tout cela confirmerait
sans doute que Nicole Kissinger
n'était pas au courant. Elle n'a rien à voir
dans cette histoire-là. Elle est un peu une
victime, même, là-dedans.
Tout à fait.
Amanda Todd, maintenant, Seb, il s'est
passé des gros développements autour de ça.
Ah oui, quand même. Le procès
de, bien, juste pour vous rappeler,
en fait, Amanda Todd, elle avait
aussi publié sur YouTube une vidéo
où elle dénonçait son
agresseur et la situation qu'elle vivait
depuis des années, en fait.
Cyber-intimidation sévère.
Sévère. Elle se faisait
constamment. Elle vivait
de la sextorsion contre une
seule vidéo qu'elle avait fait à l'origine.
Elle avait montré sa poitrine sur
un site de
webcam. Il a fallu qu'une capture
d'écran. Il ne suffit qu'une seconde
et sa vie a été un peu gâchée.
Et elle a été gâchée par Hayden
Coban, en fait, qui a été
un Irlandais qui a
été accusé et qui a fait
sa peine de prison
aux Pays-Bas. Et qui est
maintenant, justement, extradée
au Canada pour subir son procès
envers
Amanda Todd. Mais il y a aussi quatre autres
victimes qui sont
reliées à ce procès-là.
Amanda Todd sera le seul nom
qui sera nommé au niveau
des victimes. Parce qu'on le sent
habituellement lorsque les victimes sont mineurs.
On ne donne jamais les noms.
Mais la famille a demandé aux juges
que son nom soit émis. Parce que de toute façon,
c'est d'une autorité déjà publique.
Et elle voulait que ce procès-là
en fait, pour elle,
c'est une forme de réconfort
par rapport à ce que sa fille
a subi. Ce qui est
particulier, bon, le procès a débuté la semaine
dernière. Il va durer sept semaines.
C'est la ville, il se déroule dans la ville de New
West Minster, en
Colombie-Britannique.
Lui, il est accusé.
En fait, il est rendu à 42 ans maintenant.
C'est surprenant qu'on voit les
dessins de Lacot. Il a vieilli.
Ses cheveux ont blanchi depuis
même le temps qu'on a travaillé.
Sur le cas, c'est dans notre première saison.
Si je me trompe, c'est même dans nos premiers épisodes.
Donc pour nous,
c'est toujours une histoire qui nous a extrêmement touché.
Mais c'est une de nos premières histoires
qu'on a adressées.
Bref,
il a vraiment pris un coup de vieux.
Il a cinq chefs d'accusation,
possession de pornographie juvénile et tentatives
de l'heure d'enfant, entre autres.
Et il se déclare
toujours non-coupable.
Je trouve ça assez particulier, étant donné
qu'il a été condamné
quand même aux Pays-Bas pour
le même type de crime et pour d'autres
victimes de d'autres pays.
Mais pour le moment,
il se déclare non-coupable.
Mais là,
il y a des gens
qui ont enquêté justement des Pays-Bas
qui sont venus témoigner.
Il y a 80 items
numériques qui ont été
réutilisés,
qui ont été utilisés au procès, qui sont réutilisés
parce qu'ils contiennent toujours les preuves
des clés USB, des disques
durs, etc.
Donc, j'ai bien
hâte de voir sa condamnation
ici au Canada. Je ne pense pas
qu'il se déclare non-coupable.
C'est une tactique juridique.
Mais bref, j'ai bien hâte
de voir
le résultat de ça parce que
lui, il dit qu'il clambe son innocence
et qu'il veut rétablir sa réputation.
Mais c'est un
cyber-intimidateur,
ce gars-là. Ces gens-là
doivent être traités en exemple
parce qu'ils ont fait plusieurs
victimes. Il y en a plein d'autres comme eux.
Nous-mêmes, on a parlé
à plein de gens qui se sont faits intimidés.
Il y en a qui passent proche
de faire comme Amanda Todd
et s'enlever la vie.
Amanda Todd est devenue, je comprends
aussi qu'il veut diffuser son nom.
C'est un peu devenue la
représentante, malgré qu'elle
soit partie.
C'est un symbole encore très fort.
La journée Amanda Todd au Canada.
Même une loi, je pense.
Pour moi, c'est une façon
de la faire,
de la positionner là-dedans, non pas
simplement en tant que victime, mais
en tant que combattante
sur ce dossier-là.
Oui, parce qu'il faut se rappeler,
quand c'est arrivé, les premières
fois, c'était autour de
2010, qu'elle allait voir
les autorités et personne
riai quasiment d'elle. Ils ne savaient pas comment
traiter ce type de dossier-là.
Ça a tellement changé en disant
qu'heureusement, puis maintenant, la plupart des corps
policiers ont tous des départements
très compétents de cyber-enquête,
mais ça a pris un certain
temps, mais on dirait que justement, ce cas-là
et d'autres cas,
on mit un peu
le pied sur l'accélérateur
pour développer
tout le côté cyber-criminalité.
Tout à fait.
On espère en tout cas
qu'on connaîtra la fin de cette histoire-là
bientôt, parce que ça dure depuis très
longtemps.
Sa mère aussi, elle doit avoir hâte
de fermer
ce dossier-là,
même si son deuil va toujours
rester. Je pense que tu ne peux jamais te remettre
d'un deuil comme ça quand tu es un parent,
mais ça va
refermer quelque chose,
d'après moi, quand ce procès-là va être
terminé. Honnêtement, ça va aider
à faire le deuil. Absolument.
Non, tu ne peux pas faire ton deuil total,
mais je pense que ça va l'aider quand même à
passer avec d'autres choses. Oui, oui.
Il va y avoir quelque chose.
S'il est déclaré coupable, évidemment,
ça va l'apaiser, évidemment.
Je ne pense pas qu'il
soit acquitté. Non, impossible.
On revient à la peine.
Si ça peut faire, je risque
prudence afin d'aider les
prochaines victimes. Je pense que
ça vaut la peine d'être fait.
Petit update
aussi du côté de Maura Murray,
qui est une histoire,
on s'en rappelle,
Maura Murray qui était une étudiante
disparue dans la région du New Hampshire,
qui, après un crash
automobile, dans le fond,
ça fait plusieurs années de ça. Ça fait
18 ans, en fait, que Maura Murray
est disparue. Ça fait très longtemps.
C'est une histoire qui fait encore
couler de l'encre, qui fait encore discuter
les internautes énormément.
Et ce qui s'est passé, en fait,
dans les updates,
c'est qu'on a toujours soupçonné que Maura
Murray, elle aurait pu périr
dans la nature.
Il faisait froid, c'était une soirée de
tempête et tout ça. Mais il y avait
aussi des théories entourant un tueur en
série, entourant quelqu'un qui aurait rodé
dans le coin. Puis elle, on sait
qu'elle se dirigeait dans les
White Mountains, dans cette région-là.
Tout nous laisse croire que c'est peut-être là
qu'elle allait. Et puis,
il y a des archéologues, en fait,
ainsi que la police de Lincoln
dans le New Hampshire et des médecins légistes
qui ont, ainsi que les services
forestiers américains, qui ont
enquêté sur des fragments d'os
trouvés dans la région de Loon
Mountain par des employés
de la construction dans cette région-là
qui travaillaient sur un projet de construction.
Et puis là, on dirait qu'à partir
de ce moment-là, ça a éveillé vraiment
des...
ça a un peu excité la famille ainsi que
les internautes parce que c'est une région,
la région de Loon Mountain,
où Maura aurait pu se diriger,
en fait. Elle connaissait la région.
Et donc là, les gens
ont allumé là-dessus. L'endroit
aussi était situé à environ
25 miles américains
des milles.
Ça doit équivaloir à...
55.
Peut-être un petit peu moins, peut-être.
C'est pas 2.2. 2.2 kilomètres par mille.
Ça, c'est le ratio à pied-mètre.
Ah, mon Dieu!
Faites le calcul. 60 miles,
c'est 100 kilomètres.
C'est peut-être plus proche
de 40.
Bref,
c'est une certaine distance.
Vous allez me dire 40 kilomètres, ça se marche
pas à pied, possiblement pas.
Mais c'est tout de même
dans la même région que l'accident
qu'a vécu Maura.
Et donc là, les gens se sont énormément
excités, les internautes aussi.
Mais il semblerait qu'il y a eu des
tests au radiocarbon effectués
sur les ossements qu'ils ont trouvés.
Puis il y a une probabilité de plus de
95% que les os
datent de la période
de 1774 à
1942. C'est quand même un gros gap.
C'est un gros gap, un gap
de 200 ans. Mais malgré tout,
il semblerait que la possibilité
que ce soit les os de Maura Murray auraient été
éliminés. Donc,
il semblerait que ces ossements-là,
il y a des fortes chances que ce ne soit pas ceux de
Maura. Parallèlement à ça,
il y a eu d'autres updates.
Son dossier a été ajouté à la base
de données du ViCAP,
en fait, qui est une
base de données créée par le FBI
qui permet de faire des liens dans des
cas de meurtres
en série puis d'incidents criminels.
Donc, c'est comme si elle
était entrée dans une nouvelle base de données.
Et ça encore, ça a excité la famille et les
internautes à savoir ce qu'il y a
des développements qui feraient en sorte que
les policiers poussent
plus vers la théorie criminelle
d'être sur disparition volontaire.
Mais il semblerait que non, il n'y a pas eu d'autres
éléments. Ils l'ont ajouté là-dessus
pour permettre de faire des liens peut-être entre d'autres
histoires. Mais moi, j'ai été surpris
en me disant, elle n'était pas déjà
dans une base de données comme ça, 18 ans
plus tard. Il semble que c'est tard
pour l'ajouter à une base de données
du FBI
pour des dossiers criminels. C'est
spécial. Je ne sais pas c'est quoi l'élément
déclencheur. Je ne sais pas depuis
quand c'est été fait le ViCAP. Ça fait
pas si longtemps que ça, mais je ne sais pas.
Je ne suis pas certain, mais comme tu dis,
c'est peut-être parce que ça l'aurait remonté
dans l'actualité
ou dans leur dossier.
Mais c'est quand même, je ne sais pas si
quand ils ont retrouvé les assignats,
ils ont testé pour Muramuri, mais je ne sais pas si
ils ont fait le même exercice pour plusieurs
autres personnes disparues dans
un spectre aussi. Mais
même à ça, je trouve ça
quand même dédié pour une vieille
disparition de
employés, tous ces effectifs-là.
Je trouve que c'est tout en leur honneur d'avoir
fait ça. Ce qui est clair, en tout cas, c'est
qu'il y a encore des enquêteurs qui travaillent sur le dossier,
peut-être pas à temps plein, mais il y a encore des gens
qui sont sur le cas, ce qui est aussi
surprenant après autant de temps.
Mais c'est bon signe, on ne sait jamais.
Peut-être qu'on va connaître
bien des réponses grâce aux technologies
numériques. Un autre update
un petit peu triste par rapport à Muramuri,
c'est que peut-être qu'il y en a qui ont déjà vu
les photos, mais près du lieu de l'accident,
il y a un arbre où les gens
allaient parfois mettre des rubans
un peu... Ça agit un peu
en guise de sépulture
ou de lieu un peu commémoratif de
Muramuri. Les gens allaient porter des fleurs,
même des petites offrandes et tout ça,
qui est vraiment dans l'espèce de
tournant de la route où
tout près d'où est-ce qu'elle s'est crachée en automobile.
Puis en fait,
le propriétaire du terrain, parce que
cet arbre-là est sur un terrain privé,
lui, ça commençait à gêner
un peu les gens qui venaient
sur son terrain pour porter
des offrandes.
Puis il a coupé l'arbre
en fait. On dirait
que je suis un peu
dubitatif là-dessus.
À savoir, je comprends,
je pense qu'il y a énormément même d'internodes
qui allaient faire des pèlerinages.
Je suis sûr qu'il y a des
YouTubeurs qui allaient là prendre des photos,
des vidéos. Mais en même temps,
je trouve que couper l'arbre, c'est un peu
une solution un peu
drastique en fait.
Oui, oui, oui. Non, c'est dit, plus d'arbre,
plus de monde. Je pense que
d'après moi, il était au bout…
C'est une équation assez…
Au bout de sa chaîne. Non, mais
honnêtement, j'avoue que c'est vrai que c'est drastique,
mais peut-être que son quotidien
devait être vraiment l'enfant. Il y a du monde
qui venait connu au 2 jours.
Je ne le sais pas en fait.
Mais au départ, moi, je pensais
quand j'avais vu
des notes, je pensais que c'était un geste
demandé par la famille
ou quelque chose comme ça, comme pour…
Non, non, c'est le proprio du terrain.
C'est ça, j'avais cette impression-là aussi.
Là, ça aurait eu une autre connotation également.
Je vous lance un peu
sur une piste. En fait, pas sur une piste,
mais je me suis replongé
dans le dossier de Maura Murray
récemment. En fait,
je suis allé lire, vous allez me trouver
geek un peu, je suis allé voir
le rapport de la black box
de l'auto, en fait.
À savoir ce qui s'est passé dans l'auto,
ce qui s'est passé au niveau du…
C'est une vieille Saturn,
on se rappelle. C'est quand même assez minimal
ce qu'on peut tirer de la black box,
mais on peut noter certains trucs
comme au moment où les coussins gonflables
se sont déclenchés, par exemple,
des choses comme ça.
Puis, je me suis replongé dans les photos
de la carcasse de la voiture aussi,
parce qu'on se rappelle que la voiture
était apparemment perte complète
lorsqu'elle a été récupérée.
Mais quand on regarde les photos,
puis vous irez voir, puis tiens, les internautes,
je vous lance aussi la perche.
Dites-moi qu'est-ce que vous en pensez,
en fait, parce que
la voiture, cette Saturn-là,
on ne sait pas, en fait.
Les rapports de la black box
ne nous permettent pas de nous dire à quelle vitesse elle allait
lorsqu'elle a percuté l'arme.
Ceci dit, on sait que les coussins gonflables
se déclenchent quand même
quand il y a un certain impact.
Donc, notre seul indicateur
de vitesse,
c'est un panneau qui est situé
près du tournant qu'elle a emprunté avant de faire son crash.
On se rappelle que c'était l'hiver,
c'est possible de glisser.
Et le panneau disait que c'était environ
20 miles maximum, en fait,
par heure.
Donc, c'est quand même assez vite.
Mais quand on regarde les photos,
la voiture n'a pas l'air d'avoir percuté
un arbre à 40 km heure.
On dirait qu'elle roulait à
1 km heure, puis qu'elle s'est
juste effoirée dans un poteau,
quelque chose comme ça. La lumière
n'est même pas entièrement brisée.
Puis on se rappelle ces Saturnes-là,
du début des années 2000. Vous vous rappelez peut-être
les pubs. Les pubs,
en fait, tout autour de la Saturne,
étaient centrés sur le
matériel utilisé. Je ne sais pas si c'est du
fibre de verre ou une certaine fibre
qui fait un genre de polymère
qui fait en sorte que quand la voiture
se crache, ça se casse,
comme des chips, en fait.
Puis il y a même des test-drive,
que vous pouvez aller voir sur YouTube,
de la même voiture qui
percute des barrières
à différentes vitesses.
Puis c'est clair que
le char s'écrase complètement,
puis même à
très basse vitesse. Donc, quand on regarde
la Saturne de Maura Murray,
on a l'impression qu'elle pourrait
encore rouler cette voiture-là.
Donc je me dis, qu'est-ce qui fait en sorte
qu'elle a percuté cet arbre-là
à aussi basse
vitesse? Est-ce que c'est
stagé? Je ne sais pas.
Je vous lance un peu sur la piste.
Regardez les photos de la voiture endommagée,
puis dites-moi si ça correspond
à une collision
à 40 km heure.
J'avoue, je ne me souviens même pas que c'était une perte totale,
justement, parce que mon souvenir était plus
visuel.
Mais qu'est-ce qu'il y a?
Comment qu'il n'y aurait plus?
Je n'avais jamais été voir les photos.
Je suis en train de les regarder en ce moment.
Ce n'est pas ça.
Ce n'est pas une grosse collision.
Il t'a frappé, genre
tu as accroché quelque chose.
La lumière
est encore accrochée
après la voiture.
Le pare-choc n'est même pas cassé.
Il est déplacé un peu,
mais il est encore en une pièce.
Je pense qu'il est juste décroché,
désnapé dans le body du char,
puis il y a une mini-bosse
sur le road.
Je ne comprends pas la perte totale.
Non, c'est intrigant.
Vous irez voir ça, les dits tordus, vous me direz
qu'est-ce que vous en pensez.
Autre update dont je voulais traiter,
c'est un update un peu similaire
à celle de Maurice en tour.
La disparition de Mélissa Blay,
cette Québécoise qui était disparue
en 2017 en sortant d'un bar
la nuit à Louisville.
Encore une fois, il y a eu une mise à jour,
il y a eu des fouilles
qui ont été effectuées apparemment
dans la région du lac Saint-Jean
après la découverte d'Osman.
Les policiers et les enquêteurs
ont même,
par exemple,
je crois qu'ils ont même
demandé aux dentistes de Mélissa Blay
de fournir des preuves
et tout ça. Ils semblaient
vouloir identifier des choses.
Par contre, les proches
ont été contactés par les journalistes
et ils n'ont pas vraiment
de mise à jour autour de ça.
Les proches de Mélissa Blay
ne semblent pas être au courant
de tous les développements
autour de l'enquête.
On ne sait pas à quoi
ça va nous mener tout ça.
C'est tout récent, il y a eu
des recherches autour de...
C'est des restes humains
qui ont été trouvés dans la région
de Metabechuan, lac à la Croix.
On a retrouvé notamment un os de pied,
celui d'un bas de corps
et des vêtements féminins
qui ont tout de suite été envoyés
dans un laboratoire pour être analysés.
Le lac Saint-Jean, évidemment,
c'est très loin de Louisville.
Ce n'est pas dans la région
où Mélissa Blay est disparue.
Ceci dit, rien n'empêche
que dans un scénario assez fait enlevé,
peut-être que c'est là
qu'elle s'est retrouvée.
Mais du moins, jusqu'à date,
on n'a pas de conclusions concrètes
en lien avec ces découvertes
d'osments-là.
Mais c'est à suivre,
mais c'est possible, effectivement,
que ça nous amène à des nouvelles
sur la disparition de Mélissa Blay.
Oui, exactement. Ou une autre personne,
encore une fois, si ça appartient
à quelqu'un d'autre, ces osments-là.
Mais c'est drôle qu'ils ont choisi.
Il doit y avoir quelque chose
qu'on ne sait pas pourquoi
ils ont décidé quand même
d'enquêter plus loin.
Ils doivent avoir quand même
certains indices.
Et pour terminer ce récap,
on a des mises à jour
sur Guylaine Maxwell,
notre épisode le moins populaire
de la saison.
If anybody cares, faisons l'update.
Oui, en plus, pauvre
Guylaine. Non, plus sérieusement,
elle demande la clémence
de la justice américaine,
parce qu'elle doit avoir
sa peine de prison le 28 juin.
Donc, trop près, trop près
de la date, même,
peut-être que vous allez avoir l'épisode
autour de cette journée-là.
Et elle, elle a 60 ans,
Madame Maxwell, elle a été condamnée
pour trafic sexuel en décembre.
Et elle, elle demande,
en fait, elle va avoir
une peine qui peut aller jusqu'à 40 ans,
ce qui l'amène à 100 ans de vie.
Elle demande une peine
de plus clément, de ne pas aller
au-delà de 20 ans de prison.
Et l'argumentaire est
qu'elle a eu une enfance difficile
traumatisante avec un père
autoritaire narcissique et exigeant.
Donc, c'est son
argumentaire, je ne suis pas convaincu
que ça va faire diminuer
la peine. Et petit rappel,
que moi-même, j'avais oublié
que c'était si long, c'est
que la relation entre Guylaine
et Epstein a duré 30 ans.
Oh, quand même!
Du début à la fin,
c'est assez incroyable.
Et l'argumentaire est que justement,
elle a rencontré Epstein dans le spectre
de la première année quand son père est mort,
dans des circonstances un peu
particulières, mais elle le connaissait
déjà avant. Je trouve que
c'est un faux, c'est un mensonge,
une forme de mensonge, d'une
certaine façon. Oui, c'est une drôle de façon
de plaider sa innocence.
Oui, exactement. C'est comme un peu
le nom m'échappe, mais qu'on
n'a plus la responsabilité criminelle
si t'es sous l'influence d'une
drogue ou d'un alcool, puis t'as commis
un crime. On dirait que
étant donné qu'elle a eu une enfance
difficile, ça pourrait amoindrir sa
peine. Généralement, les
victimes, elles,
le sort qu'elles ont subi est pas
amoindri. Bref, c'est mon petit
commentaire. Voilà.
Ça clôt un peu cette portion
de mise à jour. C'est sûr
qu'il y en a sans doute d'autres après
nos 93 épisodes.
Il y en a sûrement sur plein d'autres sujets,
mais c'est ce qu'il y avait du moins,
c'est ce qui nous était passé par la tête lorsqu'on
faisait la recherche pour l'épisode
Bilan. Maintenant,
je voulais passer un peu,
je voulais qu'on fasse le tour du contenu marquant
parce qu'on sait que nos auditeurs sont des grands
fans de documentaires, d'autres
podcasts et autres.
Tranquillement,
je voulais qu'on discute un peu de nos
suggestions de contenu.
Mais André, lui, de son côté,
est un grand fan du True Crime
sur TikTok.
On en a parlé un peu plus tôt dans l'épisode.
Tu nous
feeds en histoire étrange. Il s'en passe
des choses sur TikTok et des tonnes de théories
aussi sur des histoires qu'on
connaît bien. Donc,
je sais que tu nous as préparé
quelques histoires. J'aimerais
parler de ce qui a marqué ton année
sur TikTok, André. Ben en fait,
je ne veux pas trop embarquer dans le sujet
de l'histoire
qu'il y a là parce que, évidemment,
ça pourrait faire un excellent épisode.
Mais mettons les grandes lignes
des nos auditeurs. Oui, c'est ça.
Les grandes lignes de
Miranda Derrick, avant qui était
Miranda Wilkins,
qui est soupçonnée par sa famille d'avoir rejoint
un culte qui est un management
de
TikTok, de réseaux sociaux
et tout ça. Elle a dansé sur
TikTok avec sa sœur Melanie.
Elle a été engagée, embauchée
par 7M Management,
qui est venue la chercher parce qu'elle
avait beaucoup d'abonnés. Sa sœur
n'aurait rien voulu savoir de ça.
7M Management,
qui est gérée par Robert
Shin, qui en 2019 a été
poursuivi par une ex membre de son
église, le
Shikina Church.
Désolé si je l'ai massacré.
L'ex membre qui s'appelle
Lydia Chung pour lui avoir fait
couper les pas avec sa famille, l'avoir
brainwashed et l'avoir fraudé.
Elle a perdu sa maison et ses placements
d'une valeur totale de 3,8 millions.
C'est quand même intense.
La famille de Miranda et Wilkins
qui pensent que leur fille
est en train de vivre exactement ce que
Lydia Chung vit.
C'est quand même quelque chose
de très gros. Je vous envoie
l'article du New York Post qui a été
fait vendredi dernier, deux jours
avant qu'on enregistre ça ici.
C'est quand même gros.
C'est ça, je ne veux pas trop en parler.
Je pense qu'on a fait un peu,
juste un petit tease.
Les histoires de sectes,
surtout véhiculées
sur les réseaux sociaux,
ça peut clairement être un terrain
fertile pour retrouver
des adeptes.
Ce qui est fascinant, c'est que la famille de Miranda
a coupé les ponts
avec la famille totalement.
Elle n'a même pas été au funéraire de son grand-père
qui était au début du mois de juin.
Ils ont pris de nouvelles d'elle
et ils ont appris récemment qu'elle s'était
maraillée avec quelqu'un de chez 7M Management,
James Derek, de là Miranda Derek
et maintenant.
C'est très intéressant.
C'est spécial comme histoire.
Je vais vous en envoyer une autre.
Ça fait un bout de ça.
Attends, il faut que je retrouve le nom.
Bebop MBB.
Ça part mal.
C'est un compte mère-fille sur TikTok
qui font des vidéos ensemble.
Il y a beaucoup de théories du complot,
surtout sur Reddit et d'autres comptes TikTok.
D'ailleurs, Bebop MBB
underscore help.
Ils font juste aller chercher des commentaires.
C'est vraiment comme Britney Spears
dans le temps.
Il y a comme quelques années
de si t'es en danger, porte-t-elle
couleur, si t'es en danger, fais ci, fais ça.
Ils font exactement la même chose.
C'est la mère et la fille.
Un peu comme Marina Joyce.
Ou Kate Yop.
C'est ce que j'allais dire.
C'est exactement la même chose.
Les théories du complot, ce serait
soit la mère et la fille
qui ont été kidnappées.
Ou c'est du...
du trafic humain.
Du trafic humain.
Donc kidnappées qui sont
aux prises là-dedans.
Ou l'autre théorie qu'il y a,
c'est que la madame aurait kidnappé
la fille pendant qu'elle était plus jeune.
Puis qu'elle ferait comme
c'est ma mère, mais c'est pas sa mère pour vrai.
Comme le film Run
sur Netflix.
Ça c'est incroyable.
On du sujet total.
Ouais vraiment.
Il y a beaucoup de comptes TikTok
qui ramassent des preuves de comme
si vous êtes en danger, mettez du rouge.
La prochaine vidéo, ils ont évidemment
vu qu'ils ramassaient des vues,
des likes, des followers.
Puis ils font juste surfer sur la vague
de ça.
Je doute qu'ils soient réellement en danger.
Mais bon, en même temps, je sais pas.
Ils sont peut-être vraiment en danger.
C'est ce qui est stupide.
Tu penses que c'est un stunt dans le fond.
Je pense plus que c'est un stunt de marketing
que d'autre chose.
Un peu comme on faisait partie
des théories avec Marina Joyce aussi.
Oui, exactement.
Hum, intéressant.
Oui, on va surveiller ça. C'est clair que ça peut faire
des bons épisodes.
Peut-être même qu'on pourrait en condenser
quelques-uns.
Si on a pas assez d'infos.
Il y en a eu un autre que je vous avais envoyé.
C'était plus tôt en 2021.
Mais là, les comptes ont été effacés depuis.
Parce que, dans le fond,
c'était juste la théorie du complot tout le long.
Mais la personne en bout de ligne,
c'était un homme marié
qui a perdu son emploi,
qui est tombé dans la drogue,
qui s'est mis à fond d'un compte TikTok
de lui déguisé en femme,
qui dansait dans des endroits abandonnés.
Oui, je me rappelle.
Mais là, tout a été effacé depuis.
Là, les gens ont juste fait
que clairement,
la personne-là est en besoin.
On va arrêter de chercher du trouble.
Mais t'écoutais les vidéos
et t'entendais des bruits de fond.
Et là, les gens étaient comme,
c'est parce que ça dit « help » en background.
Ça fait que là, les gens pensaient que
le gars...
Ah! Mon Dieu, Seigneur!
Ça fait que c'est ça, les gens disaient
sur Reddit et compagnie que
il y avait la théorie du complot de « il kidnappe des gens,
il les garde dans des maisons abandonnées... »
C'était fou.
Pour vrai, il dansait devant des écrans
d'ordinateurs que t'avais l'impression
que c'était des caméras de surveillance
qui changeaient dans des...
On sait pas, c'est quoi en bout de ligne?
Mais la personne, il avait juste besoin d'aide.
C'était littéralement juste un cri à l'aide,
je pense, rendu là.
Mais on n'a pas de nouvelles sur lui.
Moi, j'ai recherché
toutes ces comptes TikTok là
et je les ai pas retrouvées.
Ça fait que je sais pas si tout a été effacé
ou la personne, sa famille,
s'est rendu compte de quelque chose en bout de ligne, peut-être.
Mais ouais, je me souviens même pas
du nom du compte ou quoi que ce soit.
Je n'étais pas capable de le retrouver du tout.
J'ai remonté dans nos messages
et ceux que je vous avais envoyés,
c'était vraiment comme user not found.
Il y en a beaucoup des comptes mystérieux
TikTok comme ça qui disparaissent
dans le moment où ils commencent
à avoir une certaine forme d'attention.
Puis sinon, André,
si on continue dans les suggestions contenues,
qu'est-ce que t'as à nous suggérer
en termes de podcasts
qui t'a marqué cette année
ou de séries télé, documentaires ou autres?
Honnêtement, comme je vous ai dit,
comme je vous ai expliqué tantôt,
depuis que j'ai changé d'emploi,
j'ai moins le temps d'écouter des podcasts.
Je continue d'écouter ce que j'écoutais d'habitude,
soit genre My Favorite Murder, des trucs comme ça.
Je n'ai pas rien découvert de nouveau
en tant que tel.
Par contre, séries télé,
s'il y en a qui n'ont pas vu,
le titre est long, je vous l'annonce tout de suite.
The Woman in the House across the Street
from the Window, sur Netflix,
qui est une excellente série télé
qui vaut vraiment la peine d'être écoutée.
Le titre est vraiment large.
Je l'ai vu, mais pas regardé.
Je t'ai lu le titre et t'ai fait comme
ah, peut-être pas.
Je doutais au début, moi aussi,
mais la série est vraiment, vraiment large.
Ça vaut vraiment la peine de l'écouter.
Sinon, il y a les...
Sur Horizon Prime, avec l'abonnement,
c'est activé encore une fois.
Doctor Death est disponible.
C'est une série qu'on a écoutée avec ma conjointe.
Sinon, documentaire
sur Club Illico,
le documentaire s'appelle La Preuve,
l'opération Shark.
Ah oui, OK. C'est bon.
C'est excellent. Félix Seguin,
qui est un journaliste très connu au Québec,
c'est lui qui s'occupe de faire ce documentaire-là.
Vraiment, vraiment recommandé.
C'est sur l'opération Shark,
qui était la plus grosse opération sur the Hells Angels.
Oui, qui a mené quasiment
en démantèlement.
Finalement, ils ont quasiment tout été libérés.
C'est un trop gros procès.
C'est ça, exactement.
Un procès monstre.
Et finalement, ça a tombé à l'eau
parce que tout était trop gros.
C'est fou. Ça n'avait pas de sang.
Ah oui, La Preuve, je pense, c'était des 10 roues.
Ah oui, ça n'avait pas de bon sens.
C'est horrible. Ils ont fait des tunnels.
Ils ont noyé la couronne.
Ils ont fait des tunnels
qui menaient de la prison jusqu'aux...
Ils ont fait une cour,
une salle de cour spéciale pour ça.
Ils ont bâti une...
Il y avait des tunnels sur le terrain
pour amener les prisonniers.
Tu vois tout ça dans le documentaire,
c'est fucked up, mais c'est vraiment intéressant pour vrai.
C'est fascinant, ça, cette histoire-là.
Disponible sur le Club Ilico.
Si vous n'avez pas Vidéotron, vous ne pouvez pas l'écouter.
Ah oui, tu peux quand même t'abonner
si tu t'abonnes à Club Ilico.
Oh, pour vrai? Oh, I didn't know that.
Bon, bon savoir.
Sinon, sur YouTube, un autre truc
que je l'ai découvert, c'est le documentaire
sur The Scream Killers
que je vous ai envoyé.
Le tape, les deux jeunes
sur le meurtre truc de Cassie Jo Spanner.
Oh, ça, c'était assez perturbant.
C'est horrible, un perturbant.
Je vous l'ai envoyé,
puis je l'écoutais, puis j'étais comme,
il faut que j'arrête de l'écouter,
il faut que j'arrête, je suis pas bien,
mais j'ai pas été capable de remettre.
45 minutes, non-stop, à l'écouter.
C'est horrible.
C'est juste le tape des deux jeunes,
c'est Brian Lee Draper et Thorie Michael.
Ces deux jeunes qui ont orchestré un meurtre
au début des années 2000
et qui se sont documentés tout le long.
En fait, ils l'ont pas...
Je sais pas, tout était prévu de A à Z,
parce que tes voix, ils vloguent
des mois à l'avance,
des jours à l'avance,
puis ils ont tout enregistré avec une caméra.
Ils sont à l'école, ils parlent de ça,
puis ils savent tout ce qu'ils veulent faire.
Oh, mon Dieu.
Il faut que j'ai pris les eaux sociaux.
Ils savent déjà que
Cassie Jo est supposed à être seule
ce soir-là.
Ils savent qu'il y a une autre fille
qui est seule de 7 heures à 8 heures.
C'est leur frame pour aller la tuer.
Ils savent tout,
puis ils disent tout ça
on the way pour se rendre chez
Cassie Jo avant d'aller la tuer.
Ça me fait capoter.
Oh, mon Dieu.
Tu vois qu'ils sont pas bien.
Ça se voit.
Ces deux psychopathes, mais total.
Ils sont jeunes, non ?
Oui, ils ont 16 ans.
C'est ça qui est horrible.
Le pire, c'est que
toutes les entrevues
des jeunes de l'école
qui parlaient de ces deux-là,
c'était genre, ouais, mais Brian
n'a pas l'air de ça, sauf que l'autre
sont comme, ouais, ouais. Lui, il a l'air
d'un psychopathe.
Toujours l'influence d'un.
C'est ça.
Tu les entends sur le tape vraiment
discuter de, on s'en va tuer
Cassie, on sait qu'est-ce qu'on s'en va faire.
Après ça, c'était
30 minutes après
le meurtre, ils sont dans la voiture
et ils discutent du meurtre
de genre, je l'ai stab dans la gorge,
je l'ai vu quitter son corps
et j'étais comme,
il faut que j'arrête d'écouter ça, je dormirai pas à soir.
C'est froid.
C'est horrible pour vrai.
Il y a un documentaire,
mais c'est pas vraiment des documentaires.
Je pense que c'est plus quelqu'un qui a tout ramassé.
Fait que
celui que j'ai trouvé qui est sorti, il va vraiment pas longtemps.
Ça fait comme 3 mois, je pense, que je vous ai envoyé.
Ça, c'est vraiment
le 40 minutes condensé de pratiquement
juste le vlog avec un voice over
qui explique un peu l'histoire.
Puis si tu recherches vraiment
de Scream Killers, tu vas trouver
le 2 heures de tape
des interrogatoires.
Puis ça, ça fait froid.
Il est vraiment comme,
il dit que c'était pas moi,
c'est pas moi qui l'ai tué, mais après ça,
tu as le footage qui fait comme,
je l'ai stabé dans la gorge,
je l'ai stabé 30 fois.
C'est pas moi qui l'ai fait, mais...
C'est lourd,
mais
divertissant.
C'est parce qu'on est intrigué
par des comportements fous comme ça.
C'est tellement
hors du commun, les affaires de même,
c'est incroyable.
Ça défie un peu les limites
de la psychologie humaine.
L'autre suggestion
que j'ai, c'est la chaîne YouTube que j'ai
découvert il y a comme 2 semaines,
qui s'appelle Sam & Colby.
C'est fascinant pour vrai.
C'est des nouveaux Chasseurs de fantômes.
Ils ont commencé ça en 2020.
La chaîne existait
avant, c'était vraiment des explorateurs
urbains, qui se promenaient dans des endroits
qui avaient clairement pas le droit d'être là.
Puis ils ont vraiment tourné
du jour au lendemain comme boum,
Chasseurs de fantômes, on aime vraiment ça,
on est tombé accro à ça.
Puis ils sont allés visiter
comme le Conjuring House, la vraie maison
de Conjuring. Ils sont allés deux fois.
La deuxième fois, ils ont
passé du temps à faire le
Estus Method.
Le spirit box avec les écouteurs
les yeux bandés, pour ceux qui ne savent pas
c'est quoi. Ils ont fait ça
dans le sous-sol du Conjuring
House. Ils ont amené
avec eux une médium qui
voit les fantômes.
Elle les voit, elle a vécu toute sa vie,
et elle voyait des fantômes dans sa face.
Et elle est là, et elle leur a dit
on sort,
c'est vraiment démonique,
démoniaque.
C'est vraiment démoniaque.
Elle est remontée en haut,
les gars sont remontés en haut,
ils ont discuté et ils ont fait comme, on y retourne,
on est ici pour ça,
faut capter quelque chose.
Ils sont retournés dans le sous-sol,
c'était horrible,
ça fout les jetons.
Moi je suis quelqu'un qui croit beaucoup à ça.
Quand j'habitais avec
mes parents, on avait un duplex.
J'ai toujours eu l'impression que c'était hanté,
jusqu'à ce que j'ai des trucs qui se passent
dans ma vie.
Il y a quelqu'un ici, c'est pas normal.
La poignée de porte qui se met à shaker le matin
et que je me réveille.
Je me rouvre les yeux, je me lève la tête,
ça l'arrête de shaker.
Ça cogne à ma porte,
mais il n'y a personne.
J'en ai vécu des trucs,
et à cause de ça, j'ai toujours eu peur
des histoires de fantômes.
Ce channel-là m'a enlevé
le côté de j'ai peur des fantômes.
Il y a au moins ça qui est
une bonne thérapie,
mais comment peut-être tout le monde
ce qui a peur des fantômes.
Ça fait vraiment peur ce qu'ils font.
Ils ont des preuves solides
que tu es comme,
je ne peux pas croire
que ça, ça arrive,
que tu as orchestré ça.
Ils ne sont pas si bons acteurs.
Il y a aussi le fait
qu'ils installent les flashlights,
puis les flashlights allument et s'éteignent seul.
Tu poses une question, elle allume.
Tu reposes une question, elle éteint.
Oui, non.
Ils ont plein de trucs.
Ils ont un spirit box, évidemment.
Ils ont un music box
qu'ils mettent par terre.
Si tu marches en avant,
ça fait tourner la roulette.
Ça détecte le motion en avant de la boîte.
Je le recommande fortement.
Ils ont fait comme The Conjuring House.
Ils ont fait le Stanley Hotel
qui est très populaire
pour The Shining.
Ils ont fait plein de trucs comme ça.
C'est fortement recommandé.
Ceux qui sont un peu amateurs
de ce type de contenu.
C'est sûr que ça va trouver preneur.
Je suis ultra sceptique
sur ces histoires-là.
Je pense que je vais aller voir
pour essayer de me convaincre.
D'après moi, tu n'auras pas de misère à te convaincre.
Merci, André.
Il va falloir faire un épisode entier sur ta vie,
un parti comme ça, avec tout ce que tu nous comptes.
Seb, tes contenus préférés
dans la dernière année.
Il y a un podcast que je voulais vous parler.
C'est un peu geek.
C'est l'Université Paris Dauphine
qui font une série de podcasts
sur l'intelligence artificielle.
Ils sortent un sujet par mois.
Actuellement, il y en a peut-être
6, 7, 8. C'est super intéressant.
C'est sûr que ça a un ton universitaire,
mais ils couvent les enjeux du futur,
les enjeux du futur,
du travail lié à l'intelligence artificielle.
Honnêtement, ça vaut vraiment la peine.
Ça s'appelle Ex Machina
ou Ex Machina.
C'est de l'Université Paris Dauphine
et ça traite d'intelligence artificielle.
C'est en français.
C'est un de mes coups de cœur,
honnêtement, de podcasts
un peu plus intellectuels.
Sinon, au niveau des séries télé
de drop-out
sur la biopic
sur Élisabeth Holmes,
tellement bon.
Amanda Seyfried,
la comédienne principale
qui est productrice aussi,
si je ne me trompe pas,
est excellente dans le rôle.
Elle la campe tellement bien.
Elle l'imite vraiment bien.
Elle lui ressemble tellement.
En plus, elle a des grands yeux
elle aussi naturellement.
Elle incarne la froideur
et le côté un peu déconnecté
de Élisabeth.
J'écoutais justement une entrevue
avec elle dernièrement
qu'elle faisait avec Jared Leto
dans une autre série.
Ce qu'elle disait,
c'est qu'elle avait l'interdiction
de contacter toute personne
de son entourage
pour faire la série
ou quoi que ce soit.
Elle ne pouvait pas s'inspirer.
Des fois, les acteurs peuvent rencontrer
le protagoniste.
Dans ce cas-ci,
étant donné qu'elle avait un procès,
Disney avait interdit
à ce qu'elle le rencontre.
Malgré tout,
elle a joué un solide rôle.
La série, si vous avez aimé
tout ça,
souvent on suit des articles de journaux,
on voit des documentaires.
Ce que j'aime des biopics,
c'est qu'il y a un narratif complet.
Tu as une vraie histoire
qui se déroule.
J'ai vraiment aimé ça.
Quand c'est sorti,
il y en avait un par semaine.
Je revivais l'attente
d'avoir un nouvel épisode.
Honnêtement,
ils font de plus en plus ça
pour nous garder captifs.
Je dois avouer que j'aime ça
quand je tombe dans une nouvelle série.
Je suis obligé d'attendre la semaine après.
D'après, même si des fois,
j'aime le petit feeling.
À des fois, je peux me lever super tôt
pour pouvoir écouter
un nouvel épisode que je sais
qui va sortir.
The Dropout sur Disney+,
au Canada,
qui est dessus.
L'autre série que je suis en train d'écouter,
mais que j'aime quand même,
c'est une autre biopic
sur The Staircase,
sur Crave HBO.
Le cas The Staircase,
on n'en a pas parlé à distorsion,
mais c'est un cas qu'on a quand même discuté
parfois.
Est-ce que c'est le documentaire?
Oui, c'est nouveau.
Ça s'appelle la même chose.
Encore une fois,
c'est ce que j'aime de cette histoire-là.
Ça commence justement
quand sa femme,
elle déboule les marches,
mais après ça, on voit tout l'aspect
quand elle est avec ses fils, etc.
Avec des membres de sa famille,
honnêtement,
c'est quand même bon.
Je trouve le rythme un peu là,
mais si vous avez aimé The Staircase,
il y a le...
Michael Peterson.
À date, c'est très bien fait.
Crave HBO,
c'est disponible.
Au niveau des documentaires,
en fait, je voulais parler de deux documentaires.
Un qui est sorti sur Netflix il y a quelques semaines
qui m'a traumatisé.
Cyber Hell, Exposing an Internet Horror.
Et ça, c'est un cas que j'avais jamais
qui m'était passé sur le radar.
Un autre cas de sextorsion un peu fou
à la amène data d'une certaine façon.
Ça s'est déroulé en Corée du Sud.
Et il y avait le...
Ça se déroule principalement
sur Telegram, en fait.
Et ça se déroulait dans une chambre
qui s'appelait la NIM Room,
donc la NIM Chambre.
Et il y avait deux principaux,
disons, protagonistes
qui exploitaient,
sextorsionnaient
des jeunes filles, en fait.
Dès qu'ils pouvaient avoir des discussions un peu naïves avec eux,
puis parfois, il allait bien les choisir.
Je sais pas pourquoi,
des fois, il réussit à mettre la main sur une carte d'identité
dès qu'il y avait quelque chose.
Après ça, il la menaçait justement
d'y envoyer des photos ou des vidéos intimes.
Puis après ça, il packageait ça.
Il allait sur des groupes privés, sur Telegram,
puis il faisait payer les gens, pour ça,
des milliers et des milliers de dollars.
Puis ils appelaient ces esclaves,
ces victimes, des choses comme ça.
Puis les gens payaient comme ça.
Puis il y avait plein, plein, plein de victimes.
Puis à un moment donné,
c'est remonté aux autorités.
Puis ils ont fait une super enquête.
Ils ont poigné rapidement...
C'est pas une noupa, là?
Non, ben c'est ça. Je dis rien d'autre que ça.
Puis c'est un cas qu'on pourrait discuter,
la distorsion aussi.
Là, je vous le résume, mais c'est assez tragique.
Puis je pensais encore une fois aux pauvres victimes.
C'est fou.
On dirait que j'avais pas pensé à ça sur Telegram.
Maintenant, c'est comme rendu
la plateforme aussi pour...
Le messagerie encryptée.
Exact, exact.
Dernière petite chose, un documentaire
que j'ai trouvé sur YouTube, la semaine passée,
ça s'appelle Camden,
la ville la plus dangereuse des États-Unis.
C'est la chaîne...
C'est Police Vision qui font ça.
C'est un documentaire en français, mais sur Camden.
C'est situé au New Jersey, je crois.
Et ce qui est intéressant
de ce documentaire-là,
c'est une ville de 77 000 habitants.
Et c'est là que le plus haut taux de criminalité.
Mais les policiers, ils ont installé un système
de 6 millions de dollars. Il y a des caméras
partout. Ça détecte les coups de feu.
Il y a une centrale
qui surveille en temps réel.
C'était tout l'aspect technologique
pour être répressif.
Là, on s'entend, là.
Mais dès qu'il y a des coups de feu,
automatiquement, il y a une centrale qui serve à
tel, tel coin de rue. Ils sont tous enregistrés.
Les caméras ont tellement des champs de profondeur.
À peu près toutes les zones
du quartier sont,
comment dire, sont captées,
en fait, par des caméras.
Ça le fait quand même diminuer
le taux de criminalité.
Mais reste que c'est une ville,
une des villes les plus pauvres des États-Unis.
C'est une des villes qui a subi un peu,
elle appelle ça le « white fly »,
dans le sens que quand les villes industrielles,
comme qu'elles me donnent à l'époque,
on a exproprié
nos industries, nos usines et tout ça,
mais ça le fait que tous les Blancs
ont quitté, c'est pas ça,
elle appelle ça le « white fly », tous les Blancs
ont quitté ces banlieues-là pour aller dans des banlieues
plus causues autour. C'est resté
avec des minorités plus pauvres.
Ça crée ces quartiers-là.
Je trouve qu'ils sont tellement répressifs.
Des fois, t'es voie à faire des arrestations
pour du cannabis.
Je suis encore là.
Ici au Canada,
c'est rendu une drogue légale, même aux États-Unis.
Des fois, je trouve que
il y a de l'aspect répressif
qui est un peu...
Je trouve que c'est rendu un peu dépassé
cette très pression-là
contre la drogue. Mais bref, c'est un autre débat.
Je vous le recommande, qu'elle me donne
la ville la plus dangereuse des États-Unis.
Ça fait le tour de mes suggestions.
Et toi, mon cher Emile,
j'ai hâte d'entendre ça. Quelles sont
tes suggestions de contenu?
Oui, même chose qu'André.
On dirait que quand je travaille sur un podcast
intensément comme distorsion,
j'ai moins le temps d'en écouter d'autres.
Par contre, il y en a un que j'ai vraiment beaucoup aimé.
C'est le podcast Tom B
d'India Desjardins, qui est sur la
plateforme audio. C'est au sujet
de Michel Brûlé,
qui est un homme mystérieux. C'est un éditeur
québécois qui était à la tête
des éditions Les Intouchables.
Ce gars-là a été pris
dans un scandale
de
harcèlement sexuel,
même d'agression
sexuelle. Il y a des
auteurs, des femmes, même des collègues
de travail qui ont pris
parole pour dénoncer les agissements
de ce gars-là, qui était
un gros dégueulasse quand t'écoutes
le podcast
de India.
En fait,
le côté que j'ai aimé de
ça, c'est que Michel Brûlé, en fait,
il a été reconnu coupable
de ces agissements.
Puis, juste avant de
connaître sa peine, il a été retrouvé
mort au Brésil suite à un accident
de vélo.
Sa mort est un peu louche
parce qu'il y a plein de monde,
des internautes, des journalistes, même
des victimes
de Michel Brûlé qui ont pensé, est-ce
qu'il aurait pu falsifier sa
mort? Est-ce qu'il aurait pu disparaître
comme ça et faire passer ça pour
une mort suspecte? Parce que
effectivement, les photos
qu'on a eues de ces funérailles
sont peu convaincantes. On a
de la misère à croire qu'il serait tombé
comme ça de son vélo.
Il y a tout l'aspect
comment disparaître, comment
falsifier sa mort en 2022,
qui est quand même assez intéressante.
Quand on s'est déjà penché là-dessus, nous, Seb,
quand on a donné un
show live au Festival Transhistoire,
puis ça nous revient là-dessus.
India, justement, a fait le tour
de ces théories-là, donc c'est super intéressant.
Je ne savais pas que Michel Brûlé
en plus avait connu
José Riaud. À un moment donné,
il a fait un film qui s'appelle
Kaido, qui est extrêmement mauvais. C'est un
homme mégalomane. C'est quelqu'un qui
voulait toujours mettre
sa parole au-dessus
de les autres, sa personnalité, tout ça.
Il était riche, donc il pouvait
réaliser ses films sans financement
et tout ça. Je ne savais pas
qu'il s'était lancé aussi dans un
projet de
métal allemand,
de musique métal allemand,
où il chante en allemand ou en
russe, je pense, je ne sais pas trop pourquoi.
Mais bref, c'est quelqu'un d'assez
complexe en termes de
personnalité, puis ce podcast-là a
vraiment à comprendre
un peu dans quelle situation il était, puis aussi à
comprendre qu'il abusait vraiment
des jeunes auteurs et autrices
du milieu à l'époque.
C'est troublant en même temps.
C'est tombé sur la plateforme
audio. Vraiment, j'ai adoré.
Au niveau des séries télé,
il y en a deux. Moi, j'ai aimé beaucoup
We Crashed, en fait, qui est une
biopic, donc
un peu une fiction-documentaire sur
Adam Newman, le fondateur
de WeWork, en fait une entreprise américaine
de Coworking, qui a connu scandale
après scandale, avec
son fondateur, Adam Newman,
qui est vraiment une personnalité
assez...
assez flamboyante et
spéciale aussi. Il prenait des drôles de décision,
tout ça. Donc ça,
j'ai adoré. C'est
Jared Leto qui joue le personnage.
Il est vraiment bon, puis il ressemble quand même
sa femme aussi qui était un peu
exubérante à un personnage assez important
là-dedans aussi. C'est Anne Attaway qui joue
comme ça. Oui. J'ai aimé beaucoup
aussi We Crashed. Donc ça,
j'ai pas noté c'est où, mais il me semble
que c'est sur Apple TV.
En ce sens aussi, je l'ai mangé à la
pièce. Une autre découverte que j'ai faite,
c'est sur Disney Plus, ça s'appelle
DuckCon. C'est animé par Whoopi Goldberg.
C'est quand même assez récent aussi,
c'est sorti cette année, puis c'est sur
des différentes arnaques
de scandale, de
fraude, en fait. On y parle du
Fire Festival, on y parle du
scandale des admissions universitaires
américaines, on parle
de scandale dans le milieu du vin,
quelqu'un qui s'est fait passer pour un
faux prince. Donc c'est super
intéressant comme série. C'est bien caché
sur Disney Plus, on a plus tendance
à voir les shows de Marvel et tout ça
par l'algorithme, mais c'est
quelque part là-dedans.
Au niveau des documentaires, il y en a
un que je vous suggère fortement.
Tout d'abord, il y en a un
qui traite de Gerald Cotton,
qui est sorti sur Netflix pas si longtemps,
Dead of a Crypto King. Si vous avez aimé
l'épisode de Distortion, vous allez sans
doute aimer aussi le documentaire.
Mais un autre qui
dont on a moins entendu parler, c'est
sorti sur HBO aussi en 2022.
C'est très récent. C'est Undercurrent.
C'est un film, c'est un
documentaire en deux parties sur
la disparition et la mort de
Kim Wall. Vous savez qu'il était parti
en fait
dans un sous-marin
suédois, oui, c'est ça, exact.
Ou danois, je crois que
c'était au Danmois. Oui, c'est une journaliste
qui est partie faire un reportage
sur un homme qui a créé son propre sous-marin
et qu'elle est jamais
revenue en fait. Dans cette
série-là, en fait, sur deux épisodes, on apprend
plein de nouvelles choses. On est
mis en contexte. C'est un gros
complément à l'épisode de Distortion
qu'on a fait. Nous, on s'était basé
évidemment sur les articles de journaux, tout ça.
Mais là, avec le documentaire,
elle va parler avec
ses proches, avec son conjoint.
C'est aussi un peu
claustrophobique quand on nous met dans l'ambiance
en image du sous-marin, de c'était
comment être dans le sous-marin.
Ça devait être l'enfer que l'a vécu cette
femme-là. Puis on voit aussi
Peter Madsen, l'homme en question
qui a créé le sous-marin.
On le voit en entrevue,
on le voit tenter de se défiler devant les médias,
tout ça. Donc, je vous le suggère
fortement, ce documentaire-là en deux parties.
Undercurrent, c'est sur HBO,
donc je présume accessible via
Crave au Canada, comme c'est la
plupart des convoits HBO.
Oui, exactement. Ça a l'air vraiment cool.
Je ne savais même pas que ça existait, Undercurrent.
Yes. Donc, des bonnes suggestions
de contenu, les gars. Pour terminer,
on peut peut-être se faire quelques
minutes de questions et réponses parce qu'on
en a eu beaucoup, Seb.
Oui, exactement. Autant du côté
de Patreon que des réseaux sociaux,
Facebook et Instagram.
Il y en a une.
Commençons.
En fait, il y a une question que plein de gens
nous ont posé. Comment on s'est rencontré,
moi et Seb? D'où vient l'idée du podcast?
Je vais essayer de résumer ça parce qu'on a déjà
répondu à plusieurs reprises
dans d'autres Q&A. Mais moi et Seb,
on s'est rencontré il y a très longtemps sur un autre
podcast, peut-être dans les environs de 2006,
dans ce coin-là. Oui, 2006-2007, oui.
À peu près, qui était un podcast
avant que les podcasts soient cool.
On était chroniqueurs. Ça s'appelait
autre résolution. Nous, on était
des chroniqueurs technologiques.
Moi, je parlais plus du gaming, Seb,
un peu plus de Internet,
ces choses-là. Plusieurs années
plus tard, presque
plus de 10 ans plus tard, 11 ans
plus tard, dans le fond,
on s'est revu à Montréal.
Moi, j'étais à Québec à l'époque de l'autre podcast.
Puis, on s'est dit comment est-ce qu'on pourrait
revenir un peu sur les technologies
qui est un domaine
qui nous passionne, puis de traiter
un peu d'enquête et de true crime,
qui était un autre domaine qu'on aimait beaucoup
en podcast. Et c'est de là que nous est venue
l'idée des histoires étranges
de l'ère numérique. Oui.
Puis, on a démarré il y a cinq ans, en fait.
On fête les cinq ans de distorsion
cette année. Donc, on va essayer de prévoir
quelque chose pour
la prochaine saison.
Mais première question qui nous vient
de Pamela Trottier Poirier,
qui nous demande, avec les mesures sanitaires
qui se relâchent enfin, pensez-vous
à prévoir des meet-up éventuellement
ou même des tournées en région éloignée?
Seb, je te laisse répondre.
Oui, absolument. On a eu un dernier
meet-up il n'y a pas si longtemps
lors de notre lancement de café.
Oui. C'était déroulé
au Dreamy, qui est un petit café
dans le sud-ouest
de Montréal.
Sinon, oui, c'est certain qu'on va faire
des meet-up, du moins à Montréal,
étant donné que c'est notre...
C'est ici qu'on habite, c'est plus facile pour nous.
Mais c'est certain qu'on aimerait ça
en faire à Québec
et à d'autres endroits
si l'occasion
se présente.
Mais ça, c'est certain qu'on est là-dessus
pour un prochain
meet-up, lorsqu'on puisse vous voir. Parce que nous aussi,
on s'ennuie de vous voir en personne.
Yes. Ben oui, on va essayer de prévoir
ça au moins cet été. Puis oui, pourquoi
pas en région? Ça serait le fun aussi.
Même on pourrait aller
refaire un petit tour à Paris éventuellement.
Ah oui, ou Mazda.
Yes. Un autre question...
Oui. Un autre question
qui nous vient de Zombixel.
Est-ce que le Patreon et les activités
connexes de distorsion
pourraient vous permettre dans un avenir
proche de faire de distorsion votre
principal et unique métier?
C'est une bonne question, ça.
En ce moment, la distorsion
ne nous permettrait pas tous les deux
de vivre, malheureusement.
Ça nous permet de
payer des petites dépenses en lien
avec le podcast, mais pour l'instant,
ça ne nous permet pas
de vivre, malheureusement.
Mais pourquoi pas? Ça serait intéressant un jour.
Mais c'est pas évident de vivre du podcast
au Québec à 100%
en tant qu'indépendant. Mais pourquoi pas?
Peut-être qu'un jour, on ne sait jamais.
On laisse la porte ouverte.
On laisse la porte ouverte.
Du côté de Appleplow13
qui nous demande,
j'aimerais savoir si des extraits musicaux,
incluant le générique, pourraient être éventuellement
disponibles sur des plateformes comme
Spotify ou Apple Music.
Je peux l'apprendre. Celle-là,
c'est dans nos projets. On veut le faire
parce qu'il y a énormément de
musique originale qui a été créée pour distorsion.
C'est par manque de temps, mais ça va arriver.
Faites-vous-en pas le même dans un avenir
assez rapproché.
Si je peux bonifier là-dessus,
on a un Soundcloud
où il y a quand même
plusieurs de tes compositions
qui sont là. Pour l'adresse,
ça doit être distorsion.
Sur le site web, il y a un lien directement
vers le Soundcloud.
La musique-thème est là.
Quelques remix et tout ça.
Mais ça serait le fun sur Spotify.
Maison, exact.
Je te laisse en poser quelques-uns.
Il y a une question qui nous vient de
Crux Noctis.
Est-ce qu'il y a une histoire que vous auriez
vraiment aimé aborder dans un épisode
mais qui était trop difficile à rechercher
quand vous ne trouviez pas suffisamment d'infos
fiables sur le sujet
ou même que vous conservez
encore dans des dossiers dans l'espoir
qu'un jour vous auriez assez de matériel pour faire un épisode?
C'est une bonne question.
J'essaie de réfléchir.
Je n'avais rien qui me venait en tête.
Un épisode qui n'en avait pas assez de détails.
Souvent, quand un cas arrive
et qui est live,
on se le dit souvent. On va attendre
que le cas évolue
parce qu'on n'a pas assez de détails
en tant que tel.
Je sais que le cas de Bianca Devines,
pour ceux qui s'en rappellent, à un certain moment,
quand c'était arrivé,
on attendait justement, parce qu'on avait vu
que c'était arrivé live, toutes les publications
sur Instagram. Donc on savait que ça se passait
et on s'était dit, bien là, on va attendre qu'il y ait plus
de renseignements avant de faire notre épisode.
On avait attendu, me semble, un an ou deux
avant de faire notre épisode.
Donc dans ce cas-là, c'est arrivé.
Même Gabriel Petito, d'une certaine façon,
on le fait directement,
mais après ça, il aurait fallu
soit rien faire du tout
et attendre.
Mais ça se déroule un peu live.
C'est un peu le même type de cas.
Il y a beaucoup d'histoires, on dirait,
québécoises, en fait, parce qu'on trouve
qu'au Québec,
je trouve qu'on n'est pas super bons
pour documenter nos cas de disparition.
Les journalistes, souvent, vont en parler une fois
lorsqu'elles arrivent, ils ne vont pas faire de suivi.
Donc il y a beaucoup de cas québécois,
on dirait, qu'on aimerait parler,
mais qu'on a trop peu d'infos
parce qu'il y en a des tonnes d'histoires
québécoises quand même.
Un cas qu'on...
Je dirais, un qu'on a un peu dans le collimateur,
c'est l'histoire de Crypto,
de Marsand Exchange,
d'Antoine Marsand, qui est un homme,
un jeune Québécois qui a lancé
un projet de Crypto,
un token, je crois l'en passer,
puis que ça a été
reconnu un peu comme fraude.
Donc ça, on suit le dossier encore,
mais on ne sait pas sur quoi ça va débouler.
Mais c'est un truc
qui est peut-être dans le collimateur
en ce moment-là, qu'on attend d'avoir plus d'infos.
Il y a aussi le fait que
quand vous n'avez pas trop d'infos,
vous faites souvent des mini-distos à la place.
Au lieu de faire un épisode complet,
vous ne finissez pas à parler
de pratiquement tout ce que vous voulez parler.
C'est pas un épisode
entier d'une heure,
c'est souvent un mini-disto, une heure condensée.
Oui, c'est ça, sinon on attend.
C'est une bonne question,
c'est une bonne question quand même.
On a une question de Guillaume C. Peltier
qui nous demande, pour vos épisodes,
mise à part la recherche que vous faites
sur les cas, est-ce que vous allez
chercher des informations auprès des policiers,
juges, avocats, etc.,
à savoir s'il y a eu des manques
lors d'une enquête ou autre?
Est-ce qu'on cherche des consultants
dans certains domaines, si on a des
informations précises?
Je crois que la question est intéressante quand même.
Je peux l'apprendre.
Pour les podcasts,
pas trop.
On ne veut pas forcément
se lancer là-dedans.
Je dirais que de ce côté-là,
on est plus des raconteurs
que des investigateurs,
mais on le fait quand même à certains moments.
On l'a beaucoup fait
pour notre série télé,
qui était plus une série documentaire.
Là, on le faisait. On est allé constamment voir
des avocats,
des professionnels, des psychologues,
des policiers, tout ça.
De ce côté-là, en format plus documentaire,
oui, on le fait.
Pour les podcasts,
on aimerait peut-être un jour
faire des vraies enquêtes
ou des choses comme ça, mais pour l'instant,
je crois qu'avec les sources publiques,
on a généralement assez d'infos
pour couvrir un sujet.
On ne veut pas non plus prétendre
faire un travail extrêmement journalistique
pour Distorsion.
Pour le podcast, du moins,
on est moins là-dedans.
On collige l'information
et on vous fait un peu
un genre de rapport, mais on ne l'exclut pas.
On l'a fait aussi dans le passé, mais on ne l'exclut pas
faire des interviews avec des experts
dans des épisodes hors saison, par exemple.
On a certaines personnes
qu'on couvre certains sujets
ou ce qu'il y a des angles juridiques, etc.
On a parmi les Distorsion aussi des gens
qui viennent par la suite nous
conseiller une fois que l'épisode
est fait quand même pour nous
des fois nous remettre un peu la bonne
information en main, mais sinon non, comme tu dis,
on reste indépendant aussi
dans nos recherches.
On a une question de Noémie Jeffery
Doucet qui nous dit, je suis une Distorsion
de longue date, pardon,
et elle s'est toujours demandé
Est-ce qu'on fait tout à deux ou est-ce que vous
travaillez sur chacun un cas et remettez
l'information à l'autre personne ?
Oui, c'est une bonne question.
On fait un peu les deux en fait.
Oui, exact.
Nous, on a un document
que les deux on a accès
pour l'épisode, donc tout le monde
a toujours accès en temps réel
à ce que l'autre fait, à ce que l'autre travaille.
Il y a des épisodes qu'on travaille à deux,
on se sépare un peu,
on vient à connaître l'histoire,
on sépare à deux le travail,
mais sinon parfois, il y en a un qui va prendre
un lead principal sur un dossier
et l'autre complète en fait le dossier.
On a tendance à faire ça aussi
dans le sens que ça facilite
qu'il y ait un leader sur un dossier
et l'autre personne est complète.
Ça dépend des épisodes, mais tout le temps
on a toujours accès à l'information
avant l'enregistrement.
Il n'y a pas de remise en tant que telle
d'information.
On connaît très bien toujours
les cas avant d'enregistrer un épisode.
Steve Forêt nous demande
« Pensez-vous sortir un guide
pour disparaître numériquement
de la surface de la planète ?
Je demande pour un ami. »
Ça pourrait être intéressant.
On en a déjà parlé justement
dans une présentation qu'on avait fait
dans un festival.
Ça peut être un bon filon.
Oui, oui, ça serait drôle.
Ça devient un best-seller, il faut que tu te poses des questions.
Mais c'est plus le ton humoristique.
Oui, il y a une autre question de Philippe Deltar.
Il nous pose une question.
Il nous demande
« Quelle est la part d'improvisation
dans Distortion en fait ? »
Et il nous pose une deuxième question.
« Quelle est la clé de l'énigme ?
Si on pouvait avoir accès à la clé
de l'énigme
de n'importe quel cold case
qu'on a traité, lequel on choisirait ? »
Premièrement, par rapport
à l'improvisation,
c'est sûr que toute l'histoire
en général,
on l'écrit, ça facilite quand même
lorsqu'on vous raconte l'histoire.
Mais tout ce qu'on discute
entre et tout ça,
ça, il n'y a rien de descriptif.
Ce n'est que de l'improvisation
entre Emile et moi. Souvent, on va s'interrompre.
C'est des fils de pensée et tout ça.
C'est un beau mélange entre les deux.
Et la clé de l'énigme
qu'on aimerait le plus avoir,
lui parle de cold case.
Moi, j'avais tendance à dire
« qui est le créateur du bitcoin,
Satoshi Nakamoto ? »
C'est une bonne énigme.
Est-ce que vous deux, André et Seb,
il y en a d'autres que vous aimeriez avoir la clé ?
Il y a Maura Murray encore une fois.
Mais oui, Satoshi,
c'est vrai qu'effectivement,
ça dévoilerait beaucoup, beaucoup de choses.
J'irais avec
Alc
aux clés Kite.
OK All Kite, évidemment,
je l'ai inversé.
Ça aussi, ce serait dans mes cas
que j'irais curieux d'avoir la clé.
J'aimerais savoir le Pizza Gate.
C'est clair.
Est-ce que tu t'es pensé quelque chose ?
Je verrais ce qui est arrivé là-dedans.
Je serais vraiment curieux.
J'aimerais vraiment avoir
la réponse à tout ce mystère
du Pizza Gate
qui est arrivé.
Quelques questions ici.
Marie-Pier nous demande
est-ce qu'il y a un côté de vous
que nous serions surpris d'apprendre
au niveau de nos personnalités,
talents cachés, passe-temps, tout ça ?
Seb, est-ce qu'il y a un côté de toi
qu'on serait surpris de ?
J'y réfléchissais,
puis je la sais comme pas.
J'aime faire de la cuisine,
mais ce n'est pas tant surprenant.
Sinon, je suis tellement geek,
même dans toutes mes loisirs.
J'ai déjà fait des marathons.
Peut-être quelque chose qui peut être surprenant.
C'est vrai. T'as déjà couru un marathon.
J'en ai même fait trois.
Je me suis entraîné pour quatre,
mais je me suis blessé avant.
Je pense que ça pourrait être ça.
Les marathons, toi, Emile ?
De mon côté,
je suis un passionné
de plein de passions.
Je suis geek de plein de domaines.
Je suis un geek de musique
beaucoup.
J'ai déjà été dans une band de hip-hop,
je suis dans une band de métal.
En ce moment, je suis dans une band de jazz.
Je pense que c'est surpris.
C'est surprenant.
Ce n'est pas assez surprenant.
C'est zéro surprenant avec tout ce que tu poses
sur Internet, honnêtement.
Qu'est-ce que j'ai de côté
vraiment surprenant ?
Bonne question.
Tu fais quand même
full de
« with yourself »,
de bouffe végée,
vraiment avec talent.
Oui, c'est vrai.
Je suis végétarien à 90 %.
Ce côté-là est peut-être un peu plus surprenant.
Ça, je trouve ça un côté surprenant.
En plus, tu l'exécutes très bien.
C'est peut-être quelque chose
qu'ils n'ont plus caché
de nos auditeurs.
Je pense que c'est déjà bien, tout ça.
Oui, oui.
Toi, André, as-tu un côté caché ?
Talent caché ?
En fait, les auditeurs ne me connaissent pas,
donc n'importe quoi pour eux est un talent caché.
Honnêtement, je ne sais pas.
C'est une question piège.
Je t'ai pitché.
Depuis tantôt, je me dis qu'ils vont sûrement me le demander,
réfléchir, réfléchir.
Mais pour vrai,
je n'ai pas tant de talent caché, honnêtement.
Je ne fais le saut à rien.
Est-ce vraiment un talent caché ?
Non, mais j'ai le même talent.
Tu n'es pas capable de toucher
ton nez avec un talent.
Ou quelque chose comme ça.
Un grand talent artistique.
Je n'ai pas ça en stock. Il y a des talents cachés.
Je suis photographe.
J'ai joué de la musique dans un groupe de musique.
Moi aussi.
Je suis talent d'Europe.
Faire une tournée avec mon band, c'est peut-être plus surprenant.
Mais sinon, rien en tant que tel.
Bon, il faudra faire un talent show.
C'est ça.
Peut-être.
Disons qu'on en pose encore une ou deux.
On en a reçu vraiment beaucoup.
On va s'en garder.
On fera peut-être un petit bonus Q&A.
Parce qu'on en a reçu pas loin de plus d'une centaine, sans doute.
Je la pose à André, celle-là.
Tom Chikwan nous demande
« Pensez-vous qu'un jeu vidéo
de distorsion pourrait être quelque chose
de faisable ? »
Toi qui es un grand gamer, comment tu verrais ça
un jeu de distorsion, toi ?
Un jeu qui est gros de distorsion.
Est-ce que c'est plus
CB-1000 avec des guns à battre des pédophiles
ou c'est plus un jeu
d'enquête ?
Je sais pas.
Je pense qu'enquête,
comme puzzle, y échouer.
Ça, ça pourrait être intéressant.
Ou ça peut être un escape room
style.
That could be fun.
Un escape room distorsion.
On a quoi, les gars ?
Un escape room distorsion,
pensons-y.
Je veux dire, peut-être pas un jeu vidéo,
mais malgré qu'un escape room, ça peut se faire en jeu vidéo
où la preuve y a le jeu Escape Simulator.
Qui d'ailleurs,
ça peut être la communauté
peut créer un escape room dans le jeu
Escape Simulator.
Ça de même, mais peut-être
que ça pourrait être de quoi qu'on pourrait travailler
et faire un escape room dans ce jeu-là.
Pour les gens.
C'est intéressant.
On s'en reparlera.
Mais maintenant, y a tellement de narratives
dans les nouveaux jeux. Le mélange
de fiction et de jeux vidéo
a jamais été aussi présent dans les jeux.
Y a Quarly
qui est sorti une semaine, qui est un jeu
d'horreur.
Avec des acteurs, t'as des mises en scène.
Y a le jeu de
Garden of Galaxy que t'es en train de jouer.
C'est tellement intégré. C'est comme si t'écoutes un film
pis t'as des scènes. Après ça, tu contrôles.
On dirait que plus que jamais,
je verrais une déclinaison
de distorsion
en jeux d'horreur.
Faudrait que ça soit dans le fictif, évidemment.
Mais il pourrait y avoir une possibilité
avec les types
de jeux d'aujourd'hui.
On sait-on jamais.
Dites-vous, chers auditeurs,
qu'est-ce que vous pensez qui ferait un bon jeu vidéo
de distorsion?
Peut-être une dernière.
Je te la pose, Seb. Elle nous vient de Catherine Trepanier.
Quelle erreur numérique
commise par un criminel vous a-t-il plus fait sourire
et pourquoi? Je trouve que c'est une bonne question.
Maison, maison.
Moi, facilement. En fait, c'est Alexandre Caz.
Oui, son e-mail.
Son e-mail qui était...
Alpha Boy, quelque chose.
Exactement. Atotmail.com.
Très, très basic. Même si
ce gars-là était très
connaissant au niveau
technologique.
Il y avait cette naïveté-là au niveau
des traces qu'on pouvait laisser en ligne.
Ça, on dirait qu'on n'avait pas de
connaissances là-dessus.
Et c'est
à cause de ça que tout
a remonté vers lui.
Facilement. Donc, c'était une erreur
un peu naïve de son époque
qui me l'a plus fait sourire.
Toi, Emile, c'est quel cas?
Moi, j'ai tendance à penser
aux multiples erreurs
commises
par Dupond-de-Ligonnès.
Vous allez me dire
qu'on ne l'a toujours pas attrapé.
Peut-être que ces erreurs-là étaient
intentionnelles. Mais
acheter dans un magasin
une bâche, une pelle, tout ça
de la show pour
potentiellement enterrer des cadavres.
Payer avec sa carte de crédit tout au long
de son road trip. On a vraiment
pu suivre sa trace un peu partout
en France. C'est des erreurs
de débutants. Toutefois, on l'a encore
pas trouvé. Est-ce que vraiment ce sont
les erreurs de débutants? L'avenir va nous le dire.
Exact, parce qu'il a arrêté
un moment donné. J'ai l'impression, est-ce que
c'est de la naïveté
encore une fois, qui se doutait pas que
les policiers pouvaient faire, peut-être, aller
voir l'historique des cartes de crédit?
Je ne le sais pas aussi,
mais t'as raison. C'était peut-être un jeu
aussi qui essayait de jouer, mais
de toute évidence,
on ne l'a pas encore
attrapé.
Mais ils le font tous un peu parce que
souvent, les criminels, quand ils sont dans le feu de l'action,
quand c'est pas planifié, ou même quand
c'est planifié, des fois, ils pensent pas à
tout, évidemment. Surtout quand c'est dans
le feu de l'action. Ils font souvent
ce type d'erreur. C'est clair.
Ça nous amène
tranquillement à la conclusion, messieurs.
André, on te remercie d'avoir
fait de la route pour venir nous rejoindre
aujourd'hui. Merci de l'invitation.
C'était trop le fun. On va faire ça.
C'est divertissant. Il faut vraiment faire ça.
J'étais mal à l'aise au début, parce qu'on
va se dire, ça fait deux ans que je travaille avec vous,
c'est la première fois qu'on se rencontre les trois ensemble.
Le chien. Il y a un chien.
Mais au début, je suis capoté.
C'est quoi ce bruit-là?
C'est quoi ce bruit-là?
C'est deux chiens qui se battent devant.
Moi aussi, j'étais comme, je pensais que c'était une poupée.
Qu'est-ce qui se passe?
Au début,
j'étais nerveux parce que
ça fait deux ans qu'on travaille ensemble, mais c'est la première fois qu'on se rencontre
les trois officiellement.
J'ai déjà rencontré Seb, j'ai déjà rencontré Emile,
on s'est rencontré à votre lancement de livre,
le lancement de livre de Victoria Charlton,
c'est-à-dire qu'on a fait un catacombe.
Oui, c'est vrai.
Tu n'étais même pas encore notre enfant.
Non, c'est ça, je n'étais même pas proche de ça.
Vous connaissez la blonde, c'est la raison du pourquoi qu'on s'était vu.
Mais sinon, on ne s'est jamais vu avant,
officiellement.
Toutes ces rencontres qu'on était supposées se faire, qu'on n'a jamais eu
à cause de la Covid.
Oui, c'est vrai, c'était compliqué.
C'est ça, exact. C'est la première fois.
Bonjour!
Enchanté!
Yes, on va se refaire ça André,
c'est sûr pour notre prochaine saison aussi.
Un petit stream, toi qui est un streamer,
ça serait cool de se faire un stream vidéo
sur YouTube et tout ça.
Merci à toi Seb!
Et vous savez où nous retrouver
au distortionpodcast.com.
On est partout sur les réseaux sociaux,
Instagram, Facebook, Twitter aussi.
Sur Patreon aussi, si vous voulez nous encourager,
c'est un bon endroit.
On a plein de marchandises, entre autres,
désignées par André,
qui sont sur notre boutique en ligne,
boutique.distortionpodcast.com.
On en a d'autres faits avec des
designs provenant de membres de la communauté
de Distortion, donc allez voir ça.
On a notre café aussi qui est fraîchement
torréfié, disponible sur notre boutique
aussi avec Jungle. Et pour terminer,
on n'a pas le choix de remercier nos chers membres,
Patreon, Seb. Alors,
je te laisse commencer.
Beaucoup d'amour à Steven,
Elle, Chloé,
Camille, Estelle D,
et Cassandra P.T.
Merci à vous.
Un gros shout-out à Sabrina S,
Maud A,
Jonathan S, Jennifer
R.M. et Tommy L.
Et je poursuis
avec un high-five à Joannie
G.B., Robert P.,
Pierre-Luc Z,
Maxime R.
et Charles C.
On ne pourrait pas faire ce show
sans le support de Camille M.D.,
Joannie D.,
Steven D. aussi,
Simon R.
et Jessica C.
Et je poursuis avec
un high-five à Carla G.,
Lisa P., Dani L.,
Laura N.
Et je conclue avec Camille P.
On poursuit
avec Docteur Yagatako,
Charlotte à toi.
Charlotte aussi à Estelle,
un gros kalin à David C.,
à Didier C., à Pat G.
Et Kim D.,
merci,
Louis G.,
Anne D., Sarah L.,
et un conte de couple,
Colin et Simon. Merci à vous.
On aime ça les contes de couple.
Aussi, un gros kalin à Pascal G.,
Oliver et Jessica,
à Brigitte G.,
Debbie F. et James T.
Encore de l'amour à
Julie D., Marika L.,
Louise P.,
Melissa S.
et Véronique L.
Et un dernier petit groupe,
un gros merci à Mike,
à Alexandra O.,
à Caroline P., à Juliane
B., V., et gros shout-out
à Chantal H.
Merci à vous tous de votre soutien.
Tu, André, aurais-tu un mot de la fin
pour nous ce soir?
Oh my god, je ne me demandais pas
de faire ça.
Oh non!
Écouter Distorsion
Écouter