#37 - Bonus - Conversation avec l’auteur James Renner

Épisode

#37 - Bonus - Conversation avec l’auteur James Renner

Épisode
37
Durée
51 min
Format
Audio

Audio

Écouter l’épisode

Dans cet épisode bonus, Emile et Seb s’entretiennent avec l’auteur James Renner, très impliqué dans la recherche de Maura Murray, disparue en 2004 au New Hampshire dans des circonstances mystérieuses. Nous discutons des recherches effectuées par James au Québec entre autres, en plus d’aborder plusieurs théories, dont celle du deuxième chauffeur impliqué et l’hypothèse du meurtre. Nous abordons aussi les raisons pour lesquelles James ferme son blogue, en plus de lui poser plusieurs questions de la communauté de Distorsion! Définitivement un épisode à ne pas manquer pour tous ceux qui sont captivés par la disparition de Maura Murray! (Interview en anglais)

Transcription de l’épisode

Lire la transcription

Transcription automatique. Certains mots ou noms propres peuvent être inexacts.

[00:00]

Vous êtes sur le point d'écouter Distorsion, un podcast sur...

[00:06]

I've looked for Maura Murray in Quebec City, and now I've looked for her in Tallahassee.

[00:11]

But here I am, once again, on my own, in the middle of nowhere, hunting after leaves that go nowhere.

[00:18]

Des histoires étranges de l'ère numérique.

[00:51]

Bonsoir Emile Gauthier, comment vas-tu?

[00:52]

Ça va très bien Seb, parce que ce soir on a une invitée de marque, l'auteur et blogueur James Renner,

[01:00]

bien connu pour son travail dans la recherche sur Maura Murray.

[01:04]

James pendant des années a documenté un blog, il a fait énormément d'investigation par lui-même,

[01:10]

et il a finalement écrit l'excellent livre True Crime Addict,

[01:14]

qui décrit son expérience personnelle dans la recherche de Maura Murray,

[01:18]

et comment lui, personnellement, a été absorbé par cette histoire-là.

[01:23]

Ça va être vraiment intéressant, c'est vraiment un honneur pour nous, en fait, de le recevoir,

[01:28]

et on a pris des questions des auditeurs, justement, pour nourrir un peu la discussion.

[01:33]

Donc si vous avez fait l'effort, ou du moins si vous nous avez demandé, posé des questions pour James,

[01:38]

on va lui transmettre ce soir.

[01:41]

Absolument. Ça sera une entrevue en anglais, vous le savez, nous on n'est pas barrés dans les langues à Distorsion,

[01:46]

mais ce sera bien agréable de parler à James.

[01:49]

Aussi, c'est vrai, James a annoncé qu'il fermait son blog,

[01:53]

donc après plusieurs années, j'ai bien hâte aussi de discuter de ça avec lui.

[01:57]

James était aussi venu au Québec à une certaine époque pour faire de la recherche sur Maura Murray,

[02:02]

donc c'est évidemment une piste que je veux explorer avec lui,

[02:05]

la piste du Québec dans toute cette histoire-là, ça risque d'être fort intéressant.

[02:09]

On a un shout-out ce soir de Maribule, qui nous a fait une review 5 étoiles sur Apple Podcasts,

[02:18]

et elle nous dit hooked, qui veut dire…

[02:20]

Accroché.

[02:21]

Accroché, exact.

[02:22]

Hé, grâce à votre spécial avec Ars Moriandzi, j'ai découvert votre podcast.

[02:26]

Continuez votre bel job, les gars.

[02:28]

Et aussi, évidemment, avant de se lancer dans cet épisode passionnant,

[02:33]

on a une tournée de bière qui nous vient cette fois de Marika,

[02:36]

qui nous offre une excellente bière, la Gélinote de la Micro Brasserie,

[02:40]

la Chasse-Pinte de l'Anse-Saint-Jean, un beau petit village dans le fiord du Saguenay.

[02:45]

Si vous êtes familier avec la topographie du Québec, c'est un endroit vraiment génial.

[02:50]

C'est une Golden Ale, une blonde au sapin, à 5.1 % d'alcool.

[02:54]

Vous allez dire que c'est rare qu'on boit de la blonde,

[02:56]

mais quand on en boit, on boit pas n'importe laquelle à distorsion.

[03:00]

Cette bière-là, elle a des goûts de jeunes pousses de sapin baumier.

[03:03]

C'est quand même assez particulier.

[03:04]

C'est la seule bière que j'ai dégustée jusqu'à présent qui a ce goût-là.

[03:08]

C'est pas trop non plus quand on pense à sapin, parfois on pense à épinette et tout ça,

[03:13]

mais on n'est pas là-dedans.

[03:14]

On est quand même dans une blonde très rafraîchissante,

[03:18]

une mousse bien dense, l'on la boit en bouteille, évidemment.

[03:21]

Et c'est une bière fort agréable.

[03:23]

Vraiment, ce n'est pas une bière d'épinette.

[03:24]

Si vous voulez faire comme Marika et encourager distorsion, encourager le show,

[03:29]

vous pouvez nous offrir vous aussi une tournée de bière au distorsionpodcast.com,

[03:32]

dans l'onglet Tourner de bière.

[03:35]

Vous pouvez faire un don et nous suggérer une bière de votre région.

[03:38]

Donc Seb, est-ce qu'on est prêt à rejoindre James Renner en ligne sur Skype?

[03:43]

Oui, monsieur!

[03:45]

C'est parti!

[03:47]

Salut tout le monde!

[03:48]

Nous sommes sur la ligne avec l'auteur et blogueur James Renner.

[03:52]

C'est un temps très long.

[03:53]

C'est un interview très long à attendre.

[03:55]

Comment allez-vous, Mr Renner?

[03:57]

Bonsoir!

[03:59]

Je suis juste bien.

[04:01]

Merci beaucoup!

[04:02]

Merci beaucoup d'avoir pris le temps de faire cette interview, James.

[04:07]

Je sais que vous êtes probablement très occupé.

[04:10]

Il y a beaucoup de choses que j'aimerais vous parler ce soir.

[04:13]

On a entendu aussi que vous fermez votre blog.

[04:17]

C'est une grande nouvelle, mais on va y arriver un peu plus tard.

[04:22]

Je voudrais d'abord vous dire quelque chose de vous-même, James.

[04:26]

Comment avez-vous commencé à écrire des histoires de truie?

[04:29]

Je sais que vous avez aussi travaillé sur des histoires fictionnelles.

[04:32]

Comment avez-vous commencé à écrire des histoires de truie?

[04:35]

Je pense que je peux raconter tout ce qui s'est passé à l'abduction d'Amy Mihaljevic,

[04:42]

qui s'est passé en 1989.

[04:45]

J'avais 11 ans à l'époque.

[04:49]

Amy et moi avons été nés en 1978.

[04:53]

Quand j'avais 11 ans, une fille de la ville à côté de moi a été abductée.

[05:00]

Elle a été abductée de la plage de logement,

[05:06]

cette petite plage à l'extérieur,

[05:07]

dans la lumière du jour, un après-midi,

[05:11]

et directement à travers la station de police.

[05:15]

Et dans ma tête de 11 ans, c'était vraiment la première fois que j'ai réalisé

[05:19]

que nous vivons dans un monde dangereux.

[05:23]

Et si ça pouvait se passer à Amy Mihaljevic, à Bay Village, Ohio,

[05:27]

ça pourrait se passer à n'importe qui d'entre nous.

[05:30]

Donc ça a vraiment changé la façon dont j'ai regardé le monde.

[05:35]

Et je voyais ses posters sur les piscines de téléphone tout autour de la ville.

[05:40]

Et mon premier pensant, quand j'ai vu la photo,

[05:41]

c'était que c'était une fille,

[05:43]

que si elle était dans ma classe,

[05:45]

dans la 6e classe de Miss Klein,

[05:47]

je serais passant des notes à elle.

[05:49]

Et encore, elle est partie.

[05:51]

Donc, j'ai eu mon vélo de 2 speed,

[05:54]

et j'ai conduit à Westgate Mall,

[05:58]

qui était ce grand mall intérieur,

[06:01]

à l'extérieur de Cleveland,

[06:02]

parce que j'ai pensé que c'était là que la plupart des gens étaient à un certain moment.

[06:08]

Et si quelqu'un avait pris Amy,

[06:09]

peut-être qu'elle finirait là-bas.

[06:11]

Donc, j'ai regardé pour elle dans les crowds.

[06:13]

Et puis, elle a découvert son corps,

[06:17]

à peu près 3 mois plus tard.

[06:19]

Et je serais toujours à la malle,

[06:22]

et j'aurais regardé pour la mort dans les crowds,

[06:25]

basé sur le sketch composé,

[06:28]

que des témoignages m'ont aidé.

[06:30]

Donc, j'étais obscuré de résoudre ces crimes insolents,

[06:35]

à une très jeune âge.

[06:36]

Et j'ai toujours pensé à Amy's case,

[06:39]

et j'ai demandé ce qu'il y avait à faire pour la résoudre,

[06:43]

et ce qu'une personne normale pouvait faire pour l'aider.

[06:46]

J'étais journaliste,

[06:48]

et Amy's case était la première grande histoire que j'ai évoquée.

[06:52]

Et j'ai pensé qu'à ce moment-là,

[06:54]

je suis dans mes 20 ans,

[06:56]

ça a été 16 ans depuis l'abduction,

[06:58]

et sûrement, la police devait savoir qui a fait ça.

[07:01]

Ils n'avaient juste pas assez d'évidence.

[07:03]

Mais quand j'ai commencé à regarder,

[07:05]

ça a rapidement devenu clair

[07:06]

que la raison pour laquelle ils n'avaient jamais résolu le crime,

[07:09]

c'était qu'il y avait trop d'hommes

[07:11]

avec la mode d'opportunité de commettre le crime.

[07:16]

Et c'était un autre grand moment de réveil pour moi.

[07:21]

Et j'ai réalisé que j'étais un peu sur ma tête.

[07:25]

Donc cet article est devenu

[07:29]

beaucoup trop grand pour un newspaper,

[07:33]

et j'ai transformé ça en un livre.

[07:36]

Et ce livre a été publié en 2006,

[07:38]

Amy, ma recherche pour son meurtre.

[07:41]

Et tout le reste sortait d'ici.

[07:43]

J'ai rapidement devenu...

[07:46]

J'allais à la bibliothèque,

[07:47]

et j'allais parler d'Amy's case.

[07:49]

Et après, les gens m'arrivaient

[07:50]

et me disaient,

[07:51]

« Hey, avez-vous jamais regardé le meurtre de Beverly Jaros,

[07:54]

ou Lisa Pruitt,

[07:57]

ou la disparition de Ted Conrad ? »

[08:02]

Et donc, j'ai été à la main de tous ces autres cas,

[08:04]

et j'ai commencé à écrire sur eux.

[08:07]

Et puis, un livre m'a conduit à l'autre,

[08:09]

et j'ai commencé...

[08:10]

J'ai atteint un point où j'ai pu

[08:14]

faire ça pour une vie.

[08:16]

Et j'ai essayé de me venger plus vers la fiction,

[08:19]

parce que j'adore vraiment écrire des mystères

[08:22]

que je peux résoudre.

[08:26]

Mais chaque 5 ans ou soin,

[08:29]

je me sens vraiment emmené par un nouveau cas,

[08:31]

et j'ai dû rechercher et écrire sur le sujet.

[08:34]

Maure Murray était le dernier cas,

[08:36]

et ça a devenu la base de « True Crime Addict »,

[08:40]

mon dernier livre.

[08:42]

Oui, je sais que certains cas comme celui-là

[08:44]

peuvent vous faire mal,

[08:46]

c'est difficile de penser à autre chose.

[08:48]

Comment est-ce que vous êtes d'abord

[08:51]

coupé par le cas de Maure Murray

[08:53]

à la première place ?

[08:54]

À l'époque, c'était en 2010, je pense,

[08:59]

j'étais actuellement en train de chercher

[09:00]

un nouveau cas à écrire,

[09:02]

et j'ai voulu sortir de mon zone de confort,

[09:06]

sortir du nord-ouest de l'Ohio,

[09:07]

et j'ai voulu trouver un très grand cas,

[09:10]

un cas national,

[09:12]

qui n'a vraiment pas été regardé beaucoup,

[09:14]

qui pourrait être aidé par des recherches.

[09:19]

Je me souviens d'être à la maison

[09:21]

et de regarder ce « 2020 » spécial,

[09:24]

c'était une combinaison de...

[09:28]

Ils ont regardé le cas de Brooke Wilberger

[09:30]

et aussi de Maure Murray.

[09:33]

Et tout de suite, Brooke Wilberger

[09:34]

m'a trompé comme une abduction typique

[09:38]

et comme un meurtre.

[09:39]

Mais quand j'ai entendu le cas de Maure Murray,

[09:42]

le plus je l'ai entendu,

[09:43]

le plus je suis devenu curieux,

[09:46]

parce que tu as la mystérie centrale

[09:49]

de l'étudiante de l'hôpital

[09:51]

qui a ment aux professeurs

[09:54]

et qui a dit qu'il y a eu une mort dans la famille,

[09:57]

tu sais, « arrêtez mon travail jusqu'au bout de la semaine »,

[09:59]

ce qui était une menthe.

[10:01]

Et puis elle s'entraîne dans les montagnes

[10:03]

de New Hampshire,

[10:05]

elle s'entraîne dans un car crash à 7h30,

[10:08]

et puis entre le temps de l'accident

[10:10]

elle s'entraîne,

[10:11]

nous parlons d'une fenêtre là

[10:12]

d'environ 3 à 7 minutes.

[10:15]

Et dans cette fenêtre, elle s'entraîne.

[10:17]

Et j'ai réalisé que ce n'est pas seulement une mystérie,

[10:20]

c'est qu'il y a deux qui sont entrainés

[10:22]

autour d'un autre.

[10:23]

Tu sais, qu'est-ce qui s'est passé à Maure Murray ?

[10:25]

Mais aussi, qu'est-ce qu'elle faisait

[10:28]

dans les montagnes blanches pour commencer ?

[10:30]

Et j'ai pensé que mes idées étaient bonnes,

[10:34]

j'ai pensé que si je pouvais répondre

[10:35]

à une de ces questions,

[10:36]

ça nous ferait plus proche de l'autre.

[10:40]

Et j'ai passé les prochaines 5 ans

[10:41]

à rechercher ça,

[10:42]

et je crois que j'ai résolu une partie de ça,

[10:45]

c'est que c'est très évident pour moi

[10:48]

qu'elle s'est renouvelée de sa vie

[10:52]

et qu'elle n'est jamais retournée à UMass.

[10:55]

Et elle s'est renouvelée des hommes

[10:57]

dans sa vie.

[10:58]

Elle s'est tournée avec un moteur tandem.

[11:01]

Je suis sûr qu'elle s'est tournée

[11:02]

avec un autre voiture.

[11:04]

Oui, je pense que nous partageons

[11:09]

la même opinion ici

[11:10]

sur le moteur tandem, James.

[11:14]

Oui, nous y arriverons un peu plus tard

[11:16]

parce que je sais que beaucoup

[11:18]

de nos écouteurs sont intéressés

[11:19]

par ce scénario.

[11:22]

Je dirais que si nous regardons

[11:24]

la grande photo,

[11:25]

pourquoi pensez-vous que ce cas

[11:27]

a toujours attiré beaucoup d'intentions

[11:30]

de la communauté internet ?

[11:32]

Je pense que c'est parce que

[11:33]

dans les cas de Murray,

[11:36]

c'est comme le test de Rorschach.

[11:39]

Le test que les psychologues

[11:41]

utilisent où ils vous montrent

[11:44]

ce blot d'encre.

[11:46]

Ils vous demandent ce que ça signifie

[11:48]

à vous.

[11:50]

Et grâce à votre réponse,

[11:51]

ils peuvent déterminer

[11:53]

votre personnalité et votre subconscience.

[11:56]

Dans les cas de Murray,

[11:58]

il y a beaucoup de clues

[12:00]

qui vont vous prendre

[12:01]

où vous voulez aller.

[12:04]

Vous pouvez décider

[12:05]

que Murray a commis un suicide.

[12:07]

Vous pouvez décider qu'elle a été abdiquée

[12:09]

par un étranger.

[12:10]

Vous pouvez décider que les copains

[12:11]

étaient impliqués,

[12:13]

qu'elle allait s'enfuir,

[12:14]

qu'elle a été tuée par quelqu'un

[12:15]

qu'elle connaissait.

[12:17]

Vous pouvez y arriver

[12:17]

ou qu'elle a simplement

[12:19]

tournée dans les bois et est morte.

[12:22]

Vous pouvez aller

[12:23]

dans tout l'avenir que vous voulez.

[12:26]

C'est très personnel

[12:28]

pour la personne

[12:29]

qui le regarde.

[12:32]

Vous vous mettez

[12:33]

ce que vous avez.

[12:36]

Votre propre personnalité,

[12:38]

vos propres biases,

[12:41]

vos propres pensées.

[12:44]

Je pense que c'est

[12:45]

pourquoi c'est

[12:45]

très dur

[12:47]

et très intéressant pour les gens

[12:48]

parce qu'ils décident

[12:51]

qu'ils sont corrects.

[12:53]

Et c'est personnel pour eux

[12:55]

parce qu'ils

[12:58]

voient leur part

[12:59]

dans le cas.

[13:00]

Vous avez dit plus tôt que le cas

[13:03]

avec Amy a changé votre vision

[13:05]

de la vie.

[13:06]

Avez-vous vu que le cas de Maura

[13:08]

a un influence

[13:10]

sur votre vie ?

[13:11]

Comment a-t-il changé votre vie ?

[13:15]

Amy et Maura

[13:16]

sont deux ends

[13:17]

d'un spectre.

[13:19]

Je pense que

[13:20]

Amy a changé ma vie.

[13:22]

En regardant ce cas et en connaissant sa famille,

[13:25]

en connaissant les particuliers

[13:26]

des personnes impliquées,

[13:28]

je dirais que ça a changé ma vie pour le mieux.

[13:30]

Ça m'a donné plus d'aware,

[13:33]

ça m'a donné

[13:35]

envie d'être une meilleure personne.

[13:38]

Le cas de Maura,

[13:38]

d'un autre côté,

[13:41]

il y a tellement de négativité

[13:43]

autour de ça.

[13:45]

Et il n'y aura

[13:46]

pas de fin pour le cas de Maura.

[13:51]

Elle s'est éloignée

[13:53]

et

[13:54]

la question se pose

[13:56]

est-ce qu'il y a même un crime ici ?

[13:58]

Si elle s'est éloignée,

[14:01]

ce n'est pas un crime.

[14:03]

Est-ce que j'ai perdu tout ce temps

[14:05]

en regardant

[14:06]

un cas froid

[14:07]

qui n'était même pas un crime ?

[14:11]

Et il n'y a personne

[14:13]

qui me remercie

[14:14]

pour les heures que j'ai mises.

[14:17]

Sa famille

[14:18]

m'hate avec l'intensité

[14:20]

d'un millier de fils.

[14:23]

Donc,

[14:24]

ils sont très...

[14:25]

J'ai pris quelque chose

[14:27]

de Maura ?

[14:30]

Probablement, mais rien de bon.

[14:32]

Nous vous remercions, James.

[14:33]

Sur notre côté, la communauté de distorsion,

[14:36]

nous vous remercions.

[14:38]

Mais en parlant de ça,

[14:40]

je sais que vous avez frappé

[14:41]

sur plusieurs portes,

[14:42]

en lisant votre livre,

[14:44]

et en essayant de chercher des informations.

[14:47]

Vous avez contacté beaucoup de personnes

[14:48]

en regardant ce cas.

[14:50]

Et comme j'ai lu votre livre,

[14:52]

il me semble que beaucoup de personnes

[14:53]

qui sont très proches de Maura

[14:55]

n'étaient pas très fiers

[14:57]

de partager des informations.

[14:59]

Pourquoi pensez-vous qu'il y a

[15:00]

beaucoup de secrets

[15:01]

entre les amis et la famille de Maura ?

[15:04]

En 2011,

[15:06]

quand j'ai vraiment commencé

[15:07]

à rechercher ce cas,

[15:10]

Maura Marie a été

[15:12]

arrêtée sur ce pedestal,

[15:13]

et elle a été faite la fille

[15:15]

all-américaine,

[15:17]

parfaitement à la faute.

[15:19]

Et pourtant,

[15:20]

son père était très combattant

[15:23]

avec les policiers

[15:25]

et très réservé avec les journalistes.

[15:27]

Il n'aurait qu'aider à faire des interviews

[15:29]

si il pouvait contrôler

[15:32]

les questions demandées

[15:33]

et les réponses donnes.

[15:35]

C'était une flèche rouge pour moi.

[15:44]

Remarquez-moi

[15:45]

la question de nouveau.

[15:47]

Oui,

[15:49]

je disais que

[15:51]

vous vous attaquez à plusieurs portes,

[15:53]

vous essayez de chercher des informations,

[15:54]

mais beaucoup de personnes

[15:56]

n'étaient pas très fiers de partager des informations.

[15:58]

Pourquoi pensez-vous

[15:59]

qu'il y a beaucoup de secrets

[16:01]

entre Maura et ses amis

[16:02]

et sa famille ?

[16:05]

Elle a été faite la fille

[16:07]

pour être parfaite.

[16:09]

Nous n'en sommes pas.

[16:10]

Nous sommes tous des contradictions.

[16:14]

Je pense que la raison

[16:15]

pour laquelle il y a tant de secrets

[16:16]

et pour laquelle la famille

[16:18]

était si standoffée

[16:20]

c'est parce qu'elle savait

[16:22]

la réalité,

[16:23]

qu'elle savait que Maura était trompée

[16:25]

et qu'elle était dans une position difficile.

[16:28]

D'un côté,

[16:30]

ils voulaient vraiment trouver Maura.

[16:32]

Ils voulaient savoir ce qui s'est passé à elle.

[16:33]

D'un autre côté,

[16:35]

ils ne pouvaient pas être open

[16:36]

et honnête avec les médias

[16:38]

ou avec la police.

[16:39]

Je ne sais pas comment honnête

[16:40]

ils étaient avec la police.

[16:42]

Je sais que Fred a changé sa histoire

[16:45]

de la nuit de l'accident

[16:50]

à Hadley,

[16:52]

Massachusetts,

[16:52]

qui a eu lieu

[16:54]

il y a quelques jours avant

[16:55]

qu'elle a disparu en New Hampshire.

[16:59]

La raison pour laquelle

[16:59]

j'ai commencé à rechercher

[17:02]

c'est que

[17:04]

Maura était dans beaucoup de trouble

[17:06]

quand elle a disparu.

[17:09]

Elle avait été chargée

[17:10]

de la fraude de la carte de crédit.

[17:11]

Elle avait commis la thème d'identité.

[17:14]

La raison pour laquelle

[17:15]

elle était à UMass

[17:16]

c'était parce qu'elle allait être

[17:17]

attaquée à West Point,

[17:19]

mais qu'ils l'ont laissée entrer à UMass.

[17:22]

Elle a été attaquée

[17:24]

parce qu'elle

[17:25]

a été attaquée de Fort Knox.

[17:28]

Elle a été attaquée

[17:28]

de la plus sûre facility

[17:30]

dans les États-Unis.

[17:33]

Elle n'a pas robé de l'argent,

[17:35]

mais elle a robé de la maquette,

[17:37]

4 dollars de la maquette

[17:38]

de la commissaire.

[17:40]

Les actions de Maura

[17:42]

sont des actions

[17:43]

d'une personne à l'aide.

[17:46]

Et les actions d'une personne

[17:48]

qui n'est pas actuellement logique.

[17:52]

Ce sont les secrets,

[17:54]

certains de nombreux,

[17:55]

de la famille

[17:56]

qui s'est inquiétée

[17:57]

de sortir.

[17:59]

C'est pourquoi

[18:01]

elles ont acté différemment

[18:02]

de la plupart des familles

[18:03]

de personnes manquantes.

[18:04]

Une théorie que vous avez

[18:05]

mis sur la table

[18:06]

qui pourrait amener

[18:13]

l'esprit.

[18:15]

Vous devez prendre un œil

[18:17]

à la scène de l'accident

[18:20]

à Haverhill, New Hampshire

[18:21]

quand elle a disparu.

[18:25]

Elle

[18:25]

arrive à ce tour de 90 degrés

[18:27]

sur la route 112.

[18:32]

À 7h30

[18:32]

de la nuit,

[18:33]

c'est sombre,

[18:35]

elle tombe dans un snowbank

[18:38]

et Butch Atwood

[18:40]

arrive à son bus

[18:41]

et lui demande si elle a besoin d'aide.

[18:43]

Elle l'envoie rapidement

[18:45]

de la scène

[18:46]

en disant qu'elle a appelé AAA,

[18:48]

ne t'inquiète pas.

[18:49]

Il savait que c'était une blague

[18:50]

parce qu'il ne pouvait pas obtenir

[18:51]

le service de téléphone.

[18:55]

Il va à sa maison.

[18:56]

Il y a deux autres hônes.

[18:58]

Vous avez Butch Atwood

[18:59]

qui regarde la scène.

[19:01]

Vous avez les Westmans

[19:03]

qui regardent de leur maison

[19:05]

l'ancienne couple

[19:06]

qui était près de la rue.

[19:09]

Et vous avez John Merritt

[19:11]

et son fils

[19:12]

dans une maison à côté.

[19:15]

J'ai l'impression

[19:17]

que la scène de l'accident

[19:19]

est sombre.

[19:21]

Et toutes ces personnes

[19:23]

qui regardent la scène

[19:25]

de l'accident,

[19:26]

j'ai l'impression

[19:27]

qu'elles sont comme des lighthouses.

[19:29]

Quand elles regardent,

[19:30]

les scènes sont illuminées.

[19:32]

Certaines de ces personnes

[19:33]

se voient plus dans le front

[19:36]

et qu'elles sortent

[19:37]

et qu'elles font quelque chose

[19:39]

autour de la tronche.

[19:41]

La plupart des fois,

[19:42]

une de ces personnes

[19:43]

regarde la scène.

[19:45]

Vous avez une fenêtre

[19:46]

de 7 minutes.

[19:49]

La plupart des fois,

[19:50]

elle est regardée.

[19:52]

Tout ce qu'on sait,

[19:52]

c'est qu'elle disparaît.

[19:55]

Et les sentiers

[19:56]

qu'ils ont utilisé un jour

[19:58]

ou deux plus tard,

[19:59]

tracent la fenêtre

[20:00]

au milieu de la rue.

[20:02]

Donc, par tous les apparences,

[20:03]

elle rentre dans une voiture.

[20:06]

Et ensuite, il y a une recherche

[20:07]

dans cette rue

[20:09]

et elle n'a jamais vu de nouveau.

[20:11]

Donc, vous avez à peu près

[20:13]

l'impression qu'elle est rentrée

[20:14]

dans une voiture.

[20:16]

Alors, quels sont les chances

[20:17]

qu'un serial killer

[20:19]

passe par cette fenêtre

[20:21]

et qu'elle arrive

[20:22]

dans la voiture sans l'avoir vu ?

[20:25]

C'est ridicule de penser ça.

[20:27]

Alors, quelle est la réponse ?

[20:29]

Il y a une réponse

[20:30]

parce que si quelqu'un

[20:33]

qu'elle connaissait a tiré,

[20:35]

elle pourrait être

[20:37]

rentrée dans la voiture

[20:38]

et s'en aller

[20:39]

en 10 secondes.

[20:42]

Par contre, si c'était quelqu'un qu'elle ne connaissait pas,

[20:44]

il devait y avoir

[20:46]

une communication. Il devait y avoir

[20:47]

« Oh, qu'est-ce qu'il s'est passé ? » « Oh, j'ai eu un accident. »

[20:50]

« Hey, peux-je vous donner un tour ? » « Bien sûr, laissez-moi mes choses. »

[20:52]

Ça va prendre au moins un minute.

[20:54]

À ce moment-là, quelqu'un va

[20:57]

voir ce pick-up.

[20:59]

Et aucun de ses voisins

[21:00]

l'a vu rentrer dans une voiture.

[21:02]

Donc, nous devons s'assumer

[21:03]

qu'elle a rentré dans une voiture

[21:05]

parce que de l'évidence,

[21:07]

et que ça s'est passé très rapidement, personne ne l'a vu.

[21:09]

Et la seule façon pour que ça se passe

[21:11]

c'est si elle connaissait cette personne.

[21:14]

Donc, oui, je crois

[21:15]

qu'il y avait un chauffeur tandem.

[21:17]

Je crois que le chauffeur tandem était en face d'elle.

[21:20]

Elle est rentrée dans l'accident.

[21:22]

Le chauffeur tandem

[21:23]

voit qu'elle n'est plus suivie.

[21:27]

Et

[21:27]

finalement, elle tourne autour,

[21:29]

elle s'arrête et elle s'arrête.

[21:31]

Donc, je pense que c'est possible

[21:32]

qu'elle ait continué

[21:34]

jusqu'à sa destination cette nuit,

[21:37]

qui pourrait avoir été

[21:39]

cette cabine

[21:41]

qui était possédée par le club d'aventure

[21:43]

de l'Université

[21:46]

d'Amherst,

[21:47]

Massachusetts,

[21:48]

où elle est allée à l'école, l'Université de Massachusetts-Amherst.

[21:51]

Ils avaient ce club d'aventure

[21:52]

et ils avaient une cabine juste à bas de la route.

[21:56]

Et pour y arriver,

[21:57]

vous auriez pu aller dans l'exacte route

[21:58]

que Moore aurait pris cette nuit.

[22:00]

Oui, j'ai un peu partagé

[22:02]

et je pense que Seb

[22:04]

partage aussi

[22:05]

cette opinion sur

[22:07]

le chauffeur tandem.

[22:10]

C'est dur parce que

[22:12]

nous n'avons pas de faits,

[22:13]

nous n'avons pas d'évidence claire.

[22:16]

Mais comme vous l'avez dit, James,

[22:18]

basé sur la très très courte timeline

[22:20]

que nous avons,

[22:21]

basé sur le fait qu'il n'y a pas

[22:23]

de pieds dans la neige

[22:25]

qui mènent vers les bois,

[22:27]

ou qu'il n'y a pas d'autres voitures.

[22:29]

Je pense que

[22:31]

cela pourrait faire sens.

[22:33]

Je pense que si quelqu'un

[22:35]

me parle,

[22:36]

quand quelqu'un dit

[22:38]

qu'il n'y a pas d'évidence,

[22:40]

la première chose que j'y pense

[22:41]

est le plan Neptune.

[22:44]

Avant de le trouver,

[22:47]

il n'y avait pas d'évidence

[22:48]

mais nous avons remarqué

[22:52]

que

[22:52]

Saturn et Uranus

[22:54]

ont brûlé un peu

[22:56]

d'une manière que nous ne pouvions pas expliquer.

[22:59]

Et la seule façon de l'expliquer

[23:01]

est cette fantastique idée

[23:03]

qu'il y avait un nouvel plan

[23:04]

que personne n'a vu.

[23:06]

Et c'est comme ça que j'ai vu ça.

[23:08]

Il n'y a pas d'évidence directe

[23:09]

que Mora est allé dans une voiture

[23:11]

qui a été conduite par un ami de lui.

[23:13]

Mais comment expliquer

[23:16]

toute l'évidence ?

[23:17]

Je ne peux pas faire

[23:18]

une seule autre explication

[23:20]

qui satisfait tout.

[23:22]

Nous avons regardé

[23:24]

la série de documentary

[23:25]

sur l'Oxygen Network.

[23:28]

Nous avons écouté

[23:30]

le podcast de Tim et Lance

[23:32]

sur la missing Mora Marie.

[23:34]

Et il y a...

[23:35]

beaucoup de gens semblent

[23:37]

mettre beaucoup de poids

[23:39]

dans cette théorie A-Frame House.

[23:42]

Oui, c'est étrange pour moi.

[23:45]

Quelle est

[23:46]

votre opinion sur cette théorie ?

[23:48]

Et peut-être que vous pouvez expliquer

[23:49]

un peu plus ce que c'est ?

[23:51]

Oui, la maison A-Frame

[23:53]

est une maison abandonnée

[23:56]

qui est près de la scène d'accident.

[23:59]

Elle a été abandonnée

[24:03]

quand nous sommes allés l'investir.

[24:04]

Mais à l'époque,

[24:05]

elle a été possédée

[24:06]

par un garçon local

[24:10]

qui était dans les jeunes

[24:13]

et avait une histoire

[24:15]

de violence domestique.

[24:17]

Et...

[24:19]

je n'ai jamais compris

[24:21]

la fascination avec la maison A-Frame

[24:23]

parce que ça ne explique

[24:26]

rien d'autre

[24:27]

qui s'est passé cette nuit.

[24:29]

Et ça s'assume que

[24:31]

ce mauvais homme

[24:32]

a accédé sur Mora

[24:34]

ou Mora a accédé

[24:37]

dans la maison

[24:39]

sans que quelqu'un

[24:41]

ne le connaisse.

[24:42]

Et il a été tué

[24:43]

dans une chambre

[24:44]

en haut.

[24:48]

C'est juste une théorie far-fetch

[24:49]

qui n'a pas

[24:51]

de base en fait.

[24:54]

Il n'y a pas d'évidence

[24:55]

pour le soutenir.

[24:57]

Mais le documentaire

[24:59]

a mis en place

[25:00]

cette grande révélation

[25:01]

de ces morceaux de bois.

[25:03]

C'était juste un peu drôle.

[25:05]

Et je n'ai pas compris

[25:07]

cette partie du tout.

[25:13]

Qu'est-ce que tu penses

[25:14]

de cette théorie québécoise ?

[25:15]

Oui, nous venons de Québec.

[25:18]

D'abord,

[25:19]

quand j'ai visité Québec,

[25:22]

je ne rigole pas.

[25:23]

C'était à 40°C,

[25:26]

ce qui est en fait

[25:27]

aussi à 40°C.

[25:30]

C'est là que les deux croisent.

[25:32]

Je vis au nord-est de l'Ohio

[25:34]

et c'est froid ici

[25:36]

dans les winters.

[25:38]

Mais ce n'est pas si froid.

[25:40]

Il y a une millionne de personnes

[25:41]

vivant dans la ville de Québec.

[25:42]

C'est magnifique là-bas.

[25:45]

Mais comment survivre

[25:47]

les mois de l'hiver là-bas ?

[25:49]

Oui, c'est dur.

[25:52]

Mais c'est dur.

[25:53]

Les gens sont très durs.

[25:57]

Absolument.

[25:58]

Ce qui nous a mis

[25:59]

là-bas,

[26:02]

il y a un poste

[26:03]

sur ce message board

[26:05]

il y a des années.

[26:06]

C'était très définitif.

[26:09]

Il a dit que

[26:10]

c'était posté par un ami de Mora

[26:12]

de l'école

[26:14]

qui est allé

[26:16]

à Montréal à l'époque.

[26:19]

Il est allé

[26:19]

dans une rue

[26:21]

et a passé Mora sur la rue.

[26:24]

Il a oublié

[26:25]

qu'elle était enceinte.

[26:27]

Il a vu Mora et il a dit

[26:30]

Mora !

[26:30]

Mora a regardé

[26:32]

et a dit que

[26:34]

elle était avec un jeune homme

[26:36]

et qui a l'air heureux.

[26:38]

Mais elle a été très étonnée

[26:39]

quand elle a été appelée

[26:40]

et s'est éloignée.

[26:42]

Il y a toujours un ring

[26:44]

de vérité à ce poste.

[26:48]

Il y a une connexion

[26:50]

dans l'arrière

[26:51]

et il y a un poste

[26:53]

similaire

[26:54]

qui a dit que Mora

[26:56]

était dans, si je me dis bien,

[26:58]

Saint-Boharnois

[27:02]

et

[27:04]

il y a

[27:05]

quelques clés

[27:06]

qui ont

[27:07]

mis en place

[27:09]

cette région générale.

[27:12]

Nous pensions que

[27:13]

nous, Tim, et Lance,

[27:15]

pour le podcast,

[27:17]

nous pensions qu'on allait

[27:17]

se coucher de fliers

[27:19]

et qu'on allait à des endroits publics

[27:22]

pour voir si quelqu'un avait vu Mora.

[27:24]

Parce que personne n'a fait ça avant,

[27:27]

ce qui est étrange,

[27:28]

parce qu'il n'y a pas de doute

[27:30]

sur si ces

[27:33]

citations devaient être

[27:34]

crédibles. Elles ont été postées

[27:36]

en fait.

[27:39]

Et la famille n'a pas

[27:40]

suivi.

[27:42]

La police n'a pas suivi.

[27:44]

Nous étions les premiers à

[27:46]

vraiment aller là-bas et essayer de la trouver.

[27:49]

Et nous avons montré

[27:50]

une photo et il y avait quelques personnes

[27:52]

qui étaient admites.

[27:54]

Ils ont dit, oui,

[27:56]

j'ai vu cette femme.

[27:57]

Une d'entre elles était à une fédération.

[28:00]

Et Mora est le type

[28:02]

qui, si elle est vivante

[28:04]

aujourd'hui, elle travaille.

[28:06]

Elle runne encore.

[28:08]

Vous ne pouvez pas l'éteindre.

[28:11]

Mais il y a une autre

[28:12]

très bonne citation

[28:14]

dans la ville de Québec,

[28:16]

à ce record store,

[28:18]

le Knockout.

[28:20]

Et oui,

[28:22]

nous avons parlé à une femme

[28:24]

qui s'appelle Roxanne,

[28:26]

qui travaille là-bas, et elle

[28:27]

était sûre que la personne

[28:28]

qu'elle a vu était Mora. En fait,

[28:31]

elle est sûre de ce jour.

[28:33]

Si vous regardez le document,

[28:35]

ils l'écrivent parce que

[28:37]

ils font ce sketch

[28:38]

d'updates de ce que Mora

[28:40]

pourrait ressembler à aujourd'hui.

[28:41]

Je ne sais pas si vous avez vu ce sketch,

[28:43]

mais c'est incroyable.

[28:44]

C'est comme, non,

[28:46]

c'est le pire,

[28:47]

c'est le pire sketch composé

[28:50]

que vous pourriez avoir fait.

[28:51]

Ça ne ressemble pas à ce que Mora

[28:52]

pourrait ressembler à aujourd'hui.

[28:54]

Et bien sûr, quand ils l'ont montré

[28:55]

au record store, elle disait, non,

[28:57]

ça ne ressemble pas à elle.

[28:59]

Et ils disaient, non,

[29:00]

ce n'était pas Mora.

[29:02]

Mais ensuite, elle a contacté

[29:03]

des gens, et le record store

[29:05]

disait, oui, non,

[29:06]

ça ne ressemblait pas à elle,

[29:08]

parce que ça ne ressemblait pas à la femme.

[29:11]

Je sais ce que Mora Marie

[29:12]

aimerait et ce qu'elle aimerait

[29:13]

quelques années plus tôt,

[29:15]

et je suis sûr que j'ai vu Mora Marie.

[29:17]

Oui, parce qu'on a aussi parlé

[29:19]

à Roxanne quand on a fait

[29:20]

notre épisode sur Mora Marie.

[29:23]

Oui, absolument, parce que

[29:25]

je viens de cette neighborhood

[29:28]

où vous avez fait

[29:30]

le record shop,

[29:31]

je peux dire.

[29:33]

Donc, oui,

[29:34]

je l'ai connu de la scène

[29:36]

de la musique du Québec,

[29:37]

et j'ai connu ce record store.

[29:40]

Et la même chose, Roxanne nous a dit

[29:41]

qu'elle était 100% sûre.

[29:45]

Et bien sûr,

[29:46]

c'est juste un témoignage

[29:48]

entre

[29:49]

d'autres citations.

[29:52]

Mais en même temps,

[29:54]

je ne veux pas rouler

[29:55]

cette théorie parce que

[29:57]

je pense que ça fait beaucoup de sens.

[29:59]

Je le fais aussi.

[30:01]

J'espère que c'est ce qui s'est passé.

[30:04]

J'espère que

[30:05]

elle a trouvé une façon

[30:07]

de vivre une nouvelle vie dans le Canada.

[30:09]

C'est incroyable.

[30:10]

Et pourquoi est-ce que

[30:14]

vous êtes si négatif,

[30:15]

je dirais,

[30:16]

de son destin?

[30:19]

Tout ce que nous savons

[30:20]

sur son boyfriend

[30:22]

vient depuis

[30:25]

quelques années.

[30:26]

C'est difficile

[30:27]

d'ignorer.

[30:30]

À la fois de sa disparition,

[30:31]

elle était avec ce mec, Bill Rauch,

[30:34]

et il était à Fort Sill.

[30:36]

Il était dans le militaire,

[30:37]

il était à Fort Sill quand elle a disparu.

[30:40]

Et puis il s'est senti

[30:41]

à New Hampshire.

[30:43]

Les dernières années,

[30:45]

ces femmes sont venues

[30:46]

et j'ai mis leurs histoires sur mon blog.

[30:49]

En fait, j'ai enregistré

[30:52]

des conversations

[30:53]

avec elles. Bill

[30:56]

est accusé

[30:57]

en Washington, D.C.

[30:59]

d'attente de rape,

[31:02]

d'assaut sexuel,

[31:04]

d'assaut simple.

[31:06]

Une femme qu'il a travaillé

[31:08]

avec à D.C.

[31:09]

a dit qu'il l'a assaltée sexuellement

[31:11]

dans l'office du président

[31:13]

de Ray Group International,

[31:15]

où ils ont travaillé à l'époque.

[31:17]

Ça aurait été en 2011,

[31:20]

quand j'ai commencé à regarder

[31:21]

ce qu'il s'est passé.

[31:22]

Et ça s'est passé à Saint Patrick's Day,

[31:25]

la nuit dernière.

[31:27]

Et, heureusement,

[31:28]

l'assaut a été interrompu

[31:29]

par un autre travailleur

[31:30]

qui est venu dans l'office.

[31:32]

Et Bill, selon lui,

[31:34]

s'est caché sous la table

[31:35]

et lui a dit de ne pas dire à personne

[31:38]

de ce qui s'est passé.

[31:40]

C'était vraiment inquiétant.

[31:42]

Et ensuite, une autre femme est venue

[31:45]

et a eu une relation

[31:46]

avec Bill six mois après

[31:48]

que Moore a disparu.

[31:51]

Et elle dit qu'il l'a pris

[31:52]

par le nez

[31:53]

et qu'il a épousé et dit

[31:56]

« Je vais te tuer comme je l'ai tué à Moore et Murray. »

[32:00]

Il s'est aussi accusé

[32:01]

de pousser une femme

[32:02]

dans le métro à D.C.

[32:07]

et

[32:07]

cette femme

[32:08]

était en train de travailler.

[32:10]

Et elle s'est pliée

[32:12]

et a poussée dans la salle.

[32:13]

Et elle a fait un coup de pouce

[32:16]

et elle a été blessée.

[32:17]

Et elle regarde le temps

[32:19]

alors que Bill a un peu de pétard

[32:21]

au-dessus de la escalade.

[32:23]

Et elle l'a même confrontée

[32:25]

et il l'a quand même étonné.

[32:28]

Et ensuite,

[32:29]

quand il l'assulte à l'office du président,

[32:31]

il dit « Je sais que tu m'as vu ce jour »

[32:34]

et

[32:35]

il a l'air de se faire sauter.

[32:38]

Il a été en train de seating

[32:40]

et

[32:40]

Est-ce que ses filles ont disparu, ou est-ce qu'il y a quelque chose d'autre à ce sujet ?

[32:49]

Je pense qu'il devrait être regardé.

[32:51]

Est-ce que c'est votre dernière théorie sur le cas de Maurice ?

[32:57]

Est-ce que toutes ces recherches vous ont mis à l'esprit ?

[33:01]

Je dirais que tout ce que j'ai découvert, c'est qu'elle n'est pas allée seule cette nuit, quand elle a disparu.

[33:12]

Qu'elle allait avec une autre personne.

[33:14]

Qu'est-ce qui se passe après ça ? Je ne sais pas.

[33:16]

J'espère qu'elle a fait ça et qu'elle a commencé une autre vie.

[33:19]

Mais c'est possible que quelqu'un l'a tué après la semaine et l'a tué.

[33:24]

C'est très tragique.

[33:26]

Oui.

[33:27]

Comme je l'ai dit, l'une des raisons...

[33:31]

Vous m'avez mentionné qu'il y a longtemps que j'abandonne le blog.

[33:34]

Et je l'ai.

[33:36]

C'est probablement que ça va se passer le 1er mai.

[33:41]

Et la raison pour laquelle je le fais, c'est parce que...

[33:45]

Cette conclusion que j'ai faite, c'est que c'est un ou l'autre scénario ici.

[33:50]

D'abord, elle est allée vivre une nouvelle vie.

[33:54]

Dans ce cas, pourquoi ai-je gardé l'information là-bas

[33:59]

pour aider à trouver cette femme qui veut être trouvée ?

[34:02]

D'autre part, elle a été tuée par quelqu'un qu'elle connaissait.

[34:06]

Et les policiers ont toutes ces informations.

[34:09]

La seule raison pour laquelle mon site serait utile à ce moment,

[34:13]

c'est parce qu'elle a été abdiquée par un tueur random.

[34:18]

Et cette information qui est sur mon site,

[34:20]

peut aller à trouver,

[34:22]

mais il n'y a pas de part de moi qui pense que c'est une possibilité.

[34:26]

Donc, je ne vais pas m'aider

[34:27]

à garder cette information là-bas.

[34:30]

Et en fait, je serais blessé.

[34:31]

On va passer à des questions demandées par notre communauté.

[34:35]

James, si vous avez encore un peu de temps.

[34:39]

Oui.

[34:39]

Nous avons quelques questions

[34:41]

d'un photocaster de France, en fait.

[34:45]

Léonel Camille,

[34:46]

c'est un photocaster français et un auteur de livres

[34:49]

sur les disparitions aussi.

[34:51]

Et il a fait un épisode

[34:53]

et il a beaucoup investigé le cas de Maura Murray.

[34:56]

Donc, nous voulons lui donner la chance

[34:58]

de vous poser des questions.

[35:01]

La première question,

[35:02]

la première question de Léonel,

[35:04]

est-ce que Maura s'est vraiment arrêté

[35:06]

dans la ville de Haverhill juste avant la crache ?

[35:09]

Il a mentionné que le cop John Monaghan

[35:12]

a vérifié les tapes de CCTV

[35:15]

et a dit qu'il n'a trouvé rien.

[35:17]

Oui.

[35:18]

Et c'est un autre...

[35:20]

Il y a eu quelques problèmes

[35:21]

que j'avais avec le documentaire.

[35:23]

Et c'est un de ceux-là,

[35:24]

parce qu'ils apportent John Monaghan

[35:27]

et ils disent cette chose de...

[35:30]

Je vais vous raconter un peu.

[35:31]

Il y a un cashier

[35:35]

à ce grocery store

[35:37]

appelé Butsons.

[35:39]

Et elle dit qu'elle a vu Maura

[35:42]

avec deux autres femmes

[35:44]

une heure avant l'accident,

[35:48]

une heure avant la crache.

[35:50]

Donc, avant la crache à Haverhill.

[35:53]

Oui.

[35:54]

Elle a dit que Maura est allée avec deux amis

[35:57]

et qu'ils ont acheté des booze et des cigarettes

[36:01]

et qu'ils sont partis.

[36:02]

Donc, le documentaire

[36:04]

intervient ce John Monaghan

[36:06]

et ils disent que John est allé à Butsons

[36:09]

et qu'il a regardé le film de la caméra

[36:10]

et que Maura n'était pas allée.

[36:12]

Donc, on peut roulé ça.

[36:14]

Bien, non, vous ne pouvez pas.

[36:15]

Parce que si vous avez fait la recherche

[36:17]

et que vous êtes allé parler

[36:18]

aux gens de ce grocery store à Butsons,

[36:22]

vous avez découvert que les caméras

[36:23]

n'étaient qu'il y avait

[36:26]

une banque

[36:28]

dans le grocery store

[36:30]

et que les caméras n'étaient qu'à la banque.

[36:33]

Elles n'étaient pas à la porte.

[36:35]

Elles n'étaient pas à la crache.

[36:36]

Donc, Maura pourrait être allée

[36:38]

comme le cashier l'a dit,

[36:40]

a pris son truc et s'est laissé

[36:42]

et a réussi à le faire de façon

[36:44]

que ce n'était pas sur la caméra.

[36:46]

Quand j'ai entendu ça, ça m'a rendu fou.

[36:49]

Oui, et une autre question

[36:50]

de Lionel qui m'a également

[36:53]

rendu fou est

[36:54]

qu'est-ce que vous pensez

[36:56]

de la règle dans la pièce de taille

[36:59]

à la Saturn?

[37:01]

Est-ce que c'est Maura

[37:02]

ou quelqu'un d'autre?

[37:03]

Ou quand et pourquoi?

[37:05]

Et personnellement, je suis si confus

[37:07]

avec cette règle dans la pièce de taille.

[37:09]

Qu'est-ce que vous pensez de ça?

[37:11]

Je ne sais pas quoi faire de ça.

[37:14]

C'est une grosse clue

[37:15]

dans le cas, si ce n'était pas

[37:17]

pour le père de Maura.

[37:20]

Parce que vous avez cette femme

[37:21]

qui est enceinte et vous trouvez

[37:22]

cette règle en pièce de taille

[37:26]

et vous pensez, oh mon Dieu,

[37:29]

quelqu'un

[37:30]

a mis cette règle

[37:32]

dans la pièce de taille pour

[37:33]

que sa voiture s'installe.

[37:36]

Mais après, Fred Murray,

[37:37]

son père, vient et dit,

[37:40]

ne vous inquiétez pas de la règle

[37:41]

dans la pièce de taille.

[37:42]

Cette règle est venue de sa tronche.

[37:45]

Je l'ai donné à elle

[37:46]

et je lui ai dit que si sa voiture

[37:49]

était enceinte,

[37:50]

elle devait mettre la règle

[37:52]

dans la pièce de taille

[37:53]

pour qu'elle ne soit pas

[37:55]

tirée par la police.

[37:58]

Ça ne passe pas

[38:00]

ce malentendu pour

[38:01]

plusieurs raisons.

[38:03]

Une, c'est une chose de très stupide

[38:05]

et je pense que Fred Murray

[38:07]

est un peu plus intelligent

[38:07]

de dire à sa fille de le faire,

[38:10]

parce que vous avez le risque

[38:11]

d'installer la voiture

[38:13]

et d'être en colère

[38:15]

ou quelque chose comme ça.

[38:19]

Pourquoi est-ce que Fred

[38:20]

dit à des gens ça?

[38:22]

Certains pensent que

[38:24]

c'était une sorte de signal

[38:25]

à son père.

[38:28]

Est-ce qu'il lui a vraiment dit ça?

[38:32]

Il ne pouvait pas...

[38:34]

Il y a seulement deux gens qui ont pu

[38:35]

mettre la règle dans la pièce de taille

[38:37]

basé sur ce que dit Fred Murray.

[38:40]

Un d'entre eux est plus Murray.

[38:42]

L'autre est Fred Murray.

[38:45]

Est-ce que Fred a dit ça

[38:47]

parce qu'il sait que ses doigts

[38:49]

sont sur cette règle?

[38:50]

Je pense que

[38:52]

nous devons prendre Fred

[38:54]

à son mot.

[38:56]

Il lui a dit de faire

[38:57]

cette chose de stupide

[38:59]

et elle l'a fait.

[39:01]

Peut-être que ça a causé

[39:02]

la volée de la voiture

[39:03]

et c'est pourquoi elle est tombée.

[39:05]

Je ne sais pas.

[39:06]

Ils ont fait des tests

[39:08]

et apparemment,

[39:09]

ce n'est pas vraiment

[39:09]

la volée de la voiture.

[39:11]

Il n'y a probablement

[39:13]

rien à voir avec leur disparition.

[39:15]

Lionel a une théorie intéressante

[39:18]

et il veut

[39:19]

l'envoyer à vous

[39:20]

et voir ce que vous en pensez.

[39:23]

Si Maura s'est arrêtée

[39:24]

pour acheter quelque chose à Haverhill,

[39:26]

peut-être qu'un criminel a mis la règle

[39:27]

dans la pièce de taille de la voiture.

[39:29]

C'est pourquoi l'engin de la Saturn

[39:32]

s'est arrêté.

[39:33]

L'accident était un sabotage

[39:35]

et le criminel pourrait avoir

[39:38]

été arrêté aujourd'hui.

[39:41]

Le seul problème

[39:43]

avec ça, c'est que la règle

[39:45]

vient de Maura.

[39:47]

Comment est-ce que le criminel

[39:48]

a eu accès à sa tronche

[39:51]

et puis a mis la règle

[39:52]

dans la pièce de taille?

[39:53]

Je pense que ça roulant

[39:55]

cette situation.

[39:56]

Et vous êtes aussi resté

[39:57]

sur comment cette personne a pu

[40:00]

l'accomplir, la prendre

[40:02]

et l'abduir

[40:03]

à l'intérieur de trois hôtes.

[40:06]

Je pense que ça peut

[40:07]

être arrêté.

[40:08]

Seb, je pense que vous avez une autre question

[40:10]

de l'un de nos écouteurs.

[40:13]

Oui, nous avons une question

[40:14]

d'un youtubeur, Victoria Charlton.

[40:17]

Une fois mentionnée, vous avez dit

[40:18]

que Maura était sociopathe.

[40:20]

Quelle était la réaction de la communauté?

[40:23]

Comment les familles et les amis

[40:25]

ont-ils réagi?

[40:26]

Ce n'était pas bien.

[40:30]

À l'époque,

[40:31]

c'est ce que j'avais.

[40:34]

J'avais cette femme qui a disparu.

[40:36]

Et je savais qu'elle

[40:37]

était en trouble pour la fraude de la carte de crédit,

[40:40]

la theft d'identité,

[40:42]

qu'elle a tirée de Fort Knox,

[40:45]

qu'elle avait

[40:45]

une affaire avec son

[40:47]

coach de trac.

[40:49]

En même temps,

[40:52]

elle avait des groupes

[40:55]

de groupes

[40:55]

avec trois

[40:57]

hommes du team de trac

[41:00]

à la nuit,

[41:01]

dans la maison de la plage.

[41:02]

C'était elle et son ami et ces trois hommes.

[41:06]

Et durant le cours de la nuit,

[41:08]

elle avait sexe avec

[41:09]

tous ces hommes. Et j'ai parlé à ces hommes.

[41:12]

Vous avez eu tout ça

[41:13]

qui s'est passé.

[41:14]

Elle est alliée à ses professeurs.

[41:17]

Toutes ces mentes,

[41:19]

toute l'activité criminelle,

[41:21]

tout ça. Bien sûr,

[41:24]

ça cause à quelqu'un

[41:25]

à croire que cette personne

[41:26]

peut être sociopathe.

[41:30]

Mais

[41:31]

l'unique chose

[41:32]

que je n'avais pas à l'époque,

[41:34]

que j'ai dit,

[41:35]

c'était l'information de son frère,

[41:38]

Bill Rausch,

[41:40]

et les choses qu'il a fait,

[41:42]

au moins depuis que

[41:44]

Morris est disparu.

[41:46]

Et il y a eu des gens

[41:48]

qui sont allés à l'école

[41:50]

et qui m'ont dit

[41:52]

qu'il était abusif,

[41:53]

à l'époque. Donc avant et après,

[41:55]

c'est probablement la même chose avec Mora.

[41:59]

Maintenant, en ce qui concerne ça,

[42:01]

vous reprenez et regardez

[42:02]

Mora et son comportement.

[42:06]

Je crois que ses actions

[42:09]

sont plus d'un survivant.

[42:13]

Quand elle est allée,

[42:14]

elle était dans une mode de survie.

[42:18]

Ces actions

[42:19]

étaient des pleurs pour l'aide.

[42:21]

Et pas nécessairement

[42:23]

de comportement sociopathe.

[42:25]

On va passer à une autre question

[42:27]

de Helen.

[42:29]

Elle demande, et laisse-moi savoir si

[42:30]

vous n'êtes pas confortable, James, mais

[42:33]

avez-vous parfois pensé

[42:34]

que vous étiez trop proche de la vérité

[42:36]

dans votre investigation ?

[42:38]

Est-ce qu'il y a quelque chose

[42:39]

que vous ne pouviez pas écrire pour des raisons différentes ?

[42:43]

Oui, il y a beaucoup

[42:44]

de choses

[42:46]

que je n'ai pas incluées.

[42:47]

Pas beaucoup.

[42:49]

Je dirais qu'il y a des choses

[42:51]

que je n'ai pas incluées

[42:55]

pour des raisons légales,

[42:57]

pour des raisons éthiques,

[42:59]

pour des choses comme ça.

[43:01]

Et la plupart de ces choses

[43:01]

ont à faire avec Fred Murray.

[43:04]

Et le type de mec qu'il est,

[43:05]

et les choses qu'il est allé faire.

[43:08]

Ces choses

[43:09]

que j'ai retenues,

[43:11]

sont retenues parce

[43:13]

que je ne crois pas

[43:14]

qu'en annonçant

[43:16]

ou en parlant d'eux,

[43:18]

ça aiderait le cas.

[43:19]

Ça ne nous ferait pas de savoir

[43:21]

ce qui s'est passé à Mora.

[43:23]

Ça nous ferait de savoir pourquoi elle est allée,

[43:25]

mais ça ne la trouverait pas.

[43:28]

La famille me fait mal,

[43:30]

la communauté me fait mal

[43:32]

pour certaines choses

[43:33]

que j'ai mises à l'écoute.

[43:36]

Mais il y a des choses

[43:37]

qui étaient encore plus choquantes

[43:38]

que ce que j'ai retenues.

[43:40]

Et j'ai fait ça pour protéger la famille,

[43:43]

believe it or not.

[43:44]

Nous avons un autre question

[43:46]

de Thomas.

[43:48]

En regardant tout ce que vous avez fait pour le cas,

[43:51]

avez-vous des regrets

[43:52]

pendant cette investigation ?

[43:55]

Je pense que j'aurais

[43:56]

approché Mora

[43:58]

comme un ami

[43:59]

un peu différemment

[44:03]

si j'avais

[44:04]

à faire de nouveau.

[44:05]

À l'époque, j'étais très brusque,

[44:08]

très direct,

[44:09]

et j'aurais peut-être utilisé

[44:11]

une touche plus légère

[44:13]

au début.

[44:15]

Mais j'ai rapidement

[44:16]

devenu frustré

[44:17]

de combien inutile

[44:21]

tout le monde était.

[44:23]

Et la plupart de ça

[44:24]

était parce que Fred Murray

[44:26]

leur disait de ne pas parler à moi.

[44:28]

Et je ne peux pas les blâmer pour ça.

[44:30]

Mais oui,

[44:32]

si jamais,

[44:32]

je change

[44:35]

comment j'ai approché

[44:37]

les sources au début.

[44:39]

Une dernière question

[44:40]

de G.B.

[44:42]

Désappuyer et commencer une nouvelle vie

[44:43]

dans l'âge moderne est assez difficile

[44:46]

parce que de toutes les traces digitales

[44:49]

qu'on laisse derrière.

[44:50]

Si vous vouliez disparaître,

[44:52]

comment le feriez-vous ?

[44:54]

C'est une question intéressante, James.

[44:56]

Je vais vous dire, si j'étais une femme,

[44:59]

une jeune femme

[45:00]

de l'âge moderne

[45:01]

et de mon background,

[45:04]

une seule façon de commencer

[45:06]

une nouvelle vie

[45:07]

c'est d'aller à un service

[45:09]

comme la maison de Ruth

[45:12]

ou à une autre organisation

[45:13]

d'une femme

[45:16]

et de leur dire

[45:17]

que j'ai été abusé.

[45:19]

Peu importe si c'est vrai ou non,

[45:21]

c'est une seule façon de le faire.

[45:23]

Vous approcheriez ces organisations

[45:26]

et un endroit comme la maison de Ruth

[45:28]

selon les gens qui ont travaillé avec eux

[45:31]

et qui m'ont contacté.

[45:34]

Les organisations comme eux

[45:36]

peuvent vous mettre en place

[45:37]

une nouvelle identité,

[45:40]

une nouvelle façon de financer

[45:43]

jusqu'à ce que vous soyez sur vos pieds,

[45:45]

une nouvelle location

[45:48]

et ils sont aussi bons

[45:49]

si ce n'est pas mieux que le programme

[45:53]

Il y a beaucoup de gens

[45:55]

qui ont été impliqués

[45:56]

pour les aider à faire ce qu'ils font.

[45:59]

Et je dois dire,

[46:01]

je trouve ça particulièrement intéressant

[46:03]

que l'une des dernières

[46:04]

appels que Moore a fait

[46:05]

avant de s'apparaître

[46:06]

dans les jours suivant sa disparition,

[46:10]

c'est qu'elle s'appelait

[46:11]

à un travailleur social

[46:13]

dans Weymouth.

[46:15]

Et Weymouth est où son père

[46:17]

et ses oncles et soeurs vivent.

[46:21]

Le travailleur social,

[46:22]

son travail c'était de regarder

[46:24]

les allegations d'abuse,

[46:27]

de l'abuse de enfants.

[46:28]

Et elle était un investisseur actif

[46:30]

quand Moore et Murray étaient enfants.

[46:33]

Donc,

[46:35]

c'est

[46:36]

très intéressant.

[46:38]

C'est l'une des façons de la faire

[46:39]

à l'âge d'aujourd'hui,

[46:41]

c'est qu'elle pourrait avoir eu de l'aide

[46:42]

d'une organisation qui protégerait

[46:45]

les femmes abusées et battues.

[46:46]

Mais si vous n'êtes pas une jeune femme,

[46:48]

James,

[46:50]

comment seriez-vous disparu

[46:52]

d'être un jeune homme

[46:54]

comme nous sommes?

[46:57]

Je serais

[46:57]

simplement en train de voyager

[46:59]

en Amérique du Sud.

[47:02]

Vous pouvez aller à travers la bordère

[47:04]

sans vraiment

[47:07]

avoir besoin d'un passaport

[47:08]

si vous allez de cette façon,

[47:09]

si vous allez en Mexique.

[47:12]

Et je serais probablement allé

[47:13]

à un endroit comme Uruguay,

[47:15]

où il y a beaucoup de gens

[47:17]

qui parlent anglais.

[47:20]

Et personne ne va

[47:21]

vous chercher là-bas.

[47:24]

vous pourriez

[47:27]

prendre quelques milliers de dollars

[47:29]

là-bas et vous pourriez être set-up

[47:30]

assez facilement. Donc, je me suis

[47:32]

donné mon secret.

[47:35]

Si je disparais,

[47:37]

maintenant je dois trouver un endroit

[47:38]

autre que Uruguay.

[47:40]

Québec, peut-être.

[47:41]

Oui, c'est ça.

[47:43]

Je devrais avoir un travail sur la

[47:45]

histoire des records avec Roxanne.

[47:47]

Oui, c'est vrai, elle vous connait déjà.

[47:49]

Elle vous a rappelé quand

[47:51]

nous avons parlé

[47:53]

ensemble.

[47:57]

Merci beaucoup, James.

[47:59]

Ce sont

[47:59]

toutes nos questions

[48:01]

de la communauté.

[48:03]

Peut-être une dernière question

[48:05]

pour vous. Qu'est-ce qu'on peut

[48:06]

attendre de nouveau pour James Renner?

[48:09]

Je sais que vous avez écrit des livres différents.

[48:13]

Peut-être que

[48:13]

j'ai vu que vous allez commencer un podcast.

[48:16]

Est-ce que j'ai raison?

[48:17]

Oui, merci d'avoir demandé ça.

[48:20]

J'ai commencé un nouveau podcast

[48:22]

qui sort en mai.

[48:24]

Il s'appelle

[48:25]

La philosophie du crime.

[48:28]

Il s'agit

[48:28]

d'une question plus grande

[48:31]

dans le crime vrai.

[48:33]

Est-ce que les meurtriers sont faits

[48:35]

ou sont-ils nés de cette façon?

[48:36]

Est-ce que tout le monde a la capacité

[48:39]

de commettre un meurtre?

[48:40]

Pourquoi est-ce que le crime vrai est si populaire?

[48:43]

Il s'agit de la philosophie classique

[48:45]

de Plato,

[48:46]

d'Aristote,

[48:49]

et il essaye

[48:50]

de comprendre ce qu'ils disent

[48:51]

et d'appliquer

[48:53]

certaines de leurs leçons

[48:56]

aux crimes

[48:57]

qui se produisent aujourd'hui.

[49:00]

C'est de la philosophie,

[49:02]

de la crime,

[49:02]

de la blogue,

[49:04]

mais ça donne des histoires

[49:06]

très intéressantes

[49:08]

et bizarres

[49:09]

et des histoires

[49:12]

très amusantes

[49:14]

sur le genre.

[49:16]

C'est cool, on va y aller.

[49:20]

Merci.

[49:21]

Merci beaucoup, James,

[49:23]

pour votre temps.

[49:24]

C'était un plaisir

[49:25]

de vous parler un peu.

[49:27]

Je sais que vous avez parlé

[49:29]

beaucoup du cas de Maurice

[49:31]

dans le passé,

[49:32]

donc j'espère que ce n'était pas trop mal

[49:35]

d'en parler à nouveau.

[49:37]

Non, à tout moment, merci beaucoup.

Revenir au début de la transcription