#107 - Les meurtres de l’Idaho

Épisode

#107 - Les meurtres de l’Idaho

Saison
8
Épisode
107
Durée
1 h 28 min
Format
Audio

Audio

Écouter l’épisode

En novembre 2022, quatre étudiants sont retrouvés sans vie dans leur résidence de l’Université d’Idaho. Le crime choque le pays, et tout le campus se demande s’il y a un tueur en série en liberté. Pendant plusieurs semaines, silence radio, l’histoire semble stagner, jusqu’à ce qu’un revirement de situation imprévisible survienne! Suivez-nous au coeur de cette histoire terrifiante qui passionne l’Amérique entière!

Transcription de l’épisode

Lire la transcription

Transcription automatique. Certains mots ou noms propres peuvent être inexacts.

[00:01]

Vous êtes sur le point d'écouter Distorsion, un podcast sur...

[00:28]

Des histoires étranges de l'ère numérique.

[00:32]

En novembre 2022, quatre étudiants sont retrouvés sans vie dans leur résidence de l'Université d'Aidaro.

[01:10]

Le crime choque le pays et tout le campus se demande s'il y a un tueur en série en liberté.

[01:16]

Pendant plusieurs semaines, silence radio, l'histoire semble stagner jusqu'à ce qu'un revirement de situation imprévisible survienne.

[01:25]

Suivez-nous au cœur de cette histoire terrifiante qui passionne l'Amérique entière.

[01:40]

Sébastien Lévesque, comment ça va ce soir?

[01:42]

Ça va bien, et toi Emile Gauthier?

[01:44]

Ça va bien, mais toujours avec une petite larme de nostalgie parce que c'est notre dernier épisode de cette saison 8.

[01:51]

Oui, c'est fou!

[01:51]

Oui, ça a passé tellement vite, on dirait, cette année.

[01:55]

Exact, l'automne, oui, t'as raison.

[01:57]

Oui, la saison nous a tenus bien occupés.

[02:00]

Oui, oui, oui.

[02:00]

Yes, évidemment, pour nos membres Patreon qui sont abonnés au forfait Oui Monsieur,

[02:07]

il y a un épisode secret qui s'en vient, donc exclusif pour vous, qui ne va pas être disponible sur les autres plateformes, Spotify, Apple et autres.

[02:14]

Donc, il y a quand même un autre épisode bonus qui s'en vient pour nos abonnés Patreon.

[02:20]

Oui, et un bon épisode.

[02:21]

Oui, vous allez voir. Ceci dit, on enregistre cet épisode-là un peu contre vent et tempête.

[02:28]

Oui, c'est un bon mot.

[02:28]

Oui, ça a été difficile. Moi, j'ai attrapé la COVID. Je ne savais pas qu'on pouvait attraper encore la COVID comme ça en avril 2023, mais ça a l'air que oui.

[02:37]

Et par la suite, Serbes a manqué d'électricité dans la tempête de verglas qu'on a eue à Montréal.

[02:43]

Pour nos amis Européens, sachez qu'il y a eu environ un million de Québécois sans électricité pendant quelques jours.

[02:51]

Il y en a qui sont toujours sans électricité au moment où on enregistre cet épisode.

[02:54]

Exact, exactement. Heureusement, il n'en reste presque plus, mais oui, ça a été assez l'enfer.

[02:59]

Encore dans les rues, quand on se promène, on voit tous les arbres encore à terre et ils n'ont pas tous été ramassés.

[03:06]

C'était l'apocalypse. C'était le mot-clé qu'on voyait sur les réseaux sociaux.

[03:11]

On s'entend en pleine apocalypse pendant cette tempête de verglas.

[03:15]

Exact. Et ce soir, on vous parle d'un sujet qui a vraiment secoué l'Amérique, même le monde entier, en décembre 2022.

[03:23]

C'est une histoire qui est toujours récente, mais on trouvait et qui est toujours en cours.

[03:29]

Vous allez voir, ce n'est pas tout à fait terminé, cette histoire-là.

[03:32]

Il va y avoir des nouvelles à l'été 2023 parce que le présumé coupable Brian Koberger dans cette histoire-là va avoir du moins une audience en juin 2023.

[03:46]

Donc, ça va être à surveiller. Mais on trouvait qu'on avait déjà tellement de stocks, il y a tellement d'éléments dans lesquels le numérique joue un rôle tellement important au niveau des preuves,

[03:57]

au niveau de retracer la chronologie des événements qu'on s'est dit que ça vaut quand même la peine de faire un épisode là-dessus, qu'il est à faire un update, une mise à jour un petit peu plus tard.

[04:08]

Mais vous allez voir, c'est un événement tragique, c'est hyper triste.

[04:13]

Vraiment, on compatie avec les familles des victimes au maximum dans cette histoire-là.

[04:19]

Et vraiment, c'est un événement tragique comme malheureusement, il en arrive de plus en plus des tueries.

[04:26]

On voyait ça, je crois, aujourd'hui même, une statistique qui est sortie comme quoi il y a eu plus de mass shootings, je crois, aux États-Unis que de jours écoulés depuis 2023.

[04:36]

C'est incroyable, il me semble qu'à chaque année, on dépasse la statistique tout le temps.

[04:42]

Oui, oui, exactement.

[04:42]

C'est fou.

[04:44]

Donc, c'est une histoire aussi qui, moi, la première fois que je l'ai entendu, Seb, m'a rappelé un peu la deuxième évasion de Ted Bundy.

[04:54]

Tu te rappelles lorsque Ted Bundy, le fameux tueur en série, s'est évadé pour une deuxième fois, il est parti dans un genre de killing spree à l'Université de la Floride.

[05:03]

Puis, il s'est attaqué justement à des résidentes du campus.

[05:08]

Et tout de suite, moi, l'histoire des meurtres de Lidao m'a fait penser à ça.

[05:12]

Et on en a fait notre sujet d'After Show.

[05:15]

Donc, encore une fois, nos abonnés Patreon vont pouvoir écouter en guise d'After Show.

[05:19]

On va parler de cet épisode de toute la saga de Ted Bundy, où il s'est échappé puis où, en fait, il a attaqué une résidence étudiante à l'Université de la Floride.

[05:29]

Donc, restez à l'affût si vous souhaitez écouter cet épisode bonus.

[05:34]

J'y serai.

[05:35]

Yes! Sinon, qu'est-ce qu'on boit, Seb, ce soir?

[05:37]

Oh oui, mon cher Emile, on boit la gros duvet d'Espace Public et une collabo avec Noctem, une micro-brasserie qu'on adore.

[05:45]

Oui, l'espace public aussi.

[05:46]

Oui, exact, oui, mais...

[05:47]

C'est une hydra à épiller.

[05:50]

En fait, elle est désaltérante et fruitée.

[05:52]

Puis, elle est faite à base de riz.

[05:54]

Ça, je trouve ça intéressant aussi.

[05:56]

Elle est vraiment délicieuse, honnêtement.

[05:57]

Donc, la gros duvet d'Espace Public et Noctem.

[06:01]

Yes, c'est une tournée de bière qui nous est offerte par Kathleen Gosselin, que je crois connaître, en fait.

[06:09]

Si c'est la bonne Kathleen, fais-moi signe.

[06:12]

Je crois qu'on a déjà travaillé ensemble dans un resto, quelque part dans une cuisine, si c'est la bonne Kathleen, bien sûr.

[06:20]

Mais bon, shout-out à toi, Kathleen, qui m'a contacté et qui nous a offert cette tournée de bière.

[06:29]

Et on a aussi un shout-out à donner, Seb.

[06:32]

Oui, de Erin L.

[06:34]

Je suis un nouvel auditeur de ce podcast et je suis vraiment impressionné.

[06:39]

Je suis anglophone. C'est un autre anglophone qui nous écrit, puis ça, j'adore ça, qui essaie d'améliorer son français.

[06:45]

Mais je reviens à ce podcast pour le plaisir.

[06:49]

Donc, à recommander à tout le monde.

[06:50]

Donc, merci de ne pas rendre trop scolaire notre podcast et de revenir par plaisir.

[06:55]

Merci beaucoup, Erin.

[06:56]

Yes, shout-out à toi.

[06:59]

Alors, Seb, sommes-nous prêts à nous lancer dans l'histoire tragique des meurtres de Lydaro?

[07:04]

Oui, mais juste avant, Emile, nous devons donner un shout-out à notre commanditaire d'aujourd'hui, le Centre de formation professionnelle des riverains.

[07:13]

Toi, Seb, as-tu déjà rêvé de lancer ta propre entreprise, le genre de vêtements pour chiens, par exemple?

[07:20]

Oh, bonne idée, ça, Emile, mais j'avoue que je ne saurais pas vraiment par où commencer.

[07:24]

Eh bien, j'ai une solution pour toi.

[07:26]

Le Centre de formation professionnelle des riverains offre un programme de lancement d'entreprise gratuit en ligne

[07:32]

qui te permettra d'apprendre tout ce dont tu as besoin en seulement 14 semaines.

[07:38]

C'est vraiment intéressant, mais est-ce que le programme, Emile, est réservé qu'à un seul type d'entreprise?

[07:43]

Pas du tout, Seb. Que tu cherches à lancer un salon de tatouage ou un bureau de comptable,

[07:48]

le programme est ouvert à tous pour tous les types d'entreprises.

[07:52]

Génial! Et je peux même y participer en pyjama chez moi?

[07:56]

Oh oui! Tout ce que t'as à faire, c'est de t'inscrire sur le site Web du Centre de formation professionnelle des riverains

[08:02]

au cfpriverain.qc.ca.programme-lancement.

[08:09]

Et, Emile, est-ce que le programme est admissible aux prés et bourses?

[08:13]

Absolument, Seb. Tout est en place pour t'aider. Alors, si tu cherches à lancer ta propre entreprise,

[08:19]

inscris-toi dès maintenant au programme de lancement d'entreprise du Centre de formation professionnelle des riverains.

[08:25]

Merci beaucoup, Emile, de toutes ces informations. Donc, si vous cherchez à lancer votre propre entreprise,

[08:31]

que ce soit dans la production de bière, bureau de comptable, de linge de vêtement, de n'importe quoi,

[08:36]

rendez-vous sur cfpriverain.qc.ca.programme-lancement pour vous inscrire.

[08:45]

C'est gratuit, c'est en ligne, alors n'attendez plus!

[08:48]

Je pense qu'on a tout dit, Seb. Est-ce qu'on est prêt à se lancer dans l'histoire tragique des meurtres de L'Aidao?

[08:55]

Oui, monsieur!

[08:57]

C'est parti!

[08:59]

Maintenant!

[09:00]

On se transporte, Seb, dans la petite ville de Moscou, dans l'état de L'Aidao aux États-Unis.

[09:06]

Moscou, ou encore Moscow, comme la ville russe en fait, nous on va l'appeler Moscou aujourd'hui,

[09:13]

est une ville située dans le nord de L'Aidao, à environ 11 km de la frontière avec l'état de Washington.

[09:20]

Elle est le siège du comté de Lata et abrite l'université d'état de L'Aidao.

[09:25]

La ville de Moscou est connue pour son ambiance universitaire animée,

[09:29]

son architecture historique et ses paysages naturels spectaculaires.

[09:34]

Elle offre une grande variété d'activités culturelles et récréatives,

[09:38]

ainsi qu'une scène culinaire en plein essor avec de nombreux restaurants locaux et artisans.

[09:45]

L'université d'état de L'Aidao est un point focal de la ville et attire une grande population étudiante,

[09:51]

ce qui contribue à une atmosphère vibrante et énergique.

[09:54]

Les rues principales de la ville sont bordées de magasins, de restaurants et de boutiques d'artisanat,

[10:00]

offrant aux visiteurs et aux résidents une expérience de shopping unique.

[10:05]

Les étudiants ont aussi droit à des frat houses,

[10:07]

c'est-à-dire ces maisons étudiantes occupées par des membres de fraternité ou de sororité sur les campus étudiants.

[10:14]

Vous allez voir, on va y revenir tantôt, c'est un monde qui est quand même intéressant.

[10:19]

En fait, les sujets de notre histoire étaient fréquentés, les différentes fraternités.

[10:28]

Les environs de Moscou offrent également une grande variété de loisirs de plein air,

[10:32]

avec des parcs, des sentiers de randonnée, des pistes cyclables et des terrains de golf.

[10:36]

Les paysages naturels de la région comprennent des montagnes, des vallées verdoyantes et des rivières scéniques,

[10:42]

ce qui en fait un endroit idéal pour les amateurs de plein air et les amateurs de paysages naturels.

[10:49]

En résumé, la ville de Moscou dans l'Aidao est une charmante communauté universitaire

[10:53]

qui offre une grande variété d'activités culturelles et récréatives,

[10:57]

ainsi que des paysages spectaculaires et une belle scène culinaire,

[11:01]

comme on en a parlé, il y a une bonne scène de food truck aussi.

[11:05]

La ville est vraiment paisible et a connu son dernier meurtre en 2015,

[11:09]

alors que Montréal est déjà rendu environ 6 depuis le début de 2023.

[11:16]

Nous sommes le samedi 12 novembre 2022 et le climat est à la fête dans la ville de Moscou.

[11:22]

Il y règne une certaine ébullition,

[11:24]

les maisons de fraternité sur le campus sont pleines à craquer les étudiants qui font la fête,

[11:28]

de même que les pubs de la ville.

[11:30]

Nous allons, au cours de cet épisode,

[11:32]

se concentrer sur un groupe de quatre amis qui habitent et étudient dans la ville de Moscou.

[11:37]

Et là, je vais vous les présenter un à un.

[11:40]

Premièrement, Madison Morgan.

[11:43]

Madison Morgan, ou encore Maddie, est âgée de 21 ans.

[11:47]

Elle est en dernière année de l'Université de L'Aidao et étudie le marketing.

[11:52]

Elle est une enfant unique.

[11:54]

Elle a aussi un petit copain qui travaille dans un pub dans la même ville.

[11:58]

Elle est également membre de la confrérie Pi Beta Phi,

[12:02]

avec Xalac Arnodal, une autre de ses colocataires, on va y arriver.

[12:05]

Et tous les deux travaillaient à un restaurant qui s'appelle le Mad Greek,

[12:10]

dans le centre de Moscou,

[12:12]

où Madison utilisait ses compétences en marketing

[12:16]

pour diriger la campagne de médias sociaux du restaurant.

[12:20]

Elle a grandi à Kordaline, qui est une autre ville dans l'Aidao,

[12:24]

et connaissait aussi Kylie Goncalves, une autre des colocs que je vais vous présenter,

[12:29]

depuis le collège et les deux étaient les meilleurs amis du monde.

[12:33]

Après avoir obtenu son diplôme au printemps,

[12:36]

Madison avait l'intention de s'installer à Boise en Aidao,

[12:40]

qui est une autre petite ville.

[12:41]

Je crois que ses parents venaient de là ou quelque chose du genre.

[12:45]

En a-tu déjà une histoire qui s'est passée à Boise-Aidao?

[12:48]

Le nom me sonne une cloche.

[12:51]

Bonne question. Peut-être que tu mélanges avec Des Moines à Iowa.

[12:55]

Ça se peut-tu?

[12:56]

Ça se peut, mais on dirait que le Boise...

[13:00]

Il faudrait voir au cours de nos 105 épisodes.

[13:03]

Je ne me rappelle pas de toutes les villes, mais c'est bon à noter.

[13:07]

Je sais que le comté de Wichita, par exemple,

[13:10]

il se passe des choses bizarres là-bas, on en a vu plusieurs.

[13:13]

Je vais vous présenter maintenant Kylie Goncalves, la deuxième coloc.

[13:18]

Kylie, elle, à 21 ans, elle est la colocataire de Madison Morgan,

[13:22]

de qui on vient de parler,

[13:24]

et aussi de Xala Kernodal, que je vais aussi vous présenter.

[13:29]

Elle habite, elle aussi, dans la même maison dans la ville de Moscou.

[13:32]

Elle est en dernière année d'étude générale

[13:34]

et elle est membre de la confrérie Alpha Phi, en fait.

[13:38]

Elle a grandi avec Madison Morgan dans le nord de l'OIO

[13:41]

et elles étaient tellement amies qu'elles étaient pratiquement soeurs, selon elle.

[13:45]

Elles se décrivaient comme soeurs.

[13:48]

Kylie a raconté une partie de leur histoire dans un post Instagram

[13:52]

qui célébrait le 21e anniversaire de Morgan en mai,

[13:55]

parce que ces jeunes filles et jeunes hommes-là

[13:58]

sont très actifs sur les réseaux sociaux.

[14:01]

Après avoir obtenu son diplôme, Kylie a prévu faire un voyage en Europe

[14:05]

et s'installer au Texas.

[14:08]

On disait de Kylie qu'elle avait tout pour elle,

[14:10]

l'intelligence, le sens de l'humour, la beauté et le talent professionnel.

[14:16]

Xala Kernodal maintenant, que je vous ai parlé brièvement,

[14:19]

elle habite aussi dans la maison, elle est âgée de 20 ans,

[14:23]

elle est originaire d'Avondale en Arizona

[14:25]

et elle est étudiante en marketing elle aussi

[14:28]

et membre d'une autre sororité, Pi Beta Phi.

[14:31]

Xana est la copine Deaton Chapin.

[14:35]

Ils étaient amis avant de commencer à se fréquenter.

[14:38]

Xana est une fille enjouée,

[14:39]

le genre de personne qui met toujours de l'ambiance dans une pièce.

[14:43]

C'est quelqu'un de positif aussi dont sa sœur la décrivait.

[14:49]

Elle est drôle, animée et elle a cette faculté de rendre heureux

[14:55]

toute personne qui croise son choix.

[14:58]

Xana, elle allait au lycée de Post Falls,

[15:01]

une ville au nord de Idaho,

[15:02]

avant de rejoindre les rangs de l'université.

[15:05]

Elle avait un petit copain du nom de Deaton Chapin

[15:09]

qui lui n'était pas officiellement coloc

[15:11]

mais il était souvent là parce que justement il fréquentait Xana.

[15:14]

Lui, Ethan, il est âgé de 20 ans

[15:16]

et il est originaire de Conway dans l'état de Washington.

[15:19]

Il est en couple avec Xana depuis quelque temps.

[15:22]

Les deux sont étudiants à l'université.

[15:25]

Chapin, lui, c'est un triplé,

[15:26]

donc il est né juste avant sa sœur et son frère

[15:29]

qui sont aussi étudiants à l'université d'Idao.

[15:32]

Lui, il est membre d'une autre fraternité,

[15:34]

Sigma Chi ou Sigma Kai en anglais,

[15:37]

on va dire Sigma Chi, tiens, nous.

[15:38]

Il étudie la gestion des loisirs, du sport et du tourisme.

[15:42]

Il aime beaucoup la vie sociale, les activités sportives,

[15:46]

mais il aimait bien aussi ses études.

[15:48]

Il aime le sport, le golf, le basketball,

[15:51]

en passant par le surf et le pickleball.

[15:53]

C'est quoi le pickleball? Le sais-tu?

[15:55]

Non, je ne le sais pas.

[15:56]

Il est quelqu'un de très gentil selon ses proches

[15:59]

et il sourit tout le temps.

[16:01]

Donc, toutes ces personnes, sauf Ethan,

[16:03]

partagent une grande maison à Moscou

[16:05]

avec deux autres jeunes femmes en colocation

[16:07]

qu'on va appeler K et DM.

[16:10]

Je ne divulgue pas leurs noms parce que vous allez voir,

[16:13]

ils ont été harcelés sur Internet.

[16:15]

C'est sûr qu'en fouillant, vous allez pouvoir les trouver,

[16:17]

mais bon, ce n'est pas nécessaire du tout.

[16:20]

Ils sont donc six filles habitées dans la maison ensemble,

[16:24]

plus Ethan qui parfois est là, étant donné qu'il sort avec Xana.

[16:28]

Il s'agit d'une grande maison sur trois étages,

[16:31]

un peu conçue pour accueillir des étudiants en colocation.

[16:34]

Elle est localisée très proche aussi de l'Université.

[16:39]

Et là, je voulais vous parler un peu de ce qu'est la vie grecque,

[16:44]

le phénomène des fraternités et des sororités très rapidement,

[16:48]

parce que c'est quand même impliqué dans cette histoire-là.

[16:51]

Donc, ce groupe d'étudiants-là est très impliqué

[16:53]

dans ce qu'on appelle la vie grecque.

[16:55]

C'est quelque chose que nous, on ne connaît pas vraiment

[16:57]

dans les universités québécoises,

[16:59]

à part les universités anglophones.

[17:01]

Mais la vie grecque, en fait,

[17:03]

ça fait référence aux fraternités et sororités étudiantes

[17:05]

qui sont des organisations sociales généralement réservées

[17:09]

aux étudiants de premier cycle.

[17:11]

Les membres de ces organisations se réunissent

[17:13]

pour participer à des activités sociales,

[17:16]

caritatives, communautaires,

[17:17]

ainsi que pour développer des liens étroits entre eux et elles.

[17:20]

Donc, les fraternités et sororités sont souvent des traditions

[17:23]

qui datent de plusieurs centaines d'années.

[17:26]

Ils ont des symboles, il y a des rituels,

[17:28]

il y a des codes de conduite spécifiques qui leur sont propres,

[17:31]

ainsi que des maisons ou des logements

[17:33]

où les membres peuvent vivre ensemble

[17:35]

et organiser des événements.

[17:36]

Donc, ce n'est pas juste du party habillé en grec.

[17:41]

Donc, cette vie grecque est souvent considérée

[17:43]

comme une partie importante de l'expérience universitaire américaine,

[17:47]

car elle permet aux étudiants de se connecter entre eux

[17:50]

et de partager des intérêts,

[17:52]

de développer des compétences en leadership, entre autres.

[17:55]

Cependant, il y a eu des préoccupations

[17:57]

concernant la culture de cette vie-là dans certaines universités,

[18:01]

notamment en ce qui concerne la consommation excessive d'alcool,

[18:04]

le harcèlement sexuel et le manque de diversité.

[18:07]

Bon, il y a eu plusieurs drames sur des campus américains et autres.

[18:11]

Donc, c'est sûr qu'à un certain moment,

[18:13]

ça peut être toxique tout ça, des initiations aussi

[18:15]

qui peuvent être pas très, très appropriées, mettons.

[18:20]

Donc, il y a quand même, comment dire,

[18:21]

les universités ont quand même un certain oeil ouvert

[18:25]

sur leurs pratiques.

[18:27]

Mais bon, ils travaillent toujours pour améliorer la sécurité

[18:32]

des étudiants sur le campus,

[18:35]

pour éviter que des drames comme ça surviennent.

[18:37]

À Montréal, l'Université McGill compte plusieurs chapitres de fraternité,

[18:41]

j'ai regardé, dont Sigma Chi,

[18:44]

celles dont Ethan Exana font partie.

[18:47]

Donc, il y a une fraternité à l'Université McGill

[18:51]

pour une division ou un chapitre

[18:54]

pour cette fraternité-là, finalement.

[18:56]

C'est intéressant.

[18:57]

Je te laisse se poursuivre avec cette journée du 12 novembre, Seb.

[19:01]

Oui, justement, c'est jour de match pour l'équipe collégiale de football.

[19:06]

Et on sait que le football collégiens émis aux États-Unis,

[19:08]

c'est vraiment populaire.

[19:10]

Le groupe d'amis a donc passé l'après-midi

[19:12]

à participer au Telgate Party juste avant le match.

[19:16]

L'esprit de la fête était dans l'air.

[19:18]

Plus tard, en soirée, le groupe d'amis va se diviser.

[19:21]

Vers 22 heures, Madison et Kylie vont faire la fête

[19:25]

au bar Corner Club,

[19:27]

qui est un bar sportif qui est situé à Moscou.

[19:30]

Pendant ce temps, Ethan Exana passe la soirée

[19:32]

à leur maison de fraternité Sigma Chi.

[19:36]

Ils s'y rendent vers 20 heures en soirée.

[19:39]

Les deux autres colocataires sont également sortis à Moscou ce soir-là.

[19:43]

Il n'y a donc personne à la maison.

[19:45]

Tous les colocs sont sortis en ville pour faire la fête.

[19:48]

Madison et Kylie quittent le bar vers 1h30 du matin.

[19:52]

Vers 1h40, elles s'arrêtent dans un food truck,

[19:56]

The Grub Truck,

[19:57]

pour s'acheter un petit snack de fin de soirée.

[20:00]

Apparemment qu'ils achètent des pâtes Carbonara.

[20:03]

Bon choix.

[20:04]

Le Grub Truck a l'habitude de diffuser toutes ses soirées sur Twitch,

[20:09]

avec une caméra qui pointe vers les clients.

[20:11]

Ça, je trouve ça drôle.

[20:13]

J'écoute toutes sortes de trucs sur Twitch,

[20:14]

mais je n'avais jamais tombé là-dessus sur des restos.

[20:17]

Je ne sais pas s'il y en a plusieurs qui font ça.

[20:20]

Oui, je me demande si c'est à cause de...

[20:23]

Ça peut être un système de surveillance un peu au mètre,

[20:26]

dans le sens que s'il arrive quelque chose,

[20:28]

tu te fais voler, quelqu'un ne paye pas,

[20:30]

il sauve ou autre.

[20:32]

Je ne sais pas s'ils font ça pour du divertissement

[20:35]

ou comme des mesures de sécurité,

[20:36]

mais je ne trouvais ça pas inintéressant.

[20:39]

Non, non, exact.

[20:41]

Les deux filles sont bel et bien aperçues sur cette caméra,

[20:44]

ainsi que sur le live stream qui est toujours disponible à ce jour.

[20:48]

Elles vont attendre 10 minutes sur place

[20:50]

le temps que leur repas en fait soit prêt.

[20:53]

Il faut savoir que leur maison est située

[20:55]

au 1122 King Road à Moscou

[20:59]

et que les maisons de fraternité sont situées

[21:01]

à environ 4 minutes de marche de la maison.

[21:04]

Il s'agit donc d'un chemin très court à parcourir.

[21:06]

Par contre, dans le cas de Kylie et Madison,

[21:09]

le foot truck où elles se sont arrêtées

[21:11]

est situé lui plutôt à environ 3 km de la maison,

[21:14]

ce qui fait en sorte qu'elles reviendront

[21:16]

en empruntant une course sur Uber.

[21:20]

Vers 1h45 am, tout le monde est de retour

[21:23]

à la maison sur King Road, incluant Ethan,

[21:26]

qui même s'il n'y habite pas,

[21:27]

il vient tout de même dormir avec sa copine Xana.

[21:30]

Les six colocs sont donc tous à la maison

[21:33]

aux petites heures du matin du 13 novembre.

[21:35]

Kylie et Madison dorment dans le même lit,

[21:38]

malgré le fait qu'elles ont chacune une chambre séparée dans la maison.

[21:42]

Il est important de noter aussi

[21:44]

que le chien de Kylie habite lui aussi dans la maison.

[21:47]

Donc sont vraiment proches les deux filles au point

[21:49]

où elles ont l'habitude de dormir dans le même lit.

[21:53]

Tout indique que la soirée ne s'arrête pas là,

[21:56]

du moins pour Xana, qui commande un repas

[21:58]

sur DoorDash, l'application de commande en ligne,

[22:01]

à 4h du matin.

[22:04]

Cependant, la majorité du reste de la maison

[22:06]

dort à point fermé à 7h.

[22:09]

Toujours vers 4h du matin, une des colocs

[22:12]

entend ce qu'elle croit être Kylie, qui joue avec son chien.

[22:16]

Vers la même heure, Xana regarde des vidéos

[22:18]

sur TikTok via son téléphone.

[22:20]

Le lendemain, le 13 novembre,

[22:23]

les colocs dorment tard et se réveillent vers la fin de l'avant-midi.

[22:27]

DM, une des colocataires,

[22:30]

en se réveillant, aperçoit Ethan au sol,

[22:34]

dans le corridor, qui semble évanoui.

[22:36]

Saisie de peur, elle appelle deux amis

[22:38]

pour venir l'aider à la maison de King Road.

[22:41]

Lorsqu'un des amis arrive, il prend le pouls de Ethan

[22:45]

et constate qu'il ne respire plus.

[22:47]

C'est alors que DM appelle le 9-1-1

[22:50]

à 11h58 le matin.

[22:53]

Vous allez voir, on va revenir plusieurs fois

[22:56]

dans la chronologie de ce qui s'est passé dans la maison,

[22:59]

dans ce laps de temps entre 1h45 et 11h58,

[23:05]

au moment où les secours sont appelés.

[23:08]

Vous allez voir, il y a des trucs un peu bizarres

[23:10]

dans cette timeline.

[23:12]

Lorsque les secours arrivent,

[23:14]

ils sont loin de se douter de ce qu'ils allaient découvrir.

[23:17]

Tout d'abord, Ethan n'est pas le seul

[23:20]

à ne plus respirer dans la maison.

[23:22]

Il y a des traces de sang un peu partout

[23:24]

et les enquêteurs ainsi que les techniciens en scène de crime

[23:27]

sont tout de suite appelés.

[23:30]

Vers 16h, les policiers arrivent dans la demeure,

[23:33]

donc il s'est écoulé quand même pas mal de temps

[23:34]

entre les secours et les policiers.

[23:37]

Ils y découvrent une scène cauchemardesque.

[23:41]

Les deux premiers policiers arrivent

[23:43]

et entrent par le rez-de-chaussée

[23:45]

où se trouve la chambre de B et de D.M.

[23:49]

Ils sont dirigés vers l'étage du haut

[23:51]

où est située la chambre de Xana.

[23:53]

Parce que vous allez voir, je vais vous décrire du mieux que je peux

[23:56]

en audio cette maison-là.

[23:59]

En fait, parce que c'est compliqué,

[24:00]

c'est pas une maison qui est standard, je dirais.

[24:03]

Elle est située un peu dans une pente

[24:05]

Puis lorsqu'on arrive en voiture, on se garde devant la porte.

[24:09]

On entre dans un premier étage, si on veut,

[24:13]

où on retrouve deux chambres.

[24:16]

Par la suite, un escalier qui monte un petit peu plus haut

[24:19]

où on retrouve un air de vie.

[24:23]

Il y a deux chambres aussi sur cet étage-là

[24:26]

et il y a la cuisine.

[24:28]

Et lorsqu'on monte juste un petit peu plus haut,

[24:30]

il y a comme un troisième étage

[24:35]

et c'est là qu'il y a les deux chambres

[24:38]

de Kylie et Madison avec une salle de bain.

[24:41]

Il y a donc beaucoup de chambres là-dedans.

[24:43]

C'est fait pour accueillir plusieurs personnes, surtout des étudiants.

[24:46]

Il y a même une chambre de libre, je crois,

[24:48]

qui n'était pas occupée.

[24:52]

Donc tranquillement, je vais expliquer un peu

[24:55]

le déplacement des policiers dans la maison.

[24:59]

Après être entré,

[25:01]

donc ils sont passés devant les chambres de B et DM

[25:04]

qui, elles, sont toujours en vie,

[25:07]

les deux autres colocs.

[25:09]

Donc les policiers sont dirigés vers l'étage du haut

[25:11]

où est située la chambre de Xana.

[25:14]

Ils y trouvent sur le plancher de la chambre

[25:15]

Xana et Ethan, tous les deux morts,

[25:19]

tués par ce qui semble être une arme tranchante.

[25:23]

Ils montent vers le troisième étage

[25:25]

où sont situées les chambres de Madison et Kylie.

[25:28]

Le chien de Kylie est trouvé dans la chambre de celle-ci,

[25:31]

mais il est toujours vivant.

[25:33]

Quand ils se dirigent vers la chambre de Madison,

[25:37]

ils y trouvent les corps de Kylie et de Madison

[25:40]

allongés dans le même lit, tous les deux assassinés

[25:43]

par de nombreux coups d'un objet tranchant encore une fois.

[25:48]

Ce qui semble être un couteau.

[25:49]

La scène est digne d'un film d'horreur,

[25:52]

c'est un réel massacre.

[25:54]

Il est important de noter que quatre des six colocs

[25:57]

ont été assassinés, mais que les deux autres,

[26:01]

DM et B, ont été épargnés.

[26:04]

Mais pourquoi, en fait? Nous y reviendrons sous peu.

[26:08]

Le chien de Kylie aussi a été épargné.

[26:11]

On retrouve du sang jusqu'en dehors de la maison,

[26:14]

ça a coulé partout, sous les portes aussi.

[26:17]

Il ne s'agit pas d'un meurtre clean,

[26:19]

mais bien véritablement d'un massacre.

[26:22]

C'est une réelle tragédie, puis à ce stade-ci,

[26:26]

on ignore s'il s'agit d'une attaque

[26:28]

qui a été perpétrée en solo,

[26:30]

ou si plusieurs personnes sont impliquées,

[26:32]

car il n'est pas évident pour une seule personne

[26:34]

de venir à bout de quatre personnes dans une maison

[26:37]

où il y a six personnes qui sont présentes.

[26:43]

La scène de crime laisse les enquêteurs perplexes.

[26:46]

Il n'est pas clair non plus par où serait entrée

[26:49]

le ou les malfaiteurs.

[26:50]

À l'étage du milieu, là où il y a la cuisine,

[26:53]

deux chambres ainsi que le salon,

[26:55]

il y a une porte coulissante qui mène dehors,

[26:57]

un genre de porte patio, il y a aussi une fenêtre

[26:59]

qui est accessible à cet étage-là,

[27:01]

ou là où l'étuaire aurait pu passer pour entrer.

[27:04]

Une trace de semelle de chaussures aussi

[27:16]

qu'ils ont retrouvé Kylie et Madison,

[27:18]

ils y trouvent un étui à couteau en cuir

[27:20]

avec un bouton de type snap qui est bien spécifique.

[27:25]

C'est un couteau, c'est un étui à couteau

[27:28]

de marque Kabar.

[27:31]

Un couteau Kabar, c'est un genre de couteau

[27:33]

de chasse qui peut être un petit ou grand

[27:36]

dépendamment du modèle, avec une garde

[27:39]

au niveau de la main. C'est vraiment fait

[27:40]

pour faire soit dépasser des animaux,

[27:43]

soit faire du combat.

[27:45]

Cet étui-là va être conservé avec un grand intérêt

[27:48]

parce que c'est un peu la seule preuve

[27:50]

de l'arme du crime. Bien sûr,

[27:53]

des autopsies seront réalisées ainsi que

[27:55]

des tests d'ADN éventuellement.

[27:57]

Selon eux, les policiers, les meurtres

[28:00]

auraient eu lieu entre 4h et 4h25 du matin,

[28:03]

donc dans un très court laps de temps,

[28:06]

très vite pour venir à bout de 4 personnes adultes.

[28:09]

Parce que ça commande d'heure d'âge,

[28:11]

ça c'était vers 4h, quelque chose comme ça.

[28:15]

Au lendemain de cette tragédie,

[28:17]

l'histoire fait le tour du monde,

[28:20]

l'Amérique est secouée entièrement.

[28:23]

On se demande, est-ce qu'il y a un tueur

[28:26]

sur le campus? Tout le monde en parle,

[28:28]

l'histoire devient extrêmement virale sur les réseaux sociaux

[28:31]

et les web-sloots de ce monde, les détectives du web,

[28:35]

partagent plein de théories.

[28:37]

Les enquêteurs se mettent au travail et commencent

[28:39]

à éplucher toutes les traces numériques possibles dans les environs

[28:42]

qui pourraient aider à faire avancer l'enquête.

[28:45]

Hélas, la maison avait été visitée par plusieurs personnes

[28:49]

au courant des jours suivant et précédent le drame,

[28:52]

ce qui fait en sorte qu'il était très compliqué de préserver

[28:54]

l'intégralité de la scène de crime.

[28:56]

Il y a des secours qui sont arrivés, il y a eu des amis

[28:59]

qui ont été appelés avant les secours,

[29:02]

donc il y a des gens qui ont visité la place.

[29:06]

On ne sait pas s'il y a eu d'autres gens pendant la nuit

[29:08]

parce que c'est quand même une maison où on fait la fête.

[29:13]

Il y a du va-et-vient.

[29:16]

Jusqu'à date, la scène est un peu contaminée.

[29:20]

Plusieurs autres étudiants ont fait la fête

[29:22]

dans la maison dans les jours qui ont précédé,

[29:25]

donc il y a une tonne d'échantillons d'ADN de toutes sortes,

[29:28]

c'est difficile de faire le tri dans tout ça.

[29:30]

Les jours passent et les enquêteurs n'ont toujours aucun suspect dans leur mire.

[29:35]

Le campus de l'Université d'Aidao est aussi sous le choc

[29:38]

et vont tenir des vigies à la chandelle.

[29:41]

En même temps, un climat de terreur règne sur le campus,

[29:44]

les étudiants se demandent s'il n'y a pas un tueur

[29:46]

en cavale parmi eux.

[29:48]

Peut-être que le meurtrier est un étudiant tout comme eux.

[29:51]

Les autopsies des quatre étudiants sont révélées

[29:54]

le 17 novembre quelques jours plus tard

[29:56]

et ont permis de déterminer que toutes les victimes

[29:59]

avaient été poignardées à plusieurs reprises par un objet tranchant.

[30:03]

Les quatre étudiants étaient probablement endormis

[30:05]

lorsqu'ils ont été attaqués et certains avaient des blessures défensives.

[30:10]

Xana Kernoldle, entre autres,

[30:12]

aurait de nombreuses blessures graves aux mains et aux doigts,

[30:15]

ce qui laisse croire qu'elle a tenté de se défendre avec vigueur.

[30:18]

On se rappelle, c'est elle Xana qui a commandé la commande à quatre heures,

[30:22]

c'est elle qui était sur TikTok dans ces mêmes heures-là,

[30:25]

donc possiblement qu'elle ne dormait pas, elle.

[30:27]

Peut-être que les autres dormaient, donc ils ont peut-être moins résisté,

[30:30]

mais elle, elle a clairement des blessures défensives.

[30:34]

Aussi, notamment, il n'y a aucun signe

[30:36]

d'agression sexuelle sur les cas retrouvés.

[30:40]

Selon les enquêteurs, il s'agit d'une attaque ciblée,

[30:43]

mais ils ne peuvent pas confirmer si la cible

[30:45]

était bien une occupante de la maison.

[30:49]

Le 21 novembre, la famille de la victime

[30:52]

Ethan Chapin, âgée de 20 ans au moment du crime,

[30:56]

a organisé son service commémoratif

[30:59]

en son honneur.

[31:01]

Dans une interview donnée le 28 novembre,

[31:03]

le père de Kylie, entre autres, a déclaré lui à ABC News,

[31:08]

selon ses sources à lui,

[31:09]

que les élèves étaient morts rapidement et n'avaient pas saigné pendant des heures,

[31:14]

de sorte qu'un appel au 911 plus tôt

[31:16]

n'aurait pas permis de leur sauver la vie, apparemment,

[31:19]

selon ses sources à lui. Parce qu'il y a un mystère

[31:21]

qui demeure, c'est-à-dire, si les meurtres

[31:23]

ont eu lieu si tôt, aux petites heures du matin,

[31:27]

pourquoi avoir appelé les secours seulement en fin de matinée?

[31:30]

C'est bizarre quand même. C'est très bizarre.

[31:32]

Et pourquoi avoir appelé les amis avant d'appeler les secours,

[31:34]

c'est une question qu'on s'est posée plus tôt.

[31:37]

Donc, il semblerait que personne ne souffère,

[31:40]

grosso modo, dans ces attaques-là, dans le sens que

[31:42]

ils ont dû souffrir un peu, mais ça s'est fait quand même assez vite.

[31:46]

Mais ceux qui dormaient n'ont apparemment

[31:49]

pas souffert beaucoup.

[31:51]

Selon les autopsies toujours, il y a une des victimes.

[31:56]

Bon, le nom a un peu fuité sur Internet.

[31:59]

Ce serait potentiellement Kylie, mais son nom n'est jamais nommé.

[32:02]

Mais il y a une des victimes qui a été particulièrement

[32:05]

poignardée souvent, genre très souvent.

[32:08]

Oui, oui, oui.

[32:09]

C'est pour ça que selon les policiers, ce serait

[32:13]

un attaque ciblée, en fait.

[32:16]

C'est très triste de savoir ça.

[32:20]

Mais c'est drôle les infos du père.

[32:22]

Oui, j'imagine qu'il a fait couler.

[32:25]

Il n'y aurait peut-être pas dû dire ça, en fait.

[32:31]

Mais selon lui quand même, selon ce père-là,

[32:33]

parce que Steve Goncalves va prendre

[32:35]

beaucoup la parole dans les médias,

[32:39]

lui, il trouve qu'il y a un grand manque

[32:40]

de transparence des policiers à ce moment-là,

[32:43]

qu'il y a un manque d'informations.

[32:45]

Puis on le comprend à quelque part parce que l'histoire

[32:48]

fait le tour du monde. On en parle tous les jours

[32:50]

aux nouvelles télévisées, mais les policiers ne semblent

[32:53]

pas avancer, puis ils divulguent très peu d'informations.

[32:55]

Il faut se dire que la ville est en panique, puis il y a un tueur

[32:58]

en liberté. On pensait à Ted Bundy tout à l'heure.

[33:02]

C'est exactement aussi ce qui est arrivé.

[33:04]

Il a continué à tuer par après son massacre.

[33:07]

Donc, en trois semaines, ceci dit, ils vont recevoir

[33:10]

plus de 19 000 tips de la part du public,

[33:13]

des tuyaux, si on veut, des indices.

[33:16]

Ils vont tenir plus de 250 interviews

[33:19]

avec soit des témoins, soit des gens qui ont peut-être

[33:22]

entendu parler de certaines choses.

[33:26]

Dès que ça fait le tour du monde,

[33:28]

il y a plusieurs personnes qui contactent les enquêteurs.

[33:31]

Le 7 décembre 2022, ceci dit,

[33:34]

il y aura un développement majeur dans l'enquête,

[33:36]

car un véhicule d'intérêt est au centre de la mire des policiers.

[33:40]

Un communiqué de presse est lancé et une berline,

[33:43]

Hyundai Elantra Blanche, un modèle datant

[33:46]

des années 2011 à 2013, apparemment,

[33:49]

est activement recherché par les policiers.

[33:52]

Le numéro de plaque est inconnu.

[33:54]

On nous dit que le propriétaire de la voiture pourrait avoir

[33:57]

de l'information importante au sujet du quadruple meurtre.

[34:01]

Imaginez-vous donc que cette voiture aurait été aperçue

[34:04]

plusieurs fois sur des caméras de surveillance

[34:06]

dans les environs du meurtre.

[36:13]

Maintenant qu'ils ont une voiture suspecte dans leur mire,

[36:15]

le FBI est impliqué, car il est possible même très probable

[36:19]

que le ou les suspects aient pris la fuite en direction

[36:22]

d'un autre État.

[36:24]

Les agents des autres États avoisinants vont aussi être informés

[36:27]

de la vie de recherche concernant la voiture.

[36:30]

Pendant ce temps, ils vont éplucher les traces numériques

[36:32]

et reconstruire la chronologie des événements.

[36:35]

Nous sommes maintenant à la mi-décembre,

[36:37]

les vacances de Noël approchent et certains étudiants

[36:40]

en ont profité pour quitter la ville plus tôt

[36:42]

en raison du climat de terreur qui règne sur le campus.

[36:46]

On les comprend.

[36:47]

Un des tuyaux qu'ils ont reçu de la part des proches des étudiants,

[36:51]

une certaine information comme quoi Kylie, une des victimes,

[36:55]

aurait un stalker.

[36:57]

Ils n'ont pas été en mesure de vérifier cette information

[37:00]

bien précisément, ni de confirmer l'identité d'une personne précise.

[37:04]

Il semblerait toutefois que Kylie aurait déjà dit à ses amis

[37:08]

qu'elle se sentait suivie par quelqu'un dans des commerces

[37:11]

de son quartier et lorsqu'elle rentrait des bars la nuit.

[37:14]

Elle avait de plus en plus peur.

[37:16]

C'est entre autres pour ça qu'elle voulait toujours se déplacer en groupe.

[37:20]

En plus de ça, elle aurait vécu un incident quelques semaines

[37:23]

avant sa mort où un homme l'aurait attendu devant un commerce

[37:26]

et l'aurait suivi à l'intérieur.

[37:28]

Bien que l'homme ait avoué avoir suivi Kylie,

[37:31]

il ne serait apparemment pas lié au crime.

[37:33]

Oui, c'est troublant un peu ça. Apparemment qu'elle serait arrivée

[37:36]

dans une boutique, qu'il y aurait deux hommes qui l'auraient un peu

[37:39]

observé suivi et qu'il y en aurait un qui l'aurait suivi

[37:42]

à l'intérieur et à l'extérieur du magasin.

[37:45]

Je pense que tout de suite, elle a signalé ces gens-là

[37:48]

qui ont été interceptés par la suite.

[37:50]

Mais oui, il y a comme avoué l'homme qui s'intéressait à elle

[37:53]

et qui la suivait. Encore une fois, c'est très weird.

[37:57]

Elle a un mauvais karma.

[37:59]

Lorsqu'on revient dans la nuit du 12 novembre,

[38:02]

sous les vidéos de surveillance du Grub Truck,

[38:04]

le food truck où Kylie et Maddie ont mangé leur repas

[38:07]

de fin de soirée vers 1h40,

[38:10]

les internautes vont remarquer un autre étudiant un peu étrange

[38:13]

qui, à un certain moment, met une capiche sur sa tête

[38:17]

et se dirige en direction des filles

[38:19]

qui ont quitté le lieu du food truck.

[38:21]

Au début, cet homme mystérieux va captiver les internautes

[38:24]

qui vont se mettre à scruter à la loupe la chaîne Twitch

[38:27]

du food truck. Ceci dit, cet individu sera retrouvé

[38:31]

et apparemment qu'il n'aurait rien à voir lui non plus

[38:34]

avec le drame.

[38:35]

Oui, ça sert quand même cet enregistrement

[38:38]

de food truck Twitch. Il y a des millions de visionnements

[38:41]

actuellement cette soirée-là sur la chaîne Twitch

[38:44]

du food truck.

[38:46]

Si on poursuit la chronologie des traces numériques,

[38:49]

selon les utilisations des cellulaires de Kylie et Maddie,

[38:53]

les deux jeunes femmes auraient tenté de contacter

[38:55]

l'ex-petit copain de Kylie la nuit du meurtre.

[38:59]

Cet appel téléphonique non terminé

[39:00]

a été passé depuis le téléphone de Kylie vers son ancien

[39:04]

petit ami de longue date qui est un camarade de classe

[39:08]

et a tenté de le contacter

[39:10]

entre 2h26 et 2h52 du matin.

[39:13]

Donc, elle était toujours éveillée

[39:15]

entre 2h26 et 2h52, donc cet appel à son ex.

[39:20]

Maddie a également appelé ce petit ami

[39:21]

à trois reprises avec des résultats similaires

[39:24]

de 2h44 à 2h52 elle aussi du matin.

[39:28]

Ces appels ont fait l'objet d'une enquête

[39:30]

et la police a conclu qu'elle ne pensait pas qu'ils étaient impliqués dans le crime.

[39:34]

Tout de même, cette information a fait sourcilier

[39:36]

bien des gens et malheureusement, plusieurs

[39:39]

personnes se sont acharnées sur le jeune homme sur Internet

[39:42]

alors qu'il était vu comme un suspect principal

[39:44]

aux yeux des gens sur les forums et sur Reddit.

[39:47]

Oui, parce qu'en attendant qu'il y ait une voiture de divulguée,

[39:50]

les gens tentaient de trouver des réponses par eux-mêmes

[39:53]

et justement, l'homme à la capuche sur Twitch,

[39:56]

l'ex petit ami qui a été contacté plusieurs fois dans la nuit,

[39:58]

c'est vrai que c'est louche tout ça,

[40:01]

donc c'est clair que les internautes s'acharnaient un peu sur ces gens-là.

[40:04]

Oui, oui, la nature horreur du vide fait qu'on dirait qu'on aime ça

[40:07]

trouver des coupables dès qu'on peut.

[40:10]

Bien dit.

[40:11]

Par la suite, si on poursuit l'analyse des traces numériques cette nuit-là,

[40:15]

on trouve un autre important élément clé,

[40:18]

la livraison d'Aardash de Xana vers 4 heures du matin.

[40:22]

Eh, c'est possible que cette livraison ait quelque chose à voir avec le meurtre.

[40:26]

C'est vrai que c'est bizarre.

[40:27]

Évidemment, cette piste est creusée à fond,

[40:30]

ils ont retracé le livreur qui a été exclu des suspects.

[40:33]

Il a lui aussi laissé des traces numériques entre autres,

[40:35]

son GPS allumé toute la nuit pendant ses livraisons.

[40:39]

Aussi, nous savons que Xana était sur TikTok à 4 heures 12 du matin,

[40:44]

ce qui a été confirmé par ses données d'utilisation cellulaire.

[40:47]

Il est donc fort possible que Xana était encore réveillée

[40:51]

au moment des meurtres qui ont été estimés, comme on vous disait plus tôt,

[40:54]

entre 4 heures et 4 heures 25 du matin.

[40:57]

Ce qui est fascinant, c'est l'écart de temps très court

[41:00]

dans les événements de la soirée.

[41:02]

Tout semble s'être joué dans un an environ de 15-20 minutes,

[41:05]

mais malgré ça, il y a quand même un livreur qui est passé dans cet intervalle

[41:09]

à la maison et des activités enregistrées sur les téléphones intelligents.

[41:13]

Oui, c'est fascinant.

[41:14]

Oui, vraiment, la commande, elle me bluffait un peu.

[41:19]

Heureusement, Seb, on est dans une ville universitaire

[41:21]

et il y a des caméras un peu partout sur le campus

[41:24]

et dans les quartiers avoisinants.

[41:26]

Bien que la maison de King Road ne soit pas sur le campus directement,

[41:31]

elle est tout de même très proche.

[41:33]

On se rappelle que les policiers recherchent activement

[41:36]

une Hyundai Elantra Blanche,

[41:38]

qui est à peu près la voiture la plus commune au monde en Amérique du Nord.

[41:42]

Une caméra située dans la zone des meurtres

[41:44]

a capturé l'image d'une Elantra à peu près au moment où les meurtres ont eu lieu.

[41:49]

Les enquêteurs ont remarqué que la Hyundai Elantra Blanche,

[41:53]

filmée par une caméra au moment des meurtres,

[41:56]

semblait rouler en direction de la ville de Pullman,

[41:59]

dans l'État de Washington,

[42:00]

et à deux reprises vers l'appartement des victimes.

[42:04]

La vidéo de surveillance a également montré une Elantra

[42:07]

passant à trois reprises devant le domicile des victimes

[42:10]

à partir de 3h29.

[42:13]

À 4h04 du matin,

[42:15]

l'Elantra est retournée au domicile une quatrième fois,

[42:19]

presque au même moment où il y a eu une livraison d'Ordash.

[42:23]

À 4h20, le véhicule a été vu quittant le quartier des victimes

[42:27]

à une vitesse élevée apparemment.

[42:30]

Donc, c'est très louche.

[42:32]

Les enquêteurs sont donc convaincus que cette voiture

[42:35]

a quelque chose à voir avec les meurtres

[42:37]

et possiblement que le ou les meurtriers voyagent à bord.

[42:41]

Parce que là, il y a trop de coïncidences

[42:43]

et on voit cette voiture trop souvent

[42:45]

dans les caméras de surveillance de ce petit quartier.

[42:49]

Nous sommes fin décembre 2022

[42:51]

et aucune arrestation n'est effectuée.

[42:54]

La place est à la spéculation au sein de la communauté de Moscou

[42:57]

ainsi que sur Internet.

[42:59]

Ceci dit, les enquêteurs préparent quelque chose de gros

[43:03]

et même si le grand public a l'impression que les choses traînent,

[43:06]

c'est tout à fait le contraire qui se passe.

[43:09]

Ainsi, le vendredi 30 décembre,

[43:12]

les enquêteurs arrêtent finalement un suspect.

[43:14]

Imagine-toi donc, Seb.

[43:16]

Il s'agit d'un homme de 28 ans

[43:19]

nommé Brian Coburger

[43:21]

qui est bel et bien propriétaire d'une Elantra blanche

[43:24]

et qui a été arrêté chez ses parents

[43:27]

dans l'état de la Pennsylvanie,

[43:29]

donc très loin de Moscou.

[43:32]

Le public est secoué, car selon eux, il a agi seul.

[43:36]

Selon les policiers, il a été appréhendé

[43:38]

avec un mandat d'arrêt pour meurtre au premier degré

[43:41]

délivré par la police de Moscou dans l'Aïdao

[43:44]

et le bureau du procureur du comté de Lata.

[43:47]

L'équipe SWAT a été mobilisée pour son arrestation

[43:50]

et plus de 50 membres du corps policier

[43:53]

ont été eux aussi mobilisés pour réaliser cette arrestation.

[43:57]

Donc, c'est complètement fou.

[43:59]

On ne s'y attendait pas, mais un mois et demi plus tard,

[44:02]

arrestation avec le SWAT d'un individu de 28 ans

[44:06]

qui aurait agi seul dans cette histoire-là.

[44:10]

Donc, avant d'aller plus loin, Seb,

[44:13]

parle-nous un peu de ce mystérieux personnage

[44:15]

de Brian Coburger.

[44:18]

Oui, Brian Christopher Coburger,

[44:21]

né en 1994 et est actuellement âgé de 29 ans.

[44:26]

Il a été placé en garde à vue par une équipe SWAT

[44:28]

du FBI et la police de l'État de Pensilvanie

[44:32]

le 30 décembre au domicile de ses parents

[44:34]

dans le comté de Monroe en Pensilvanie.

[44:39]

Coburger est né le 21 novembre 1994

[44:43]

à Albridesville en Pensilvanie également

[44:46]

et ses parents, eux, sont originaires de Brooklyn à New York.

[44:49]

Peu après avoir terminé le lycée Pleasant Valley en 2013,

[44:54]

il a fréquenté le Monroe Career and Technical Institute

[44:58]

à Bartonsville, mais a abandonné un an plus tard.

[45:02]

Coburger a ensuite fréquenté le Northampton Community College

[45:06]

à Bethlehem, où il a obtenu un diplôme d'associé

[45:10]

en psychologie en 2018.

[45:13]

Après avoir obtenu son diplôme à Northampton,

[45:16]

il a travaillé comme agent de sécurité

[45:18]

pour le district scolaire de Pleasant Valley,

[45:20]

le même district scolaire où son père avait travaillé

[45:23]

comme ouvrier d'entretien pendant de nombreuses années

[45:26]

et sa mère pendant un certain temps en tant qu'enseignante suppléante.

[45:30]

Il obtient ensuite une licence en 2020

[45:32]

et une maîtrise en 2022 en justice pénale

[45:37]

à l'Université de Sales à Centre Valley

[45:40]

également en Pensilvanie.

[45:41]

Donc c'est quelqu'un qui étudiait la criminologie,

[45:45]

en fait. C'est criminal justice, je crois,

[45:48]

en anglais, la justice pénale.

[45:51]

Donc c'est quand même quelqu'un qui est au courant

[45:54]

d'une certaine façon. Oui, qui connaît la théorie.

[45:57]

Exact, ou même des impacts.

[46:00]

Oui, c'est troublant tout ça. On fait juste commencer.

[46:03]

Au cours de l'été 2022,

[46:06]

Coburger déménage dans l'État de Washington

[46:08]

pour poursuivre un doctorat à l'Université de l'État de Washington

[46:11]

à Pullman. Son campus est situé

[46:14]

à moins de 8, 16 ou 13 kilomètres

[46:17]

à l'ouest de Moscou. Au moment des meurtres,

[46:20]

il était doctorant en criminologie et avait terminé

[46:23]

son premier semestre neuf jours avant son arrestation.

[46:27]

Coburger avait été assistant d'enseignement

[46:30]

à la WSU.

[46:32]

Et moins de deux semaines avant les meurtres,

[46:35]

les membres de la faculté l'ont rencontré pour discuter

[46:37]

de préoccupations croissantes au sujet de son comportement

[46:40]

et de sa conduite. Oui, c'est bizarre ça, tu vois.

[46:44]

Coburger a été démis de ses fonctions d'assistant

[46:46]

le 19 décembre, la décision étant fondée

[46:50]

sur ses performances insatisfaisantes en tant qu'assistant,

[46:53]

y compris son incapacité à respecter

[46:56]

les normes de comportement professionnel.

[46:58]

Donc il ne se comportait pas bien dans ses interactions

[47:01]

avec le corps enseignant. Et c'est très intéressant

[47:04]

à savoir un peu plus sur ses plaintes en lien

[47:07]

avec son travail d'assistant. Il y a une lettre

[47:09]

qui a été remise à Coburger avant son licenciement

[47:12]

qui indiquait qu'il avait une attitude sexiste

[47:15]

à l'égard des femmes qu'il côtoyait à l'université,

[47:17]

qu'il était grossier avec elles et qu'il les notait

[47:21]

différemment des hommes. Oui, c'est quelqu'un

[47:23]

qui avait des problèmes avec les femmes.

[47:27]

De toute évidence, la lettre aurait également

[47:30]

détaillé la chronologie des événements ayant conduit

[47:33]

au licenciement de Coburger, en commençant

[47:36]

par une prétendue altercation avec un professeur

[47:39]

le 23 septembre, quelques semaines seulement

[47:42]

après son entrée en fonction. Coburger

[47:45]

était donc un pro de la criminologie, avec une

[47:47]

certaine fascination pour les meurtriers. C'est

[47:50]

troublant de lire ça après coup, sachant tout

[47:52]

ce qui s'est passé ensuite. C'est clair, quelqu'un

[47:56]

qui étudiait le comportement des tueurs.

[48:00]

À quelques semaines, tout ça s'est passé

[48:05]

durant l'automne. Oui, vraiment.

[48:06]

Est-ce qu'un aurait pu être un déclencheur,

[48:09]

c'est-à-dire est-ce que son licenciement

[48:11]

pour des raisons de sexisme, de prendre

[48:14]

le comportement envers les femmes, aurait pu

[48:17]

déclencher cette idée-là de meurtre

[48:19]

par la suite? Est-ce que ça aurait pu être son trigger,

[48:22]

mettons? Ça se pourrait bien, oui.

[48:25]

En tout cas, c'est extrêmement troublant tout ça.

[48:28]

En plus, les policiers croient fermement

[48:30]

qu'il a agi seul, ce qui est encore plus surprenant.

[48:33]

Je vous donne donc d'autres détails sur son

[48:35]

arrestation et sur le procédé que les enquêteurs

[48:37]

ont suivi. Alors que la police de Lide-Ao

[48:40]

cherchait des réponses, Brian Coburger a été

[48:43]

arrêté par la police de l'Indiana le 15 décembre

[48:46]

2022 pour des infractions au Code de la route.

[48:49]

Écoute bien ça, Sam. Après la fin du semestre

[48:52]

de Coburger à l'État de Washington en décembre,

[48:55]

son père et lui ont traversé le pays ensemble

[48:57]

pour se rendre jusqu'au domicile familial en Pennsylvania.

[49:01]

Donc ils sont partis vraiment de la côte ouest de l'État de Washington jusqu'en

[49:04]

Pennsylvania. Ils ont effectué ce voyage planifié

[49:07]

à l'avance dans la Hyundai et l'Entre-Blanche

[49:09]

que les autorités ont déclaré rechercher en décembre.

[49:14]

Le 15 décembre, justement, Coburger

[49:16]

et son père ont été arrêtés à deux reprises

[49:18]

sur la route alors qu'ils roulaient à l'est

[49:21]

d'Indiana Police. Le jeune Coburger était

[49:24]

à chaque fois au volant de la voiture. Ils ont été

[49:27]

d'abord abordés et arrêtés par le bureau du

[49:30]

shérif du comté de Hancock pour excès de vitesse,

[49:33]

puis neuf minutes plus tard par la police de l'État

[49:36]

de l'Indiana pour avoir suivi un autre véhicule de trop près.

[49:40]

Donc à chaque fois, Coburger était filmé

[49:42]

par la bodycam, la caméra que les policiers portent sur eux.

[49:46]

Et ça, c'est disponible sur le Web.

[49:48]

Donc, les policiers ont dit qu'ils

[49:51]

ignoraient à l'époque que le conducteur était l'individu

[49:54]

recherché, mais selon moi, il y a des bonnes chances

[49:57]

qu'ils le surveillaient déjà, en fait.

[50:00]

Le 15 décembre, peut-être même

[50:03]

que les policiers qui l'ont arrêté ne le savaient pas,

[50:07]

qu'ils le recherchaient, en fait,

[50:08]

mais qu'ils utilisaient leurs informations quand même.

[50:11]

Donc, ils ont fait ça à l'insu des patrouilleurs.

[50:13]

Eux autres, ils ont dit non, non, c'est pas nous

[50:17]

qui le recherchait, on n'a pas parlé aux autres corps policiers,

[50:20]

mais d'après moi, c'est possible qu'ils aient envoyé

[50:22]

peut-être des consignes d'arrestation ou qu'ils aient récolté

[50:27]

justement les données de bodycam, sachant qu'ils cherchaient

[50:29]

une élan trop blanche. Tu sais, d'après moi, il y a peut-être

[50:32]

quelque chose en guille sous roche, mais bref,

[50:35]

ils ont comme bien joué leur jeu parce qu'ils ont réussi

[50:38]

malgré tout à le surveiller pendant sa traversée des États-Unis.

[50:42]

Mais bon, je trouve ça louche

[50:44]

qu'ils aient intercepté deux fois, relanché deux fois aussi.

[50:48]

On se rappelle que les enquêteurs avaient trouvé

[50:50]

un profil d'ADN, Seb, sur l'étui à couteau,

[50:53]

le couteau cabard qui avait été retrouvé dans la maison

[50:56]

de King Road, sur le lit, où les corps de Kylie et de Madison

[50:59]

avaient été retrouvés. Il y avait un étui en cuir

[51:02]

ou en cuirette. Imagine-toi donc qu'ils ont fait des tests

[51:05]

d'ADN, puis ont fait des tests aussi avec des banques

[51:08]

de données comme Ancestry, et ils ont trouvé

[51:11]

un match potentiel avec un parent de Brian Coburger.

[51:15]

Donc, quand ils ont localisé la maison

[51:17]

de ses parents, les enquêteurs ont réussi à trouver

[51:20]

une trace d'ADN de son père dans les poubelles

[51:22]

et ont confirmé à 99.9999%

[51:26]

que Brian était bel et bien celui

[51:28]

dont l'ADN s'est retrouvé sur l'étui.

[51:32]

C'est fou pareil. Grâce à l'ADN d'un parent,

[51:35]

ils n'ont même pas eu besoin de son ADN à lui.

[51:37]

Le parent avait fait un test sur Ancestry,

[51:40]

donc ils ont tout fait ça sans même avoir à prendre

[51:44]

son ADN à lui.

[51:46]

Ils le font tout le temps maintenant.

[51:47]

C'est fou pareil. Ils ont tout fait ça

[51:50]

un peu dans l'ombre. Pendant ce temps-là,

[51:53]

Coburger traversait les États-Unis, puis il se faisait

[51:55]

arrêter de temps en temps.

[51:59]

Je trouve que c'est malin en même temps

[52:01]

comme technique. Donc, ils ont tout fait ça

[52:05]

sans que Brian s'en rende compte. Comme ça,

[52:07]

il n'a pas pris la fuite. Il s'est méfié

[52:10]

de rien pendant tout ce temps-là.

[52:13]

Il ne devait pas se sentir pour se chasser.

[52:15]

Je me demande si même lui, quand il se faisait arrêter,

[52:17]

il devait être plus stressé qu'à l'habitude

[52:19]

quand il te fait arrêter.

[52:21]

Il a l'air quand même chill quand tu vois

[52:26]

les vidéos, mais oui, c'est clair quand

[52:29]

d'un de lui, ça devait bouiller.

[52:32]

Parce que les gens se disent, ils devaient

[52:34]

se dire, les policiers, le moindre petit

[52:37]

d'honneur qu'on fait, il peut recommencer,

[52:39]

il peut récidiver, il peut aller tuer d'autres gens.

[52:41]

C'est quelqu'un qui vient en tuer quatre quand même.

[52:43]

C'est là que je trouve qu'il y avait un certain risque

[52:46]

à le garder en liberté.

[52:50]

Je ne sais pas si attendait un maximum de preuves

[52:52]

ou aussi de cumuler justement, d'avoir les résultats

[52:55]

d'ADN, puis d'avoir un maximum de sous-soutes.

[52:59]

Il n'y a donc pas de doute à leurs yeux

[53:03]

Coburger est bel et bien coupable.

[53:05]

Le 5 janvier 2023, des documents de cours

[53:08]

font surface, dont un affidavit de 19 pages

[53:11]

que vos humbles serviteurs ont lu au grand complet.

[53:15]

On y retrouve des révélations

[53:17]

extrêmement troublantes. Tout d'abord,

[53:21]

il y aurait eu un témoin dans la maison.

[53:23]

Quelqu'un aurait aperçu le tueur se déplacer

[53:26]

dans la maison. Une des colocs,

[53:29]

qui a survécu aux quatre meurtres commis à l'université,

[53:32]

a déclaré à la police qu'elle s'était réveillée dans la nuit

[53:36]

vers 4 heures du matin au son de ce qu'elle croyait

[53:39]

être Kylie qui jouait avec son chien,

[53:41]

comme on vous avait dit. Là, vous allez voir parce que

[53:44]

avec l'affidavit, on va revenir encore une fois dans la nuit,

[53:48]

on va refaire encore la chronologie un peu pour essayer

[53:50]

de remplir les trous manquants.

[53:53]

Elle a ensuite entendu un colocataire dire quelque chose

[53:57]

comme « il y a quelqu'un ici ».

[54:00]

La colocataire a cru que cela avait été dit

[54:03]

par Kylie, bien que les enquêteurs pensent également

[54:07]

qu'il pourrait s'agir de Kernodal,

[54:10]

car une analyse médico-légale de son téléphone

[54:13]

a montré qu'elle était sur l'application TikTok

[54:15]

à 4 heures 12 du matin.

[54:19]

La colocataire survivante a ouvert sa porte deux fois

[54:22]

en peu de temps et la deuxième fois a entendu

[54:25]

plus qu'il semblait être des pleurs provenant de la chambre

[54:28]

de Kernodal et une voix masculine

[54:31]

disant « c'est bon, je vais t'aider ».

[54:35]

Donc là, on ne sait pas si c'est la voix de Ethan

[54:37]

ou la voix du tueur.

[54:40]

La colocataire survivante a ouvert sa porte une troisième fois

[54:44]

et a vu une personne vêtu de noir et portant un masque

[54:47]

couvrant la bouche et le nez s'approcher d'elle.

[54:50]

L'homme que la colocataire n'a pas reconnu

[54:53]

est passé devant elle et est sorti par la porte vitrée coulissante.

[54:56]

On ne sait pas si l'homme l'a vu.

[54:58]

La colocataire est restée dans une phase de choc complètement figée.

[55:03]

Oui, imagine.

[55:04]

Je peux vraiment comprendre.

[55:06]

La colocataire a déclaré qu'elle ne reconnaissait pas l'homme

[55:09]

qui s'est dirigé vers la porte vitrée coulissante

[55:11]

derrière la maison de King Road, selon les documents publiés.

[55:15]

Mais elle s'est enfermée dans sa chambre

[55:17]

après l'avoir vu toujours selon les documents.

[55:19]

Selon elle, l'homme était grand, semblait en bonne forme physique

[55:23]

et avait des sourcils en brosse.

[55:26]

Il portait une cagoule, mais malgré ça,

[55:29]

elle a tout de même remarqué les sourcils.

[55:31]

Cette description est parfaitement en lien avec le physique

[55:34]

de Brian Koberger.

[55:36]

Cela ramène encore au portrait la question du pourquoi

[55:40]

s'il y a un témoin qui l'a aperçu,

[55:42]

personne n'a appelé les secours avant 11h58 le lendemain matin.

[55:46]

C'est beaucoup d'heures après.

[55:48]

J'ai l'impression que plusieurs choses

[55:50]

qui rentrent en compte pour expliquer ça.

[55:53]

C'est sûr que la jeune fille a eu la frousse de sa vie.

[55:57]

C'est possible qu'elle ait vu cette personne-là.

[56:00]

Pour se protéger, elle est tombée un peu en mode panique.

[56:04]

Elle est rentrée dans sa chambre, elle a fermé la porte.

[56:06]

Elle est peut-être restée dans un genre de mode survie

[56:09]

pendant plusieurs heures. Elle a attendu vraiment longtemps

[56:11]

avant de sortir pour se sentir en sécurité.

[56:15]

Il y a aussi le fait que...

[56:18]

C'est quand même une maison

[56:20]

où il y a beaucoup de party et il y a beaucoup de bruit.

[56:24]

D'ailleurs, je suis tombé sur une vidéo

[56:26]

où les policiers, c'est troublant de regarder ça après coup,

[56:29]

mais les policiers avec une bodycam sont allés

[56:32]

quelques semaines plus tôt à cette maison-là

[56:34]

pour leur dire d'arrêter de faire du bruit.

[56:37]

C'est Xana Kernoldle qui sort et qui négocie avec eux.

[56:40]

Mais quand les policiers arrivent, je pense qu'il est 2 ou 3 heures du matin,

[56:44]

la musique est forte.

[56:46]

C'est du genre de Nickelback qui joue ultra fort.

[56:50]

C'est l'enfant. Ça s'entend dans tout le voisinage.

[56:52]

Les policiers sortent de leur voiture.

[56:54]

Tu peux entendre toutes les paroles.

[56:57]

Ils vont les avertir. Tout semble normal.

[57:01]

Les policiers font comme des étudiants.

[57:02]

Ils essayent de se défiler un peu,

[57:07]

mais ils finissent par arrêter la musique et tout ça.

[57:10]

Mais c'est une maison où il y a beaucoup de voix et vient.

[57:12]

C'est possible que tu sois habitué un vendredi soir

[57:17]

d'entendre du barda au 2e étage.

[57:21]

Ça bouge beaucoup, ça court,

[57:23]

il y a de la musique qui part, autre chose.

[57:25]

Donc c'est possible aussi

[57:27]

qu'elle ait peut-être vu quelqu'un

[57:29]

avec un masque passé, mais qu'elle n'a pas associé ça

[57:32]

à un meurtre forcément.

[57:34]

Peut-être quelqu'un qui s'est déguisé pour l'occasion

[57:37]

qui venait leur faire un mauvais coup.

[57:39]

C'est possible qu'elle n'a pas réalisé l'ampleur du danger

[57:44]

pour vrai à ce moment-là.

[57:47]

Les gens l'ont énormément bâché sur Internet

[57:50]

en disant pourquoi t'as attendu

[57:54]

6 heures, même plus, avant d'appeler les secours.

[57:59]

Je pense que ça peut s'expliquer

[58:01]

dans un cas de trauma comme ça.

[58:03]

Oui, absolument, mais tu as raison.

[58:06]

Tu deviens habitué.

[58:09]

On ne pense pas automatiquement à un meurtre

[58:12]

quand on voit quelqu'un qui circule dans une maison.

[58:14]

C'est pas normal non plus qu'elle ait pas fait cette addition-là,

[58:18]

cette équation-là.

[58:19]

C'est peut-être juste ça.

[58:22]

C'est peut-être que c'était une soirée

[58:24]

où tout le monde faisait la fête.

[58:26]

Elle a entendu du bardais quelque part.

[58:28]

Elle a vu quelqu'un qui semblait pas forcément menaçant

[58:33]

ou quoi que ce soit,

[58:34]

mais qui devait sortir de l'ordinaire quand même.

[58:38]

Tu vois plein de choses qui sortent de l'ordinaire

[58:40]

dans une frat house.

[58:42]

Elle a peut-être pas senti l'ampleur du danger tout de suite.

[58:46]

Bref, je ne pense pas

[58:48]

qu'il faut l'accuser de quoi que ce soit

[58:49]

pour avoir appelé les secours aussi tard.

[58:52]

Non, ça reste une victime.

[58:57]

Aussi, il semblerait qu'une caméra de surveillance

[59:00]

dans le voisinage ait été en fonction cette nuit-là.

[59:03]

Et bien qu'elle ne pointait pas directement

[59:05]

vers la maison des Cisco Lock, elle a tout de même

[59:07]

capté des extraits audio au moment des meurtres dans la maison.

[59:11]

Les caméras de sécurité situées à proximité

[59:13]

ont capté des gémissements, un bruit sourd

[59:16]

et les aboiements d'un chien

[59:19]

à plusieurs reprises à partir de 4h17,

[59:22]

ce qui pourrait correspondre au chien de Kylie

[59:24]

qui aboie après avoir assisté au meurtre de sa maîtresse.

[59:28]

Quelle tristesse.

[59:30]

Je n'ai pas entendu.

[59:31]

J'ai pas cherché non plus à l'entendre,

[59:35]

mais c'est troublant d'entendre ça.

[59:39]

On comprend qu'il y a énormément de preuves numériques

[59:42]

qui confirment la chronologie des événements.

[59:44]

AT&T, le fournisseur de données cellulaires de Brian,

[59:47]

a énormément contribué au dossier

[59:50]

et ils ont pu encore plus confirmer certains détails.

[59:53]

La déclaration sous serment indique

[59:55]

que le téléphone de Coburger était soit éteint,

[59:58]

soit en mode avion au moment des meurtres,

[01:00:01]

mais les données juste avant qu'il ne soit éteint

[01:00:04]

suggèrent qu'il se dirigeait vers la maison,

[01:00:06]

tandis que les données après qu'il a été rallumé

[01:00:09]

suggèrent qu'il s'en éloignait.

[01:00:13]

À l'aide des données et des images de surveillance du véhicule

[01:00:16]

que la police a identifié, l'élantre blanche,

[01:00:18]

les enquêteurs ont esquissé un itinéraire possible

[01:00:22]

que Coburger aurait pu emprunter la nuit des meurtres.

[01:00:25]

Donc, selon ces traces numériques-là,

[01:00:28]

le 13 novembre à 2h42 du matin,

[01:00:31]

le téléphone de Coburger est capté par une antenne relais

[01:00:34]

près de son domicile, donc à Pullman dans l'État de Washington.

[01:00:38]

À 2h47, le téléphone émet un nouveau pingue

[01:00:42]

indiquant qu'il a commencé à se déplacer

[01:00:44]

vers le sud à travers Pullman.

[01:00:46]

Quelques instants plus tard,

[01:00:48]

le téléphone a cessé d'émettre des bipes,

[01:00:50]

ce qui indique qu'il a été mis en mode avion

[01:00:52]

ou qu'il a été éteint ou qu'il a quitté le réseau.

[01:00:55]

Mais c'est louche quand même.

[01:00:58]

Entre 4h et 4h20, Maddy Morgan, Kylie Goncalves,

[01:01:02]

Xana et Ethan sont assassinés dans la maison.

[01:01:06]

C'est l'heure du crime.

[01:01:07]

4h48, parce que pendant ce temps-là,

[01:01:09]

le téléphone de Brian est éteint,

[01:01:11]

à 4h48, le téléphone de Brian émet à nouveau des signaux

[01:01:14]

sur la route 95 dans l'État de L'Aidao

[01:01:17]

au sud de Moscou, donc il s'éloigne de la maison.

[01:01:21]

4h50 jusqu'à 5h26,

[01:01:24]

les relevés téléphoniques montrent qu'il se déplace

[01:01:26]

vers le sud sur la route 95,

[01:01:29]

jusqu'à Genesee en Aidao, puis vers l'ouest,

[01:01:33]

jusqu'à Uniontown et de nouveau vers le nord,

[01:01:36]

encore une fois jusqu'à Pullman, là où il réside.

[01:01:39]

À 5h30, le téléphone de Brian émet

[01:01:42]

un nouveau signal au 1630 North East Valley Road,

[01:01:46]

indiquant qu'il est rentré chez lui.

[01:01:48]

Le 13 novembre le lendemain matin, à 9h00,

[01:01:51]

écoute bien ça Seb, le téléphone de Coburger

[01:01:53]

est de nouveau en mouvement et retourne

[01:01:56]

à proximité de la maison de King Road,

[01:01:59]

donc il est capté par une tour de téléphone mobile

[01:02:02]

situé à proximité entre 9h12 et 9h21,

[01:02:05]

il est donc retourné sur les lieux du crime le lendemain.

[01:02:08]

Et ça c'est Serial Killer 101 !

[01:02:13]

C'est fou pareil. Et à 9h32,

[01:02:15]

il serait de retour chez lui encore une fois

[01:02:17]

selon son téléphone. Et imaginez-vous donc

[01:02:20]

que Brian était allé près de la maison Seb

[01:02:23]

des mois auparavant. Et là, il est clair

[01:02:26]

qu'il avait prémédité son crime. Check bien ça.

[01:02:29]

Le 21 août 2022, donc en été,

[01:02:33]

avant les meurtres, le téléphone de Brian Coburger

[01:02:36]

a été capté par une tour mobile encore une fois

[01:02:40]

très proche de la maison du crime

[01:02:42]

sur King Road à Moscou. Il se trouvait

[01:02:45]

à proximité au domicile des victimes entre

[01:02:48]

22h34 et 23h35 ce soir-là,

[01:02:52]

donc il les stockait, ou du moins

[01:02:54]

il stockait peut-être une cible en particulier.

[01:02:58]

C'est troublant pareil, il avait planifié

[01:03:01]

ça peut-être des mois à l'avance.

[01:03:03]

Et check bien ça, c'est pas fini. Brian

[01:03:06]

a été capté par une tour de téléphonie mobile proche

[01:03:09]

de la propriété au moins 11 autres fois

[01:03:12]

avant les meurtres du 13 novembre. Les policiers

[01:03:15]

n'ont pas encore donné plus de détails sur ses visites,

[01:03:18]

mais bref, il est allé très souvent visiter la maison.

[01:03:21]

Il avait bien sûr déjà aussi été repéré sur le campus

[01:03:24]

directement à l'Université d'Aidao.

[01:03:27]

Il y a trois étudiants différents qui pensent avoir vu Brian

[01:03:30]

dans le bâtiment du Student Union sur le campus

[01:03:33]

les semaines présentes dans le meurtre

[01:03:36]

et qui l'ont reconnu plus tard après qu'il a été arrêté

[01:03:38]

quand ils l'ont vu ou nouvelle.

[01:03:42]

Apparemment qu'il aurait été vu dans l'air de restauration

[01:03:45]

en train de boire de l'eau, qu'il était assis tout seul.

[01:03:48]

Et il y a un témoin qui a dit qu'il était du genre

[01:03:51]

à regarder les gens d'une manière fixe.

[01:03:54]

Il ne détournait jamais le regard si on le surprenait

[01:03:57]

en train de regarder, comme s'il voulait qu'on remarque

[01:04:00]

qu'il nous regarde. Donc il ne souriait pas,

[01:04:03]

il yochait pas la tête, il disait rien, il faisait juste

[01:04:05]

fixer les filles. Donc il avait le profil

[01:04:09]

du stalker quand même. Une autre étudiante raconte

[01:04:12]

qu'elle a vu Koberger assez souvent sur le campus

[01:04:14]

pour croire qu'il était étudiant à l'Université d'Aidao.

[01:04:18]

Elle croyait qu'il était un des leurs en fait.

[01:04:21]

Il avait donc tenté de s'infiltrer un peu partout

[01:04:23]

sur le campus, sans doute afin de repérer ses proies,

[01:04:27]

et c'est vraiment ultra creepy.

[01:04:31]

Avant l'arrestation, les enquêteurs ont surveillé

[01:04:33]

Koberger à l'extérieur de la maison de ses parents

[01:04:36]

en Pennsylvania. On l'a vu à plusieurs reprises

[01:04:38]

porter des gants chirurgicaux et mettre des sacs

[01:04:41]

poubelle dans la poubelle d'un voisin.

[01:04:43]

Les objets ont été envoyés au laboratoire pour y être analysés.

[01:04:47]

Les autorités ont également déclaré que Koberger

[01:04:50]

avait nettoyé sa voiture à l'intérieur comme à l'extérieur

[01:04:53]

sans perdre un centimètre.

[01:04:56]

Selon les autorités, une perquisition au domicile

[01:04:58]

de Koberger a été permis de découvrir

[01:05:02]

un couteau, un pistolet et un masque

[01:05:05]

de protection noir qui correspond avec

[01:05:08]

ce que la témoin a vu la nuit et des meurtres.

[01:05:11]

Donc tout concorde. Et au moment de son arrestation,

[01:05:14]

les autorités ont trouvé Brian dans la cuisine,

[01:05:16]

vêtus d'une chemise et d'un short, portant des gants

[01:05:19]

d'examen et mettant des déchets dans des sacs ziplocs.

[01:05:22]

Mordus! Au moment où les policiers s'attaquent.

[01:05:25]

Exact! Encore plus louche,

[01:05:28]

sa vie privée va être scrutée à la loupe.

[01:05:31]

Il y avait d'ailleurs l'habitude de rendre inconfortable

[01:05:33]

des femmes dans un pub qu'il fréquentait à Pullman.

[01:05:37]

Il y a quelques mois avant les meurtres, il s'est rendu à plusieurs reprises

[01:05:40]

au Seven Sirens Brewing Company

[01:05:43]

où apparemment il a harcelé des femmes

[01:05:46]

qui travaillaient. Apparemment que Brian

[01:05:48]

s'asseyait généralement seul au bar pour observer

[01:05:52]

et regarder les clientes. Il y avait des interactions

[01:05:55]

bizarres avec les employés et les clients.

[01:05:59]

Même le bar, un système

[01:06:01]

dans lequel les membres du personnel peuvent ajouter des notes

[01:06:04]

sur des clients en secret.

[01:06:07]

Et puis dans le cas de Brian,

[01:06:10]

il y avait une note qui disait,

[01:06:13]

ce type fait des commentaires bizarres,

[01:06:15]

gardez-le à l'oeil, il boit deux ou trois bières

[01:06:18]

et se sent un peu trop à l'aise. Donc c'était la note

[01:06:21]

à son dos. Et lorsqu'il avait été confronté

[01:06:24]

en lien avec son comportement par l'équipe du bar,

[01:06:27]

Brian a réagi très froidement, ne comprenant pas trop

[01:06:30]

pourquoi on lui faisait une intervention,

[01:06:32]

et il ne peut jamais retourner au bar par la suite.

[01:06:34]

Il y a aussi plusieurs camarades de classe de Brian

[01:06:37]

qui se souviennent qu'il a consommé de l'héroïne

[01:06:40]

pendant qu'il était adolescent. Et certains

[01:06:43]

affirment que Brian a proposé de l'héroïne à d'autres enfants

[01:06:47]

avant d'entrer en cure de désintox en 2013.

[01:06:51]

Donc il reste

[01:06:53]

cet aspect-là. Certains disent qu'il a été

[01:06:56]

intimidé à l'école, d'autres disent qu'il est devenu

[01:06:58]

lui-même intimidateur. Bref, tout le monde

[01:07:01]

semble avoir quelque chose à dire sur Brian Koberger.

[01:07:05]

Vous allez voir, si vous ne trouviez pas

[01:07:07]

que Koberger était assez creepy,

[01:07:10]

imagine-toi donc, Emile, qu'il suivait même certaines de ses victimes

[01:07:13]

sur Instagram. Il suivait les comptes de Maddy,

[01:07:16]

Xana et Kylie, mais aucune d'elles

[01:07:19]

ne le suivait en retour, au moins.

[01:07:22]

Deux semaines avant le meurtre, Koberger a envoyé

[01:07:25]

une série de messages à l'une des victimes sur Instagram.

[01:07:27]

Ça, c'est un des enquêteurs qui a déclaré ça.

[01:07:30]

Il y a un compte que les autorités pensent appartenir

[01:07:33]

aussi à Brian à envoyer un message à l'une des victimes

[01:07:36]

à la fin du mois d'octobre. N'ayant pas reçu de réponse,

[01:07:40]

il lui a envoyé plusieurs autres messages.

[01:07:42]

Il s'est glissé plusieurs fois dans les DM

[01:07:45]

de l'une des filles, mais elle n'a jamais répondu,

[01:07:48]

a déclaré l'enquêteur. En gros, c'était juste lui

[01:07:51]

qui disait « hey, comment ça va ? »

[01:07:53]

Mais il l'a fait encore et encore sans aller.

[01:07:57]

La source a ajouté que la victime n'a peut-être

[01:07:59]

jamais vu les messages, car ils sont allés

[01:08:02]

dans le dossier de demande de messages sur Instagram.

[01:08:04]

Ça se trie automatiquement, justement.

[01:08:09]

Brian aurait également visité

[01:08:11]

le restaurant Mad Greek à Moscou,

[01:08:14]

où Xana et sa coloc travaillait

[01:08:18]

comme serveuse, dans les semaines

[01:08:20]

précédents les meurtres. Donc, selon

[01:08:23]

un ancien employé, il est entré au moins deux fois

[01:08:26]

pour prendre une pizza végétarienne, mais on ne sait pas

[01:08:29]

si l'une ou l'autre des femmes l'a servie

[01:08:31]

ou s'ils ont eu des contacts l'un envers l'autre.

[01:08:34]

Chose certaine, il connaissait très bien leur vie

[01:08:36]

et il tentait de s'en rapprocher. Il avait même aussi

[01:08:40]

plusieurs photos d'une des victimes sur son téléphone.

[01:08:43]

On suppose que c'est Kylie encore une fois.

[01:08:46]

On va vous parler un peu de ces poses sur Reddit.

[01:08:50]

Les faits troublants n'arrêtent plus.

[01:08:52]

Brian aurait publié un sondage dans la page

[01:08:54]

Reddit Xcons, qui est dédié aux anciens détenus.

[01:08:58]

Il cherchait à savoir des détails émotionnels

[01:09:01]

et intimes en fait qui étaient vécus par des criminels

[01:09:04]

au moment de commettre leur crime. Je vous en lis un extrait.

[01:09:09]

Étude sur la criminalité

[01:09:10]

Veuillez noter que l'enquête suivante vous demande

[01:09:13]

de détailler votre infraction pénale la plus récente

[01:09:15]

que vous ayez été arrêté ou non. Si vous n'avez

[01:09:18]

pas été inculpé, condamné ou incarcéré pour ce délit,

[01:09:21]

vous pouvez tout de même participer à cette étude.

[01:09:26]

Bienvenue dans l'étude. Nous souhaitons comprendre

[01:09:28]

comment les émotions et les traits psychologiques

[01:09:30]

influencent la prise de décision lors de la commission d'un crime.

[01:09:33]

Après avoir répondu à une série de questions d'ordre général,

[01:09:37]

vous serez invité à répondre à des questions ouvertes

[01:09:40]

sur le délit le plus récent dans lequel vous avez été impliqué

[01:09:42]

et à détailler vos pensées, émotions et actions

[01:09:45]

du début à la fin du processus. Vous allez voir,

[01:09:49]

on dirait qu'il voulait vraiment entrer dans la tête d'un tueur.

[01:09:52]

Voici quelques questions qu'il posait dans cette recherche

[01:09:54]

sur le subreddit.

[01:09:57]

Comment était votre vie juste avant le crime?

[01:10:01]

Vous êtes-vous préparé au crime avant de quitter votre domicile?

[01:10:04]

Veuillez préciser ce que vous pensiez et ressentiez

[01:10:06]

à ce moment-là. Autre question,

[01:10:09]

comment vous êtes-vous rendu et êtes-vous entré

[01:10:12]

dans le lieu où le crime a été commis?

[01:10:16]

Autre question, après votre arrivée,

[01:10:18]

quelles mesures avez-vous prises avant de localiser la victime

[01:10:20]

ou la cible, c'est-à-dire une personne ou un objet?

[01:10:24]

Veuillez détailler vos pensées et vos sentiments.

[01:10:27]

Pourquoi avez-vous choisi cette victime ou cette cible

[01:10:29]

plutôt qu'une autre? Avant de passer à l'action,

[01:10:33]

comment avez-vous approché la victime ou la cible?

[01:10:37]

Détaillez ce que vous pensez ou ressentez.

[01:10:40]

Quel a été le premier geste que vous avez fait

[01:10:42]

pour atteindre votre objectif? Détaillez vos pensées.

[01:10:45]

Comment avez-vous atteint votre objectif?

[01:10:48]

Avant de partir, avez-vous fait autre chose?

[01:10:51]

Comment avez-vous quitté les lieux?

[01:10:54]

Après avoir commis le crime, à quoi vous pensez?

[01:10:57]

Donc, c'est vrai que c'est assez fou

[01:11:00]

quand tu lis toutes ces questions-là

[01:11:03]

ou qui essaient de chercher de l'information.

[01:11:08]

À chaque fois que je lisais une question,

[01:11:10]

on dirait que j'étais capable de rattacher

[01:11:11]

à quelque chose qui a fait, justement,

[01:11:14]

toutes les étapes de ce crime.

[01:11:17]

C'est sûr qu'il n'était pas tout seul dans cette étude-là.

[01:11:20]

Il y avait d'autres gens, mais c'est quand même weird

[01:11:22]

de voir que ça a été publié.

[01:11:25]

Je vous ai sorti des questions les plus évocatrices,

[01:11:29]

mais c'est quand même un peu rentrer

[01:11:31]

dans le manuel de criminologie 101,

[01:11:34]

de rentrer dans la tête du tueur

[01:11:36]

et de planifier ses propres meurtres en raison de ça.

[01:11:41]

Moi, j'ai trouvé ça très troublant à lire après coup.

[01:11:43]

Ah oui, vraiment!

[01:11:46]

Maintenant, la famille de Brian,

[01:11:49]

parce qu'il a une famille qui est un peu victime

[01:11:51]

dans tout ça, elle a rompu le silence le 2 janvier

[01:11:55]

en déclarant au magazine People

[01:11:58]

« Avant tout, nous nous soucions profondément

[01:12:00]

des quatre familles qui ont perdu leurs précieux enfants.

[01:12:03]

Il n'y a pas de mots pour exprimer la tristesse que nous ressentons

[01:12:06]

et nous prions chaque jour pour eux.

[01:12:08]

Nous continuerons à laisser la procédure judiciaire se dérouler

[01:12:11]

et en tant que famille, nous aimerons et soutiendrons notre fils

[01:12:15]

et notre frère. » Et là, ils ont dit

[01:12:17]

« Nous avons pleinement coopéré avec les forces de l'ordre

[01:12:19]

dans le but de rechercher la vérité et de promouvoir

[01:12:22]

sa présomption d'innocence plutôt que de juger des faits inconnus

[01:12:26]

et de faire des suppositions erronées pour ceux de communiquer. »

[01:12:29]

Bon, c'est sûr que ce n'est pas si erroné comme supposition, mais bon.

[01:12:33]

« Les familles des victimes, elles,

[01:12:35]

ont exprimé leur soulagement après l'arrestation de Brian,

[01:12:39]

qui a eu lieu le même jour qu'une commémoration prévue

[01:12:44]

pour Kylie et Maddie, entre autres.

[01:12:46]

Il y a un jardin, en leur honneur, aussi, qui est prévu

[01:12:49]

d'être installé sur le campus de l'Université de Idaho,

[01:12:53]

puisque l'histoire a complètement choqué

[01:12:55]

toute la vie étudiante. » Donc, c'est très triste

[01:12:59]

pour les familles, c'est un véritable drame.

[01:13:05]

« Maintenant, Coburger, lui, Brian,

[01:13:07]

il a comparu pour la première fois

[01:13:09]

au palais de justice du comté de Lata le 5 janvier.

[01:13:12]

Il a été inculpé de quatre chefs d'accusation

[01:13:15]

de meurtre au premier degré et d'un chef

[01:13:17]

d'accusation de cambriolage pour s'être introduit

[01:13:20]

dans une maison avec l'intention de commettre un crime.

[01:13:23]

Une semaine plus tard, le 12 janvier,

[01:13:25]

Coburger a comparu pour la deuxième fois

[01:13:28]

pour une conférence de mise en état dans la même salle

[01:13:31]

du palais de justice. Une audience préliminaire

[01:13:34]

sur la cause probable a été programmée pour le 26 juin.

[01:13:38]

Donc, les deux parties devraient appeler des témoins

[01:13:40]

et présenter des preuves. Le juge décidera

[01:13:43]

s'il existe une cause probable suffisante pour que l'affaire

[01:13:46]

soit envoyée devant le tribunal du district. »

[01:13:51]

Donc, dans le cadre de la procédure de juin,

[01:13:54]

la colocataire survivante qui aurait vu

[01:13:56]

un homme masqué aux sourcils broussalieux

[01:14:00]

quitter les lieux après les meurtres

[01:14:01]

pourrait témoigner devant le tribunal.

[01:14:04]

Donc, ça serait un peu comme une forme

[01:14:07]

de procès préliminaire, de ce que je comprends.

[01:14:10]

Identifiée dans les documents judiciaires

[01:14:12]

sous le seul nom de DM, elle estime

[01:14:15]

qu'elle a été figée par la peur lors de la rencontre

[01:14:19]

et elle a verrouillé sa porte de chambre

[01:14:21]

selon la police. Donc, je ne sais pas à quel point

[01:14:23]

son témoignage, malheureusement, va être crédible

[01:14:28]

dans cette audience-là.

[01:14:30]

- J'ose croire, là.

[01:14:32]

- C'est sûr qu'ils vont challenger,

[01:14:34]

la défense va challenger toutes ces possibles réactions,

[01:14:38]

le fait qu'elle a attendu autant de temps.

[01:14:41]

Ça risque de ne pas être facile pour elle, je pense.

[01:14:43]

- Non, pour elle, ça va être l'enfer en fait,

[01:14:45]

mais j'ai l'impression qu'il n'y a rien qui peut,

[01:14:48]

comment dire, enlever la culpabilité ou même

[01:14:51]

émettre un doute si il y a un jury et tout ça,

[01:14:53]

parce qu'il y a du déclaré non coupable, j'imagine.

[01:14:55]

- Lui, il va se la jouer comme ça,

[01:14:58]

mais c'est sûr qu'il risque gros

[01:15:03]

en voulant plaider non coupable.

[01:15:06]

Sans doute qu'il peut avoir un deal

[01:15:08]

avec, comment dire, peut-être prison à vie,

[01:15:11]

parce que dans l'aide à haut,

[01:15:13]

il y a la peine de mort qui est valide.

[01:15:17]

Donc, c'est sûr que s'il plaide non coupable

[01:15:19]

et qu'il reconnaît coupable, il va avoir la peine de mort.

[01:15:21]

- Lui, il risque la firing squad,

[01:15:25]

l'exécution par tir de flingue,

[01:15:30]

étant donné qu'une pénurie de médicaments

[01:15:32]

pour donner la mort.

[01:15:34]

C'est spécial un peu.

[01:15:35]

- C'est complètement fou, la pénurie.

[01:15:39]

Est-ce que c'est parce qu'il y a tellement de mort?

[01:15:41]

Pourtant, ce n'est plus quelque chose

[01:15:42]

qu'ils font beaucoup de mémoire,

[01:15:45]

mais je trouvais ça un peu ancestral

[01:15:49]

de tirer. Ça faisait un peu le Moyen-Âge.

[01:15:51]

- Oui, vraiment.

[01:15:53]

- Même si dans son cas,

[01:15:56]

je comprends lui-même ce geste-là.

[01:15:59]

C'est comme une vengeance, mais ce n'est pas simple.

[01:16:02]

Je trouve que dans une société comme aujourd'hui,

[01:16:04]

même si la mort par injection, c'est plus propre,

[01:16:08]

je ne sais pas tout le temps,

[01:16:09]

mais ça, le firing squad,

[01:16:11]

ils vont-tu filmer ça?

[01:16:16]

- Je pense que c'est sûr que ça va être filmé.

[01:16:17]

Je ne sais pas s'ils vont le publier,

[01:16:19]

s'ils vont en faire un spectacle.

[01:16:21]

Apparemment, quand ils font une firing squad,

[01:16:24]

il y a une dizaine de tireurs qui sont là,

[01:16:27]

mais il y a juste des vraies balles

[01:16:29]

qui sont mises au hasard dans certaines armes.

[01:16:32]

Les autres, ce sont des balles à blanc.

[01:16:35]

Donc, personne ne sait qui est ce qui a tué

[01:16:40]

le criminel en bout de ligne.

[01:16:42]

C'est contrôlé pour qu'il y ait une forme

[01:16:43]

de neutralité là-dedans. Ils visent directement

[01:16:46]

le cœur, donc il n'y a pas de souffrance.

[01:16:49]

C'est vrai que c'est un peu barbare,

[01:16:50]

mais je ne sais pas s'il y a 10-12 tireurs,

[01:16:54]

ce n'est pas 10-12 tireurs qui tirent,

[01:16:57]

le cœur. Il y a juste quelques,

[01:16:59]

peut-être même juste une, je ne sais pas le nombre précis,

[01:17:02]

mais ce n'est pas toutes les armes qui sont armées.

[01:17:04]

Je dois t'avouer que je ne savais même pas

[01:17:06]

que ça existait, le firing squad,

[01:17:07]

avant de tomber sur un article là-dessus.

[01:17:11]

C'est fou. C'est sûr que lui va plaider

[01:17:13]

différentes défenses. J'ai même vu récemment

[01:17:15]

qu'il pourrait plaider une forme de brouillage

[01:17:19]

de la vision causée par une utilisation passée

[01:17:21]

d'héroïne, mais je ne trouve pas que c'est très,

[01:17:24]

très, très sérieux. Il y a différents trucs

[01:17:27]

comme ça qui vont peut-être être essayés de sa part,

[01:17:31]

sachant que c'est assez désespéré comme cause.

[01:17:35]

Mais bon, ce sera à voir en juin,

[01:17:38]

donc on vous fera peut-être une mise à jour,

[01:17:39]

cher distordu, de cette histoire-là.

[01:17:43]

Ça fait le tour de la chronologie, Seb.

[01:17:45]

Toi, qu'est-ce que t'en penses? Il y a plusieurs

[01:17:47]

questions qui sont survenues pendant cette enquête-là.

[01:17:50]

Est-ce qu'il était seul? Est-ce qu'il y avait un complice

[01:17:52]

dans la maison? Je ne sais pas si tu crois

[01:17:54]

à certaines de ces théories-là, toi, comme quoi

[01:17:57]

il y aurait peut-être un complice.

[01:17:58]

Non, on dirait que j'avais l'impression que non,

[01:18:02]

que vraiment, j'y suis seul, mais j'ai hâte

[01:18:04]

de comprendre quand même sa réelle motivation

[01:18:09]

en arrière de ça, parce que même on repensait tantôt

[01:18:11]

la chronologie, puis j'ai l'impression qu'il a commencé

[01:18:14]

à suivre les filles, même avant qu'il a commencé

[01:18:17]

à travailler comme assistant à l'université.

[01:18:20]

C'était au mois d'août, puis les sessions, ça commence vers ce temps-là.

[01:18:22]

Donc on dirait que c'était quasiment simultané ou un hasard.

[01:18:26]

Non, j'ai l'impression qu'il a tout fait seul, mais

[01:18:28]

il est motivé, puis c'est drôle, ses connaissances.

[01:18:30]

Il coupe son cellulaire près du lieu du crime,

[01:18:33]

mais après, il réallume.

[01:18:37]

C'est comme si, je comprends parce que c'est vrai qu'on

[01:18:40]

souvent virifie les tours de cellulaire aux alentours,

[01:18:43]

mais en tout cas, bref, il a quand même été

[01:18:45]

maladroit, puis il y avait du sang partout. Tu vois que

[01:18:48]

c'est un planifié impulsif, même si

[01:18:52]

parce qu'il a laissé énormément de traces avec l'ADN.

[01:18:55]

Moi, j'ai pas l'impression qu'un complice...

[01:19:00]

Et toi, toi, tu as l'impression?

[01:19:03]

J'ai l'impression qu'il était seul, puis j'ai l'impression

[01:19:05]

qu'il voulait sans doute juste assassiner Kylie.

[01:19:08]

En fait, moi, c'est mon impression, peut-être par

[01:19:12]

frustration vu qu'elle lui répondait pas sur Instagram

[01:19:13]

ou par frustration envers les femmes en général.

[01:19:18]

Ça devait clairement être un incel quelque part en lui.

[01:19:21]

Puis j'ai l'impression qu'il n'y avait pas planifié,

[01:19:24]

même s'il a stacké depuis longtemps, il devait savoir

[01:19:26]

par quel porte-rentrée, tout ça, il devait connaître la maison.

[01:19:29]

Mais je pense qu'il n'avait pas planifié

[01:19:32]

que Kylie et Maddie allaient dormir dans le même lit.

[01:19:36]

Moi, je pense qu'il venait juste sans doute assassiner Kylie,

[01:19:40]

mais quand il a vu qu'il était deux, il a sans doute paniqué,

[01:19:42]

puis c'est là qu'il a dû se passer quelque chose.

[01:19:45]

Je pense pas qu'il avait prévu d'en tuer quatre, en fait.

[01:19:48]

Et de laisser autant de preuves que ça,

[01:19:50]

parce que c'est ridicule. L'es-tu à couteau sur le lit?

[01:19:52]

On dirait que c'est planté là. Comme tu dis,

[01:19:54]

le téléphone cellulaire qui est éteint pendant...

[01:19:58]

Quand t'éteins ton téléphone, ça peut être...

[01:20:01]

C'est incriminant d'une certaine façon.

[01:20:03]

T'éteins jamais presque ton téléphone dans la vie.

[01:20:07]

C'est drôle, il est éteint juste pendant qu'un quadruple meurt.

[01:20:10]

Il y a plusieurs erreurs niaiseuses comme ça.

[01:20:13]

Je me dis, est-ce que vous lui testez sur le terrain

[01:20:15]

des théories autour des serial killers?

[01:20:18]

Mais si oui, il s'y est très mal pris, en fait.

[01:20:22]

Oui, effectivement, non, tu as raison.

[01:20:25]

Je sais pas, c'est peut-être involontaire.

[01:20:27]

Je sais pas si c'est jusqu'à ce point-là.

[01:20:30]

Mais selon moi, c'est un genre de crime haineux

[01:20:34]

envers les femmes, principalement.

[01:20:36]

Il y a eu des victimes collatérales autour de ça.

[01:20:39]

Les deux autres colocs qui étaient là pendant...

[01:20:42]

Ils devaient être traumatisés à vie.

[01:20:44]

Elles ont découvert la scène le lendemain matin.

[01:20:47]

Ça devait être terrible.

[01:20:49]

Les autres étudiants aussi du campus devaient vraiment friquer.

[01:20:54]

Est-ce que tu sais si ils ont gardé la maison?

[01:20:57]

Est-ce qu'elle est occupée actuellement?

[01:20:58]

La maison, en ce moment, c'est une très bonne question

[01:21:00]

parce qu'il y a un débat en ce moment, Seb,

[01:21:03]

à savoir s'ils vont la démolir ou pas.

[01:21:05]

C'est sûr que les gens au niveau de l'enquête,

[01:21:08]

ceux qui détestent Brian du plus profond de leur arme,

[01:21:12]

disent non, on ne peut pas la démolir,

[01:21:14]

il y a plein de preuves là-dedans.

[01:21:16]

Les policiers, eux, disent, on les a déjà toutes les preuves.

[01:21:18]

Vous pouvez brûler la maison si vous voulez,

[01:21:20]

on a déjà tout ce qu'il faut.

[01:21:22]

Ça a déjà été contaminé tellement.

[01:21:25]

Donc, elle risque d'être démolie, la maison.

[01:21:29]

Franchement, c'est toujours ça.

[01:21:30]

Même le BTK, il n'y a même pas eu d'autres maisons.

[01:21:37]

Ils ont rasé la maison et il y a juste un terrain vague.

[01:21:41]

Souvent, ils ne veulent pas remettre

[01:21:42]

parce qu'il y a trop un mauvais karma.

[01:21:48]

Je pense que personne ne voudrait habiter là

[01:21:49]

ou du moins s'il fait ça. C'est condamné.

[01:21:52]

Yes. Et vous, les distordus, dites-nous

[01:21:55]

ce que vous en pensez de cette histoire troublante

[01:21:57]

qui a soulevé l'Amérique. Vous savez où nous retrouver.

[01:22:01]

On est partout. On est sur Facebook, sur Instagram,

[01:22:03]

sur TikTok aussi, sur YouTube, même Twitter.

[01:22:06]

On est au distorsionpodcast.com aussi.

[01:22:09]

On veut vous remercier énormément

[01:22:11]

pour cette incroyable saison 8.

[01:22:14]

Une super saison qu'on a passée en votre compagnie.

[01:22:18]

Merci de votre soutien constant que vous nous écoutez

[01:22:20]

sur Spotify, sur Apple, sur Google,

[01:22:24]

sur quoi d'autre? Amazon. Oui, Amazon de musique.

[01:22:26]

Bien oui, sur Patreon bien sûr aussi.

[01:22:29]

Ça nous fait toujours plaisir d'être là.

[01:22:32]

Merci à André Beaupré, notre monteur.

[01:22:35]

Merci à toi mon cher. Merci à Arby

[01:22:37]

aussi qui a contribué à la musique de cette saison-ci

[01:22:41]

comme de notre saison avant. On veut sortir quelque chose

[01:22:44]

sur Spotify plus tard. Surveillez ça.

[01:22:46]

Peut-être qu'avec notre petite pause estivale,

[01:22:48]

on aura le temps de travailler sur une sortie musicale

[01:22:52]

sur Spotify. Donc suivez ça. On a plein d'autres projets

[01:22:55]

qui s'en viennent. Seb, on ne peut pas trop en parler

[01:22:57]

en ce moment, mais il y a d'autres choses

[01:23:01]

qui s'en viennent très très intéressantes

[01:23:04]

pour nous, pour vous aussi. Oui. Donc on surveille ça

[01:23:07]

au courant de l'été. On ne peut pas trop vous en dire.

[01:23:08]

On va vous teaser. Suivez-nous sur les réseaux sociaux.

[01:23:12]

Et nous, on risque de revenir fort probablement à l'automne prochain.

[01:23:15]

Oui, ça devrait. C'est pas les histoires qui manquent.

[01:23:20]

Pour nos abonnés Patreon, rappelez-vous

[01:23:22]

que l'after-show de cet épisode-ci sera sur

[01:23:25]

le massacre de Ted Bundy

[01:23:28]

qu'il a fait à l'Université de la Floride. Donc le massacre

[01:23:31]

de Chi Omega. Une histoire qui nous fait énormément

[01:23:34]

penser à celle-ci. Donc on va en parler un petit peu plus

[01:23:37]

en détail dans l'after-show sur Patreon.

[01:23:40]

Et parlant de nos membres Patreon, c'est le moment

[01:23:43]

de leur donner un gros shout-out.

[01:23:46]

Je commence avec Hubert F.

[01:23:53]

Merci.

[01:23:57]

Un gros câlin à Basse L,

[01:24:00]

à Annie B, à Thierry A,

[01:24:02]

à Roxane C et à Gabriel S.

[01:24:06]

Un high-five à Marie-Claude R,

[01:24:08]

à Christine L, Hélène C,

[01:24:11]

Frédéric P et Alexis G.

[01:24:14]

On ne pourrait pas faire ce show sans le soutien

[01:24:17]

de Rémi L, de PYP,

[01:24:20]

de Yann M, de Cal

[01:24:22]

et de Marianic D. Je poursuis l'amour

[01:24:26]

avec Audrey A, Albert M,

[01:24:29]

Kimberly R, Annie

[01:24:31]

et la mystérieuse Anissa. Aussi un gros câlin

[01:24:35]

à Candide1991,

[01:24:38]

à Bibianne C, à Mathilde G,

[01:24:41]

à Maude L et à Alysum.

[01:24:43]

Je poursuis Kayla D, Dominique D,

[01:24:48]

Karine, Véronique

[01:24:50]

et Asténof. Merci de ton amour

[01:24:53]

inconditionnel, Chloé. Aussi Audrey

[01:24:56]

A, J, Judith G,

[01:24:59]

Fred L et Vicky G. Je poursuis

[01:25:02]

avec Roxane B, Steve D,

[01:25:05]

Zoé H, G, Olivier R

[01:25:08]

et Diane S, O. Une bonne dose

[01:25:11]

de préliminaires auditives à Vicky M,

[01:25:14]

à Michelle L, à Dylan B,

[01:25:17]

à Maude D et à Aloy M.

[01:25:21]

Merci à vous. Oui, merci, merci, merci.

[01:25:32]

Et là-dessus Seb, aurais-tu un mot de la fin

[01:25:34]

pour nous ce soir? Si vous pensez commettre

[01:25:37]

un crime, évitez de fermer votre téléphone

[01:25:40]

au moment du crime. Et évitez les élan-tres

[01:25:43]

à blanche. Il faut.

Revenir au début de la transcription