Le lexique de Distorsion
Qu’est-ce qu’un deepfake?
Un deepfake, ou hypertrucage, est un contenu audio ou visuel créé ou modifié à l’aide de l’apprentissage profond pour produire un résultat très réaliste.
Faire dire ou faire ce qui n’a pas eu lieu
Un visage peut être remplacé dans une vidéo, des gestes modifiés ou une voix imitée. Le terme « hypertrucage » désigne à la fois le procédé et le résultat.
Le contexte compte
Un hypertrucage peut servir la satire ou une création annoncée comme telle. Il peut aussi tromper lorsqu’il est présenté comme un enregistrement authentique. Une vidéo modifiée n’est toutefois pas automatiquement un deepfake : ce terme renvoie à une technique particulière.
Dans nos histoires
L’épisode MrDeepFakes examine un réseau de contenus sexuels truqués et l’enquête menée pour identifier ceux qui se cachaient derrière la plateforme.
Sources
- Office québécois de la langue française, « Hypertrucage », 2019
- Office québécois de la langue française, « Hypertrucage vidéo », 2019
Sources consultées le 20 octobre 2026.

