#126 - Ashley Wadsworth : Une relation en ligne qui tourne mal (avec Côté Sombre)

Épisode

#126 - Ashley Wadsworth : Une relation en ligne qui tourne mal (avec Côté Sombre)

Saison
9
Épisode
126
Durée
1 h 19 min
Format
Audio

Audio

Écouter l’épisode

Dans cet épisode spécial avec « Côté Sombre », en collaboration avec Jennifer et Colin, nous plongeons dans l’histoire d’Ashley Wadsworth, une jeune Canadienne de Vernon, et de Jack Sepple, un Britannique de Chelmsford. Leur rencontre virtuelle sur Facebook à l’adolescence a fait naître une amitié sincère qui, au fil des années, s’est transformée en un amour transatlantique. En 2022, Ashley franchit des milliers de kilomètres pour rejoindre Jack, son amoureux et confident. Mais derrière les promesses et les espoirs, se cachait une ombre menaçante. Jack, autrefois prince charmant, révèle une nature sombre et jalouse. Ashley, éprise et optimiste, choisit d’ignorer les signaux d’alarme, convaincue de la bonté cachée de Jack. Leur conte de fées moderne, nourri de rêves et de défis, se dirige vers un dénouement inattendu et bouleversant. Suivez-nous pour découvrir le destin de leur amour…

Transcription de l’épisode

Lire la transcription

Transcription automatique. Certains mots ou noms propres peuvent être inexacts.

[00:42]

Sébastien Évec, comment vas-tu aujourd'hui?

[00:44]

Ça va très bien, et toi? Il met le gautier?

[00:46]

Ça va très bien parce que ça fait longtemps qu'on vous prépare un épisode spécial avec

[00:51]

Jennifer et Colin de Côté sombre. Si vous les connaissez pas encore, ils font vraiment

[00:57]

un podcast que moi, avec le temps, c'est devenu, comment dire, dans ma rotation hebdomadaire,

[01:02]

d'une certaine façon. Ils font beaucoup de recherches, ils sortent des épisodes assez

[01:06]

élevés.

[01:07]

Oui, c'est un gautier.

[01:08]

Oui, et toujours Jennifer qui raconte l'histoire avec beaucoup d'infos, beaucoup de précisions

[01:14]

et tout ça. Colin qui lui fait son possible, comme il dit. Donc lui, il connaît pas

[01:20]

trop l'histoire en fait, puis il réagit un peu live. Donc on s'est dit, pourquoi

[01:23]

pas faire une formule à quatre comme ça? On en parle depuis même plus d'un an,

[01:28]

je pense.

[01:28]

Oui, oui, oui.

[01:29]

Puis on essayait de trouver une bonne histoire, et puis là, on va en parler

[01:32]

un petit peu plus en détail, mais le cas de Ashley Wadsworth est arrivé dans le portrait

[01:37]

à un moment donné parce que c'est une histoire qui est très triste évidemment.

[01:42]

C'est une jeune fille canadienne en fait qui est allée rejoindre un peu son prince

[01:46]

charmant en quelque sorte qu'elle a rencontré en ligne en Angleterre, et puis malheureusement

[01:51]

les choses ne se sont pas passées comme prévu. C'est une histoire tragique quand

[01:56]

même avec une tonne de preuves numériques, de conversations. C'est un épisode qui

[02:01]

on va parler de « grooming » entre autres sur Internet. Je ne sais pas, qu'est-ce

[02:05]

que tu as pensé toi Seb de faire la recherche sur cet épisode-là?

[02:08]

Ah cet épisode-là en fait, je suis toujours mal à l'aise dans les cas comme ça, dans

[02:13]

le sens qu'on le sait déjà, on dirait que d'avance on est capable de tracer

[02:17]

un peu la ligne que ça va mal aller. On dirait que quand tout est trop beau,

[02:22]

puis déjà il y a des drôles de situations. Il y a beaucoup de drapeaux rouges en

[02:26]

fait sans trop vous en dire, qui se sont installés quand même assez rapidement,

[02:29]

mais on dirait que quand t'es dedans, tu ne le vois pas. On dirait que tout le temps

[02:34]

ces cas-là, ça me met mal.

[02:37]

Insinueux.

[02:37]

Exact.

[02:39]

Exact. Donc on ne vous en dit pas plus les amis, chose certaine, on va sans

[02:43]

doute remettre ça avec Jennifer et Colin. On va d'ailleurs faire des

[02:48]

prestations live ensemble, Shawinigan bientôt, et aussi Québec éventuellement.

[02:54]

La date n'est pas encore annoncée, mais ça s'en vient, on vous tient au

[02:57]

courant.

[02:57]

Là-dessus, Seb, est-ce qu'on est prêt à aller rejoindre Jennifer et Colin

[03:02]

de côté sombre?

[03:04]

Oui, mais avant de nous lancer dans notre épisode spécial, Emile,

[03:08]

toi-là, tu te sens-tu dépossédé du contrôle de tes propres données

[03:12]

ou informations personnelles qui circulent en ligne?

[03:15]

Oh oui, ça me fait de plus en plus battre-triper, je te dirais,

[03:19]

moi, tout ça.

[03:19]

Oui, mais t'as raison en fait, puis t'es pas le seul près d'une

[03:22]

personne sur deux aujourd'hui se sentant dans cette situation-là.

[03:26]

C'est exactement là, Emile, qu'intervient Inconny.

[03:30]

Inconny, en fait, ils ont un service qui prend en charge la

[03:33]

suppression de tes données personnelles des bases de données,

[03:37]

des courtiers en données. Vous savez, ces courtiers-là qui revendent

[03:40]

souvent vos informations à des tiers, sans scrupule, puis même

[03:44]

sans jamais vous demander votre avis. Avec Inconny, tu peux

[03:47]

enfin dire au revoir à cette invasion de la vie privée.

[03:51]

Inconny, ils agissent donc directement contre ces courtiers en

[03:55]

données qui profitent de nos informations, réduisant ainsi les

[03:59]

chances de vol d'identité.

[04:01]

Et comment on fait, Seb, pour accéder à ce service? C'est

[04:04]

comme des gens un peu payés pour retracer nos informations volées

[04:08]

à quelque part.

[04:08]

Exactement.

[04:09]

Des vigilantes du web.

[04:10]

Oui, c'est la meilleure expression possible.

[04:13]

Puis justement, si tu veux avoir accès aux vigilantes

[04:16]

de Inconny, tu te rends au incony.com slash distorsion

[04:20]

et je vous appelle incony.com slash distorsion.

[04:27]

Vous avez un rabais de 60 % spécialement pour nos auditeurs

[04:31]

cet été. Donc le code distorsion, ça vous permet d'avoir ça.

[04:35]

Le code distorsion, Seb, comme tu dis, avec Inconny,

[04:38]

t'as un abonnement annuel très abordable qui revient à

[04:41]

$6,49 par mois, puis une option de paiement mensuel qui est

[04:45]

aussi disponible. Leur processus d'inscription est super

[04:48]

simple, ça te permet d'obtenir rapidement cette protection

[04:52]

indispensable à l'ère numérique.

[04:54]

Et si t'es pas satisfait, pas de souci, garantie de remboursement

[04:58]

de 30 jours, l'annulation est aussi facile que l'inscription.

[05:01]

Donc, n'ayez pas peur d'essayer le service.

[05:05]

Alors Seb, est-ce qu'on est prêt à aller rejoindre nos amis

[05:08]

de Côté Sombre?

[05:09]

Oui, monsieur!

[05:11]

C'est parti!

[05:15]

Jennifer et Colin de Côté Sombre, bienvenue dans notre humble

[05:19]

studio!

[05:23]

Reggae horn!

[05:25]

Merci, guys!

[05:26]

Je suis tellement contente d'être là.

[05:27]

Nous aussi, on est tellement contents de vous recevoir.

[05:29]

C'est beau ici!

[05:30]

Ah oui, c'est chill, c'est nice, c'est zen.

[05:32]

Oui, c'est bien que vous dites ça, que c'est zen dans

[05:34]

les studios de distorsion, on aime ça.

[05:37]

Tu parles des choses qui sont très terribles,

[05:42]

pas zen pantoute, mais au moins votre environnement est

[05:46]

nice.

[05:47]

Ça équilibre.

[05:48]

Il fait sa petite méditation ici.

[05:51]

Exactement, ben oui, je suis un adepte de méditation

[05:54]

d'ailleurs, pour ceux qui me connaissent un peu plus

[05:56]

dans la vie privée.

[05:57]

On est très contents de vous avoir, nous autres aussi,

[06:00]

parce que si vous ne le savez pas, les auditeurs,

[06:02]

auditrices, souvent, on s'envoie, Jen et moi,

[06:06]

surtout, des histoires fucked up en se disant,

[06:09]

hey, ça, ça pourrait vous intéresser, et ça,

[06:11]

peut-être que ça pourrait tomber dans vos cordes.

[06:13]

Ça fait déjà un bon bout, en fait, qu'on jase de

[06:15]

faire une collabo potentielle.

[06:16]

Puis là, ben, on arrive avec cet épisode-là qu'on

[06:19]

est très excités de faire, mais j'avais envie de te

[06:21]

demander, Jen, pour commencer, le cas de Ashley

[06:24]

ou Adzworth qu'on va aborder aujourd'hui.

[06:27]

Pourquoi, en fait, t'avais envie qu'on traite de ça

[06:30]

ensemble? Qu'est-ce qui t'a attiré envers cette

[06:32]

histoire-là?

[06:33]

Ben, c'est un épisode qui crie de distorsion,

[06:35]

OK? Je veux dire, ça se passe en ligne pendant

[06:38]

tellement longtemps, pendant des années, puis j'ai

[06:42]

écouté, j'ai souvent, tu sais, j'écoute du True

[06:44]

Crime pour travailler, mais j'écoute du True Crime

[06:46]

encore pour le fun, puis souvent, pour le fun, oui,

[06:48]

mais ça donne que je suis comme, bon, ben, je vais

[06:51]

parler encore de ce sujet-là finalement.

[06:53]

Puis cet épisode-là, je l'ai vu, puis je me suis

[06:54]

dit, on parle de faire une collaboration depuis si

[06:58]

longtemps, ça serait l'épisode parfait. C'est l'épisode

[07:00]

de... Pis t'sais, on n'a même pas eu à chercher

[07:02]

non plus quelle histoire. J'ai envoyé celle-là

[07:05]

comme suggestion. Dans ma tête, c'était clair

[07:07]

que ça allait être ça, mais quand même.

[07:09]

Puis là, vous allez faire, ben oui!

[07:11]

Oui. Non, ça va être une très bonne histoire.

[07:13]

J'ai hâte qu'on l'aborde ensemble dans

[07:15]

cette collabo-là. On est contents d'avoir Colin aussi

[07:17]

qui va faire son possible.

[07:19]

Oui, avec nous.

[07:21]

Je suis entouré par des professionnels, puis moi,

[07:26]

je suis juste le moté qui va dire,

[07:28]

What the fuck, gang?

[07:31]

Mais oui, il n'y a aucune idée encore une fois

[07:33]

de quoi on parle.

[07:35]

Non, comme toujours sur le côté sombre,

[07:37]

je suis complètement dans le noir. J'ai aucune idée

[07:39]

c'est quoi l'histoire. Toutes mes réactions vont

[07:41]

être réelles dans le moment. C'est comme ça

[07:45]

qu'on fait notre affaire pour ceux qui sont

[07:48]

pas habitués à côté sombre.

[07:51]

Jennifer va y créer l'histoire, puis elle m'a

[07:53]

conté ça, puis moi, je suis complètement

[07:55]

comme dans le dark, là. J'ai aucune idée

[07:58]

c'est quoi. Puis c'est souprenant,

[08:00]

parce que Jennifer, puis j'imagine vous autres

[08:02]

aussi, vous faites des cas qui sont

[08:06]

complètement terribles.

[08:07]

Ah oui, oui, vraiment là.

[08:08]

My god, gang, que vous êtes dark là.

[08:11]

Et puis moi, je suis pas un fan de la

[08:13]

troisième personne.

[08:14]

Moi, je suis pas un fan de True Crime.

[08:18]

J'écris pas des épisodes, sauf une fois

[08:20]

chez les. C'est free camp pour moi.

[08:26]

Ben oui, mais c'est free camp pour nous aussi.

[08:29]

Non, faites-vous en pas.

[08:30]

Ben, habituez-vous, chers auditeurs,

[08:33]

auditrices, parce qu'on va aussi,

[08:34]

non seulement on fait cette collabo ici,

[08:36]

mais on va aussi faire des shows ensemble.

[08:38]

Et là, je sais pas quand est-ce que

[08:40]

l'épisode va être diffusé dans le futur

[08:41]

ou dans le passé, mais ça commence

[08:44]

avec Shawinigan.

[08:46]

Ben oui, le 13 juin, c'est bien ça.

[08:48]

Je me mêle souvent dans les dates,

[08:50]

tout ça. Je pense que oui.

[08:51]

13 juin, Shawinigan.

[08:53]

Écoutez, là on va voir, parce que

[08:55]

ça s'est vendu très vite. On est un peu

[08:57]

en process de voir si c'est possible

[08:58]

d'y retourner, de faire une deuxième

[09:01]

date à Shawin. Ça reste à voir.

[09:04]

Et sinon, vous l'avez demandé beaucoup,

[09:07]

mais Québec, le capital national,

[09:09]

qui s'en vient aussi. Oh my god!

[09:11]

Il faut le faire. Le gros retour

[09:14]

à Québec. Le grand retour.

[09:15]

Mais cette fois-ci, avec des amis,

[09:17]

ça va être...

[09:19]

Oh non. Plus fun avec des amis.

[09:20]

Oh my god. Ça va être tout qu'un événement.

[09:23]

Oh oui, c'est le... c'est le

[09:24]

era's tour du true crime. Ben oui.

[09:27]

Ben oui. C'est exactement

[09:29]

le même niveau, l'équivalent

[09:30]

1 pour 1.

[09:32]

Moi, me faire comparer à Taylor Swift

[09:36]

tout le temps.

[09:36]

C'est un peu plus la daddy edition,

[09:39]

parce que là, on est tous parents

[09:41]

aussi. On doit faire...

[09:44]

faire corroborer

[09:45]

tout ça ensemble. Mais bref,

[09:47]

stay tuned, restez à l'affût,

[09:49]

parce qu'on va annoncer très bientôt des billets

[09:50]

justement pour Québec. Distorsion et côté

[09:52]

sable, ça risque d'être très cool, puis

[09:55]

qui sait, peut-être d'autres un jour.

[09:57]

Ah, ben oui, c'est sûr. World Tour.

[09:59]

Tournée mondiale. Yeah, girl.

[10:01]

Stade de France. Ben oui.

[10:03]

Oui, monsieur. Donc,

[10:04]

ce cas de Ashley Wildsworth,

[10:06]

j'ai envie de te laisser commencer, Jan,

[10:08]

parce que là, on s'amuse et tout ça, mais c'est un

[10:10]

cas quand même assez dramatique.

[10:12]

On a besoin de se détendre avant,

[10:14]

parce qu'on rentre dans du lourd, là.

[10:18]

D'habitude,

[10:18]

je suis habituée de commencer en disant

[10:20]

Êtes-vous prêts?

[10:22]

Pas à tout. Vous autres, vous l'êtes,

[10:24]

j'imagine? Oui. Un peu, un petit peu.

[10:27]

On va faire notre possible quand même.

[10:29]

Yes, yes, gang. Let's go.

[10:31]

Prêt pas prêt,

[10:31]

j'y vais.

[10:33]

Ashley est née le 25 juillet 2002

[10:35]

dans la belle vallée de l'Okanagan,

[10:37]

en Colombie-Britannique.

[10:39]

Oh, ben oui, pas loin de chez

[10:41]

grand-mère, elle. Elle a grandi

[10:43]

dans la petite ville de Vernon, tout près

[10:45]

d'où la mère de Colin habite.

[10:47]

C'est vrai, c'est vrai.

[10:49]

Vernon a une population d'environ 45 000 habitants,

[10:52]

puis sont fiers dans leur communauté.

[10:55]

Fiers avec raison, parce que les vignobles sont magnifiques,

[10:57]

puis les multiples plages sont

[10:59]

faites pour relaxer et se rafraîchir

[11:01]

pendant l'été. C'est pas un coin

[11:03]

de merde, c'est fucking le gros luxe.

[11:05]

Le monde va aller là-bas pour faire

[11:07]

leur retraite, c'est nice.

[11:09]

C'est nice.

[11:11]

Area Vibe estime qu'il y a à peu près

[11:13]

2,7 crimes violents par tranche

[11:15]

de 1000 habitants,

[11:17]

ce qui est quand même significatif.

[11:20]

Parce que la moyenne de la Colombie-Britannique

[11:22]

c'est de 1 par tranche de

[11:23]

100 000 habitants.

[11:25]

Oui, ça fait une cent fois plus.

[11:27]

Oui, c'est ça.

[11:28]

Mais j'imagine que c'est pas des crimes violents.

[11:31]

Oui, oui, c'est des crimes violents.

[11:32]

Mais écoute bien, c'est ça que je parlais.

[11:34]

Je parlais de ça avec ta mère, justement.

[11:35]

En passant, sa mère était policière.

[11:39]

Elle a fait...

[11:40]

Négociateur. Comme Claude Poirier.

[11:43]

Ah, non, sa mère, c'est ça.

[11:45]

Elle était dans le SWAT.

[11:47]

Elle travaille encore pour le

[11:49]

RCMP en ce moment.

[11:49]

Le GRC pour ceux qui sont francophones.

[11:52]

C'est cool ça.

[11:53]

J'aime bien ça parler de True Crime avec elle.

[11:55]

Elle adore ça aussi.

[11:57]

Puis elle m'expliquait que les crimes,

[12:00]

c'est surtout entre les itinérants

[12:01]

ou encore des personnes impliquées dans la vente

[12:03]

de drogue.

[12:05]

Les messieurs, madames, tout le monde,

[12:06]

s'en aperçoivent pas nécessairement,

[12:08]

sont pas conscients de toute cette violence-là.

[12:11]

Mais c'est quand même assez extrême.

[12:14]

Oups.

[12:15]

Bum on bum crime.

[12:17]

Ça doit moins créer...

[12:19]

Ce type de crime-là

[12:21]

crée moins le sentiment d'insécurité peut-être

[12:23]

quand c'est des... comment dire?

[12:25]

Messieurs, madames, tout le monde qui est attaqué.

[12:27]

C'est pour ça que

[12:29]

ça donne moins l'impression.

[12:30]

Tu t'en rends pas compte finalement? Oui, exact.

[12:32]

Puis tu habites ton 5 à 7, tu te couches, puis il y a du monde qui...

[12:35]

Oui. Oui, c'est entre eux autres.

[12:38]

Alors, en 2015,

[12:40]

Ashley Wadsworth

[12:41]

avait 13 ans.

[12:42]

Elle aimait passer du temps avec les autres.

[12:45]

Elle était empathique,

[12:47]

intelligente. Puis si de nouveaux élèves

[12:49]

arrivaient à l'école, elle leur disait bonjour,

[12:50]

puis elle s'assurait qu'ils se sentent bien intégrés.

[12:54]

La jeune fille participait

[12:55]

également à diverses activités

[12:57]

parascolaire, comme tennis, ringuette,

[12:59]

clarinette. Son père il

[13:01]

a dit en entrevue que Ashley était probablement

[13:03]

la petite fille la plus heureuse du monde.

[13:05]

Ça c'est beau penser que ton enfant c'est

[13:07]

la plus heureuse du monde.

[13:08]

Elle était toujours en train de rire

[13:10]

et de s'amuser.

[13:12]

Puis au fil du temps, elle a développé

[13:15]

aussi une passion pour les arts, ainsi qu'une

[13:17]

curiosité envers les autres pays du monde

[13:19]

puis les autres cultures.

[13:22]

Elle souhaitait un jour

[13:23]

s'émanciper grâce au voyage

[13:25]

et aller à la rencontre d'autres habitants

[13:27]

en dehors du Canada.

[13:29]

Ashley était brillante, sociable.

[13:32]

Puis à l'école, elle faisait des efforts

[13:33]

pour se lier d'amitié avec des étudiants

[13:35]

internationaux, sachant qu'ils pouvaient

[13:37]

se sentir seuls aussi

[13:39]

loin de chez eux. En même temps,

[13:41]

elle savait que ça lui ouvrait une fenêtre pour

[13:42]

un jour visiter le monde.

[13:44]

Elle avait beaucoup d'empathie quand même

[13:47]

pour, comment dire,

[13:49]

prendre ces gens-là sous

[13:51]

son aile un peu.

[13:52]

Pour son âge aussi? Oui, oui, exact.

[13:54]

Tu vois vraiment que c'est intégré en elle.

[13:56]

À l'âge de 12 ans maintenant,

[14:01]

vous allez voir,

[14:02]

elle va rencontrer quelqu'un en ligne.

[14:04]

Mais à cette époque-là, en fait,

[14:06]

elle n'avait pas encore de smartphone.

[14:08]

Déjà 12 ans, je ne sais pas,

[14:10]

je ne suis pas encore rendu là

[14:12]

dans ma vie de papa,

[14:13]

mais je me questionne un peu justement

[14:16]

avec la nouvelle génération d'enfants.

[14:17]

Est-ce qu'à 12 ans, ils vont déjà avoir

[14:19]

des smartphones? Il y a des bonnes chances.

[14:21]

Il y a des chances.

[14:23]

Je le vis à l'école. À 10 ans, il en a un.

[14:26]

Oui, oui, oui. Je les confisque et tout.

[14:29]

Oui, il les amène.

[14:29]

On les confisque à l'école à 10 ans.

[14:33]

Oui, oui.

[14:33]

Et même maintenant, c'est interdit

[14:35]

en classe. Sa mère pensait

[14:37]

qu'elle n'en avait pas besoin, étant donné

[14:39]

la communauté proche de sa famille et de ses amis

[14:41]

à Vernon. Cependant,

[14:43]

elle utilisait l'ordinateur familial

[14:45]

pour voir ce que ses amis publiaient

[14:47]

sur les réseaux sociaux. Parmi

[14:49]

ses pères,

[14:51]

ce n'était pas considéré comme étant audacieux

[14:53]

d'ajouter des amis d'amis

[14:55]

sur un coup de tête ou d'envoyer

[14:57]

un message à un inconnu qu'on trouve mignon,

[14:59]

par exemple, pour lui dire bonjour.

[15:02]

Mais à l'époque, c'était un peu ça,

[15:03]

l'époque de MSN ou

[15:06]

de même ICQ.

[15:07]

Avant ça, on ajoutait des inconnus.

[15:09]

Oui, complètement inconnus.

[15:11]

Puis tu lances comme ASL.

[15:14]

C'est comme complètement random.

[15:17]

Ça peut être quelqu'un qui

[15:20]

à peu près a votre âge.

[15:21]

Tu peux lancer ton ASL, puis tu es comme

[15:23]

52 Kentucky.

[15:26]

ASL?

[15:28]

Age, sex, location.

[15:30]

ASV?

[15:32]

ASV, SVP?

[15:34]

Oui. Hage, sex, ville.

[15:35]

Oui, c'est vrai.

[15:37]

Ça n'avait pas de bon sens,

[15:38]

mais c'est vrai que c'était ça.

[15:39]

Mais même à cette époque-là, 2014-2015,

[15:42]

on avait moins cette préoccupation-là aussi.

[15:45]

Même par rapport à nos enfants,

[15:46]

de les éduquer à faire plus attention.

[15:49]

Donc, je pense

[15:50]

que c'est pour ça que cette naïveté

[15:52]

est moins là aujourd'hui, j'ai l'impression, en 2024.

[15:54]

Une chance!

[15:55]

Qu'à cette époque-là, ça date à peu près de 10 ans.

[15:58]

Tes parents étaient super vigilants.

[16:00]

En tout cas, tu en parles là.

[16:01]

Je pense que maintenant, tout le monde

[16:03]

sache que l'Internet,

[16:05]

c'est l'outil préféré des Creeps.

[16:08]

C'est absolument...

[16:10]

Tant que tu ne connais

[16:11]

pas la personne de l'autre côté,

[16:12]

tu ne peux pas...

[16:13]

Même si tu penses que tu les connais.

[16:15]

C'est facile de faire une image

[16:19]

sur les Internets.

[16:21]

Oui, bien oui.

[16:22]

Tu peux piquer l'image de n'importe qui.

[16:26]

Ça va être pas mal le thème

[16:27]

de cet épisode-ci.

[16:29]

Exactement!

[16:30]

God damn it!

[16:31]

Ashley et ses amis se mêlaient en ligne

[16:33]

avec confiance, avec des inconnus,

[16:35]

de la même manière que les générations

[16:37]

précédentes auraient pu le faire

[16:39]

au centre commercial.

[16:40]

Il y a même une époque où on cognait,

[16:43]

on allait chez les amis en cognant leurs portes

[16:45]

sans les appeler avant.

[16:46]

C'est un truc qui serait hautement mal vu maintenant.

[16:49]

C'est ainsi qu'en 2015,

[16:51]

Ashley est devenue amie sur Facebook

[16:53]

avec un adolescent anglais de 16 ans

[16:56]

nommé Jack Sepple.

[16:58]

On se rappelle qu'elle a 12 ans.

[17:00]

Après l'avoir repéré sur la page

[17:02]

d'une connaissance mutuelle.

[17:04]

Ashley a toujours été curieuse du monde extérieur,

[17:06]

on l'a dit tout à l'heure,

[17:08]

puis Jack lui offrait une fenêtre

[17:10]

sur des endroits lointains.

[17:12]

Même si cet endroit n'était que Chelmsford,

[17:14]

une ville d'environ

[17:15]

180 000 habitants dans l'Essex

[17:18]

à une heure au nord-est

[17:20]

de Londres. Donc pour elle,

[17:21]

c'était comme si elle avait

[17:24]

un amoureux

[17:25]

dans un château au loin.

[17:27]

C'était impressionnant pour une jeune fille de 12 ans.

[17:30]

Tout à fait.

[17:32]

Elle voulait sortir de là,

[17:33]

c'est ça, son but, c'était vraiment de visiter le monde.

[17:36]

C'est parfait ça.

[17:38]

En revanche,

[17:40]

Jack était réservé.

[17:41]

Il n'avait pas une vie sociale

[17:43]

très florissante et sa plus grande passion

[17:45]

semblait être les réseaux sociaux

[17:47]

en soi. Mais Ashley

[17:49]

aimait son charme et sa débrouillardise,

[17:52]

puis leur différence d'âge

[17:53]

de trois ans et demi était atténuée

[17:55]

par la distance et le fait que Jack

[17:58]

vivait également chez lui avec sa

[17:59]

famille. Donc elle trouvait ça

[18:02]

moins pire si on veut de

[18:03]

fréquenter quelqu'un d'un petit peu plus vieux, mais sachant que

[18:05]

lui aussi habitait chez ses parents.

[18:07]

Oui, non c'est vrai, je peux comprendre.

[18:10]

Au début, le couple était

[18:11]

plus comme des correspondants, des confidants

[18:13]

dont les échanges quotidiens rafraîchissaient

[18:15]

le paysage de la vie de l'autre.

[18:18]

En quelques mois, Ashley

[18:19]

a commencé à mentionner Jack à sa

[18:22]

mère, qui s'appelait Christy, bien qui s'appelle

[18:24]

toujours Christy Gendron,

[18:26]

au gendron, ainsi qu'à sa sœur

[18:28]

Hailey et à son père Kenneth,

[18:30]

qui vivait à proximité avec sa femme.

[18:33]

Gendron était prudente

[18:34]

quant à la relation naissante,

[18:36]

mais elle s'est sentie plus à l'aise

[18:37]

après que Jack ait envoyé des photos de lui-même.

[18:40]

Elle semblait prouver

[18:42]

qu'il était et qu'il prétendait

[18:44]

être un adolescent ennuyé

[18:46]

qui, comme beaucoup de sa génération,

[18:48]

socialisait principalement

[18:50]

en ligne. Christy pensait

[18:52]

que l'intérêt cesse

[18:54]

ton print en fait, mais la connexion

[18:56]

est passée de confidence à attirance.

[18:59]

Jack envoyait

[19:00]

même des cadeaux à Ashley par la poste,

[19:02]

des vêtements, de l'argent,

[19:04]

des peluches, des bijoux, un sac à main.

[19:06]

Ils étaient en relation

[19:08]

intermittente avec des périodes sans

[19:10]

communication. Lorsqu'ils

[19:12]

étaient ensemble virtuellement,

[19:14]

le visage de Jack est devenu une présence

[19:16]

régulière dans le foyer de Ashley.

[19:18]

Christy pouvait lever les yeux

[19:20]

en cuisinant pour le voir sur un écran

[19:22]

et lui adresser un chaleureux

[19:23]

« Salut, Jack ».

[19:26]

Mais avec un décalage horaire de 8 heures,

[19:29]

Ashley se réveillait avant

[19:30]

l'eau pour parler

[19:31]

à Jack qui restait éveillé tard dans la nuit

[19:34]

de son côté. Elle avait cette

[19:36]

connexion avec lui que personne ne comprenait.

[19:38]

Leur longue conversation tournait

[19:40]

autour du même rêve. Un jour,

[19:42]

ils se rencontreraient enfin.

[19:44]

En 2018,

[19:45]

Ashley a commencé à demander à sa mère

[19:48]

si elle pouvait rendre visite à Jack.

[19:50]

La réponse était bien sûr non.

[19:52]

À l'époque, elle n'avait que

[19:53]

15 ans.

[19:55]

C'est parti sa fille de 15 ans

[19:57]

en Europe.

[20:00]

Absolument non.

[20:01]

C'est tôt un peu.

[20:04]

Les histoires,

[20:06]

je pense toujours

[20:07]

à l'histoire de Andrew Gosden.

[20:09]

Peut-être que vous avez entendu, vous savez,

[20:12]

ce jeune garçon qui est

[20:16]

l'adolescent

[20:17]

au t-shirt de Slipknot

[20:18]

qui était parti

[20:21]

d'une région au Texas

[20:23]

et qui s'était rendu à Londres

[20:25]

en avion. On ne sait pas pourquoi.

[20:27]

Il avait laissé

[20:30]

son ordinateur,

[20:31]

tous ses trucs à la maison.

[20:33]

Il avait amené sa PSP

[20:34]

avec lui.

[20:37]

Il y a eu plein de...

[20:38]

Ma théorie, c'est qu'il utilisait sa PSP

[20:40]

peut-être pour aller en main

[20:41]

parce qu'elle pouvait à l'époque.

[20:44]

Si vous avez déjà une PSP, c'est rudimentaire

[20:45]

un peu, mais...

[20:48]

Tout le monde se demande

[20:49]

est-ce qu'il aurait rencontré quelqu'un

[20:51]

en ligne, il serait allé le rejoindre

[20:52]

ou est-ce qu'il serait allé à un show de Slipknot

[20:56]

en Angleterre ou quelque chose comme ça?

[20:58]

On l'a jamais revu,

[20:59]

mais je pense qu'il y a même une histoire

[21:01]

peut-être de trafic humain là-dedans.

[21:04]

Ça pourrait être un bon coup.

[21:06]

Je suis surpris

[21:06]

qu'on n'en ait jamais parlé, même vous non plus.

[21:09]

Slipknot, t'es là-dedans, je ne comprends pas.

[21:12]

Je ne comprends pas en tout.

[21:14]

Ça me fait penser aussi quelqu'un qui va voir un inconnu

[21:16]

à l'étranger. On a tous les deux

[21:18]

fait le même cas, Grace Millane.

[21:20]

Oui, c'est vrai.

[21:21]

Elle voyage partout dans le monde.

[21:23]

Justement, elle s'est faite carrément à voir.

[21:26]

Oui, c'est ça.

[21:27]

En tout cas, c'est clair que les parents à 15 ans,

[21:29]

tu ne laisses pas partir ta fille voir un étranger.

[21:31]

Tu ne connais pas la famille.

[21:34]

On dit non.

[21:35]

C'est des bons parents.

[21:38]

L'internet était super surveillé aussi.

[21:41]

C'est clair.

[21:42]

Ils ont fait ce qu'ils pouvaient.

[21:45]

Comme dans toute relation adolescente,

[21:47]

le couple se disputait parfois

[21:49]

entre Jack et Ashley.

[21:52]

Généralement, à propos d'une chose,

[21:54]

les craintes de Jack

[21:55]

que Ashley ait des coups de cœur

[21:57]

pour d'autres garçons adolescents à Vernon.

[22:00]

Il était jaloux.

[22:02]

Déjà à ce moment-là,

[22:03]

on pouvait voir un petit red flag.

[22:05]

Parfois, les conflits s'intensifiaient

[22:07]

au point que Ashley

[22:09]

bloquait Jack en ligne.

[22:11]

En retour, il créait

[22:12]

des nouveaux comptes de son côté

[22:14]

pour la contacter ou envoyait des messages

[22:16]

en colère à sa sœur et à ses amis,

[22:19]

sachant qu'ils attiraient son attention.

[22:23]

Pour certains amis de Ashley,

[22:25]

l'adoration de Jack

[22:26]

ressemblait à de l'obsession.

[22:28]

Elle soutenait qu'il était simplement

[22:30]

une personne passionnée

[22:31]

et qu'il avait un bon cœur d'enfant.

[22:34]

Mais oui, on a une couple de red flags,

[22:36]

je pense, ici,

[22:38]

en lien avec sa naïveté.

[22:40]

Elle connaît pas ça.

[22:41]

Elle était trop jeune encore.

[22:44]

Souvent, on a tendance à vouloir se convaincre

[22:46]

du bien fondé de ces actions-là

[22:49]

justement pour

[22:50]

faire un peu du déni.

[22:52]

C'est parce que quand tu le sais pas,

[22:53]

c'est le premier réflexe

[22:56]

de ce réfugié.

[22:57]

Tout à fait.

[22:58]

Tu penses pas au pire comme ça?

[23:00]

Non, jamais.

[23:04]

Nos enfants vont être

[23:05]

parano, je pense.

[23:07]

Ou nous, comme parents, on va l'être.

[23:09]

Oui, tu as raison.

[23:10]

Ça, c'est le cas pour moi.

[23:12]

Je suis déjà parano.

[23:14]

C'était pas fini.

[23:17]

En octobre 2018,

[23:19]

alors que Jack avait presque 20 ans

[23:21]

et que Ashley en avait 16,

[23:23]

il a révélé à un nouvel ajout

[23:25]

à sa collection croissante de tatouages

[23:27]

le prénom de Ashley

[23:29]

gravé sur son bras

[23:31]

en une élaborée écriture cursive.

[23:34]

Un peu un emblème

[23:35]

de sa dévotion envers Ashley.

[23:39]

Gang, c'est jamais une bonne idée.

[23:40]

Fais pas ça.

[23:41]

Même si t'es vraiment en amour avec quelqu'un.

[23:43]

Même si ça fait 20 ans que t'es en amour

[23:45]

avec cette personne-là.

[23:46]

Il l'a fait? Oui.

[23:48]

J'ai tatoué le nom de mon ex

[23:50]

dans ma bouche.

[23:54]

Puis...

[23:54]

J'ai honte.

[23:57]

C'est là.

[23:58]

J'arrive pas à aller.

[24:00]

Il a essayé de couvrir par-dessus,

[24:02]

mais le couvrage est parti.

[24:05]

Le vieux tatouage reste.

[24:07]

C'est chiant.

[24:09]

C'est un vrai conseil.

[24:10]

Fais pas ça.

[24:12]

C'est spécial.

[24:15]

Dans la lèvre, en plus,

[24:17]

ça doit être souffrant.

[24:19]

C'était pas si pire.

[24:21]

Le sous-de-bras, c'est beaucoup pire.

[24:24]

Tu as le tatouage de qui?

[24:26]

Tu as le nom de qui sur ton sous-de-bras?

[24:27]

Mon père.

[24:30]

Excellent.

[24:32]

Super.

[24:32]

J'irai le voir, Colin,

[24:34]

quand je voudrais des suggestions.

[24:37]

Très bonne idée.

[24:41]

Christy a trouvé cela extrême.

[24:43]

Elle a dit à sa fille

[24:44]

qu'elle n'avait pas le droit de faire de même.

[24:46]

Maman, a-t-elle répondu,

[24:47]

Je ne le ferai jamais.

[24:49]

Mais sa mère est consciente que Jack

[24:51]

est peut-être un petit peu obsessif

[24:53]

après ce nouveau tatouage.

[24:55]

Aussi éprise qu'elle était devenue,

[24:57]

Ashley menait une vie amusante

[24:59]

et occupée hors ligne.

[25:00]

Elle faisait pas juste passer son temps

[25:02]

sur Facebook.

[25:04]

Elle aimait camper, entre autres,

[25:05]

faire des randonnées avec ses amis

[25:07]

et se lancer dans des aventures

[25:09]

tout-terrain en VTT

[25:11]

avec son amie Tiana.

[25:13]

Sur Snapchat,

[25:15]

elle postait des vidéos

[25:16]

avec des filtres amusants

[25:17]

comme un halo de cœur

[25:19]

au-dessus de sa tête

[25:20]

alors qu'elle dansait

[25:23]

au rythme de la musique dans la voiture.

[25:25]

Dans une autre vidéo enregistrée

[25:26]

à l'âge de 15 ans,

[25:27]

elle chante les paroles de Hallelujah

[25:30]

zoomant sur ses yeux bleus

[25:32]

et ses longs cils,

[25:33]

pinçant comiquement les lèvres

[25:34]

pour admettre qu'elle a raté une note.

[25:36]

Elle commençait déjà à créer

[25:38]

un peu de contenu pour les réseaux sociaux

[25:40]

à cet âge-là.

[25:50]

Pour collecter des fonds

[25:51]

pour leur remise des diplômes au lycée,

[25:54]

elle et son amie Tiana

[25:56]

vendaient des billets de tombola

[25:58]

dans des épiceries locales

[25:59]

vendant jusqu'au dernier.

[26:01]

Des photos de la cérémonie de juin 2020

[26:03]

montrent Ashley et sa famille

[26:05]

souriant avec des ballons,

[26:07]

un bouquet de fleurs de félicitations

[26:09]

nichés dans les bras de Ashley.

[26:14]

Pour certains, l'adoration de Jack

[26:16]

commençait à ressembler à de l'obsession

[26:18]

de parler.

[26:23]

Je rappelle qu'ils ne se sont pas rencontrés.

[26:28]

Encore.

[26:30]

Ashley insistait

[26:31]

sur le fait qu'il était simplement

[26:32]

une personne passionnée, intense,

[26:36]

mais qu'on ne parlait tantôt

[26:38]

elle est naïve,

[26:39]

puis elle est dans le déni.

[26:41]

En même temps,

[26:43]

sa relation avec Jack devenait plus tumultueuse.

[26:46]

Ashley commençait à cacher

[26:47]

certains aspects de la relation à sa mère,

[26:50]

pas totalement à ses amis.

[26:52]

Par contre, elle en cachait plus

[26:53]

à ses parents. Au début, elle était super ouverte.

[26:56]

Et là, elle disait pas tout.

[26:58]

En 2018,

[27:00]

Jack a passé un couteau

[27:02]

sur son tattoo, le tattoo du nom d'Ashley.

[27:04]

Il était fâché.

[27:06]

Psycho!

[27:07]

Ça s'enchicanait, puis il a passé son couteau dessus.

[27:11]

Mon Dieu!

[27:13]

Il a charcuté le tattoo?

[27:15]

Oui.

[27:17]

Il était comme, non, je ne t'aime plus, je ne sais pas.

[27:19]

Mais tu sais, quand on était des ados,

[27:23]

toutes les émotions

[27:24]

sont comme une once

[27:25]

ou dix. Parce que c'est la première fois

[27:27]

que t'es en train de vivre ces émotions-là.

[27:29]

Ta première break-up,

[27:31]

c'est comme, fuck, c'est la fin du monde.

[27:33]

La fin du monde, vraiment.

[27:35]

Il y a vingt ans, là.

[27:36]

En 2018, il rendait à vingt ans.

[27:38]

Ça fait depuis qu'il y a, quoi, treize ans

[27:40]

qu'il a supposément

[27:43]

son âge.

[27:44]

Parce que je soupçonne que...

[27:47]

Anyway.

[27:48]

Il y a Starge, mais oui, quand même.

[27:50]

En tout cas,

[27:54]

passer le couteau sur son tattoo,

[27:55]

c'était sa manière dérangée, en fait,

[27:56]

de lui démontrer, de lui témoigner son amour.

[28:00]

Bien que Jack

[28:01]

soit intensément jaloux à l'idée

[28:02]

qu'Ashleigh puisse voir des garçons à Vernon,

[28:05]

lui,

[28:07]

il se gênait pas de sortir avec des femmes

[28:09]

à Chelmsford.

[28:12]

Évidemment,

[28:13]

il ne le disait pas tout le temps à Ashley.

[28:14]

Des fois, il lui disait, comme pour la faire chier,

[28:16]

mais des fois, il n'en parlait pas.

[28:18]

Oui, parce qu'on excuse...

[28:19]

Non, non, j'allais juste dire, c'est souvent ça.

[28:21]

Les hommes contrôlants

[28:22]

se permettent tout ce qu'il empêche à l'autre.

[28:26]

Moi, j'allais dire, c'est ça,

[28:27]

on ne sait pas trop ce que lui fait de son bord.

[28:29]

On sait que Ashley, elle a des petits

[28:31]

struggles avec ses parents à faire passer

[28:33]

sa relation, tout ça, mais lui,

[28:35]

un gars de 20 ans,

[28:37]

ça fait quand même 4 ans qu'ils sont dans cette relation-là.

[28:39]

Est-ce qu'il est fidèle,

[28:41]

il est sage de son côté?

[28:42]

On ne le sait pas.

[28:44]

Écoute, ça fait 6 ans, je pense,

[28:46]

rendu là, 2012-2018.

[28:48]

Oui, tu as raison.

[28:49]

Ça fait longtemps, là-dedans, tu parlais

[28:51]

qu'il se chicanait de temps en temps, des fois,

[28:53]

elle le bloquait, puis pendant que

[28:55]

les deux étaient bloqués pendant quelques mois,

[28:56]

elle, elle avait des petits chums de temps en temps,

[28:59]

mais ça, il ne fallait pas que lui le sache

[29:01]

par après.

[29:03]

C'est ça.

[29:05]

Il devait se niquer son Facebook, j'ai l'impression,

[29:07]

puis tout ça...

[29:10]

C'est ça, en tout cas,

[29:12]

il n'est pas ben,

[29:13]

le petit bonhomme.

[29:17]

Alors...

[29:18]

Lorsqu'Ashley avait 18 ans,

[29:20]

en 2020, elle a finalement 18 ans,

[29:22]

elle a commencé à recevoir des appels

[29:24]

de certaines femmes,

[29:26]

justement, que Jack

[29:28]

fréquentait pendant qu'il était là-bas.

[29:30]

No way.

[29:31]

Puis, elles espéraient que...

[29:35]

En fond,

[29:36]

ces femmes-là espéraient que Ashley,

[29:38]

en tant que sa préférée, comme il leur avait clairement fait comprendre,

[29:41]

pourrait le calmer.

[29:42]

T'sais, dans le fond, les femmes allaient...

[29:44]

Ah non, c'est ça, il y a toute une histoire de...

[29:47]

On dirait qu'il essayait de...

[29:49]

Je sais pas, je sais même pas comment

[29:50]

l'expliquer.

[29:52]

Il parlait aux femmes qui fréquentaient de Ashley

[29:54]

en leur disant, ben, t'es mieux d'être...

[29:56]

Je sais pas, ça, c'est ma perception, t'es mieux d'être bonne

[29:58]

parce que j'en ai une qui est meilleure.

[30:00]

C'est étrange.

[30:02]

C'était en ligne qui disaient ces choses-là, quoi.

[30:05]

En personne.

[30:06]

Les femmes à Chumsworth...

[30:10]

J'ai pas lu le mot.

[30:11]

J'ai aucune idée comment il les prononçait.

[30:14]

Chumsford était...

[30:15]

C'était en vrai.

[30:16]

Puis, elles, à un moment donné, elles ont trouvé

[30:18]

le numéro de téléphone de Ashley.

[30:20]

Pour la contacter.

[30:22]

C'est ça, là.

[30:24]

Parce qu'elles voulaient qu'il le calme

[30:26]

parce que lui avait pété une grosse croix.

[30:27]

Je veux dire, on en parle plus tard, mais évidemment

[30:29]

qu'il va faire de la violence conjugale envers ces blondes-là.

[30:32]

Mais on dirait un comportement de secte.

[30:34]

T'sais, comme un gourou

[30:35]

qui a comme ses préférés

[30:37]

et qui s'en cache pas

[30:39]

et qui en parle aux autres, je trouve ça étrange.

[30:42]

La manière qu'il gère.

[30:43]

C'était un mot fort un peu gourou.

[30:46]

Manipulateur.

[30:46]

Manipulateur, oui, de raison.

[30:48]

Ça, c'est sûr qu'il est certain qu'il est manipulateur.

[30:50]

Vraiment.

[30:52]

Puis, c'est du gros...

[30:55]

gros stalker son affaire.

[30:58]

C'est sûr qu'il espionne ses affaires.

[31:00]

Oui, oui.

[31:01]

Il est plus vieux. On va se le dire,

[31:02]

il y a plus d'hormones aussi qu'une

[31:04]

plus jeune fille.

[31:06]

C'est sûr qu'il a déjà avoir plein de blondes.

[31:09]

Jamais. J'ai l'impression que

[31:10]

c'est ça.

[31:12]

À 16 ans.

[31:15]

C'est incontrôlable.

[31:16]

À 16 ans.

[31:17]

T'as beau avoir une relation à distance.

[31:20]

Ça enlève pas les hormones de proximité.

[31:23]

Exactement.

[31:25]

Tantôt, tu parlais de son amie Tatiana.

[31:27]

Tiana, pardon.

[31:28]

Une fois, pendant que Ashley était avec elle,

[31:29]

elle a reçu un appel d'une femme

[31:31]

en Angleterre disant que Jack

[31:33]

la laisserait pas sortir de chez lui.

[31:36]

Oups.

[31:38]

Confinement illégal.

[31:39]

Ça, ça semble être quelque chose de régulier.

[31:42]

Elle lui a dit d'arrêter.

[31:44]

Ashley, elle lui aurait dit

[31:45]

d'arrêter d'agir comme ça.

[31:47]

C'est fou. Tu fais pas ça.

[31:50]

Clairement.

[31:51]

C'est sûr qu'avec le recul, on pourrait se demander

[31:53]

pourquoi Ashley a pas coupé les ponts.

[31:57]

Jack était

[31:57]

un manipulateur gourou, comme ça me dit.

[32:00]

Elle voulait être amoureuse.

[32:01]

C'était une adolescente. Ashley,

[32:03]

elle comprenait pas encore son comportement.

[32:05]

Elle comprenait pas que c'était de l'abus.

[32:08]

Elle avait pas le vocabulaire

[32:09]

pour décrire les abus, justement.

[32:11]

Il y avait pas de cadre réel

[32:13]

d'explication pour elle.

[32:16]

Si Anna disait souvent Ashley,

[32:18]

ben débarrasse-toi de lui.

[32:20]

Mais les deux, ils se finissaient

[32:21]

tout le temps par se réconcilier.

[32:23]

Les excuses de Jack semblaient

[32:25]

un cerf pour Ashley.

[32:28]

Oui.

[32:29]

Il convenait que

[32:31]

tout va être parfait, finalement.

[32:34]

Quand on va se voir,

[32:35]

ça va régler toutes les choses.

[32:37]

Oui, toujours.

[32:40]

Quand ils vont se voir,

[32:41]

tout va être différent. Il va s'excuser.

[32:43]

Il va lui donner des cadeaux.

[32:47]

Faire une

[32:47]

amour.

[32:49]

Faire une amour?

[32:51]

Bounch.

[32:54]

Comment on appelle ça?

[32:55]

C'est du love-bombing,

[32:56]

quand tu donnes un peu l'inverse.

[32:59]

C'est une technique de manipulation.

[33:01]

Tu donnes beaucoup d'amour

[33:03]

après réduire.

[33:04]

Technique de pimpe aussi.

[33:07]

C'est du bread-crumbing.

[33:10]

C'est une autre chose.

[33:12]

Il y a love-bombing.

[33:13]

Ça, c'est fou.

[33:15]

Je connaissais pas ces expressions-là.

[33:16]

Je connaissais pas la love.

[33:18]

Ouais.

[33:20]

Pauvre toi.

[33:22]

Ça va venir.

[33:24]

Oui, c'est ça.

[33:25]

Je sais pas trop comment t'apprêter ça.

[33:30]

Dès qu'elle a pu légalement travailler,

[33:32]

Ashley a commencé à accumuler

[33:34]

des heures dans des emplois à temps partiel

[33:36]

au McDo chez Burger King,

[33:38]

dans un restaurant chinois appelé

[33:39]

Asian Avenue.

[33:41]

Elle a même travaillé chez Home Depot,

[33:43]

un magasin de vêtements qui s'appelait Red Bag.

[33:45]

Et un de ses premiers achats

[33:47]

a été un iPad à elle,

[33:49]

la libérante de l'ordinateur familial

[33:50]

qui était vérifié toujours.

[33:52]

Maintenant, elle pouvait librement

[33:54]

converser avec ses amis en ligne.

[33:56]

En 2020, Ashley a reporté

[33:58]

son inscription à l'Université Thompson-Rivers.

[34:01]

En raison de la pandémie,

[34:03]

les cours se déroulaient toujours

[34:04]

sur Zoom et elle aspirait

[34:06]

à une communauté universitaire.

[34:08]

C'est vrai que les premiers étudiants

[34:10]

qui ont commencé l'université

[34:11]

pendant la pandémie,

[34:12]

ça donne une autre expérience

[34:14]

de l'expérience scolaire.

[34:16]

C'est vraiment autre chose.

[34:18]

Les cours par visioconférence

[34:20]

l'ennuyaient profondément.

[34:21]

C'était aussi l'occasion

[34:22]

parfaite de voyager en Angleterre.

[34:25]

Elle avait obtenu son diplôme

[34:26]

d'études secondaires,

[34:27]

avait de l'argent en banque

[34:28]

et ne pouvait plus être

[34:31]

arrêtée par les rappels sévères

[34:33]

de ses parents selon lesquels

[34:35]

elle était encore une enfant.

[34:37]

Elle était maintenant adulte

[34:39]

et pouvait faire ce qu'elle voulait.

[34:41]

J'ai le doigt, Stee!

[34:42]

J'ai le doigt!

[34:44]

Elle était maintenant adulte.

[34:47]

Elle a obtenu un visa

[34:49]

de touriste de six mois

[34:50]

et le 12 novembre 2021,

[34:53]

à l'âge de 19 ans,

[34:54]

elle dit au revoir à sa famille,

[34:56]

elle prend l'avion pour Londres

[34:57]

voyageant seule pour la première fois.

[35:00]

De son siège d'avion,

[35:02]

elle a publié sur Snapchat

[35:03]

en envoyant un bisou à ses proches.

[35:06]

Je suis dans mon avion,

[35:07]

en faisant l'inventaire des commodités

[35:09]

de son premier vol transatlantique,

[35:12]

oreiller, couverture, télévision, etc.

[35:14]

Elle était super impressionnée,

[35:16]

mais pour elle, il s'agissait

[35:18]

d'un événement d'une importance capitale.

[35:21]

C'était le début de vie adulte,

[35:23]

le début de sa vie d'adulte

[35:24]

ainsi qu'un premier voyage international

[35:26]

pour aller découvrir d'autres

[35:28]

contrées lointaines.

[35:30]

Mais le lendemain,

[35:32]

le couple était enfin réunis.

[35:34]

Ashley a changé sa photo de profil Facebook

[35:36]

pour une photo d'elle avec Jack

[35:38]

joue contre joue dans la zone

[35:39]

des arrivées à l'aéroport de Londres

[35:42]

Gatwick.

[35:43]

C'est le nom de l'aéroport

[35:47]

de Londres Gatwick.

[35:49]

Au côté de Jack,

[35:50]

l'apparence innocente

[35:52]

de Ashley était frappante.

[35:53]

Il avait l'air dur, fortement tatoué

[35:56]

avec des yeux gonflés et une attitude bourrue.

[35:58]

Elle offrait un contraste modeste

[36:00]

avec des cheveux brun doux

[36:02]

et un masque à motif floral

[36:04]

tiré sous son menton.

[36:06]

Amis et familles ont laissé des cœurs

[36:08]

et des emojis souriants dans les commentaires.

[36:10]

Après tant d'années d'attente,

[36:12]

Ashley semblait heureuse.

[36:14]

À ce moment, ça faisait 8 ans

[36:16]

qu'elle correspondait avec Jack quand même.

[36:19]

Donc, c'est long 8 ans quand même.

[36:21]

Puis surtout,

[36:22]

à son âge de 12 à 18 ans,

[36:25]

il correspond avec ce gars-là,

[36:26]

puis elle garde l'intérêt pendant 8 ans.

[36:28]

Son intérêt grandit,

[36:30]

grandit, grandit.

[36:32]

Tantôt, tu disais son prince

[36:34]

dans un château lointain,

[36:36]

elle était rendue dans son château.

[36:39]

À cet âge-là,

[36:41]

mes passions,

[36:42]

c'était comme le vent. Un jour,

[36:44]

je suis prêt à mourir pour cette bande-là,

[36:47]

puis la semaine prochaine,

[36:49]

je change de style complet.

[36:52]

Plus de ça. Là, c'est le métal.

[36:56]

On ne sait pas qui on est à cet âge-là.

[37:00]

On se cherche.

[37:00]

C'est une quête identitaire.

[37:02]

Moi, je me demandais souvent

[37:04]

pourquoi, comme tu dis, Jan,

[37:06]

pourquoi elle a resté aussi longtemps

[37:07]

avec ce gars-là, même sans le voir?

[37:09]

Elle a rencontré des vrais gars

[37:11]

dans la vraie vie, dans sa vraie ville aussi.

[37:15]

Pourquoi elle n'est pas tombée

[37:16]

en amour avec quelqu'un

[37:18]

qui peut lui offrir plus sur place?

[37:21]

Pour moi, la réponse est simple.

[37:22]

C'est qu'elle est vraiment

[37:24]

en amour avec un fantasme.

[37:26]

C'est exotique.

[37:27]

Quand tu le vois, le gars,

[37:29]

même, on va entrer un petit peu plus

[37:31]

en détails dans sa vie à ce Jack Sepple,

[37:34]

on se rend compte que c'est

[37:36]

pas un dream dude.

[37:37]

Sauf que de la manière qu'il lui parlait,

[37:40]

puis de la manière qu'il devait

[37:41]

interagir avec elle, puis lui donner

[37:43]

beaucoup d'amour, pour elle, peu importe

[37:45]

qui a rencontré dans la vraie vie,

[37:47]

plus beau, plus de son âge,

[37:49]

peu importe, elle revenait toujours

[37:51]

vers lui en se disant, lui, c'est un peu

[37:53]

justement le prince charmant,

[37:55]

ou l'incarnation de son

[37:58]

rêve, de son homme de rêve.

[37:59]

Si je peux faire une parenthèse,

[38:02]

j'ai pas du tout vécu la même chose,

[38:03]

mais moi, je viens d'une petite ville aussi,

[38:05]

puis j'ai toujours su, j'allais

[38:07]

pas rester là. Mon but c'était

[38:10]

de sortir de cette ville-là.

[38:11]

Puis évidemment,

[38:14]

la génération MSN,

[38:15]

on rencontrait plein de monde aussi.

[38:17]

Pour moi, j'aimais ça, rencontrer

[38:19]

plein de monde, mettons, de Québec, Montréal,

[38:20]

puis je me disais, un moment donné, je vais déménager là,

[38:22]

je veux me faire des amis là-bas.

[38:24]

J'ai jamais trouvé quelqu'un...

[38:26]

Je t'ai piqué de...

[38:28]

Je veux dire, j'ai pas trouvé

[38:31]

quelqu'un à 12 ans en me disant,

[38:33]

je m'identifiais pas à

[38:35]

une personne, mais c'était

[38:37]

clair pour moi que j'allais sortir de

[38:39]

cette petite ville-là, puis elle, j'ai l'impression

[38:40]

qu'elle était comme ça aussi. Au départ, elle était comme, moi, je reste pas ici,

[38:43]

elle a ça dans la tête déjà,

[38:44]

mais pourquoi le stiquer sur lui,

[38:46]

tu sais, je veux dire, je veux pas...

[38:48]

pas être méchante.

[38:50]

Eh, il est pas pas beau, là.

[38:51]

Il a une bonne structure de dos dans sa face.

[38:54]

Oui, oui, oui. Oui, le maxilliaire.

[38:57]

C'est pas pire.

[38:58]

C'est pas mauvais, tu sais.

[39:00]

Je l'aime pas pantoute, fait que ça aide pas.

[39:02]

Surtout quand on sait,

[39:04]

mais c'est ça, dans la

[39:06]

peau d'une jeune ado,

[39:08]

la perception doit être vraiment différente

[39:10]

de la nôtre,

[39:12]

de vieux adultes, ou du moins plus vieux adultes

[39:14]

qu'il y a du véhicule.

[39:15]

Il a l'air d'un fan de Oasis.

[39:17]

Il doit jouer Wonderwall à la guitare.

[39:19]

Il a dû l'avoir avec Wonderwall.

[39:21]

Mais c'est qui que tu considères comme vieux adulte

[39:24]

ici, juste pour...

[39:26]

Avec un peu d'expérience de vie,

[39:28]

on a un peu d'expérience de vie quand même.

[39:30]

Plus qu'un enfant de 15 ans.

[39:32]

Mais non, c'est clair.

[39:35]

Je nous ramène

[39:36]

vers justement

[39:37]

ce rêve et cette réalité

[39:40]

que Ashley va faire

[39:42]

avec l'expérience une fois sur place avec son prince charmant.

[39:45]

Pour un moment,

[39:46]

ça semblait être une douce histoire

[39:48]

d'amour, très romantique,

[39:51]

qui en fait

[39:52]

en avait valu la chandelle.

[39:54]

Ashley a l'emménage chez Jack

[39:56]

dans une maison en rangée

[39:57]

d'un complexe de logements sociaux

[40:00]

dans le nord-ouest de Chelmsford,

[40:02]

où il vivait depuis 2020.

[40:04]

Un château.

[40:06]

On se rend compte que

[40:08]

ce n'est pas tant que ça un château.

[40:10]

Le quartier lui-même

[40:11]

avait une réputation un peu difficile,

[40:13]

mais ils ont exploré les quartiers

[40:15]

plus élégants de Chelmsford aussi

[40:17]

pour passer le temps.

[40:19]

Ashley a posté des photos de leur voyage sur Facebook.

[40:21]

Sur l'une d'elles,

[40:23]

ils se serrent dans les bras l'un

[40:25]

et l'autre devant une église

[40:27]

et des feuilles d'automne jonchant

[40:28]

le sol, tous deux souriant,

[40:30]

si fort que leurs joues paraissent plus rondes

[40:33]

même sur la photo.

[40:34]

Ils ont adopté un chaton même

[40:36]

pendant ce temps-là, un petit chat,

[40:38]

puis ils l'ont nommé Winston.

[40:40]

Lorsque Ashley appelait sa famille chez elle

[40:42]

via FaceTime, elle rayonnait,

[40:45]

puis Jack aussi semblait

[40:46]

joyeux, lui qui parfois peut être

[40:49]

dépressif puis un peu dans des

[40:52]

colériques.

[40:53]

À bien des égards,

[40:54]

Jack était l'homme que Ashley

[40:56]

avait connu pendant des années en ligne.

[40:59]

Il pouvait être aimant,

[41:00]

chaleureux, lui faisant des compliments,

[41:03]

ne refusant jamais non plus

[41:04]

d'un selfie plus romantique par exemple.

[41:07]

Il pouvait aussi être

[41:08]

très volatile avec un tempérament

[41:10]

féroce, donc

[41:12]

le couple passait toute la journée

[41:14]

ensemble chaque jour, donc 24 heures

[41:16]

sur 24 ensemble, ce qui est

[41:18]

pas évident de s'adapter quand c'est quelqu'un

[41:20]

que t'as pas vu souvent dans ta vie,

[41:22]

c'est la première fois que tu le vois, mais là t'es intense

[41:24]

24 heures sur 24 avec.

[41:26]

On n'est pas sûr que c'est sain.

[41:29]

Avec un visa de touriste,

[41:31]

Ashley ne pouvait pas travailler,

[41:32]

puis Jack, lui, était au chômage,

[41:35]

recevant une aide sociale

[41:36]

puis étant parfois soutenu

[41:38]

par sa mère, donc on comprend un peu

[41:40]

pourquoi il habitait encore chez sa mère.

[41:42]

Sa mère Tracy Dalton, qui vivait

[41:44]

à proximité de chez lui.

[41:46]

Il était très proche d'elle, aussi de sa sœur

[41:48]

Nadia, mais voyait très

[41:50]

peu d'autres personnes, en fait, il n'avait pas un grand

[41:52]

cercle d'amis.

[41:53]

Son père, avec qui il entretenait des relations

[41:56]

tendues, est décédé pendant

[41:58]

la relation en 2019,

[42:00]

puis il était brouillé, entre autres, avec

[42:02]

son frère Jordan aussi,

[42:04]

donc c'est un cercle social

[42:06]

très restreint. Il semblait

[42:08]

n'avoir ni amis, ni vie sociale,

[42:10]

et soudainement, Ashley

[42:12]

non plus, donc les deux s'isolaient, on dirait,

[42:14]

progressivement.

[42:15]

Elle, elle était habituée, justement, c'était tout le contraire,

[42:19]

elle était super sociable, elle aimait

[42:20]

ça. Elle avait plein d'amis,

[42:22]

un gros cercle d'amis, c'était une

[42:24]

femme, une jeune femme, qui aimait

[42:26]

le monde, tu sais. Elle sortait de chez elle,

[42:28]

elle allait faire du plénard, des randonnées,

[42:30]

du VTT, tout ça.

[42:32]

Non, ça devait être difficile pour elle.

[42:34]

En quelques semaines,

[42:35]

son monde s'est encore rétréci,

[42:38]

alors que Jack a cessé

[42:40]

de vouloir sortir de la maison, il a cessé

[42:42]

de vouloir faire des balades,

[42:44]

il voulait rester à la maison,

[42:46]

à l'intérieur, fumer du cannabis,

[42:48]

et jouer à la Xbox.

[42:51]

Living the dream!

[42:52]

C'est quand même le fun aussi!

[42:54]

En même, il y a quand même que ceux qui ont de mal à saut!

[42:56]

Ouais, moi aussi, j'aime ça!

[42:57]

Mais pas tous les jours, tout le temps!

[42:59]

C'est ça la nuance, je pense.

[43:01]

Pas avec une fille que tu dates depuis 6 ans

[43:04]

à une ligne que tu n'as jamais vue.

[43:05]

Exactement, tu n'as plus que raison.

[43:08]

On s'entend-tu que tout ça,

[43:10]

c'est un gros red flag déjà,

[43:11]

quand ils coupent l'entourage.

[43:14]

Elle-même, elle n'a pas d'entourage encore à l'ombre,

[43:16]

puis elle a déjà coupé le peu d'entourage.

[43:18]

Tu t'aperçois que lui,

[43:19]

il n'a pas d'amis. Moi, j'aurais tellement peur!

[43:22]

C'est comme, tu sens où tes amis?

[43:23]

Tu peux-tu les rencontrer?

[43:25]

Il n'y en a pas!

[43:26]

C'est un gros red flag.

[43:28]

Tu rencontres quelqu'un qui n'a pas d'amis,

[43:30]

je trouve ça très louche.

[43:32]

Et l'isolation, on dirait, entraîne l'isolation aussi.

[43:36]

L'isolement, je devrais dire.

[43:37]

L'isolation, c'est ce qui est dans les murs.

[43:40]

Entre autres dans notre studio.

[43:42]

Bref, elle s'isolait elle aussi vraiment beaucoup.

[43:46]

C'est un départ dramatique

[43:47]

de la vie vibrante de Ashley chez elle,

[43:50]

à Chelmsford.

[43:51]

Je l'ai-tu bien dit?

[43:53]

Chelmsford.

[43:54]

C'est ça l'affaire, parce qu'il y a deux façons

[43:57]

que tu peux le prononcer.

[43:59]

Tu peux soit le prononcer avec un «ch»

[44:01]

ou un «k».

[44:04]

Chelmsford ou Chelmsford.

[44:06]

Ça, je ne sais pas.

[44:08]

Ça, dans le fond, ça peut dépendre de l'endroit,

[44:10]

puis depuis le début,

[44:11]

que les gens nomment comme ça.

[44:13]

OK, OK.

[44:14]

Donc, on se rend à Chelmsford,

[44:17]

je vais prendre de Kems.

[44:18]

Jack n'aimait même pas que Ashley

[44:20]

discute avec les voisins imaginés.

[44:22]

C'est grave.

[44:24]

À la fin de son adolescence,

[44:27]

toujours en Colombie-Britannique,

[44:29]

Ashley s'est intéressée à la religion,

[44:31]

choisissant d'être baptisée

[44:32]

dans l'église Mormon locale.

[44:35]

Elle a lu le livre

[44:38]

des Mormons

[44:38]

de bout en bout,

[44:40]

et quelque chose s'est déclenché en elle.

[44:43]

Avant de quitter le Canada,

[44:44]

il y a une amie de l'église

[44:45]

qui l'a mis en relation avec Ashley

[44:47]

avec des missionnaires américains

[44:49]

du même âge qu'elle,

[44:51]

qui seraient à Kemsford en même temps.

[44:54]

Lorsque Ashley est arrivée,

[44:55]

elle a dit à Jack qu'elle voulait faire des projets

[44:57]

avec eux, mais il n'approuvait pas

[44:59]

et ne lui permettait pas d'assister

[45:01]

au service du dimanche.

[45:02]

C'est incroyable.

[45:04]

Avec la religion, c'est avec l'église,

[45:06]

tu peux qu'elle aille faire quoi.

[45:07]

Oui, c'est ça.

[45:08]

Ça, c'est du gros contrôle.

[45:10]

Mais Ashley commençait à se sentir

[45:12]

seule et ennuyée. Malgré

[45:14]

leur proximité, elle a développé

[45:15]

une amitié avec les missionnaires par

[45:17]

messages textes. Mais pour éviter que

[45:19]

Jack ne découvre la vérité, elle

[45:21]

a pris l'habitude de supprimer l'historique

[45:23]

de ses messages sur WhatsApp,

[45:25]

sachant qu'il espionnait son téléphone.

[45:27]

Oui, tu avais raison tantôt.

[45:29]

Ses nouveaux amis pouvaient voir que Jack

[45:31]

était contrôlant. Je me souviens

[45:33]

lui avoir dit, Ashley, ne penses-tu

[45:35]

pas mériter mieux que ça? Ça

[45:37]

me souvient un ami après lui avoir interdit

[45:38]

de les rejoindre pour un voyage en voiture.

[45:41]

Et elle a répondu,

[45:43]

oh, je sais que je le mérite,

[45:44]

je veux juste le rendre heureux.

[45:48]

Un autre dit

[45:49]

qu'avec le recul, il se passait

[45:51]

plus de choses que ce que Ashley

[45:53]

nous disait.

[45:54]

C'est sûr, on imagine, c'est la pointe de l'iceberg.

[45:57]

Exactement.

[45:58]

Puis là, le lendemain de Noël,

[46:00]

six semaines après l'arrivée d'Ashley,

[46:03]

Jack a envoyé un message à sa

[46:05]

mère disant qu'il avait giflé Ashley

[46:07]

parce qu'il avait découvert

[46:09]

qu'elle avait bloqué deux numéros britanniques

[46:11]

sur son téléphone il y a de ça

[46:13]

plusieurs années.

[46:16]

Ça veut dire qu'il a vraiment fouillé

[46:17]

dans son téléphone de tout ce qu'il pouvait fouiller

[46:19]

puis il a vu qu'une année, elle avait bloqué des numéros.

[46:21]

Lui, il s'est dit, ça,

[46:23]

ça appartenait. Ces numéros-là, c'était des numéros

[46:25]

d'hommes.

[46:28]

C'est ça.

[46:30]

Il n'a pas le droit.

[46:31]

Elle n'a pas le droit. Ça fait des années?

[46:32]

Oui, c'est ça. Elle n'a pas le droit d'avoir un passé.

[46:34]

Ça fait qu'il l'a giflé.

[46:37]

Puis là, sa mère, elle répond,

[46:38]

ce n'est pas une raison pour lever la main sur elle.

[46:42]

Les problèmes

[46:43]

psychologiques de Jack devinaient

[46:44]

de plus en plus évident.

[46:47]

Il était plus profondément

[46:49]

enraciné que ce

[46:51]

que Ashley avait connu.

[46:54]

Elle était

[46:54]

au courant des antécédentes

[46:56]

d'automutilation de Jack

[46:58]

quand il était en colère ou quand

[47:00]

il voulait que ses petites amies

[47:02]

le consolent. Il se coupait

[47:04]

assez profondément pour saigner, mais

[47:06]

jamais assez pour se blesser sérieusement.

[47:08]

Tu sais, c'est un manipulateur

[47:10]

aussi. Oui, c'est incroyable.

[47:12]

On avait eu le red flag avec le tattoo

[47:14]

aussi.

[47:16]

Exactement.

[47:18]

Il prenait également régulièrement

[47:20]

un médicament anti-anxiété.

[47:23]

Shout out,

[47:24]

médicament anti-anxiété.

[47:28]

Ashley

[47:29]

se sentait obligée

[47:30]

de rester à ses côtés.

[47:32]

Le lendemain de Noël, elle a changé

[47:33]

sa photo de profil Facebook pour

[47:35]

une photo de Jack avec le bras

[47:37]

autour d'elle, tous les deux souriants.

[47:39]

Puis dans le fond, elle a écrit

[47:41]

sur la photo « Mon meilleur ami »

[47:43]

avec un cœur rouge.

[47:45]

Elle avait comme pas le choix que ce soit son meilleur ami

[47:47]

rendu là. Oui, elle est

[47:49]

captive. Exactement.

[47:52]

À peu près à la

[47:53]

même époque, elle a commencé à garder un dossier

[47:56]

secret sur Snapchat pour

[47:58]

documenter ses blessures qu'elle

[47:59]

avait. Oui, OK. Elle était brillante.

[48:02]

Ashley

[48:04]

ne cachait pas les abus à

[48:05]

sa sœur, mais elle menaçait de couper

[48:07]

les communications avec Hailey, sa sœur,

[48:09]

si elle en parlait à leur mère.

[48:12]

Elle lui montrait à sa sœur les photos, puis elle lui

[48:13]

disait qu'est-ce qui se passait, mais elle était comme « dis-le pas,

[48:15]

on me ment ». Oui, malgré tout,

[48:18]

elle protégeait quand même

[48:19]

Jack. Oui, tu as raison.

[48:21]

Elle dit qu'elle ne voulait pas que sa

[48:23]

famille le déteste.

[48:26]

Mais… Oui.

[48:27]

C'est ça. Too late, bitch!

[48:31]

À la fin du mois

[48:32]

de décembre 2021,

[48:35]

Jack a tenté

[48:36]

de se suicider en avalant une réserve

[48:38]

de son médicament anti-anxiété.

[48:42]

Ashley a appelé une ambulance

[48:44]

qui l'a conduit à l'hôpital

[48:45]

où il a été traité pour une surdose.

[48:48]

Ashley a été désignée

[48:50]

comme son aidante

[48:51]

et chargée d'administrer ses médicaments

[48:53]

en toute sécurité.

[48:55]

Une infirmière lui avait donné une boîte verrouillée

[48:57]

pour ranger les pilules, puis Ashley

[48:59]

n'en a rien dit à sa mère ni à ses amis,

[49:01]

mais Hailey l'a laissée échapper.

[49:06]

La mère

[49:07]

de Ashley était super inquiète,

[49:09]

puis elle a dit à Ashley « Faut que

[49:11]

tu reviennes à la maison ».

[49:13]

Ashley a insisté sur le fait

[49:15]

que Jack va s'améliorer.

[49:16]

Ça va changer. Oui. Il va changer.

[49:19]

Toujours la même cassette.

[49:20]

C'est incroyable.

[49:22]

Toujours en train d'empirer.

[49:24]

J'ai mes doutes.

[49:25]

De l'espoir de la naïveté,

[49:27]

elle est super jeune, elle a 18 ans.

[49:29]

Oui, on ne dit pas ça pour la schémer

[49:31]

ou l'enfant, victime

[49:34]

de quelqu'un qui a le tour

[49:35]

et qui n'est peut-être même pas sa première victime.

[49:38]

Non, c'est ça.

[49:40]

On le sait bien.

[49:42]

Nous autres, on voit ça venir demain.

[49:45]

Quand t'es dedans, c'est pas pareil.

[49:46]

Quand t'es dedans, c'est pas pareil.

[49:47]

Je veux dire,

[49:49]

j'ai déjà moi-même été dans une relation abusive

[49:50]

pas violente, mais j'étais jeune, il était plus vieux.

[49:53]

Oui, on a sûrement tout su.

[49:55]

C'est ça. Il va changer.

[49:57]

Il va pas changer.

[49:59]

C'était vraiment pas intense comme ça.

[50:00]

Puis t'es plus avec aussi.

[50:02]

Non, non, non.

[50:06]

T'as pas son nom

[50:07]

tatoué dans l'ève.

[50:09]

Moi, non.

[50:13]

On s'entend qu'à ce stade,

[50:15]

la relation devient de plus en plus lourde.

[50:18]

Puis elle s'écarte

[50:19]

de la romance que vivait le jeune couple

[50:21]

au début de leur rencontre à Londres.

[50:22]

C'est plus du tout la même chose.

[50:24]

Ça a pas été beau longtemps, finalement.

[50:26]

Les deux premières semaines, il allait se promener,

[50:28]

il prenait des photos, tout était beau, mais après ça, c'était fini.

[50:31]

Au début du mois de janvier,

[50:33]

Jack a brisé un épais verre à bière

[50:35]

sur la tête d'Ashley.

[50:37]

Mon Dieu!

[50:37]

C'est sérieux quand même.

[50:40]

Une épais de bière, c'est quoi ça?

[50:42]

Un verre épais, tu sais.

[50:45]

Un buck, quasiment un buck.

[50:46]

Un fucking key.

[50:47]

Comme chez Moe, dans les Simpsons,

[50:50]

les gros bucks de la merde.

[50:51]

Ça fait mal.

[50:53]

Téo, si bien il l'a frappé avec un bat à baseball.

[50:55]

C'est vraiment mal.

[50:58]

Et là, Ashley,

[50:59]

elle a appelé sa sœur via FaceTime,

[51:02]

elle pleurait pendant

[51:04]

que Jack lui faisait nettoyer

[51:06]

les oeufs de verre par terre.

[51:09]

À nettoyer elle-même

[51:10]

la scène.

[51:13]

En arrière-plan,

[51:14]

Jack marchait de long en large,

[51:16]

criant et serrant les dents.

[51:18]

Ça n'allait pas lui non plus.

[51:19]

J'ai entendu les enregistrements, puis il hurle.

[51:23]

C'est vraiment

[51:24]

la rage, ça fait peur.

[51:25]

C'est qui qui a enregistré ça? Elle?

[51:27]

C'est elle qui a enregistré avec son téléphone.

[51:28]

Ou c'est sa sœur qui l'a enregistrée pendant qu'elle lui parlait.

[51:31]

Oh mon Dieu!

[51:33]

Peux-tu imaginer comment sa sœur

[51:35]

devait capoter?

[51:36]

Oui, sur le but du ligne.

[51:39]

Elle est en train d'entendre tout ça.

[51:42]

Elle a besoin d'aide.

[51:43]

Je me sens tellement

[51:44]

helpless, je ne peux pas l'aider.

[51:47]

Je suis témoin à ça.

[51:48]

Ça susse.

[51:51]

Jack pétait sa coche,

[51:52]

mais pendant ce temps-là,

[51:53]

elle a supplié sa sœur Ashley

[51:56]

de rentrer chez elle

[51:57]

au plus rapidement possible,

[51:59]

mais ça ne marchait pas. Elle voulait quand même

[52:01]

rester avec Jack.

[52:03]

Quelques semaines plus tard,

[52:05]

la mère de Jack Tracy Dalton

[52:07]

et son mari Ricky

[52:08]

ont organisé un voyage familial

[52:11]

à Rye, une petite ville côtière

[52:13]

pour changer d'ambiance

[52:14]

après la tentative de suicide de Jack.

[52:18]

Ils ont mangé dans des pubs, ils ont visité

[52:20]

la campagne anglaise bucolique,

[52:23]

et là, les problèmes psychologiques de Jack

[52:25]

ont été un peu dissimulés

[52:27]

vu qu'ils vivaient des bons moments ensemble.

[52:30]

Mais malgré tout,

[52:31]

c'était quand même présent au fond de lui,

[52:34]

mais ils prenaient des photos,

[52:35]

les bras autour des épaules,

[52:37]

les uns des autres.

[52:39]

En fait, Tracy était soulagée,

[52:42]

elle, de voir les photos de sa fille

[52:43]

en se disant peut-être que les choses

[52:45]

se sont améliorées dans le couple.

[52:48]

C'est facile à voir la rue en ligne.

[52:50]

Tellement!

[52:52]

Tu peux créer un façade, c'est facile.

[52:54]

Exact.

[52:55]

Sa sœur Hailey, elle,

[52:57]

elle a postoulé Jack.

[53:00]

Incroyable, incroyable!

[53:02]

Elle lui a pas dit,

[53:03]

elle a mangé un buck de bière sur la tête,

[53:05]

puis je l'ai FaceTimed après,

[53:07]

puis c'était le drame.

[53:09]

Tout de suite, quand je vois les photos

[53:11]

de ces blessures, je vais dire

[53:12]

Maman!

[53:14]

Viens ici!

[53:16]

Mais c'est vrai, elle devait être tellement

[53:18]

déchirée entre briser la confiance de sa sœur

[53:21]

pis la sécurité.

[53:23]

Honnêtement, comme tu dis fuck that,

[53:25]

j'aurais appelé ma mère.

[53:26]

Mais sa sécurité, elle est dans

[53:28]

une situation dangereuse.

[53:30]

C'est grave.

[53:31]

Mais sa sœur, elle est plus vieille

[53:34]

qu'Hailey, je me rappelle pas de quel âge,

[53:35]

mais elle est quand même jeune aussi.

[53:37]

C'est dur de blâmer,

[53:40]

on peut pas blâmer tout ce soir.

[53:42]

Tout le monde est optimiste, tout le monde

[53:43]

espère le mieux pour elle aussi.

[53:46]

Mais bon, le renouveau a quand même

[53:47]

été de courte durée parce que

[53:49]

peu après leur retour chez eux,

[53:52]

Jack est devenu furieux lorsqu'il a

[53:54]

découvert d'anciens messages

[53:55]

sur le téléphone de Ashley

[53:57]

d'un jeune homme au Canada dont

[53:59]

Jack pensait qu'elle était intéressée

[54:02]

par lui. Donc évidemment, il a fouillé

[54:03]

dans son téléphone et il a trouvé

[54:05]

j'imagine qu'il doit faire ça constamment.

[54:08]

Et là, il a exigé les mots de pause

[54:10]

des réseaux sociaux,

[54:11]

puis Ashley a optempéré,

[54:14]

elle a accepté de lui donner

[54:15]

la pauvre, bien manipulée,

[54:18]

bien gazlightée,

[54:20]

ayant peur que Jack,

[54:22]

qui était devenu un agresseur à ce moment-là,

[54:24]

devienne de plus en plus violent.

[54:25]

C'est vraiment par peur qu'elle a accepté

[54:28]

d'être encore plus sous son contrôle.

[54:30]

Incroyable.

[54:32]

Tu dis pas non à ce gars-là.

[54:34]

Tu peux pas? Ah ben non, c'est pour ta survie.

[54:36]

Plus loin comme ça.

[54:38]

Lors d'une dispute

[54:40]

fin janvier,

[54:43]

Jack a encore frappé Ashley

[54:44]

puis il a lancé une bougie

[54:46]

ainsi qu'une télécommande,

[54:48]

alors qu'elle était en FaceTime

[54:50]

avec Hailey.

[54:51]

Hailey, elle voit ça live, elle se supplie

[54:53]

encore une fois sa sœur de rentrer chez elle,

[54:56]

puis cette fois-là,

[54:58]

Ashley,

[54:59]

elle a été d'accord.

[55:01]

Elle a changé de décision.

[55:05]

Elle est presque

[55:06]

rendue là, parce que ça s'en vient.

[55:07]

Maintenant, elle va le dire.

[55:09]

Faut que je parte, mais là, elle était pas là,

[55:11]

elle commence. Elle était comme

[55:13]

à l'intérieur du monstre.

[55:17]

C'est sûr

[55:17]

que le gentil garçon

[55:19]

charmant que j'ai connu, il va revenir,

[55:21]

ce petit gars-là, que j'ai connu

[55:23]

des années.

[55:25]

Elle priait pour que le temps

[55:27]

ou que les médicaments ou encore

[55:29]

son amour le guérisse, il va

[55:31]

guérir.

[55:33]

Jack semblait avoir une certaine compréhension

[55:35]

du cycle dans lequel il avait piégé

[55:37]

Ashley,

[55:40]

l'accusant d'être déloyale,

[55:41]

l'agressant, puis s'excusant

[55:43]

pour recommencer tout ça encore une fois.

[55:46]

Il dit

[55:47]

« Elle est la seule personne que j'ai

[55:49]

vraiment aimé ».

[55:50]

Il écrit ça à sa mère dans un

[55:53]

échange du lendemain

[55:55]

de Noël, finalement. Il dit « Mais je gâche tout ça

[55:57]

pis ça me tue intérieurement ».

[56:00]

Le 29

[56:01]

janvier, il envoie un message à sa

[56:03]

mère disant que Ashley devrait rentrer

[56:05]

chez elle. Là, sa mère

[56:07]

répond « Ah, ça là! Ça, ça

[56:09]

me frustre! » Encore une fois, sa mère, elle aussi,

[56:13]

elle dit « Fuire

[56:13]

n'est pas la réponse.

[56:15]

Les relations sont un travail difficile et

[56:17]

cela demande des efforts, de la patience,

[56:19]

de l'amour pour rester ensemble.

[56:22]

Bien sûr!

[56:23]

Mais si tu veux qu'elle parte, je comprends.

[56:25]

Mais tu sais, c'est sûr, la mère aussi,

[56:27]

je ne suis pas en train de blâmer la mère non plus

[56:28]

dans le sens qu'elle espère que son fils change,

[56:30]

mais Call-In,

[56:33]

ça aide pas, tu sais.

[56:35]

C'est pas évident de changer quelqu'un.

[56:38]

Non.

[56:39]

Le 30 janvier, Ashley

[56:41]

change sa photo Facebook pour une photo

[56:42]

d'elle et Jack souriant par une journée

[56:44]

ensoleillée. On dirait que quand ils chicanent,

[56:46]

elle se dit « Je vais mettre une photo

[56:48]

pour faire comme si tout va bien.

[56:51]

» En plus, il dénie, on dirait.

[56:53]

Exact!

[56:55]

Ce soir-là,

[56:56]

Jack écrit à sa sœur « Je suis

[56:58]

obsédé par le passé d'Ashley. »

[57:00]

Tu as pas dit ça tantôt, en plus, on n'a pas parlé

[57:02]

de ça. C'est pas la première fois

[57:04]

qu'il dit, là. C'est des

[57:06]

gestes de stalker, là. Le gars est fou.

[57:10]

Le matin

[57:10]

du 1er février,

[57:14]

Jack

[57:15]

était à nouveau en colère,

[57:16]

convaincu, comme toujours, que Ashley pouvait le tromper.

[57:18]

Ça revenait tout le temps, puis il y avait pas de raison, elle sortait pas.

[57:21]

Mais, malgré sa

[57:22]

surveillance étroite de tous ses faits

[57:24]

et gestes, il avait fouillé tout le contenu

[57:26]

du téléphone. Il était certain qu'elle le trompait.

[57:29]

Il cherchait, là,

[57:30]

ça. Ça, c'est juste parce qu'il est pas

[57:32]

insécure, parce qu'il

[57:35]

sache

[57:36]

que lui est une tonne

[57:37]

de merde, qu'il est pas capable

[57:39]

de la garder,

[57:41]

puis n'importe qui va avoir

[57:43]

l'air d'un prince charmant

[57:46]

à côté de lui, parce qu'il

[57:47]

est vraiment devenu un fucking monstre.

[57:49]

Exactement. C'est vraiment ça.

[57:51]

Fuck that guy.

[57:54]

Juste avant 8 heures du matin,

[57:55]

la voisine du couple, Hélène,

[57:57]

a entendu les cris de Ashley à travers

[57:59]

le mur mitoyen. Quelques instants

[58:01]

plus tard, Ashley est apparue à sa porte,

[58:03]

pieds nus. Lorsque la femme plus

[58:05]

âgée l'a ouverte, la porte, elle a vu

[58:07]

Ashley pleurer, du sang coulant

[58:09]

d'une coupure à sa paume de

[58:12]

main.

[58:13]

Elle a dit que Jack l'avait frappé, il avait détruit

[58:15]

son téléphone. Il avait jeté

[58:17]

leur...

[58:18]

Oh non, mais voyons.

[58:21]

Il avait jeté le petit chaton dans le mur.

[58:23]

What the fuck, Jennifer? Nope.

[58:27]

Winston.

[58:28]

Nope.

[58:30]

Ashley demande à Hélène si elle

[58:31]

pouvait utiliser son téléphone à elle

[58:33]

pour appeler sa sœur.

[58:35]

Elle appelle sa sœur, elle lui raconte tout.

[58:37]

Et là, Hailey, elle dit encore une fois,

[58:39]

il faut que tu reviennes. Ça n'a pas d'alerte.

[58:41]

C'est la première fois qu'Ashley, elle change pas d'idée.

[58:43]

Oui, je vais revenir.

[58:45]

Elle dit, je pense que c'est le temps

[58:47]

que je revienne à la maison.

[58:49]

Finalement...

[58:50]

Après tout ça.

[58:52]

Ça prend quoi, Chris?

[58:55]

C'est vraiment difficile.

[58:57]

Je sais que tu es fâché et que tu parles

[58:59]

sous l'émotion, mais oui.

[59:00]

Je sais que ça est long avant qu'on s'en aperçoive,

[59:02]

mes pauvres cocottes.

[59:05]

Je m'entends plus. Ok, oui, je m'entends.

[59:07]

C'est correct? Oui.

[59:09]

Ok, fait que...

[59:16]

Ashley craignait que Jack ne la tue.

[59:17]

Oui, c'est ça. Ashley craignait que

[59:19]

Jack ne la tue.

[59:21]

Mais elle a tout de même demandé à Hélène

[59:22]

de ne pas appeler la police parce qu'elle pensait

[59:25]

qu'elle essaye de se couper

[59:27]

ou qu'il se fasse du mal encore si la situation

[59:29]

s'aggravait, elle aussi est envoyée en prison.

[59:32]

Hélène a accepté,

[59:33]

mais elle a quand même essayé

[59:34]

une tentative rusée

[59:37]

pour sortir Ashley de chez elle.

[59:38]

Elle lui a demandé si Ashley voulait l'accompagner

[59:41]

à un rendez-vous médical qu'elle avait ce matin-là.

[59:43]

Ah oui, c'est bien.

[59:45]

Ashley a refusé.

[59:47]

La voisine est allée elle-même

[59:49]

chez Ashley et Jack.

[59:51]

Elle est allée seule pour parler avec Jack,

[59:53]

pour le calmer. Jack s'est excusé.

[59:55]

Hélène est partie.

[59:57]

Et vers 9 heures du matin,

[01:00:00]

il y a une autre voisine,

[01:00:02]

Lucy,

[01:00:04]

qui a apporté

[01:00:05]

enfin un colis à Jack,

[01:00:06]

qui avait été livré par erreur à son adresse.

[01:00:09]

Jack n'a pas ouvert

[01:00:10]

complètement la porte.

[01:00:12]

Lucy n'y a pas prêté beaucoup d'attention.

[01:00:14]

Elle savait que Jack était un jeune homme

[01:00:16]

sombre et peu amical,

[01:00:17]

qui pouvait sembler assez paranoïaque.

[01:00:20]

À ce moment-là,

[01:00:22]

Ashley a utilisé le téléphone de Jack

[01:00:23]

pour rappeler sa famille à Vernon,

[01:00:25]

où il était minuit.

[01:00:27]

Mais elle aura dit

[01:00:29]

qu'elle voulait rentrer chez elle.

[01:00:32]

Christy, enfin informée,

[01:00:33]

car Ellie avait craqué

[01:00:34]

et tout dit enfin à sa mère,

[01:00:37]

était terrifiée.

[01:00:38]

À ce moment-là,

[01:00:42]

la famille de Ashley

[01:00:44]

ont réservé un vol

[01:00:45]

partant dans deux jours.

[01:00:47]

Jack a accepté d'amener Ashley

[01:00:49]

pour un test Covid pré-vol,

[01:00:50]

on se rappelle à cette époque-là,

[01:00:52]

puis à l'aéroport,

[01:00:54]

puis enfin après à l'aéroport.

[01:00:56]

Christy a dit à sa fille

[01:00:57]

de partir et d'aller directement à l'aéroport

[01:01:00]

si Jack explosait à nouveau.

[01:01:03]

Elle a dit à Jack

[01:01:04]

qu'elle appellerait la police

[01:01:05]

s'il la blessait davantage.

[01:01:08]

Ellie a envoyé un message à la mère de Jack

[01:01:10]

qui a dit qu'elle ne pouvait pas aider

[01:01:12]

car elle était elle-même à l'aéroport

[01:01:14]

pour une autre raison.

[01:01:16]

Elle a dit à Ellie

[01:01:17]

dès qu'Ashley partira,

[01:01:19]

il va se tuer.

[01:01:26]

Lorsque Ashley

[01:01:27]

et sa famille

[01:01:27]

se sont déconnectés

[01:01:28]

pour la dernière fois,

[01:01:29]

il était environ 3 heures du matin à Vernon.

[01:01:33]

À Kempsford,

[01:01:34]

il était plutôt 11 heures du matin.

[01:01:37]

Mais quelques minutes plus tard,

[01:01:39]

Jack a envoyé un message

[01:01:40]

à sa mère sur WhatsApp.

[01:01:42]

J'ai vraiment battu Ashley.

[01:01:44]

Oh fuck!

[01:01:45]

C'est fou, hein?

[01:01:46]

C'est pas la première fois qu'il texte sa mère

[01:01:47]

qu'il bat à Ashley.

[01:01:48]

Il avait dit tantôt.

[01:01:50]

Les couilles là-dessus!

[01:01:51]

Fuck you, Jack.

[01:01:55]

Et elle lui répond sa mère

[01:01:58]

est-elle blessée?

[01:02:00]

Jack, pourquoi?

[01:02:01]

14 minutes plus tard, il a répondu

[01:02:04]

elle pense s'être cassé le bras.

[01:02:06]

Je l'ai ramassé

[01:02:08]

et jeté par terre.

[01:02:09]

Je l'ai frappé et traîné partout dans le salon.

[01:02:13]

Selon les relevés téléphoniques,

[01:02:15]

la mère n'a pas répondu.

[01:02:18]

Comment ça que les voisins

[01:02:19]

n'appellent pas la police?

[01:02:21]

C'est fou avec tout ce bruit-là.

[01:02:23]

Bien là, on s'entend que

[01:02:25]

Ashley vient juste

[01:02:27]

2 heures avant, une couple d'heures avant

[01:02:29]

aller chez sa voisine.

[01:02:31]

Elle lui a demandé de ne pas appeler de la police.

[01:02:32]

Et aussi, si je me rappelle bien,

[01:02:33]

eux c'est la voisine qui partage un mur.

[01:02:37]

Elle, elle avait un rendez-vous chez le docteur.

[01:02:38]

Elle était peut-être pas là.

[01:02:39]

Oh fuck!

[01:02:42]

Ah oui, c'est ça, c'est stratégique,

[01:02:44]

choisir le moment pour ça.

[01:02:46]

Je pense que t'as raison.

[01:02:48]

De 11h22 à 12h38,

[01:02:51]

Ashley a envoyé

[01:02:51]

des messages paniqués

[01:02:53]

en utilisant le téléphone de Jack

[01:02:55]

à sa famille puis à ses amis à Vernon

[01:02:59]

où en fait,

[01:03:00]

c'était au milieu de la nuit pour eux.

[01:03:01]

Puis aussi à ses connaissances

[01:03:03]

de l'église à Chelmsford.

[01:03:05]

Elle a dit, elle disait justement

[01:03:07]

C'est Ashley, j'ai besoin de ton aide,

[01:03:09]

c'est une urgence, aidez-moi s'il vous plaît.

[01:03:12]

Elle a envoyé des messages

[01:03:13]

similaires à d'autres personnes,

[01:03:15]

y compris à Jamie,

[01:03:17]

qui est une de ses amies mormones

[01:03:19]

de 20 ans, qui était elle aussi

[01:03:21]

à Chelmsford pour une mission

[01:03:23]

humanitaire. Et personne

[01:03:25]

les a reçus avant plusieurs heures,

[01:03:27]

vu que la plupart des gens dormaient.

[01:03:30]

J'espère un petit...

[01:03:31]

Dans le fond, on a peut-être beaucoup

[01:03:33]

on a déjà parlé de ça,

[01:03:34]

dans le côté sombre, on a peut-être beaucoup

[01:03:35]

qui doivent se dire, appelle la police.

[01:03:38]

Mais quand t'as jamais appelé la police dans ta vie,

[01:03:40]

c'est stressant.

[01:03:41]

C'est très intimidant. Ben oui.

[01:03:44]

C'est dur de juger

[01:03:46]

si c'est la...

[01:03:49]

Tu veux pas les déranger,

[01:03:50]

mais en même temps, quand t'es dans...

[01:03:51]

Oui, elle vient de se faire battre, solide,

[01:03:54]

mais t'es dans le déni.

[01:03:55]

C'est assez grave de s'appeler la police?

[01:03:57]

Oui, c'est ça.

[01:03:58]

Toi qui as été élevé par deux policiers,

[01:04:00]

t'appelles la police,

[01:04:02]

il y a un char dans mon parking, t'appelles la police.

[01:04:04]

Pourquoi? Ils sont là pour ça.

[01:04:07]

Mais t'as raison.

[01:04:08]

Non, c'est vrai.

[01:04:09]

Comme tu dis, elle devait se dire,

[01:04:10]

je suis sûrement capable de régler ça moi-même

[01:04:13]

ou on va régler ça entre nous autres.

[01:04:15]

Pas besoin d'impliquer trop de monde non plus.

[01:04:18]

Elle veut pas qu'elle est en prison.

[01:04:19]

La petite, elle veut son bien.

[01:04:21]

Ils sont toujours déchirés.

[01:04:23]

Ils l'aiment, pour vrai. Ils s'attachent.

[01:04:25]

Mais en même temps, c'est aimer un monstre.

[01:04:27]

Mais là, c'est comme le Stockholm Syndrome.

[01:04:30]

Elle est dans l'amour avec sa capteur.

[01:04:32]

Oui, c'est vrai, t'as raison.

[01:04:35]

Lorsque la famille de Ashley

[01:04:37]

s'est finalement réveillée à Vernon,

[01:04:39]

ils ont vu le flot de messages

[01:04:41]

qui avaient sonné pendant la nuit

[01:04:43]

sur leur téléphone

[01:04:43]

puis ils se sont précipités pour prendre contact.

[01:04:46]

Ils ont appelé Jamie,

[01:04:48]

son ami à Kalmsford, l'ami de Ashley,

[01:04:49]

puis ils ont demandé d'aller directement à la maison.

[01:04:52]

Ce qu'elle a fait avec un autre ami

[01:04:54]

et deux hommes de l'église

[01:04:55]

espérant pouvoir déplacer Ashley

[01:04:58]

vers un endroit sûr.

[01:04:59]

Mais il n'a pas eu de réponse.

[01:05:01]

Et là, ils ont appelé la police

[01:05:03]

et ils sont partis.

[01:05:05]

À Vernon, son ami Tiana

[01:05:07]

pouvait voir que quelqu'un était actif

[01:05:09]

sur le compte Facebook

[01:05:10]

que Ashley avait utilisé pour lui envoyer des messages.

[01:05:14]

Intéressant.

[01:05:15]

Mais, imaginez-vous donc,

[01:05:16]

c'était Jack qui utilisait

[01:05:18]

le compte Facebook derrière

[01:05:20]

se faisant passer pour Ashley

[01:05:22]

en envoyant des messages

[01:05:24]

à certains autres amis de Ashley

[01:05:26]

disant qu'elle voulait simplement

[01:05:28]

de l'aide pour trouver un test COVID

[01:05:30]

puis qu'elle n'avait plus besoin d'assistance.

[01:05:33]

Donc lui, il faisait du damage control

[01:05:35]

sur le compte d'Ashley

[01:05:36]

parce qu'évidemment, il connaissait

[01:05:38]

ses mots de passe.

[01:05:39]

C'est plus urgent, tout ce que je veux,

[01:05:41]

c'est un test COVID, tout va bien.

[01:05:43]

T'envoies du monde des textos à 3 heures du matin

[01:05:45]

pour un test COVID.

[01:05:49]

Tiana, elle, de son côté,

[01:05:50]

a continué d'envoyer des messages

[01:05:52]

désespérés pour une réponse

[01:05:54]

auprès de connaissances

[01:05:57]

et de contacts.

[01:05:58]

Jack a continué sa journée

[01:06:00]

en l'ignorant, tout comme les messages

[01:06:02]

de la famille de Ashley.

[01:06:06]

Plus tard dans la journée, il a changé

[01:06:08]

sa photo de profil Facebook

[01:06:10]

pour une photo de lui-même

[01:06:12]

et d'Ashley à Gatwick

[01:06:14]

quelques mois plus tôt

[01:06:16]

avec, comme légende,

[01:06:17]

à Jamais Mienne.

[01:06:19]

Forever Mind, Jamais Mienne.

[01:06:21]

Oooh, creepy!

[01:06:24]

Oh oui.

[01:06:25]

Oh my god.

[01:06:26]

Et là, regardez bien ça, les policiers,

[01:06:29]

en fait, parce que là,

[01:06:31]

tout porte à croire qui est impliqué,

[01:06:33]

les policiers voient tout ça aller.

[01:06:35]

Ils se pointent au domicile

[01:06:37]

de Seppl, finalement,

[01:06:39]

et ils ont trouvé le jeune homme calme

[01:06:41]

assis sur son lit,

[01:06:43]

l'air de rien. Et juste à côté

[01:06:45]

de lui, gisait sur le lit,

[01:06:47]

dans un bain de sang,

[01:06:49]

le corps d'Ashley, en fait.

[01:06:51]

Lui, il était dans la pièce,

[01:06:53]

il observait la scène.

[01:06:55]

Et là, les policiers,

[01:06:56]

ils n'ont pas eu le choix, ils l'ont prononcé,

[01:06:59]

décédé directement sur la scène du crime,

[01:07:01]

il n'y avait aucune façon

[01:07:02]

de la sauver, rendu là.

[01:07:05]

Puis à un moment donné, entre

[01:07:06]

midi 38 et midi 45,

[01:07:10]

Jack, apparemment,

[01:07:11]

c'est à ce moment-là qu'il aurait étranglé

[01:07:13]

à Ashley, et ensuite,

[01:07:15]

il serait allé à la cuisine,

[01:07:17]

choisir un couteau de 11.5 cm,

[01:07:20]

où, par la suite,

[01:07:22]

il est retourné dans la chambre,

[01:07:23]

et là, désolé

[01:07:26]

pour gérer pas trop

[01:07:27]

dans les détails,

[01:07:29]

mais sachez qu'il a poignardé

[01:07:31]

au moins 90 fois, en fait.

[01:07:33]

C'est incroyable!

[01:07:34]

Je sais pas comment

[01:07:38]

on peut poignarder

[01:07:39]

une personne une fois,

[01:07:40]

mais c'est encore moins 90 fois.

[01:07:42]

C'est vraiment une frénésie

[01:07:44]

de... C'est long,

[01:07:46]

c'est ça!

[01:07:48]

La boucherie,

[01:07:49]

ça n'a pas d'allure, 90 fois!

[01:07:52]

C'est non, le gars est fucking psycho.

[01:07:55]

Le pire,

[01:07:56]

écoutez bien ça, les enquêteurs,

[01:07:58]

ils ont trouvé du sang sur une manette

[01:08:00]

de Xbox que

[01:08:02]

Jack avait utilisé,

[01:08:04]

donc, il aurait joué

[01:08:06]

à des jeux vidéo, en fait, tout de suite,

[01:08:08]

après le meurtre, ça serait lancé tout de suite

[01:08:09]

devant sa Xbox.

[01:08:11]

Il est comme...

[01:08:13]

Ça c'était intense!

[01:08:16]

J'ai mon raid dans 5 minutes.

[01:08:18]

J'ai joué un peu de Rocket League

[01:08:20]

avant mon raid.

[01:08:22]

Ça n'a pas d'allure!

[01:08:24]

C'est incroyable!

[01:08:25]

Fuck off!

[01:08:29]

C'est assez

[01:08:30]

fou, comment dire,

[01:08:32]

le niveau de peu d'empathie.

[01:08:34]

De haine, mais ce gars-là, il était

[01:08:36]

bien connu pour être colérique au bout,

[01:08:38]

tu le vois.

[01:08:40]

C'est vraiment de la colère,

[01:08:41]

c'est une forme de signature

[01:08:44]

le nombre de coups de couteau,

[01:08:45]

parce que tu n'as pas besoin de 90 coups

[01:08:48]

pour tuer quelqu'un.

[01:08:49]

Il n'était plus capable d'arrêter.

[01:08:51]

C'était assez incroyable.

[01:08:53]

En même temps, il s'est rendu,

[01:08:56]

il n'a pas résisté.

[01:08:57]

J'aurais cru penser

[01:08:59]

qu'il aurait été du genre à s'enlever la vie,

[01:09:01]

que ça aurait pu être un murder-suicide

[01:09:04]

ou un suicide by cops.

[01:09:06]

Mais moi, je pense que toutes

[01:09:08]

ces tentatives de suicide,

[01:09:10]

ce n'était pas des tentatives de suicide,

[01:09:12]

c'était pour l'attention, pour plutôt

[01:09:14]

contrôler.

[01:09:16]

Contrôler le narratif.

[01:09:21]

Moi aussi, je ne pense pas

[01:09:23]

que quand il suicide,

[01:09:25]

quand il essayait de se suicider,

[01:09:27]

je pense que c'était pour manipuler

[01:09:30]

les autres finalement.

[01:09:30]

C'est beaucoup ça.

[01:09:33]

C'est souvent ça dans ces situations-là.

[01:09:35]

C'est assez...

[01:09:36]

C'est plate, mais c'est souvent commun,

[01:09:38]

ce scénario-là, qu'on voit,

[01:09:40]

qui est arrivé à elle.

[01:09:42]

C'est vraiment l'enfer.

[01:09:43]

Écoutez ça, juste avant que les policiers

[01:09:45]

arrivent, Jack a eu le temps d'enregistrer

[01:09:48]

une vidéo vraiment morbide,

[01:09:49]

qui allait énormément jouer contre lui

[01:09:51]

lors du procès, parce qu'il n'est pas resté là.

[01:09:54]

Dans sa chambre, il a enregistré

[01:09:55]

un message qu'il n'a jamais envoyé

[01:09:57]

pour la soeur de Ashley.

[01:10:00]

À le temps, avec le corps

[01:10:01]

de Ashley, qui était visible

[01:10:04]

dans le cadre, il a dit

[01:10:05]

qu'il l'aimait et il était désolé.

[01:10:08]

Il dit, « Je ne pouvais jamais

[01:10:10]

te laisser partir », a-t-il dit,

[01:10:11]

en s'adressant à son corps.

[01:10:13]

« Ma tête était foutue. Je suis

[01:10:15]

tellement désolé, Hailey,

[01:10:17]

d'avoir pris ta soeur. »

[01:10:19]

Incroyable!

[01:10:21]

Jack avait clairement montré

[01:10:23]

dès son enfance qu'il avait des

[01:10:25]

troubles de comportement. À l'école,

[01:10:27]

il était réputé pour sa capacité à

[01:10:29]

faire des crises de colère avec grande facilité.

[01:10:32]

Il est aussi arrivé

[01:10:33]

de se couper les poignets à la maison

[01:10:35]

après avoir perdu un jeu vidéo.

[01:10:37]

Mon Dieu! Enlève une bûche!

[01:10:40]

Son adolescence a également

[01:10:41]

été remplie de drapeaux rouges.

[01:10:43]

À l'âge de 15 ans,

[01:10:45]

Jack a capturé des images de sa copine

[01:10:47]

de 14 ans, nue,

[01:10:50]

sans qu'elle ne le sache

[01:10:51]

ou qu'elle ne le constate.

[01:10:53]

Lorsqu'elle l'a quitté,

[01:10:54]

il s'est connecté à son compte Facebook,

[01:10:56]

a partagé des photos du beau

[01:10:58]

Revenge Porn,

[01:11:01]

et la jeune,

[01:11:02]

elle, a demandé une ordonnance

[01:11:04]

de non-communication, mais Jack

[01:11:06]

ne l'a pas respecté puisqu'il a commencé

[01:11:08]

à la suivre sur Instagram.

[01:11:11]

Ensuite, il a recontacté la jeune

[01:11:12]

victime sur Instagram,

[01:11:14]

six minutes seulement après la fin

[01:11:16]

officielle de l'ordonnance

[01:11:18]

de non-contact.

[01:11:19]

Six minutes!

[01:11:20]

Il était prêt.

[01:11:24]

Il lui a envoyé des messages

[01:11:26]

harcelants du genre

[01:11:27]

« Je t'en prie, réponds-moi.

[01:11:29]

Tu ne pourras jamais te débarrasser de moi.

[01:11:30]

Je te suivrai partout. »

[01:11:32]

Ça fait peur.

[01:11:35]

C'était juste avant qu'il rencontre

[01:11:37]

Ashley sur Internet quand il avait 15 ans.

[01:11:40]

Déjà à ce âge-là,

[01:11:42]

il a toujours été comme ça.

[01:11:44]

C'est une manipulateur

[01:11:45]

pur laine.

[01:11:46]

Je continue.

[01:11:47]

Il a frappé sa mère à plusieurs reprises.

[01:11:50]

Il a même purgé une peine de deux mois

[01:11:51]

dans un centre jeunesse.

[01:11:53]

En 2020, Jack s'était fait une copine.

[01:11:56]

Je vous rappelle qu'Ashley, en Colombie-Britannique,

[01:11:58]

croyait être la seule femme

[01:12:00]

dans sa vie à ce moment-là.

[01:12:02]

Et la copine en question,

[01:12:03]

elle l'a laissée puisqu'elle le trouvait

[01:12:05]

contrôlant et, en réponse,

[01:12:07]

Jack l'a étranglé.

[01:12:10]

Une autre ex a rapporté

[01:12:11]

que Jack avait déjà parlé du fait

[01:12:13]

qu'il se demandait

[01:12:14]

que ça ferait quoi de tuer quelqu'un.

[01:12:17]

Il a aussi demandé,

[01:12:18]

il a aussi déjà menacé

[01:12:20]

cette même femme avec un couteau.

[01:12:23]

En tout, notre fameux Jack

[01:12:25]

a commis

[01:12:27]

12 crimes,

[01:12:28]

presque tous en lien avec de la violence conjugale.

[01:12:31]

Sans compter Ashley,

[01:12:32]

ça c'était avant.

[01:12:34]

Il était jeune.

[01:12:37]

Avant Ashley.

[01:12:38]

C'était vraiment lui.

[01:12:39]

Tu vois que c'était...

[01:12:41]

Je veux dire, il s'est coupé

[01:12:43]

les poignets après avoir perdu

[01:12:45]

un jeu vidéo.

[01:12:46]

Il jouait avec un ami chez eux.

[01:12:49]

Il a perdu. Il a couru dans la cuisine.

[01:12:51]

Il commençait à s'ouvrir les poignets.

[01:12:52]

Sa mère a l'arrêté et a l'appelé...

[01:12:54]

C'est incroyable.

[01:12:56]

C'est un problème de gestion d'émotions,

[01:12:59]

de calibrer ce qui est important.

[01:13:01]

Trop grave de comportements.

[01:13:03]

Depuis qu'il est au primaire.

[01:13:05]

C'est triste quand même.

[01:13:08]

Il aurait peut-être pu être

[01:13:10]

sauvé à temps.

[01:13:12]

Des fois, je me questionne toujours.

[01:13:14]

Je ne veux pas blâmer les parents.

[01:13:16]

C'est quelque chose qui est revenu

[01:13:17]

après le procès.

[01:13:19]

Les parents d'Ashley disent...

[01:13:21]

Les parents de Jack ont refusé

[01:13:23]

de faire des commentaires

[01:13:25]

en réponse à ce qu'ils ont dit.

[01:13:28]

Qu'est-ce qui serait arrivé

[01:13:29]

si la mère avait pu essayer

[01:13:32]

de l'envoyer consulter

[01:13:33]

quelque part quand il était jeune?

[01:13:35]

Clairement, il y avait beaucoup de red flags

[01:13:38]

depuis longtemps.

[01:13:39]

Mais en même temps,

[01:13:41]

ils ont dit quelque chose du genre...

[01:13:43]

Je me rappelle dans ma tête,

[01:13:44]

on ne peut pas sauver Ashley,

[01:13:45]

mais on peut sensibiliser les autres

[01:13:48]

pour ne pas que ça arrive.

[01:13:51]

C'est sûr que la mère...

[01:13:54]

Encore une fois,

[01:13:54]

quand tu es dedans, tu ne le vois pas.

[01:13:56]

Mais oui, quand ton enfant

[01:13:57]

se coupe les poignets...

[01:14:00]

La mère ne la connaît pas tant,

[01:14:02]

mais elle-même ne devait pas avoir les outils

[01:14:04]

pour gérer ça.

[01:14:06]

C'est ça qui amène ça

[01:14:08]

à tout ça.

[01:14:10]

C'est dur de poser un diagnostic

[01:14:12]

autour de la table,

[01:14:14]

parce que j'en vois plein.

[01:14:18]

Il y en a tellement.

[01:14:19]

C'est fou, ce type de comportement.

[01:14:24]

Sincèrement,

[01:14:24]

c'est vrai que si tu vois ton enfant

[01:14:25]

agisser, qu'il est jeune,

[01:14:27]

qu'il a des comportements de violence...

[01:14:30]

Il faut le sentir.

[01:14:31]

Ils vont le guider.

[01:14:33]

Si tu sais ton quartier,

[01:14:35]

ils te laisseront pas tout seul là-dedans.

[01:14:40]

Et qu'est-ce qui lui est arrivé à notre cher Jack?

[01:14:43]

En 2022,

[01:14:44]

Jack Sepple a reçu une sentence

[01:14:45]

de prison à vie

[01:14:48]

avec possibilité de libération conditionnelle

[01:14:50]

dans 23 ans.

[01:14:52]

C'est toujours ça.

[01:14:55]

Je ne sais pas

[01:14:55]

si la justice anglaise

[01:14:58]

est en lien avec ça.

[01:14:58]

Je ne sais pas s'il est sévère

[01:15:00]

sur des plans de violence conjugale.

[01:15:02]

Il a essayé de plaider

[01:15:06]

nos autres criminels responsables.

[01:15:08]

Finalement, ils ont dit

[01:15:08]

que tu savais ce que tu faisais

[01:15:09]

au moment du crime.

[01:15:11]

Je ne connais pas.

[01:15:15]

C'est des Britanniques.

[01:15:19]

Leur système

[01:15:19]

ressemble un peu aux nôtres,

[01:15:21]

mais je ne sais pas au niveau des centaines.

[01:15:22]

Il y a des changements.

[01:15:24]

On n'est pas tant sévère au Canada non plus.

[01:15:27]

On est plus,

[01:15:28]

mais plus qu'une certaine époque.

[01:15:30]

Il y a encore du chemin

[01:15:32]

à faire là-dessus.

[01:15:35]

C'était ça notre histoire d'aujourd'hui.

[01:15:38]

Tout Jésus, Jennifer.

[01:15:39]

Je suis perturbé.

[01:15:41]

Je n'aime pas ça.

[01:15:42]

Cet gars-là, c'est une vraie croquette

[01:15:45]

de quelque chose de merde.

[01:15:47]

Ce n'est pas bon.

[01:15:50]

Une croquette de féminicide.

[01:15:51]

C'est vrai que ça fait penser

[01:15:53]

un peu au cas de Grace Millane,

[01:15:55]

dont on avait parlé chacun de notre côté.

[01:16:00]

C'est toujours assez triste

[01:16:01]

de voir ça.

[01:16:02]

Ça ne donne pas envie aux gens non plus

[01:16:04]

de voyager ou de rencontrer des gens ailleurs

[01:16:07]

ou d'aller rencontrer des gens

[01:16:09]

que tu as rencontrés en ligne dans la vraie vie.

[01:16:11]

Il faut être conscient des risques.

[01:16:13]

C'est sûr que ce n'est pas ça

[01:16:14]

qui va arriver à toutes les fois.

[01:16:16]

Il y a du monde normal.

[01:16:18]

Il faut faire attention.

[01:16:21]

Il faut faire attention.

[01:16:22]

Il faut être sûr.

[01:16:24]

Oui, vraiment.

[01:16:25]

Même avec nos enfants.

[01:16:26]

Les enfants sont jeunes, mais la mienne,

[01:16:28]

elle commence à rencontrer des gens en ligne.

[01:16:31]

Justement, la semaine passée,

[01:16:32]

elle me montrait des photos.

[01:16:34]

J'étais là.

[01:16:35]

Une photo, ce n'est pas une garantie

[01:16:37]

de l'existence de quelqu'un.

[01:16:39]

C'est imaginer.

[01:16:43]

On vit dans ce monde.

[01:16:44]

Je commence à être stressé par rapport à ça.

[01:16:48]

Papa va la suivre,

[01:16:49]

pas loin des lunettes fumées.

[01:16:51]

Je voulais y aller, pas loin de la prise

[01:16:53]

de rendez-vous.

[01:16:55]

Il faut faire attention.

[01:16:58]

On a encore le temps, nous autres.

[01:17:00]

Encore un peu de temps.

[01:17:02]

Ça a été un plaisir,

[01:17:04]

Jen et Colin,

[01:17:05]

de nous avoir avec vous aujourd'hui.

[01:17:08]

C'était vraiment fun,

[01:17:10]

fluide.

[01:17:10]

Ça a été bien, je pense.

[01:17:12]

C'était vraiment cool.

[01:17:13]

On fait un beau quatuor.

[01:17:16]

Il faut faire ça.

[01:17:17]

Fait attention, Joe Rogan et Protect Our Parks.

[01:17:20]

Il y a un nouveau Squad de 4 qui arrive.

[01:17:24]

Top one Spotify.

[01:17:26]

Exact.

[01:17:27]

Ce qui est bien,

[01:17:29]

je pense que les shows qu'on va faire ensemble

[01:17:31]

vont être disponibles pour nos abonnés Patreon.

[01:17:34]

C'est cool.

[01:17:35]

C'est du contenu en plus.

[01:17:39]

Et là-dessus,

[01:17:40]

on vous tient au courant des prochaines dates.

[01:17:43]

J'ai hâte de vous voir.

[01:17:44]

En tout cas, Shawinigang, je m'adresse au monde.

[01:17:47]

Shawinigang.

[01:17:48]

Shawinigang.

[01:17:52]

Merci beaucoup, encore une fois.

[01:17:54]

A très bientôt.

[01:17:56]

Bye!

Revenir au début de la transcription