Traditionnellement, les malédictions sont généralement transmises via la sorcellerie, le vaudou ou encore via des phénomènes paranormaux. Mais quand est-il à l’ère numérique? Dans cet épisode: des joueurs de football américains connaissent de mauvais sorts après avoir figurés sur la couverture du jeu vidéo Madden NFL, le rapper Lil B jette des mauvais sorts à des joueurs de basketball de la NBA via Twitter, et une des plus vieilles légendes japonaises, le Gozu ou “l’homme à la tête de bétail”, poursuit sa malédiction à l’ère numérique, via messagerie texte et publications sur Reddit. Espérons qu’aucun mauvais sort ne s’abattra sur nous après cet épisode…
Épisode
#51 - Les Malédictions numériques
Audio
Écouter l’épisode
Transcription de l’épisode
Lire la transcription
Transcription automatique. Certains mots ou noms propres peuvent être inexacts.
Vous êtes sur le point d'écouter Distorsion, un podcast sur...
Des histoires étranges de l'ère numérique.
Que ce soit via des mauvais sars, de la sorcellerie ou encore le voodoo,
les malédictions nous fascinent depuis le début des temps.
Mais qu'en est-il à l'ère du numérique?
Ce pourrait-il que certaines malédictions se transmettent via les nouvelles technologies?
Aujourd'hui, à Distorsion, une série de jeux vidéo porte malheur à des athlètes,
un rappeur ensorcelle une équipe de basketball grâce à Twitter
et une mystérieuse malédiction japonaise se transmet par messagerie de textes.
Suivez-nous au coeur de ces trois histoires fascinantes
qui vous feront regretter l'époque des sorcières de Salem.
Sébastien Lévesque, comment ça va aujourd'hui?
Ça va bien, et toi, Emile Gauthier?
Ça va très bien, c'est notre premier épisode de cette nouvelle année 2019.
C'est excitant, on a pris une petite pause pendant le temps des fêtes,
mais on avait hâte de revenir derrière le micro.
Oui, vraiment, ça me manquait, et je sais que toi aussi, ça te manquait.
Même si on avait besoin quand même de vacances, avouons-le.
Mais on est contents d'être de retour.
Yes, on en profite pour vous souhaiter une belle et heureuse année 2019, cher Distorsion.
Nous, on a eu une année 2018 formidable grâce à vous,
et on vous renvoie l'appareil, on vous garantit encore du bon contenu
et des belles surprises pour 2019.
Et on veut aussi souhaiter bienvenue à nos nouveaux auditeurs,
parce qu'il y en a plein de nouveaux à chaque mois qui nous rejoignent,
et on en a eu beaucoup pendant le temps des fêtes
qui se sont joints à notre communauté de Distorsion
et qui ont commencé à écouter le podcast.
Shout-out à vous et bienvenue dans cette magnifique communauté.
Le sujet de ce soir, c'est les malédictions numériques.
Ça fait longtemps qu'on en parlait entre nous et qu'on voulait faire un épisode spécial.
Donc ce soir, pour vous, on a trois histoires différentes
qu'on a regroupées ensemble pour vous faire un spécial un peu sur le thème des malédictions.
Mais comment les malédictions se transmettent via les technologies?
Parce qu'on le sait, à une certaine époque, c'était surtout via la tradition orale,
via nos grands-parents, via même des membres de l'Église
qui racontaient ces histoires de malédictions-là,
qui touchent à la sorcellerie, qui touchent au paranormal et tout ça.
Mais est-ce que c'est possible que ces malédictions à l'ère du numérique
se transmettent via les réseaux sociaux ou encore via Messagerie Texte ou Reddit?
Et bien, on a trois histoires assez intéressantes pour vous ce soir
qui vont faire la lumière là-dessus.
Toi, Seb, est-ce que tu es sensible à ça, les malédictions en général, je dirais?
Ben non, ça pourtant, je suis quelqu'un qui croit beaucoup à toutes sortes de choses,
mais les malédictions plus ou moins, je te dirais.
Le vendredi 13 où est-ce que t'es superstitieux, par exemple?
Oui, exactement, j'ai des amis qui lui, justement le vendredi 13,
faut toujours qu'on mange des crêpes, sinon on va avoir des problèmes financiers.
À chaque vendredi 13, il m'écrit pour que je mange des crêpes et je le fais jamais.
C'est spécial, ça, je ne connaissais pas cette cure-là.
C'est une cure contre une malédiction ou quoi?
Oui, contre la malédiction de l'argent, j'imagine,
donc supposément que si tu manges…
En fait, c'est si tu ne manges pas des crêpes le vendredi 13,
tu t'attires des malheurs financiers.
Mais bon, personnellement, j'ai pas de problème,
donc je pense que ce n'est pas une vraie malédiction.
Mais tout ça pour dire que, par exemple, un tel événement qui arrive à cause de telles choses,
on s'entend que c'est juste des corrélations ou des hypothèses ou des suppositions.
Généralement, on n'est pas capable de prouver telle que telle que c'est une malédiction.
Oui, effectivement.
On attribue la malédiction à quelque chose qui se passe en lien à quelque chose,
mais souvent, c'est un peu comme la religion, c'est pour un peu se rassurer.
Au niveau des malédictions, j'y crois plus ou moins,
malgré qu'il y a des phénomènes un peu comme on va parler aujourd'hui qui me remettent…
Qui mettent en doute.
Oui, un peu, c'est ma théorie de la malédiction.
Et toi, Emile, c'est quoi ton point de vue?
J'ai jamais été victime d'une malédiction, mais il y a plusieurs malédictions traditionnelles
qui sont notoires dans l'histoire moderne.
Et puis, malgré tout, ça reste toujours un peu à me bluffer.
Parce que, comme tu dis, c'est dur d'attribuer vraiment d'une cause à effet
grâce à une malédiction, grâce à une parole qui a été dite ou grâce à un objet qui a été transmis.
Mais par exemple, il y a plusieurs malédictions notoires qui sont quand même spéciales.
Une de celles-là, c'est le fameux Club des 27 ans.
Tu sais, ces artistes qui sont tous décédés à 27 ans,
des artistes qui ont quand même joué un rôle important dans l'évolution de la musique.
On parle de Kurt Cobain, de Janis Joplin, de Jim Morrison, des Doors,
et aussi de Amy Winehouse, plus récent, qui sont tous décédés à cet âge-là.
Donc, c'est dur à dire si c'est une coïncidence ou s'il y a vraiment une malédiction avec cet âge-là de 27 ans.
Et on se rappelle aussi les Kennedy, cette dynastie de présidents ou d'hommes politiques américaines.
On a eu John F. Kennedy, le président assassiné à Dallas en 1963.
Sans oublier Robert Kennedy, qui a été assassiné cinq ans plus tard, en 68.
Et Ted Kennedy, le sénateur, il a survécu, mais il a failli périr dans un crash d'avion.
Le fils de Robert Kennedy est mort d'une overdose, son autre fils d'un accident de ski.
JFK Junior est mort, lui, dans un crash d'avion qui n'a pas survécu.
Et une des femmes de Robert Kennedy s'est donné la mort un peu plus récemment.
Donc, il semble avoir vraiment quelque chose autour de cette famille-là.
Vous allez me dire, on meurt tous, mais eux, ils semblent tous mourir de morts assez spéciales.
Ils ont un mauvais karma, en tout cas. Ils n'ont pas de malédiction.
Il y a aussi le fameux film Poltergeist, qui est une malédiction bien connue.
Quatre membres du casting sont morts entre le premier et le troisième film.
C'est quand même assez particulier.
Apparemment, on attribuerait cette malédiction-là à des vrais cadavres
qui auraient été utilisés comme accessoires pendant le tournage.
Moi, honnêtement, quand j'étais jeune, ce film-là, il m'a tellement fait peur.
Il y avait quelque chose d'épeurant.
J'étais au courant, en fait, parce que ça a été quand même documenté assez rapidement,
qu'il y a eu des morts et tout ça.
On dirait que le fait que même, j'étais jeune,
mais même que je savais qu'il y avait eu des membres du casting qui étaient morts,
ça rendait le film encore plus épeurant pour moi.
On dirait que chantant encore plus...
Ça contribue aux mythes.
Oui, exactement.
Aujourd'hui, on a trois histoires pour vous, Dix-Tardieu,
qui allient la technologie avec le monde des malédictions.
Premièrement, la série de jeux vidéo Madden NFL,
le jeu de football de Electronic Arts,
qui semble donner tous les athlètes qui font la couverture de ce jeu-là.
On a aussi une histoire avec le rappeur Lil B, un rappeur californien,
qui semble avoir le pouvoir d'en sorceller des joueurs de basketball
et preuve à l'appui, vous allez voir.
C'est assez rigolo, cette histoire-là,
mais en même temps, c'est quand même assez bluffant aussi.
Et on termine avec une des plus grandes malédictions japonaises,
celle du Gozu, celle de la tête de Betay,
qui semble se propager depuis le XVIIe siècle jusqu'à aujourd'hui
à l'ère du numérique grâce aux textos et même à Reddit.
Donc, on vous garde cette histoire-là pour la fin,
qui est un peu plus sérieuse et un peu plus troublante.
Et puis, on souhaite que vous allez adorer.
Pour parcourir cet épisode, on a une tournée de bière,
comme à l'habitude, en fait, qui nous a été offerte cette semaine
par Gwen et Florianne, en fait.
Elle nous a été offerte via le Meetup, vous vous souvenez?
En personne?
Oui, en personne de France, en fait.
Donc, super génial de la part de Gwen et Florianne.
Merci à vous de nous avoir offert cette bonne bière,
en fait, c'est une bière artisanale qui s'appelle la Zephyr,
en fait, qui est de la brasserie de la Presquille de Quiberon.
C'est une blonde qui nomme une spéciale better.
Elle n'est quand même pas trop forte en alcool, avec un 4,5 %.
Bien amer, un bon goût de céréales, et l'orge est bio dedans.
Donc, on boit santé aujourd'hui.
Yes, et shout-out à la Bretagne.
Yes.
On a aussi une review 5 étoiles sur Apple Podcasts
qui nous vient de Olive 1979, qui nous dit addictif.
J'ai découvert votre podcast par le biais de Inspirer de Fer et elle,
et je ne peux plus m'arrêter.
Donc, shout-out à toi, Olive 1979, c'est pour toi qu'on fait ce podcast.
Et aussi shout-out à Charles et Mathias d'Inspirer de Fer et elle,
qui est un excellent podcast qu'on vous suggère.
On veut aussi donner un shout-out à nos 10 auditeurs d'Haïti.
Oh yes, nos patenets d'Haïti qui nous écoutent depuis là-bas.
Donc, shout-out à vous, selon nos stats, si vous êtes environ une dizaine.
Donc, merci d'être là, chers amis.
Et dans un autre ordre d'idée, Seb,
on a quelques détails entourant la sortie du livre de Distorsion.
Oui, on a enfin la date officielle pour le Québec,
qui va être le 20 février 2019.
Et il sortira au mois de mai en Europe.
Enfin, on n'a pas encore la date exacte pour l'Europe.
On vous rappelle que, en fait, c'est un livre
qui va avoir 13 histoires de l'ère numérique.
Et chaque histoire va être illustrée par l'illustrateur français Run,
qui vous trouvez sur Instagram, entre autres, au nom de 777run.
Donc voilà, on va vous tenir au courant aussi pour les précommandes
et au moins de la manière de vous le procurer.
C'est sûr qu'il va être disponible dans la plupart des librairies et en ligne.
Bien sûr.
Mais on va vous donner des détails lors des précommandes.
Yes.
Et petit rappel aussi que sur la boutique de Distorsion,
au boutique.distorsionpodcast.com,
vous pouvez trouver des nouveaux items.
En fait, la tuque, entre autres,
le bonnet d'hiver de Distorsion est disponible en plusieurs couleurs,
le crewneck et aussi la tasse Oui Monsieur,
dont la légende dit que vous pouvez entendre Seb vous dire Oui Monsieur à l'oreille
lorsque vous l'attendez.
Là-dessus Seb, est-ce qu'on est prêt à se plonger dans le monde des malédictions numériques?
Oui Monsieur.
Allons-y.
Notre première histoire est sur la malédiction du jeu vidéo de football Madden.
Oui, qui est bien connu quand même cette malédiction-là.
J'ai hâte que tu nous en parles un peu Seb.
Yes.
Avant d'aller plus loin, en fait, juste pour vous dire ici,
quand on parle de football, pour nos amis Européens,
on parle vraiment de football américain.
Oui.
Parce que nous, on est en Amérique du Nord
et c'est ce terme-là qu'on utilise les noms du soccer qui est le football européen.
La NFL.
Exactement, la ligne nationale de football.
Nous sommes en 1998.
Electronic Arts, qui est le populaire éditeur de jeux vidéo,
décide pour la première fois de son histoire de mettre à l'avant-plan
un joueur vedette sur la couverture de son populaire jeu vidéo de football américain,
Madden NFL.
Habituellement, c'est le visage de John Madden qui est présenté
soit dans un environnement de football.
On voit le terrain, on le voit dans toutes sortes de situations,
mais c'était toujours son visage à lui qu'on voyait.
Ce jeu vidéo de football qui lance une version annuellement depuis 20 ans
a été créé en 1984.
Ça fait quand même longtemps.
Oui.
Le fondateur d'Electronic Arts, Tripp Hawkins,
a eu l'idée de créer un jeu de football
où l'on pourrait jouer à partir d'un ordinateur.
Je vous rappelle que le marché principal du gaming à l'époque,
en 1984, ça se passait via les ordinateurs
et non beaucoup les consoles de jeux.
Il y en avait un peu, mais leur capacité graphique et mémoire
n'était pas suffisante pour faire ce type de jeu.
Hawkins, qui était un spécialiste du marketing,
en fait, il a travaillé dans ce département-là,
chez Apple, avant de fonder Electronic Arts,
voulait créer un jeu de football qui était crédible
et qui allait frapper fort.
Il contacta alors John Madden,
qui était un commentateur et un analyste très populaire des matchs de la NFL
pour la télévision américaine pour avoir son soutien
et son expertise dans la création du jeu.
Celui-ci accepta.
Il prena son rôle très au sérieux, en fait,
même qu'en raison de son insistance
pour que le jeu soit aussi réaliste que possible.
La première version, qui s'appelait à l'époque John Madden Football,
est apparue seulement en 1988, soit quatre ans plus tard,
sur un Apple II.
Ça me sonnait quand même des bons souvenirs de gaming.
Ensuite, l'année suivante, ils l'ont sorti sur MS-DOS et Commodore,
le fameux Commodore 64 ou 128.
Electronic Arts a par la suite publié des versions annuelles
du jeu à partir de 1990,
et le nom de la série a été changé en Madden NFL en 1993,
après justement l'acquisition des droits
pour utiliser les noms des équipes et des joueurs de la NFL à l'intérieur du jeu.
Donc c'est là que ça va commencer.
Yes.
On revient à notre histoire, justement,
dans son édition de 1999,
qui est sortie en 1998,
juste pour vous préciser ici à chaque fois qu'on parle du jeu NFL 2000,
mais il est toujours sorti l'année avant,
du moins juste pour vous préciser.
Electronic Arts décide donc de mettre Garrison Hearst,
des 49ers de San Francisco, sur la première couverture.
Très bon choix, sachant que la saison 1998 de Hearst a été la meilleure de sa carrière.
Il a totalisé 1570 verges et sept touchés.
Il a mené les 49ers de San Francisco aux séries éliminatoires.
Il a même vaincu les Packers de Green Bay lors d'une première victoire.
Donc ce premier choix de couverture de jeu était très important.
Oui, vraiment en fait.
Et même à chaque année, c'est toujours un des meilleurs joueurs,
qui est toujours sur les couvertures ou du moins la star à en devenir,
mais c'est tout le temps quelqu'un que la saison d'avant,
il a battu des records ou du moins eu vraiment des excellentes performances.
Cependant, très peu de temps après sa première apparition officielle
sur la couverture du jeu de Madden NFL 99,
Garrison Hearst subit une grave fracture à la cheville
lors du premier match contre les Falcons d'Atlanta,
et son équipe perd dans le match.
Suite à sa blessure, il n'a pas rejoué avant 2001.
C'est fou là, c'est plus que deux ans.
Présage de malheur, simple malchance.
On verra bien.
En 2000, c'est Barry Sanders, des lions de détroit,
qui a été choisi pour être sur la couverture.
En fait, ce qui est étrange, c'est que peu de temps après,
il a décidé de prendre sa retraite après dix ans de carrière pour les lions.
Donc le jeu est sorti.
Il n'a jamais joué de partie officielle l'année que le jeu est sorti.
C'est fou là.
Il n'a jamais vraiment donné de raison à ça.
Même que son départ a été tellement précipité
que Electronic Arts est obligé de changer la pochette,
mais seulement pour la version européenne,
parce qu'elle est toujours un peu diffusée un petit peu plus tard.
Ils ont utilisé un autre joueur qui s'appelle Darcy Leaven,
des Packers de Green Bay.
Lui, par exemple, il n'y a eu aucune malchance qui est arrivé.
Mais c'est quand même fou là.
C'est quand même assez curieux.
C'est sûr que quand un joueur prend sa retraite,
il doit s'en foutre un peu du jeu vidéo de certaines façons.
C'est sûrement une histoire de contrat.
Mais c'est quand même curieux.
Jusqu'à date, ça fait quand même deux joueurs que ça tourne plus ou moins bien.
Oui, vraiment mal.
En 2001, Eddie George, des Titans du Tennessee,
l'année juste avant, justement, il avait atteint des sommets en carrière.
Mais la saison tout de suite après, de 2001,
où il a été choisi pour faire la couverture,
il n'a parcouru qu'en moyenne trois verges par course.
Il a obtenu le plus petit résultat de sa carrière.
En raison d'une blessure à la tête,
il a ennuyé toute la saison.
Pour tout le reste de sa carrière,
il n'a jamais dépassé en moyenne 3.4 verges par course.
Donc, pour un joueur qui court énormément de verges habituellement,
sa carrière a complètement décliné une fois qu'il a été sur la pochette.
Pour la couverture de 2002, Dante Culpepper, des Vikings du Minnesota,
a lui aussi subi un peu un mauvais sort
lors des 11 premiers matchs de la saison.
Il a très très mal performé.
Ensuite, il a été blessé au dos.
Il n'a pas pu finir la saison malgré tout.
Il n'a pas eu une énorme curse,
mais malgré tout, il a arrêté de bien performer et il s'est blessé.
Ok.
Assez étrange.
En 2003, sur la couverture,
il y avait des Rams de Saint-Louis, Marshall Falk.
En fait, encore une fois,
il a subi une grave blessure à la cheville
qui l'a obligé à rater cinq matchs.
Mais après cette blessure-là,
il n'a jamais été capable de courir plus de 1000 verges
durant les saisons, en fait,
ce qu'il faisait toujours habituellement
les cinq dernières années compétitives.
Il n'a jamais rebattu son record,
ses propres records ou ses performances,
encore une fois, après avoir été sur la page couverture
suite à une blessure.
Sur la couverture de 2004,
Michael Vick, des Falcons d'Atlanta.
Cinq jours après la sortie du jeu,
il a été blessé lors d'un match préparatoire
contre les Ravens de Baltimore,
souffrant d'une fracture du perronné droit.
Vick n'a participé qu'aux cinq derniers matchs
de la saison régulière.
Ensuite, autre élément assez troublant,
en 2007, il a été arrêté pour son réseau illégal
de combats de chiens.
Assez fou. Il a plaidé coupable.
Il a même purgé 21 mois de prison
suivis de deux mois de détention à domicile.
Au cours duquel, bien sûr, il a été abandonné
par les Falcons d'Atlanta.
De 2005 à 2008,
les joueurs Ray Lewis des Ravens de Baltimore,
Donovan McNabb des Eagles de Philadelphie,
Sean Alexander des Seahawks de Seattle,
Vince Young des Titans du Tennessee,
ont tous subi, en fait,
ont tous fait la couverture,
chacun à leur tour du NFL Madden,
et chacun a subi des graves blessures
qui ont nuit à leur saison ou à leur performance,
tous un après l'autre.
Donc, eux, ça se ressemble toujours un peu, malgré tout.
Il y a un fait quand même intéressant.
En 2008, avant que le choix soit Vince Young,
en fait, il y a un autre joueur
qui avait été approché par la NFL,
qui est le demi-offensif Leigh Danian Tom Linson
des Chargers de San Diego,
et lui a refusé de faire la page couverture du jeu
parce qu'il avait peur du curse, en fait.
Il ne voulait pas subir la malédiction du Madden.
C'est un choix quand même assez judicieux
parce que jusqu'à présent, ça semble assez cohérent.
À chaque année, c'est sûr qu'il va t'arriver
au moins une blessure ou que tu vas avoir
une diminution de performance.
Non, exactement. À date, il n'y a pratiquement
aucun joueur qui s'en est échappé,
en fait, de la malédiction.
Fait étrange, en 2009, c'est la retraite de John Madden
dans le football professionnel, en fait.
Comme commentateur et comme analyste,
il va toujours continuer à participer à la création du jeu,
il prête sa voix et tout ça,
mais à partir de 2009, il a pris sa retraite.
Et l'élément qui est quand même particulier à partir de 2009,
c'est qu'il y a beaucoup moins de joueurs
qui apparaissent sur les pages de couverture
sur les années subsécantes
qui ont subi des mauvais sars,
même qu'il y en a eu quelques-uns
qui ont eu des très, très bonnes saisons.
Donc, je vous en glisse quelques mots.
Sur la couverture de 2009,
Brett Favre, des Jets de New York,
a fait un retour de retraite en 2008.
Et eux, pour souligner justement toute sa carrière,
ils avaient décidé de le mettre sur le cover du Madden NFL.
Par contre, les Jets n'ont pas connu une bonne saison
l'année où il est revenu au jeu.
Ils ont raté les éminatoires,
il s'est même déchiré un tendon à l'épaule
et il a quitté les Jets l'année suivante.
Donc, lui aussi a subi le mauvais sars.
En 2010, première année où il met deux joueurs
sur la page couverture, en fait.
Encore plus dangereux.
Mais Troy Polamalu, je l'aime ce nom-là,
des Steelers de Pittsburgh,
lui a subi une entorse aux genoux
et il était absent durant quelques parties.
Et l'autre, Larry Fitzgerald,
des cardinales de l'Arizona,
lui par contre a réalisé une superbe année.
Il a accumulé plus de 1092 verges,
il a fait 13 touchés.
Donc, pour lui, ça a bien été.
Pour Troy, un petit peu moins bien.
Intéressant, en 2011,
où la couverture de 2011 était Drew Brees,
des Saints de la New Orleans, bien sûr.
Il s'est blessé au genou.
Il a même avoué qu'il a été blessé toute l'année.
Il portait souvent une attelle,
une genouilleur, en fait, pour se protéger.
Mais cette année-là, moi, j'étais moins au courant.
Je suis pas un fan de football en tant que tel.
Il y a eu le Bounty Gate, en fait,
où l'équipe des Saints de la New Orleans
ont été condamnés par la NFL
pour avoir été trouvés coupables,
pour avoir payé des bonus ou des primes
à leurs propres joueurs
pour blesser des joueurs d'une autre équipe.
Ils ont fait ça de 2009 à 2011.
Je serais curieux de voir comment l'enquête
a fait pour avoir des preuves,
des preuves de la véracité de ça.
Mais c'est quand même fou
qu'une équipe paye ses propres joueurs
pour blesser d'autres joueurs.
Ils ont subi la malédiction
un peu de cette façon-là aussi.
Oui, exactement.
C'est un genre de dommage collatéral.
Par la suite, en 2012,
Peyton Ellis, des Browns de Cleveland,
lui aussi a subi plusieurs blessures
aux Isikiyo Jangui.
Il a eu une angine due à une bactérie de strectocope.
Il a eu une entorse à l'âge.
Donc lui aussi, ça n'a pas bien été.
Par contre, en 2013,
sur la couverture, c'était Calvin Megatron Johnson,
des Lyons de Détroit.
Et lui, il a eu une de ses meilleures saisons.
Il a battu plein plein de records.
Donc lui, en fait, il fait un peu
mentir ou démentir la malédiction de Madden.
Par la suite, pour l'édition de 2014,
ce n'était pas NFL 14, mais bien NFL 25
pour souligner les 25 ans du jeu Madden.
En fait, c'était Adrian Peterson,
des Vikings du Minnesota.
Lui a été inculpé de sévice sur des enfants.
Il a été suspendu tout de suite
après le premier match de la saison de 2014.
Il est resté suspendu pour le reste de la saison.
Heureusement, on s'entend.
2015, sur la couverture, c'était Richard Sherman,
des Seahawks de Seattle.
Lui aussi a eu une super performance étoile.
Malgré tout, il a eu une petite blessure,
mais rien de majeur qui l'a empêché.
Il a eu des super bonnes performances.
Lui aussi fait un petit peu le contrepoids
dans la malédiction.
Même chose pour 2016 où O'Dull Beckham,
des Giants de New York, faisaient la couverture.
Malgré qu'il a eu des petits problèmes de colère,
on pourrait dire, il s'est battu cette année-là
sur le terrain. Il a eu un match de suspendu.
Malgré tout, il a très bien performé
le reste de la saison.
Lui non plus n'a pas eu de sévice de la malédiction.
En 2017, c'est Rob Gronkowski,
des Patriots de la Nouvelle-Angleterre,
qui a fait la page couverture.
Lui aussi a eu des problèmes, des blessures
aux Ischios-Jambiers. Tout s'est empiré.
Mais malgré tout, il a été même blessé
assez fort. Il n'est jamais revenu au jeu
après quelques parties. Cependant,
son équipe, les Patriots,
ont remporté le Super Bowl,
ce qui fait de lui le premier athlète
de la couverture du jeu Madden,
à remporter un Super Bowl l'année de son apparition.
Donc, malgré tout, même s'il lui-même
a eu un curse, généralement,
les malédictions affectent l'équipe,
ne veux pas, par les mauvaises performances.
Mais dans ce cas-ci, même s'il a été blessé
une bonne partie de la saison,
au moins l'équipe a pu gagner
le Super Bowl malgré tout.
Les Patriots gagnent assez souvent.
Ils ont peut-être été un peu plus forts
que la malédiction de Madden,
en ce cas-ci.
Effectivement.
Et en 2018, c'est Tom Brady,
des Patriots, encore une fois,
qui a fait la couverture.
Lui, en fait, lui aussi,
il riait de la malédiction.
Il était même content d'être dessus,
bien, avec fierté, mais lui,
il a fait plus qu'éviter les blessures
et les statistiques, en fait,
parce qu'il a accumulé plus de
4500 verges et 32 touchés par la passe,
tout en menant les Pats
à leur meilleur fiche à vie.
Fait que c'est assez...
Tom Brady, lui,
a vraiment fait démentir le truc.
C'est vrai qu'il jouait avec ça.
Pour lui, il trouvait ça drôle.
Comme je te disais, j'ai l'impression
qu'on dirait que vu que tu le sais,
c'est sûr que dès les premières années,
la malédiction n'était pas officielle,
mais j'ai l'impression qu'au fil du temps,
je sais pas s'il y a un impact
psychologique sur la performance
des joueurs.
C'est assez drôle, mais dans le cas
de Tom Brady, ça lui a bien servi.
Il était un bon moment pour être
sur la couverture de Madden,
parce qu'après une carrière aussi fulgurante,
il peut bien s'étirer un muscle
ou rater une saison.
En fait, il y a déjà tellement
une carrière flamboyante que ça va
pas lui nuire tant que ça.
Non, t'as raison, parce que c'est vrai
qu'à part quelques exceptions,
la plupart, c'était pas des nouveaux
joueurs, mais des joueurs qui avaient
quand même une carrière assez jeune
en général. C'est vrai que pour lui,
effectivement, peut-être que ça aussi,
ça se jouait. Et le dernier, en fait,
de cette année, le 2019,
c'est Antonio Brown,
des Steelers de Pittsburgh.
Et lui, par contre, il fait pas...
La malédiction suit toujours,
en fait, malgré
qu'il a raté que trois matchs
en saison régulière depuis même
2011. Il a eu toutes sortes de problèmes.
Il a été suspendu de son équipe
pour mauvais comportement. Il se présentait
pas à des pratiques, des choses comme ça.
Les Steelers ont été la plus mauvaise équipe
de la Ligue, avec lui dedans.
Donc la malédiction, elle
a un peu affecté lui. Même ses performances
ont été moins bonnes, mais elle aussi, l'équipe
a tiré. On dirait que ça a tiré un peu l'équipe
vers le bas actuellement. Donc même
la dernière édition de Madden,
elle semble encore avoir, malgré
tout, une malédiction autour d'elle.
Une petite date intéressante. Les joueurs
qui ont figuré sur les couvertures du jeu de Madden
ont participé quatre fois moins
au Pro Bar, qui est le match des
étoiles de la NFL, qu'avant de
la Ligue, ils ont figuré sur la couverture du jeu.
Donc encore une fois, comme on le disait,
toute leur carrière décline.
Mais même en termes d'aller au match des étoiles,
le match des étoiles, pour ceux qui lignancent,
c'est tous les meilleurs joueurs de la Ligue
qui s'affrontent ensemble une fois par année.
Donc c'est aussi une
date assez prenante,
très grande en fait.
Je trouve que quatre fois moins, c'est énorme.
Oui, absolument. Donc globalement, selon
nos verdicts, dans la première tranche
de 1999 à 2009,
qui a été avant la retraite de
John Madden, c'est environ à peu près
9 sur 10 qui ont sui
vraiment une malédiction
assez sévère. Et dans l'autre
portion, dans le fond de 2009
à 2019,
c'était plus environ 6 sur 11,
donc la moitié. Donc environ 50 %
moins de
malédiction une fois que
John Madden a pris sa retraite.
En fait, dans les conspirations,
il y en a qui
que ça pouvait être
étant donné la malédiction,
c'est que les dirigeants de la NFL
choisissaient volontairement
le joueur
à mettre sur la couverture pour
créer un impact
dans la saison, puis un peu orienter
le jeu. Ça, je trouve ça
un peu fort quand même.
Et même, je me demande, est-ce que Madden,
chez lui, une genre de popette
ou quelque chose comme ça,
une poupée vaudou qui
pourrait ça, est-ce que c'est lui, c'est particulier?
Je n'ai pas trouvé
d'entrevue
de Madden en tant que
tel sur la malédiction de Madden.
Je serais très curieux de l'entendre
là-dessus, voir ce qu'il en pense
en fait de cette malédiction-là.
Il n'a pas l'air d'avoir
commenté la chose
en tant que telle publiquement, parce que
la NFL, Electronic Arts,
bien entendu démantent qu'il y a une
malédiction. Oui, évidemment. On s'entend là.
Mais c'est quand même assez étrange.
C'est un peu comme ça
dans le monde sportif. C'est un peu
nos gladiateurs modernes,
puis on aime penser qu'il y a des
forces surnaturelles qui
contrôlent le jeu, puis qui
créent des blessures. On va y arriver
dans l'histoire suivante aussi,
dans des faits assez cocasses entourant
le basketball. Même qu'en
2010, le magazine Forbes
analysait même les impacts économiques
de la malédiction de Madden
sur les revenus de l'équipe
qu'avait le joueur qui faisait la page
couverture en termes d'assistance,
de perte de commanditaire
suite justement au déboire des joueurs.
Ça c'est assez particulier. Il y a un article
si ça vous intéresse vraiment.
Cherchez-le. Forbes ont vraiment détaillé
toutes les millions de dollars
qui étaient perdus. Ils ont vraiment pris chaque année
puis ont fait les corrélations. C'est quand même intéressant
pour les fans de chiffre.
Et même, dans mes recherches, je suis tombé
sur où il y a une autre
malédiction sur des couvertures,
c'est le Sport Illustrated.
Justement,
ils ont documenté à chaque année.
Il y a plein de gens,
beaucoup de personnes qui ont fait la
page couverture du magazine Sport Illustrated
ont eux aussi subi
différents malheurs.
Ça va peut-être faire partie d'un prochain épisode
de Distorsion.
Très intéressant, Seb, cette
malédiction de Madden Football.
On la connaissait quand même. C'est une
des plus connues du monde moderne,
mais c'est toujours intéressant
de faire une mise à jour et de remonter
même aux années plus récentes pour voir
si elle se poursuit.
C'est intéressant de voir qu'elle aurait diminué
depuis la retraite de John Madden.
Restons un peu dans le domaine
sportif, mon Seb, parce que
la prochaine malédiction est celle
de Lilby the Based God
et concerne des joueurs de
basketball, cette fois-ci, de la NBA.
Vous allez voir, celle-là est un petit peu
plus légère, et on va finir en beauté
avec une malédiction
un peu plus
terrifiante en grande finale, celle
de Gozu. Mais pour l'instant,
nous sommes en 2011,
alors que Kevin Durant,
qui est un grand joueur très apprécié
de la NBA, joue à l'époque
pour le Thunder d'Oklahoma City.
À ce moment-là, Kevin Durant
a tout ce qu'il faut pour remporter
le titre de MVP ou de meilleur
joueur de la saison. Il a un gros
contrat de 86 millions de dollars,
une fiche très appréciable
et une réputation sans faille sur le
terrain comme dans le vestiaire.
On dit de lui justement qu'il est très gentil,
qu'il a un bon esprit d'équipe. C'est difficile
de daire Kevin Durant.
Par contre, en 2011,
il va poster une publication
sur Twitter qui va changer sa carrière
à tout jamais. Rien de moins?
Oui. Il va tweeter à propos
de Lilby. On va en arriver
sous peu. Il dit dans son
tweet. J'ai tenté d'écouter la musique
de Lilby, mais mon cerveau
refuse de le faire. Je n'arrive
pas à croire que ce gars est encore
pertinent. Mais qui est
Lilby, justement?
Lilby, c'est un rappeur de la région
de Berkeley, près de San Francisco.
On le surnomme aussi le Based
God. Il est connu
surtout sur Internet. C'est de là
qu'il a développé sa popularité.
Il a réalisé quelques hits sur YouTube,
notamment des titres comme Vans
et I'm God, produit par Clams Casino,
un de ses plus gros hits.
Il a fait des apparitions en tant que
rappeur auprès de Lil Wayne, entre autres.
Il est très près de l'écurie
Cash Money, le label de Birdman
de Lil Wayne et compagnie.
Il est tout un personnage.
Il est très drôle.
Il ne se prend pas au sérieux.
Il parle toujours de lui et la troisième
personne. Il signe
ses tweets. À la fin
de chaque tweet, il met un tiré
Lil B. Il est très
drôle. Il a des légions
de fans sur Internet, au point
où il est presque devenu une religion.
Ses fidèles sont décrits comme des
Based. Contrairement à bien des rappeurs
de sa génération, son message est
généralement très positif. Il va même
se décrire comme un motivateur
et au fil du temps, il va même commencer à donner
des conférences et il va même publier
un livre. Comme nous.
Comme Distortion.
C'est tout un personnage.
Ce n'est pas quelqu'un qui se prend au sérieux.
Ce n'est pas quelqu'un qu'il faut prendre au sérieux non plus.
Il y a beaucoup d'amateurs
de Lil B qui disent que
en fait,
Lil B est un peu entre la caricature
et le réel, mais il faut que tu prennes
les deux. Il faut que tu acceptes les deux
et que tu vives avec. C'est pour ça que pour certaines
personnes, dans ce cas-ci pour
Kevin Durant, il ne trouve pas nécessairement
pertinent parce qu'il est un peu
spécial. Il est un petit peu
lunatique.
Il fait assez abstrait parfois
dans ses
textes et c'est pour ça que je pense
que Kevin Durant
ne le comprend pas à 100 %.
Par contre, son tweet
fut une grave erreur.
Parce qu'après avoir lu le tweet de Kevin
Durant, Lil B va poster
un tweet très sérieux.
Mettons en garde Kevin
qu'une malédiction va l'empêcher
de gagner le championnat à tout jamais.
Donc, Lil B va répondre sur Twitter
en majuscule
Kevin Durant ne gagnera jamais de championnat
après avoir dit que Lil B
est un mauvais rappeur.
Et là, il va mettre le hashtag
TheBasedGodCurse
on Durant
tiré Lil B. Donc, la malédiction
du BasedGod
sur Kevin Durant
en hashtag.
Officiellement comme ça,
encore une fois,
d'une voix très
comment dire, très officielle,
voire même corporelle,
Lil B annonce la malédiction
jetée sur Kevin Durant,
le joueur du Thunder d'Oklahoma City.
Malgré la performance impressionnante
de Kevin Durant,
le Thunder d'Oklahoma n'accédera pas
à la finale cette année-là en 2011.
Cette malédiction va suivre Kevin
Durant pendant 5 ans sans
qu'il ne gagne aucun championnat.
Parce que même si le Thunder d'Oklahoma
City gagne des matchs et tout ça,
la malédiction est quand même
en lien avec le championnat.
C'est ce qui est très important
pour Lil B.
En 2012,
Lil B va retirer sa malédiction,
mais il va la réintroduire en 2014.
Cette année-là,
bien que Kevin Durant gagne
le titre de MVP,
de meilleur joueur de la ligue,
il va souffrir d'une grave blessure
et son équipe ne gagnera toujours pas de championnat
en brisant une véritable
dynastie d'équipe de basketball.
En 2016,
alors que le Thunder d'Oklahoma connaît
une bonne saison, Lil B va
tweeter fuck Kevin Durant
pendant le match des étoiles.
Alors que l'équipe accède à la finale
contre les Golden State Warriors,
qui est l'équipe préférée de Lil B,
qui est l'équipe de la région de San Francisco et de Oakland,
le Thunder mène
par trois matchs, mais la
malédiction va les rattraper
et l'équipe va connaître la pire débandade
de sa carrière en perdant les trois
matchs suivants. Donc l'équipe
va être éliminée aux mains des Warriors,
l'équipe préférée de
Lil B.
C'est assez drôle. Oui, donc la malédiction va
sévir jusque-là.
Par contre, coup de théâtre,
en 2017, Kevin Durant
quitte le Thunder et signe
avec les Golden State Warriors, donc
l'équipe préférée de Lil B.
Et là, en raison de ça,
ça change la donne.
Donc à ce moment-là,
Lil B va prendre encore une fois
le contrôle de Twitter, il va
tweeter cette publication, encore une fois,
d'une voix très officielle en disant
« Le Based God demande la parole.
Alors que la vie se dévoile
et les superstars prennent des décisions
qui changent des vies, bienvenue à
la maison, Kevin. La malédiction
est levée. » Donc en
2017, vu que Kevin Durant
rejoint son équipe préférée,
il lève la malédiction.
Et croyez-le ou non,
Kevin Durant et les Golden State Warriors
vont gagner les deux championnats
les années suivantes, en 2017 et
en 2018. On le sait, les Warriors
sont très très forts au cours des dernières années.
Les médias vont même titrer
avec une pointe d'humour
« Lil B est la raison pour laquelle les Warriors
ont gagné ces championnats. »
Et c'est vraiment un vrai
sujet dans le monde du basketball.
C'est pris très au sérieux. On rit
un peu de cette malédiction-là,
mais de plus en plus, elle est prise au sérieux
puis reprise par des médias de masse,
donc c'est quand même assez intéressant.
Mais ça ne s'arrête pas là, en fait.
Car Lil B va jeter sa
malédiction sur une autre star de la NBA,
cette fois-ci James
Arden. Ce dernier joue
pour les Rockets de Houston
et en 2015, l'équipe connaît
une très bonne saison. Arden
est d'ailleurs en liste pour le prix du joueur
de l'année. Toutefois, il va
faire lui aussi une erreur monumentale
qui va réveiller les foudres de Lil B,
le base god lui-même.
Lorsqu'il marque un point,
Arden a l'habitude de faire
ce qu'on appelle une « cooking dance »,
comme s'il brassait quelque chose dans un chendron
en faisant un mouvement circulaire avec
la main. Donc c'est un peu
son mouvement
fétiche lorsqu'il fait un point.
Hélas,
Lil B revendique la
paternité de cette danse
en raison d'une vidéo qu'il a publiée
sur YouTube plusieurs années auparavant,
donc c'est une vidéo qui a été vue des millions de
fois. Il va donc indiquer
sur Twitter encore une fois que si
Arden ne s'explique pas publiquement
sur l'origine de cette danse,
les Rockets ne pourront pas gagner
de championnat et la malédiction
sera jetée sur James Arden
tout au long des séries éliminatoires.
Et comme de fait,
Arden ne répondra jamais à
Lil B sur Twitter, donc il
n'expliquera jamais d'où vient cette
danse. Donc c'est...
Encore une fois, c'est très drôle, mais
vous allez voir, c'est un peu plus sérieux que
ça ne le paraît.
Les fans des Rockets de Houston vont
supplier Lil B d'enlever sa
malédiction, chose qu'il ne fera
pas, du moins pour le moment.
Au match 2 des séries
éliminatoires contre les Warriors,
les Rockets perdent
99 à 98,
donc ils perdent d'un point,
alors que Arden manque une grande
opportunité de marquer, mais échappe
le ballon. Il va d'ailleurs avoir un meme
créé sur Internet avec Arden
qui est agenouillé au sol, les mains au
visage et Lil B qui le regarde
du haut du ciel, comme quoi
la malédiction le guette toujours.
Au match 3,
ils jouent contre Kevin Durant, qui est
lui aussi à l'époque sous la malédiction.
Et ça, Lil B va le documenter dans
des tweets. Il va tweeter par exemple
« Rappelez-vous, Kevin Durant est sous la
malédiction en ce moment et il joue contre James
Arden qui lui aussi est sous la malédiction.
» Donc c'est bien de garder le fil
de tout ça.
Au match 3, les Rockets
vont perdre 115 contre
80, soit 35 points
en dessous des Warriors, soit
le numéro de chandail de Durant.
Donc encore, il y a une petite
coïncidence étrange ici.
Les Rockets
vont gagner le quatrième match, ce
qui laisse croire que la malédiction est peut-être
levée, mais par contre,
au cinquième match qui aura lieu à
Oakland, près de chez lui,
Lil B va annoncer publiquement sa
présence en personne au match,
lui qui sort très rarement de chez lui,
ce qui fait craindre les partisans des Rockets
pour le pire. Et à ce moment-là,
ça va devenir une nouvelle dans tout le monde
sportif. Lil B a annoncé sa
présence au stade
d'Oklan pour voir le match.
Tout peut se produire.
Alors que Lil B est
présent au match, les Rockets
s'effondrent derrière les Warriors,
qui passent champion de la division de l'Ouest
et éliminent l'équipe de Arden
qui est sous la malédiction. Donc encore
une fois, il va avoir raison.
Encore une fois, sa
malédiction fait son effet.
En 2017, après que Arden
ait brisé un record mondial
du nombre de turnover dans un match,
un turnover c'est lorsqu'une équipe perd
le ballon et que quelqu'un le récupère
et va marquer, Lil B
décide de retirer sa malédiction sur
James Arden par respect
pour son record, parce qu'il a brisé vraiment
le record mondial.
Et à ce moment-là, James Arden
va être libéré
de cette malédiction.
Il connaît toujours à ce jour
une très brillante carrière.
Mais c'est quand même
pas terminé tout ça,
parce qu'en 2018,
l'équipe des Nuggets de Denver
vont eux aussi faire une erreur
monumentale sur Twitter
en affirmant ne pas connaître
Lil B. Parce que là, les
fans commencent à dire,
les fans des Nuggets
espèrent que Lil B va pas
donner un de leurs joueurs, donc
il s'exprime et tout ça. Et à ce moment-là,
l'équipe des réseaux sociaux des Nuggets va
comme tweeter genre, mais c'est qui,
Lil B? Et
en fait, ça va attirer
les foudres de ce dernier,
qui va répondre encore une fois en majuscule
Wow, Nuggets!
Et là, on ne sait pas trop
qu'est-ce qui arrive. On ne sait pas
s'il y a vraiment une malédiction, mais
un fait intéressant, les Nuggets
n'ont pas accédé au championnat de division
depuis 2013 et n'ont gagné
aucun titre depuis 2010.
Donc, est-ce que la malédiction a été
appliquée? Fort probablement.
C'est très bon, c'est très bon
comme histoire.
C'est dur de ne pas y croire.
Ben oui, parce que le gars, c'est un peu
un clown, il est très drôle et tout ça,
donc on croit qu'il est inoffensif
et tout ça, mais en même temps,
ces genres de drôles de tweets et de
malédictions un peu improvisées ont de l'effet
dans le monde réel. Vraiment,
c'est plus qu'une coïncidence.
Ben oui, puis ça revient un peu à ce qu'on
se discutait hors d'ombre tout à l'heure quand on préparait
l'épisode et on dirait que, un peu
pour la malédiction de Madden, puis celle
de Lil B, on dirait qu'il y a un peu
un effet placebo là-dedans.
Est-ce que c'est possible que par
pression, sachant que tu fais la couverture
du jeu, ou sachant que
tu as été donné
sur Twitter,
est-ce que
tu vas agir différemment?
Est-ce que tu vas faire des erreurs étant donné cette
pression-là? Moi, j'en suis
convaincu. Ils ne sont
pas aseptisés de ça.
Ça reste des êtres humains.
La moindre pensée,
ça peut dévier
d'une action ou quoi que ce soit.
C'est certain que ça influence. Je suis convaincu
qu'il y a un impact réel
de juste le dire.
Mais je ne pense pas que
le cas de Lil B, ça me fascine
parce que ça va loin.
Ça se pense pour vrai.
Je suis très
perplexe par rapport à cette malédiction-là.
Et le monde sportif est très superstitieux
en même temps. Ça se rapproche
de la religion. C'est très
protocolaire. On lève les chandails
au milieu des stades.
On a un respect comme si c'était
des symboles religieux. Donc, on dirait
que le sport se porte bien
à ces thèmes
de malédiction-là et de
paranormale. Effectivement.
Est-ce que t'es prêt, Seb, à ce qu'on se lance
dans la troisième histoire, qui est celle-ci,
beaucoup plus terrifiante?
Oh yeah!
Quelle est donc cette légende
de tête de bétail, mon cher Emile?
C'est toutes des plus vieilles légendes
japonaises, mon cher Seb.
J'espère qu'on aura la chance de vous
en parler un peu plus amplement, parce que
vous savez, quand on tombe dans les
histoires étranges du Japon,
souvent c'est une boîte de Pandore.
On peut tomber sur des choses
assez étranges et assez originales.
Merci. Mais cette histoire-là,
en fait, c'est une histoire qui date
de très longtemps, mais qui s'est
perpétrée jusqu'à l'ère numérique
et qui semble avoir encore des effets
via les technologies. Donc, c'est
assez fascinant. C'est comme une légende
qui aurait évolué dans le temps de la
tradition orale jusqu'à aujourd'hui,
évidemment, avec une
part de doute, parce
qu'on est dans le domaine de la
légende urbaine ici. Depuis
le 17e siècle, la légende
de Gozu terrifie les jeunes
Japonais. Il s'agit d'une histoire
nommée Gozu, ou encore
tête de bétail, tellement terrifiante
qu'elle aurait perturbé chaque lecteur
ou encore chaque personne
qu'il aurait entendu. Une malédiction
serait aussitôt appliquée au moment
où l'histoire est lue ou racontée.
Les gens souffriraient de panique,
de folie, d'hallucination,
de perte de mémoire ou d'arrêt
cardiaque en raison du caractère
terrifiant de l'histoire.
Plusieurs, d'ailleurs, en seraient morts.
En raison de cette nature
terrifiante, peu de traces
auraient perduré au fil du temps et
seulement quelques artefacts seraient dispersés
un peu partout dans le monde. Il est
difficile de connaître l'origine exacte
de l'histoire puisqu'elle s'est propagée
par tradition orale via des gens
qui racontent l'histoire à leurs proches et à leurs enfants.
Selon ce que l'on peut lire,
l'histoire serait liée à des hommes avec
des têtes de bétail, mais on en sait
très peu à part cela. L'histoire
s'est propagée au fil du temps, comme on l'a dit,
et comme bien des légendes, elle a connu
un renouveau à l'ère d'Internet sur un
blog japonais. Il est difficile
de voir en quelle année cette version
de la légende aurait été publiée,
mais j'ai retracé le site original du blog
en japonais que j'ai traduit
et que j'ai passé dans la Wayback Machine
pour réussir à dater la publication
du blog à environ octobre
2007. En la traduisant,
l'histoire indique qu'un professeur
d'école des environs
d'où la blogueuse habite
aurait voulu raconter la légende
de Gozu à son groupe d'élèves
lors d'un voyage scolaire.
À bord de l'autobus, bon, ils auraient
commencé à s'échanger des histoires, tout ça,
et à un certain moment, le professeur
aurait décidé de raconter
une petite portion de l'histoire,
mais par contre, dès le début,
des élèves se seraient mis à paniquer
et à trembler et même à
protester afin que le professeur
arrête de raconter l'histoire.
Les enfants lui auraient demandé d'arrêter,
mais il en aurait été incapable.
Ses yeux seraient devenus blancs
et il aurait poursuivi
sans cesse de raconter l'histoire,
un peu comme dans un monologue,
même raconter des extraits qu'il ne connaissait
pas lui-même à l'origine,
comme si un esprit le possédait
et aurait pris possession de son corps.
Le professeur, imaginez-vous donc,
se serait réveillé plusieurs heures plus tard
dans le fossé, avec l'autobus
crashé au bord de la route.
Tous les enfants seraient apparemment
dans des états végétatifs,
inconscients ou même
décédés.
Et là, c'est ainsi que se termine
cette histoire-là sur ce blog
obscur japonais de 2007.
Pardon, il y a très peu de faits
indiqués dans le texte, donc évidemment,
c'est difficile de prouver l'existence
de cet événement, c'est juste un
article de blog. Suite à la diffusion
de cet article, un autre site
web spécialisé en légende urbaine
qui est nommé
Scary4Kids s'est mis à
enquêter sur les traces réelles de cette
légende, car, comme je vous le dis,
c'est une légende qui est bien connue au Japon,
mais très peu en Occident, du moins pour l'instant,
qui commence à être connue un peu sur Internet,
mais on n'en connaît pas l'origine, on n'a pas de
documents qui prouve vraiment son
existence. Ils n'ont rien trouvé
de ce blog-là, Scary4Kids,
en anglais, et très
peu de traces sont accessibles à ce jour,
tellement l'histoire a été dispersée partout.
Donc on raconte qu'il y aurait des
portions du livre à quelque part
dans différentes villes du Japon,
que certaines
seraient même perdues au travers le
temps, que d'autres se seraient passées de génération
en génération, mais il n'y a personne
qui aurait une œuvre complète
de Gozu.
Donc très, très mystérieux.
Par contre, eux,
les gens de Scary4Kids, affirment
qu'ils ont réussi à
trouver un extrait en Japonais sur
le Web, qui serait en fait un extrait
du premier chapitre du livre.
Ils ont fait une
genre d'interprétation sur leur site Web
que je vais vous lire, en fait, ce qu'ils
écrivent sur leur site Web.
Vous ne trouverez l'histoire de Gozu
nulle part sur Internet et surtout
pas en Anglais, mais nous avons lu
un résumé de l'histoire inscrite
sur la première page du livre en Japonais.
De ce que nous avons pu comprendre,
ça commence comme suit.
Il existe un petit village désert
au Japon, où les archéologistes
tentent de comprendre pour quelles
raisons plus personne n'y habite.
Ils ont réussi à creuser dans le
sol et ont découvert le squelette
d'un étrange corps, avec le corps
d'un homme et une tête
de vache. En faisant
de plus amples recherches, ils
ont découvert que plusieurs années plus tôt,
une famine a frappé le village.
Alors que tout le monde
mourrait de faim, les villageois ont
commencé à manger le bétail,
mais aussi les chevaux et éventuellement
les chiens et les chats,
afin de subvenir à leur faim.
Alors qu'ils n'y avaient plus rien
à manger dans le village, un personnage
est apparu. Il s'agissait
d'un homme avec un corps humain et une
tête de vache. On l'appelle
le gozu, ou le cow head
en anglais.
Les villageois affamés se sont mis à l'attaquer
brutalement jusqu'à ce que
mort s'en suive après l'avoir battu
pendant de nombreuses heures.
Ils l'ont dépecé, ont retiré
les organes et ont commencé
à le manger. Bon appétit.
À partir de ce moment,
le village fut à tout jamais
damné et plus un homme n'y vit.
L'histoire, par le fait même,
contribue à poursuivre la malédiction.
Donc ça, c'est
ce qui était écrit sur le site web
de Scary4Kids, selon ce qu'ils affirment
avoir trouvé. On voit
un peu le ton de l'histoire, on
se croirait un peu dans un film d'horreur
de M. Night Shyamalan, mais
encore, pas de source pour vraiment
vérifier l'exactitude de cette histoire.
Ils n'ont pas mis un lien vers
la page où ils ont trouvé ça.
On reste encore dans
la légende urbaine. C'est très difficile
d'en évaluer la crédibilité.
Quelques années plus tard, par contre,
il semble que la malédiction se soit
aussi propagée via Reddit,
alors qu'un utilisateur affirme
avoir reçu un étrange texto
lors d'un voyage dans la région de
Kobe, au Japon. Parce qu'on le sait,
en Reddit est une mine d'art à légende urbaine,
et c'est évident qu'une
légende comme celle-ci allait s'y
retrouver. Puisqu'il s'agit
d'une légende urbaine, l'homme va
publier dans la section No Sleep,
et la publication aura pour titre
simplement Gozou.
Donc la publication date de 2017,
elle est postée par un
certain MomoJHSC,
et elle va
comme suit. En fait, je vous en lis des extraits parce
que c'est très long. Je ne vous lirai pas l'entièreté
du poste. J'ai choisi quelques
extraits que j'ai traduits, qui selon moi
expriment le mieux cette
histoire-là. Donc ça va comme suit.
J'ai découvert le livre pour la première
fois un jour de pluie au début
de l'automne, il y a deux ans,
à Kobe au Japon.
Étant profondément intéressé par
la littérature, j'ai été attiré
par les librairies de livres d'occasion
depuis le début de mon séjour.
Je travaillais comme professeur d'anglais
à temps partiel après avoir abusé
de mon visa pour obtenir une résidence
légale, ce qui me permettait de consacrer
beaucoup de temps à la recherche et
la poursuite de mes propres loisirs.
Après m'être installé,
j'ai fouillé dans mon téléphone portable
pour trouver des applications qui m'aideraient
à localiser l'occultisme.
Donc ça semble être quelqu'un qui est un fan
de livres occultes et
de phénomènes paranormaux.
Il n'y avait que quelques applications liées
sur les blogs d'autres occultistes
et bientôt j'en ai installé une
sur mon téléphone. L'application
était une simple interface véhiculant
une discussion en groupe, des personnes
entre autres qui choisissaient des surnoms
et partageaient des informations sur des
nouvelles étranges survenues à certains endroits.
Mais aussi des coordonnées pour trouver des
lieux abandonnés ainsi que d'autres liens
menant au Deep Web Asiatique
qui est encore moins réglementé.
Oui, j'imagine. Oui.
La plupart des discussions étaient
des blagues et certaines étaient
malveillantes. En raison de l'anonymat,
quelques personnes ont émis des
mises en garde contre des coordonnées
de lieux abandonnés et
certaines personnes vous donnent
volontairement des coordonnées pour vous rentre
dans des zones dangereuses afin de vous
piéger. Mais ça, c'est clair,
on l'avait vu dans le cas
de Pokémon Go, même de l'activité
de geocaching où vraiment
il y a des gens qui tentent de piéger.
Donc il faut se méfier de ce genre d'application-là.
Il continue,
C'était un matin pluvieux. J'étais
allongé sur mon futon en train de regarder
la télévision et de naviguer sur le chat
en toute quiétude. La plupart
des gens se moquaient de la météo
et plusieurs plaisantaient sur les
fantômes de la pluie.
J'ai reçu un message privé en raison
d'une confusion de surnoms
et je l'ai traduit comme suit.
Donc il a reçu comme un genre de message-texte
à travers cette application-là.
Il y a quelque chose de terrifiant à la
librairie Kinomia,
qui se trouve à environ 10 minutes
de la gare de Sanomia.
Vous le trouverez sur la troisième
étagère à gauche.
Une indication claire et précise
pour qu'ils se rendent dans une
librairie de livres usagés
dans une autre ville,
près de la gare de Sanomia.
Il continue.
Au début, j'étais un peu choqué
que quelqu'un puisse savoir où je me trouve.
Cependant, en vérifiant l'état de
mes téléphones, je me suis rendu compte
que j'avais laissé le localisateur activé.
J'étais enclin à me perdre
et je n'y pensais pas du tout.
Kinomia est une petite librairie
de livres tenus par un couple de personnes
âgées au sous-sol d'un grand magasin.
J'y étais allé plusieurs fois
car ils vendaient des livres internationaux
traduits en japonais lors de périodes
où je voulais révisiter ces histoires.
Les livres internationaux
étaient vendus en moyenne à environ
3000 yens pour un nouvel exemplaire
et le couple de personnes âgées
m'avait également offert d'importants
rabais à moitié prix.
Pensant que je n'avais rien à perdre,
en plus de me mouiller un peu sous la pluie,
j'ai mangé un simple petit-déjeuner
et je me suis dirigé vers la gare de
Sanomia. Rien n'était différent
quand je suis rentré dans la librairie
de Kinomia. L'odeur de moisis
de vieux livres, de cigarettes
et de café rassis était la même,
comme toujours. Les étagères
en bois vieillissants et affaisés
supportaient des poids importants,
ce qui devait annuler définitivement
leur garantie de fabrication.
Le couple de personnes âgées a
immédiatement entamé une conversation
dès que j'ai franchi la porte,
m'offrant une cigarette et du café.
Je me suis assis avec le couple
de personnes âgées et nous avons parlé
à la légère des émissions de télévision,
pourquoi je ne suis toujours pas marié
à 23 ans, et bien sûr
à propos des livres.
La femme âgée était une amateur de
fantaisie et de romance, tandis que son mari
était amateur de romans historiques,
en particulier de l'ère Meiji.
C'est lorsque notre conversation
a été centrée sur les livres
que je lui ai demandé s'ils avaient fait
la rencontre de livres étranges dans leur librairie.
Le visage de la femme
blanchit soudainement,
tandis que le vieil homme jeta sa tête
en arrière et éclata de rire.
À ma grande surprise,
il esquiva la question pendant quelques minutes
puis il me dit ceci
Certains croient que les livres
sont une fenêtre sur d'autres mondes,
mais ce n'est pas nécessairement vrai.
Si le livre est mal écrit,
il ne peut servir que de fenêtre.
Un livre bien écrit, par contre,
vous transportera dans ce monde.
Donc une belle...
... métaphore.
Malgré tout, l'auteur explique
qu'il va discuter justement avec ces personnes âgées-là
et que subtilement,
il va dérober le livre.
Il ne va pas l'acheter,
parce que je crois que c'est sans doute trop cher pour lui.
Il va le dérober, même si
il explique dans son texte
qu'il y avait comme une force
au fond de lui qui le poussait
à agir comme ça,
à voler le livre subtilement.
C'est ce qu'il va faire.
Selon lui, il dit que le livre
serait un kuzazōchi,
qui en fait sont des livres
écrits pendant la période d'Edo,
c'est-à-dire le Japon du XVIIe au XIXe siècle.
C'est des livres...
Tu as sûrement déjà vu ça, Seb,
dans les films ou dans les bandes dessinées,
souvent avec des couvertures en bois,
des gros livres japonais.
C'est ça, un kuzazōchi, en fait.
Et les livres de cette époque
auraient des codes couleurs,
c'est-à-dire qu'il y en aurait qui sont bleus,
rouge, jaunes, il y en aurait des noirs,
et celui-ci était noir foncé.
Donc, ce code couleur-là,
en livre noir,
dénoterait un livre
destiné à un public mature.
L'auteur, un peu plus loin
dans son texte sur Reddit,
va décrire le livre physiquement.
La gravure était celle
d'un village endormi
niché entre deux montagnes
et entouré de bosquets de bambous très épais.
Pour des raisons inconnues,
la gravure m'a produit la chair de poule
sur tous les bras instantanément.
Quand j'ai tourné la page couverture en bois,
je mentirais
si je ne disais pas que je n'ai pas crié
comme une petite fille. Une triple négation, ici.
Donc, il a crié comme une petite fille.
À ce moment,
un bout de papier jauni est tombé du livre
et est tombé sur mes genoux.
En riant, j'ai jeté un coup d'œil
rapide à la note.
J'ai traduit la note au mieux de mes capacités
et malheureusement, je n'ai pas noté
l'original en japonais dans mes cahiers.
La note disait
Ceci est la dernière copie
de l'histoire connue sous le nom de
Kozu, une histoire de terreur
et de désespoir. C'est une histoire
sans morale, sans message,
ni trésor pour le lecteur.
Son contenu malicieux, l'écrivain inconnue
et les propriétaires perdus,
il n'offre rien
et prend tout.
C'est ce qui était inscrit sur
la note, ce qui est particulier.
Ce serait daté de 1965.
Ce serait potentiellement un livre
ou du moins une note
dans le livre qui serait daté
de cette année-là.
Il continue. Bien que je me sois
maintenant familiarisé avec Kozu,
je pouvais difficilement prendre la note
au sérieux. Comment trouver l'équivalent
japonais de Bigfoot dans une petite
librairie de livres d'occasion à Kobe?
Parce que c'est vrai, cette histoire-là
est un peu comme le Bigfoot japonais.
Il continue.
Je serais plus enclin à croire
une histoire de complot bien farfelue
selon laquelle le gouvernement
japonais détient un coffre-fort de reliques
maudites. Bien que l'histoire
ait été écrite en japonais,
ce qui est loin de sa forme moderne,
elle a surtout été en langage
hiragana, ce qui m'a facilité la tâche
quand je lisais ce langage.
L'histoire que cet internaute
raconte ressemble beaucoup à celle
que l'on peut trouver sur le site
de Scary Kids. Un peu plus loin,
il va décrire un peu l'histoire de Gozu
parce qu'il va commencer à lire le livre.
Il y a des choses étranges
qui vont arriver quand il va commencer
à lire le livre. Mais
en fait, selon l'histoire
qu'il nous décrit, on parle ici
d'un village sans véritable nom
qui a de la difficulté à récolter
des semences durant un certain été,
ce qui les a poussés à la famine.
L'auteur entre beaucoup plus dans les détails
du système de semences et aussi de la
politique de village que le texte sur Scary Kids.
Cette fois-ci, on y trouve
un jeune personnage, celui d'Agouri,
une jeune fille du village.
C'est autour d'elle
que l'histoire de Gozu va évoluer.
Elle aurait rencontré l'homme mystérieux
à la tête de Bétail alors qu'elle
allait cueillir des épices dans un boisé
et il aurait été soudainement
pris d'une terreur.
Elle a décrit la créature comme un homme
deux fois plus grand que les hommes du village
et très musclé, avec évidemment
une tête de vache.
Après avoir regardé la créature dans les yeux,
Agouri aurait été atteinte d'une peur
extrême qui l'aurait contrôlé
et poussé au suicide.
Donc les villageois
auraient alors disposé du corps
d'Agouri dans la forêt pour
apaiser la colère de la bête.
Comme une histoire assez
troublante. C'est ainsi que
s'arrête
la publication de cet
utilisateur Reddit-là.
Par contre, il va arriver un peu plus
tard avec une part 2,
donc une partie 2, où il poursuit
l'histoire de Gozu. Mais cette fois-ci,
il semble souffrir d'hallucinations
comme bien des gens qui se sont fait
raconter l'histoire. Donc, selon
lui, le livre est maintenant plus
facile à lire, les caractères sont
plus espacés et il y a surtout
beaucoup plus d'illustrations dont une
du fameux Gozu, le L'homme à la tête
de cheval. L'histoire
Bétail, là, il continue à lire le livre
puis il nous décrit l'histoire. Entre autres,
il nous dit qu'il y aurait eu un retour
de la jeune fille agourie au village,
elle serait revenue à la vie
et elle aurait propagé la malédiction
sur tout le village, qui serait tombé
sérieusement malade. Cette publication-là,
le Gozu, partie 2,
se termine alors que l'auteur
affirme avoir perdu la notion du temps
pendant plusieurs heures, qu'il fût
réveillé par son ami, alors que la
bouilloire sonnait à tout à l'heure dans son
appartement. Et par la suite,
il n'a plus laissé de
le traduire sur Reddit. Il a arrêté
de traduire le livre, donc on
ignore qu'est-ce qui lui est arrivé,
est-ce qu'il est encore en vie ou pas,
donc c'est un peu là
où on en est en 2018,
2019, au sujet
de cette légende-là qui continue
à se perpétrer
via Reddit.
Ce qui est particulier, c'est que généralement,
dans nos slips, c'est beaucoup des
textes de fiction. Donc,
souvent,
lorsqu'on lit les commentaires,
les gens vont dire, c'est une
superbe écriture, merci de
ce suspense, c'est très cool.
Tandis que là, les gens
semblent vraiment y croire, c'est-à-dire qu'ils croient vraiment
que l'auteur souffre d'hallucinations,
que quand il commence à lire le livre,
vraiment, il ne voit plus le temps
passer, qu'il est vraiment pris dans le livre,
puis il oublie toute l'environnement
avoisinant.
Souvent, les gens vont lui demander
de témoigner à ce propos-là,
puis il va vraiment répondre,
il va commenter
aux autres utilisateurs de Reddit en disant
vraiment, je vous assure que c'est vrai,
j'ai vraiment eu ces réactions-là.
Donc, même si c'est bien écrit comme un
texte de fiction, il reste que
les gens semblent y croire, puis il reste,
il y a quand même un élément
de réel dans tout ce monde. C'est quand même assez
étrange à lire, je te dirais.
Non, c'est vrai, puis il y a quelque chose qui fait qu'on veut y croire,
qu'on dirait des fois quand on lit ce genre d'histoire-là.
Je sais pas,
parce que je veux dire,
ça n'est que basé sur un témoignage
écrit par quelqu'un sur Internet.
Il n'y a rien
qui appuie ça,
mais c'est vrai qu'on aime y croire.
Je trouve qu'en même temps,
la tête de vache,
il n'y a rien de plus épeurant que ça que d'imaginer
un corps humain avec une tête d'un animal.
J'ai l'impression
que ce côté-là aussi qui est
très épeurant, mystique.
Je me souviens pas
qu'il y a des références à la Bible,
mais il me semble que justement une tête de vache
sur un humain...
C'est pas sans rappeler le Minotaur
en fait, qui est un peu...
C'est une créature mythologique
avec justement une tête
de bœuf ou de bœuf
avec des cornes et tout ça.
On sent que dans cette légende-là,
il y a d'autres légendes,
parce que là on tombe dans la légende d'une légende.
C'est-à-dire qu'il y a une histoire
qui est une légende en soi
qui était racontée, mais il y a aussi
toute l'histoire entourant cette histoire-là.
C'est-à-dire qu'elle fut perdue dans le temps,
qu'il y a l'histoire du professeur avec
l'autobus, avec les enfants décédés.
Et là, c'est les gens de Scary4Kids
et là, cet utilisateur de Reddit.
Donc, tous des gens qui ont tous
des histoires racontées autour de
cette histoire-là. Donc, c'est un peu une
méta-légende urbaine
auquel se collent plein d'autres éléments.
Donc, évidemment,
c'est sûr qu'apparemment cette légende-là
semble assez vieille. Donc, est-ce qu'elle vraiment
est inspirée du Minotaur, c'est difficile
à dire. Je ne sais pas
s'il y a des gens qui sont spécialistes
de cryptozoologie dans notre groupe de discussion
sur Facebook, mais je serais curieux de vous entendre
là-dessus. Mais on retrouve
aussi, moi je trouve, dans certains éléments
aussi, surtout dans la publication
Reddit, on retrouve des éléments de
la légende autour de la
forêt du suicide, la forêt
de Aokigahara, près du mont
Fuji, au Japon. On retrouve
un peu d'éléments de ça. La petite fille qui est allée
se suicider dans un boisé,
on a déposé son corps dans le
boisé et par la suite, on n'osait plus
y retourner parce que
on supposait que le
boisé était hanté ou même
damné par la malédiction. On retrouve
un peu un rassemblement de légendes,
je trouve, dans cette histoire-là.
C'est le même boisé que Logan
Paul est allé filmer. Est-ce que je me trompe
en te disant ça? Le boisé,
la forêt du suicide, oui, évidemment,
il n'y a aucun lien entre elles. Non, non, non,
je sais qu'il n'y a pas de lien. On ne sait pas.
C'est un village qu'on ignore le nom
dans l'histoire. Oui, ça fait partie.
Mais oui, c'est ce même boisé-là.
C'est intéressant de voir comment
cette légende-là a cheminé à l'ère
du numérique. À l'époque,
on la racontait à nos enfants au début du siècle
ou au début du siècle dernier.
C'est tout à fait différent que maintenant,
avec l'aspect du
texto, le gars
en voyage au Japon qui est contacté via une
publication et par la suite,
il les livre,
quelqu'un d'autre fait des publications
sur Reddit et tout ça. Non, c'est vrai.
Puis je ne sais pas si dans nos auditeurs,
il y a des gens qui sont d'origine japonaise
qui auraient eu déjà
entendu cette histoire-là par leurs parents
ou leur famille.
En fait, je serais curieux.
Si vous êtes d'origine japonaise
et vous avez déjà entendu parler de cette histoire-là,
écrivez-nous ou écrivez sur le groupe,
je serais curieux d'entendre
votre version ou du moins si vous
n'avez déjà entendu parler. Est-ce qu'il y avait des
variantes ou des choses comme ça?
Je ne sais pas si on a beaucoup
d'auditeurs d'origine
japonaise, mais on lance
la perche. Oui, ou des gens qui se sont intéressés
à cette littérature-là.
La légende de Gozu a eu une influence
majeure, même dans la culture
populaire ou dans la culture même underground.
Plusieurs bandes dessinées ont été
inspirées de ça. Des magas, j'imagine.
Oui, évidemment.
Et entre autres, un film du réalisateur
Takashi Miki
ou qu'on appelle Takashi Mike
ici en Amérique du Nord
qui est un peu le Quentin Tarantino
du Japon, un réalisateur
fantastique qui a fait un film
lui en 2003, je crois, titré
Cowhead. Donc, en hommage
un peu à cette légende-là. Donc, lui-même
a repris cette légende-là pour faire
un film d'horreur qui doit
être, ma foi, assez troublant.
Moi, je serais curieux de le voir.
Oui. Donc, la légende vit encore
et la tradition orale
s'est transformée en tradition numérique
avec le temps. Et c'est ce qui
fait la beauté des légendes urbaines et même
des creepypastas. Donc,
j'espère, Seb, que tu as aimé cet épisode
spécial. Et j'espère que vous aussi, chers
auditeurs, on veut essayer d'en faire plus
comme ça des épisodes où on regroupe parfois
des plus petites histoires sous un même thème.
Comme ça, ça nous permet d'explorer
d'autres sujets et même d'y revenir
dans des éditions futures.
N'hésitez pas, cher Distordu, à
venir commenter sur
le groupe et sur la page à propos
de l'épisode et nous dire ce que vous
en avez pensé. Est-ce que vous
avez déjà subi des malédictions?
Est-ce que vous avez des témoignages
de malédictions à nous raconter
autre celles qu'on a discutées?
Est-ce que vous avez des exemples de malédictions
numériques vous aussi? Oui, on aimerait
bien vous entendre. Donc,
c'est toujours la même place sur le groupe
de discussion sur Facebook de
Distorsion. Sinon, vous pouvez nous trouver
partout ailleurs. On est sur YouTube aussi,
il ne faut pas oublier. On est sur Instagram,
on est sur Twitter, Facebook,
un petit peu partout. Vous pouvez nous envoyer un e-mail
aussi via notre site web au
distorsionpodcast.com où vous pouvez trouver
tous nos épisodes. Est-ce que tu as
un mot de la fin pour nous, mon cher Emile?
Bien sûr.
Si on vous propose de faire la couverture
d'un jeu vidéo, dites
non monsieur.
Écouter Distorsion
Écouter