Un jour de novembre 2010, alors qu’elle s’apprêtait à aller faire du babysitting, la jeune Kim Proctor est brutalement assassinée par des “amis” rencontrés en ligne. Elle n’avait que 18 ans, et ses assaillants en n’avaient que 16 et 17. La scène de crime horrible mettra les enquêteurs sous le choc, et ceux-ci redoubleront d’efforts pour retrouver les coupables, en analysant les nombreuses traces numériques laissées en ligne par le groupe d’adolescents. Emile et Sébastien font le tour de cette histoire tragique, en relatant les discussions que ces ados ont eu, autant dans des “chatrooms” que dans le populaire jeu vidéo World of Warcraft.
Épisode
#23 - La Sextorsion de Kim Proctor
Audio
Écouter l’épisode
Transcription de l’épisode
Lire la transcription
Transcription automatique. Certains mots ou noms propres peuvent être inexacts.
Vous êtes sur le point d'écouter DISTORTION, un podcast sur « What emerges is a portrait
of a young teen killer, his mindset during the murder, his odd lack of real emotion and
what led him, along with accomplice Cruz Wellwood, to bind, beat and brutalize Kimberly Proctor
» Des histoires étranges de l'ère numérique.
Les traces que nous laissons en ligne sont omniprésentes. D'une conversation sur
Facebook jusqu'aux discussions au sein des jeux vidéo les plus populaires.
C'est ce qu'ont appris à leur dépend deux adolescents de la Colombie-Britannique qui
ont brutalement assassiné Kimberly Proctor, leur ami de classe.
Alors qu'elle faisait confiance à ses amis, Kim a été attiré dans un piège meurtrier
digne d'un véritable film d'horreur. Dans cet épisode, nous analyserons ce tragique
événement en suivant les traces numériques laissées par ces adolescents au fil des
jours précédents le drame.
Bonsoir, Emil Gauthier. Comment ça va?
Ça va très bien, asseoir Seb, parce que tu nous as déniché une histoire tragique,
mais une histoire assez passionnante, surtout pour un sujet de distorsion. Je dis Seb
parce que généralement, on a une petite idée des sujets qu'on aime bien lorsqu'on
brainstorme sur des épisodes à venir. Et puis généralement, on sait un peu « Ah
oui, c'est le moment de faire John McAfee ou Emma Philippoff, let's go, on le
fait. » C'est vraiment plus un sujet que Seb nous a retrouvés dans les bas fonds
d'Internet. C'est une histoire tragique, une histoire canadienne aussi, cette jeune
adolescente Kimberley Proctor de la Colombie-Britannique qui a été brutalement assassinée. C'est
de la sextorsion d'une certaine façon.
Ah, à 100 %, elle a été manipulée par des amis qui l'ont amenée vers…
Vous allez voir dans l'épisode, c'est un cas qui est directement dans notre
ligne. En fait, c'est des meurtres qui est lié à une enquête qui est totalement
nourrie par le numérique et qui a permis de résoudre l'énigme complètement par
les traces que les ados ont laissées sur leur passage, tout en étant naïf
et sans jamais vraiment penser à ça.
Ça touche aussi toutes les communications qu'on a en ligne, les chats, les réseaux
de discussion, Facebook, même aussi ce qu'on retrouve dans les jeux vidéo. Dans
ce cas-ci, dans le cas de Kimberley Proctor, elle était une «gamers», donc une
joueuse de World of Warcraft, et il y a eu des échanges là-dessus. On a tenté
de l'attirer, de l'embobiner dans un piège, et malheureusement, elle est
tombée dans le piège et elle en a été une victime tragique. C'est quand même
assez triste. C'est arrivé récemment, je crois…
2010, en fait. 2010, fin septembre 2010 environ.
Et puis, c'est toujours touchant parce qu'on se dit, Kimberley, justement, c'est une
fille qui était un peu différente. Elle aimait un peu justement la culture
«geek», la culture «gamers». Ça aurait pu être une auditrice de
Distorsion, on ne sait jamais comment dire. Elle a voulu bien faire, mais elle
s'est fait amener dans un piège. C'est assez tragique, mais nous, à
Distorsion, vous allez voir, on va focusser beaucoup sur justement les
traces laissées en ligne, l'enquête qui a eu lieu justement en analysant
les messages textes de toutes les communications que ces ados-là ont eu au
fil du temps. Donc, ça devrait être assez passionnant.
Qu'est-ce qu'on a à boire ce soir, Seb?
Oui, on a la bière qui nous a été offerte. En fait, la tournée de bière de
cette semaine qui nous a été offerte par Olivier. Donc, merci, Olivier,
de nous offrir une bonne bière de l'Ontario. Encore cette semaine,
on plugue une bière canadienne qui est la upside de la brasserie
Wellington, qui est située à Guelph. C'est une IPA. On est de retour aux sources.
6,8 % d'alcool avec un IBU de 58, pour ceux que ça intéresse.
C'est une très bonne IPA.
Elle n'est pas exceptionnelle, mais elle est très bonne.
Elle n'a pas beaucoup d'amertume malgré son IBU et elle a beaucoup
d'explosions fruitées, de citron, pamplemousse.
Très rafraîchissante.
Donc, excellente bière que Roncon vous recommande.
Et merci à toi, Olivier.
Si vous voulez faire comme Olivier,
puis encourager le show, encourager distortion, puis nous faire boire
des bonnes bières, vous pouvez d'ailleurs nous suggérer des bières
de votre région et puis nous, ça va nous faire un plaisir de tenter
de les trouver, à part si vous nous dites que vous nous suggérez
de la ovale et qu'il faut se lever à 5 heures du matin
puis faire la file pendant trois heures dans un dépanneur en Gaspésie.
On l'a déjà fait, mais ça ne veut pas dire qu'on va le refaire
à tous les week-ends.
Donc petite parenthèse, parce qu'il y a des auditeurs
qui nous ont envoyé des photos de deux qui ont réussi
à avoir de la ovale dans des dépanneurs.
Donc bravo, bravo à vous.
Mais si vous voulez justement nous faire une tournée de bière,
nous payer une tournée de bière, vous pouvez le faire
au distortionpodcast.com à l'onglet Tournée de bière.
Vous choisissez le montant que vous voulez nous offrir.
Et puis dans les commentaires de Paypal,
vous pouvez nous suggérer une bière de votre région.
En passant, on a un auditeur de la Nouvelle-Calédonie
qui nous écoute notre outil de statistique.
Nous mentionnais ça, donc on a un super auditeur
de la Nouvelle-Calédonie, donc sûrement un francophone.
Salut à toi. En visite, oui.
Et un shout out d'une review 5 étoiles sur Apple Podcasts,
qui nous vient de Tricalcic du Canada.
Elle nous dit, wow, ce podcast est tellement excellent.
Merci. Merci à toi, Tricalcic.
On t'aime. Oh oui.
Donc voilà, oui.
Si vous voulez nous rejoindre et en particulier rejoindre
un groupe sur Facebook pour discuter avec nous
de différents sujets, des enquêtes et de nous proposer
toutes sortes de discussions, n'hésitez pas à vous joindre.
On commence à être une bonne communauté.
C'est super intéressant.
Donc pour vous aller sur Facebook, soit à partir de notre page Facebook,
vous allez voir dans le haut, il y a un carré assez simple
qui donne un chemin vers le groupe.
Vous nous demandez une petite demande et on vous approuve.
Donc voilà, et sur la page Facebook,
donc facebook.com slash distortion podcast, sur Instagram,
instagram.com slash distortion podcast aussi, sur Twitter,
twitter.com slash distortion pod.
Est-ce que j'en oublie un, Emile?
Non, je pense que je pense que tout est nommé.
Je pense qu'on a fait le tour de tout ça.
Puis on a bien hâte de se plonger dans l'histoire de Kim Procter.
Seb, tu nous dis go go.
Un soir de mars 2010, à l'heure du souper,
Cruz Wellwood a envoyé un message à Kim Procter.
Hey, je pense que tu gardes ce soir.
As-tu fini plus tôt?
Cruz est en fait un ado de 16 ans.
Il avait les cheveux chatins, les yeux un peu croches.
Il vivait dans un bungalow avec sa mère sur la Happy Valley Road,
qui était une rue assez verdoyante dans la ville de Langford,
en colombrie britannique.
On a souvent des histoires de colombrie britannique, c'est en ci.
Oui, il se passe beaucoup de choses dans l'ouest, dans l'ouest canadien.
C'est vrai, c'est vrai ce que tu dis.
Ce soir-là, comme tant d'autres,
il traînait avec son meilleur ami Cameron Muffat,
qui était de style gothique, qui avait 17 ans.
Mais comme beaucoup d'enfants de son âge, en fait, Cruz,
il passait autant de temps avec ses amis en ligne
qu'il faisait en personne.
Bon, on le sait, les jeunes maintenant, les jeunes.
C'est plus, c'est rendu comme ça depuis une vingtaine d'années.
Donc, il aime bien passer beaucoup de temps en ligne.
Quand il ne parlait pas justement à ses amis en ligne,
il jouait à World of Warcraft.
Comme on vous disait dans l'intro,
tout le monde connaît un peu ce jeu de rôle en ligne,
qui a eu un succès mondial et qui est encore joué
par des millions de personnes.
C'est sans doute un des plus grands jeux de Blizzard,
la compagnie de jeux vidéo spécialisée en MMO,
en Massive Multiplayer Online Games.
Et puis, c'est un peu des jeux qu'on décrit un peu comme RPG,
donc des jeux où on va faire évoluer un personnage
avec des quantités incroyables d'objets diverses et d'habilités diverses.
Et le jeu roule depuis vraiment longtemps,
avec des updates qui arrivent chaque année, chaque deux ans.
Il y a encore une communauté qui est hyper active là-dessus.
Donc, c'est assez phénoménal ce que Blizzard a créé avec ce jeu-là.
Vraiment, c'est une de leurs vachalées.
Je n'ai pas les chiffres, mais c'est incroyable
ce qui génère encore aujourd'hui avec ça.
On revient à notre histoire, en fait.
Ils discutaient surtout aussi beaucoup sur le réseau MSN de Microsoft.
Maintenant, c'est pratiquement inexistant, si je ne me trompe pas.
Je ne connais plus personne qui chatte là-dessus.
Même en 2010, ce n'était plus tellement utilisé.
Donc, je pense peut-être qu'il allait là-dessus
pour avoir un peu moins de visibilité que ce qu'on a sur Facebook.
Ah, mais tu n'as pas tant,
parce que moi-même, quand je faisais la recherche sur le sujet,
j'étais là, MSN, 2010.
Ça me semble qu'en 2010, je n'utilisais plus MSN.
Donc, moi aussi, ça m'a créé un peu ce glitch-là.
Je ne comprenais pas, en fait.
J'avais l'impression quasiment que c'était un anachronisme,
ce qui n'était pas le cas.
Quand Cruz a texté Kim, en fait, pour voir si elle avait terminé son gardiennage,
aucune réponse n'est venue de sa part.
Mais il n'en attendait pas une.
Le message de cette année était une couverture.
Cruz savait vraiment que Kim ne s'était jamais rendu à son travail.
Elle était là, dans sa maison, avec lui et Cameron.
Attaché, battu, violé.
Et le lendemain matin, enfermé dans son congélateur.
Morte.
Oh!
Comment les choses en sont en arrivée là?
On va revenir un peu sur l'histoire de Kim Proctor,
puis de l'histoire et la vie et l'entourage de ces jeunes-là,
de la municipalité de Langford,
de voir un peu qu'est-ce qui les habite.
C'est des jeunes d'environ de 16 à 18 ans, je dirais.
Donc, fin adolescence, début adulte.
Kim Burley, on va se concentrer un petit peu plus sur elle.
Elle est née le 1er janvier 1992.
Donc vraiment, la première année, le premier jour de cette année-là.
Carrément, ses parents sont dans la classe moyenne.
Lucy est une gérante chez Walmart,
et Fred, son père, est un mécanicien spécialisé en moteurs diesel.
Ils l'appelaient eux Kim, ils l'appelaient Baby New Year,
justement en raison du fait qu'elle est née le 1er jour de l'année,
donc au New Year's Eve.
Ou ils pouvaient aussi l'appeler selon son surnom Kimmy.
Kim, elle avait une passion pour les animaux.
Elle pouvait même élever chez elle des petits animaux,
un peu que certains vont peut-être trouver creepy,
comme des petits lézards,
mais aussi des petits mammifères,
comme des lapins ou des hamsters ou même des souris.
Donc, elle avait ce hobby, cette passion pour les animaux.
Elle aimait aussi beaucoup les chats.
Et lorsqu'elle était jeune,
en fait, elle portait, même jusqu'à l'adolescence,
elle portait des gens de petites oreilles de chat dans ses cheveux,
puis elle allait à l'école justement avec ses oreilles-là.
De ce côté-là, par contre, c'était moins bien reçu,
puis elle s'est faite intimider quand même à maintes reprises
à cause de ses oreilles-là, en fait.
Elle a un côté sérieux et nerd aussi, Kim.
Et à cette époque-là, on sait qu'à l'adolescence,
en fait, maintenant, quand on devient adulte,
c'est la Revenge of the Nerds.
Donc, ceux qui étaient nerds au secondaire et tout ça,
maintenant, ce sont les superstars et ce sont les gens qui ont...
les gens qui dominent le monde.
Salut à tous mes bouleyeurs de mon école secondaire.
Oui, et pardon à tous les nerds que j'ai boulillés
à mon école secondaire.
Mais en fait, à l'époque, quand t'es au secondaire,
c'est quand même pas tout le temps bien perçu d'être nerd
à côté des groupes plus sportifs ou des gangs cool.
Ou même d'être un petit peu différent.
Dans le fond, elle avait un petit côté nerd sérieux.
Mais tu sais, je veux dire, porter des petites...
pas des lunettes, mais voyons, l'accessoire dans ses cheveux...
Les oreilles de chat.
C'est sûr que c'est pas commun, mais c'est pas...
C'est ça aussi qui fait que les adolescents,
je trouve qu'ils sont cruels.
C'est dès qu'il y a une légère différence
ou quoi que ce soit, on s'attaque à cette différence-là.
Pourtant, dans le monde d'aujourd'hui, en plus,
on la vénère, la différence d'une certaine mesure.
On dit aux gens qui sont tous différents
puis qu'il faut focuser sur ces différences
et comme force au lieu d'essayer toujours de se comparer
à ce que les autres sont.
Mais bref, continuez.
Et distorsion est un refuge pour les gens différents,
en pensant que nous, on accueille tout le monde
dans notre communauté.
Donc, Kim, justement, elle avait ce côté nerd,
ce côté un peu geek aussi.
Et puis, elle était victime d'intimidation
presque tout le long de sa vie.
Selon sa mère qui a expliqué ça
au policier un peu plus tard,
elle avait aussi un trouble, un déficit d'attention, Kim,
qu'elle n'a pas aidé.
Donc, elle était constamment distraite.
Elle cherchait à s'évader.
Donc, à l'école, elle était pas tout à fait
tout le temps concentrée, si on veut.
Elle pouvait aussi paniquer
lorsqu'elle était à travers la foule.
Donc, elle aimait pas trop ça, justement,
se retrouver à l'école où elle était intimidée.
Donc, elle avait une relation un peu difficile
avec l'école.
C'est pas un endroit où elle était totalement à l'aise.
Ses parents ont essayé aussi de la médicamenter
mais cela ne fait que la rendre plus zombie, selon sa mère.
En fait, c'est souvent ça aussi.
Moi, je me rappelle parfois,
lorsque j'étais à l'école secondaire,
au lycée pour nos auditeurs européens.
On le sait, moi, j'ai la chance de pas avoir
de troubles d'hyperactivité,
mais c'est quand même assez commun
entre les gens de notre génération
et des plus jeunes aussi dans les millénials.
Il y a énormément de troubles d'hyperactivité.
Et c'est vrai, dans les amis que j'avais à l'époque
qui souffraient d'hyperactivité,
qui se faisait prescrire plein de trucs à l'époque.
Souvent, ça les rendait vraiment zombies ou amorphes.
Non, non, c'est clair.
Puis l'école n'est même pas adaptée de toute façon
pour gérer ces gens-là.
Mais bon.
Finalement, en fait, Kimberly,
ils l'ont transférée à une école qui était plus adaptée,
la Pacific Secondary,
pour obtenir plus d'attention personnalisée
pour répondre à ses besoins.
Donc, ses parents ont été à l'écoute
de ces problèmes qu'elle avait de déficit d'attention
puis ils l'ont changé d'école.
L'école spécialisée en question,
elle a aussi, c'est une école qui a attiré
plusieurs enfants à problème dans la région de Langford.
En fait, Langford, pour vous donner une idée,
c'est un peu une banlieue dortoir de la région de Victoria.
Donc, c'est un peu un beau port ou un laval de la région de Victoria.
Et c'est le cas de Cruz Wellwood,
le jeune dont tu nous as parlé, Seb, en introduction.
Cruz, lui, c'était rien de moins que le fils d'un tueur.
En 2001, en fait, le père de Cruz,
suite à son implication dans une affaire d'agression sexuelle,
Robert Raymond Desjuan,
a agressé sexuellement et assassiné une jeune fille de 16 ans,
donc de l'âge de son fils.
Desjuan a été condamné à perpétuité
sans possibilité de libération conditionnelle avant 15 ans.
Plus tard, Cruz a dit qu'il comprenait clairement
ce que son père avait fait,
mais il en parlait très rarement.
Cruz a été impliqué dans une variété d'incidents criminels,
allant de fumer un joint derrière l'école secondaire
jusqu'à voler de l'argent dans des boîtes aux lettres.
À cet âge-là, il avait seulement 16 ans.
Dans toute la foulée de cet événement tragique
qui le lie à Kim Proctor,
Cruz a eu vraiment une enfance difficile
avec un père absent,
un père qui n'a pas vraiment été un modèle, si on veut.
En fait, sans vouloir rien vous divulgâcher,
Cruz va un peu marcher dans les pas de son père.
Cruz, à l'école, s'est lié d'amitié avec un certain Cameron,
qui est un collègue de classe,
suite à leur mépris mutuel d'un enseignant
de leur classe d'art en cinquième année.
Alors que Cruz est un ado plutôt intelligent,
mais très nerveux,
Cameron Moffat, lui, Moffat étant son nom de famille,
c'est un étudiant un peu plus lent,
qui lui souffrait de TDAH,
donc de troubles de décès.
Comme Kimberly, en fait.
Exactement, tout à fait.
Un rapport psychiatrique a même révélé plus tard
que Cameron avait été abusé sexuellement à l'âge de 4 ans.
Et bien qu'il ne l'ait pas personnellement révélé publiquement par contre,
étant enfant, Cameron a commencé à sauter par la fenêtre de sa chambre la nuit
jusqu'à ce qu'elle soit barrée.
Donc il y avait vraiment un comportement assez hyperactif,
voire même dangereux.
Il n'était pas du tout réceptif
aux séances de psychothérapie ni aux médicaments.
Donc il s'est tourné un peu vers la rébellion.
Il a commencé à vandaliser sa propre maison
puis à s'automutiler pour soulager le stress.
C'est un comportement classique.
Oui, exactement, c'est un comportement classique.
Vous en parlerez à des gens, des professeurs,
des gens que vous connaissez qui travaillent dans les écoles secondaires,
même primaires.
L'automutilation est quand même un problème en classe.
Oui, vraiment.
En fait, la plupart des victimes d'abus sexuels
ont cette tendance-là à s'automutiler.
C'est vraiment pour se punir, souvent ce qu'ils disent,
ou évacuer le stress justement.
Mais c'est vraiment dans un mode de punition
qui s'inflige cette douleur-là.
J'ai l'impression qu'il y a aussi un côté biochimique,
où c'est dans le corps que ça relâche une certaine hormone
qui détend étrangement, même si la douleur...
J'ai l'impression que le cerveau fait ça aussi
pour pas qu'on ait trop mal.
Donc c'est un mélange de ça qui incite justement ce comportement-là.
Ça peut même devenir addictif d'une certaine façon.
Oui, il y a des gens, c'est incroyable.
Tu peux voir des bras complets.
C'est extrêmement triste quand les gens vont vers là.
Donc si vous voyez des graffings sur vos bras de vos enfants,
questionnez-vous parce que des fois, on ne le sait pas trop.
Parce que ça commence par certains juste petits signes,
petites lignes par-ci, par-là.
Puis c'est important que le parent le détecte
parce que des fois, on n'est pas conscient nécessairement
du stress que notre enfant peut vivre.
Puis c'est pas...
Il y a des enfants de bonne famille aussi qui peuvent subir ça.
C'est la petite parenthèse de Dr. Seb.
Merci, Dr. Seb.
Mais Cameron, de son côté, il devenait de plus en plus menaçant
et dangereux à l'école.
Apparemment qu'il aurait même apporté un couteau en classe.
Donc ça allait plus loin que la simple automutilation et tout ça.
On avait même des signes qui laissaient présager
qu'il pourrait avoir un comportement violent envers les autres.
Absolument.
Cruz était le seul enfant qui semblait comprendre Cameron.
Cruz, citant un peu plus tard, il pourrait aussi bien être mon frère.
Ils ont séché l'école ensemble, ils ont fumé du pot,
ils ont joué à WoW, qui est World of Warcraft.
Ils ont surfé aussi sur des sites pornographiques ensemble.
Ça, je dois vous avouer que je trouve ça quand même un peu étrange.
J'ai jamais fait ça avec mes amis.
Moi non plus, c'est plutôt quelque chose
que j'aurais tendance à garder intime,
mais je pense que d'autres aiment bien faire ça en gang.
Oui, non, j'imagine que quand t'es plus jeune,
peut-être que t'as pas les mêmes limites, si on veut.
Mais bon, malgré leur comportement qui est quand même assez inadéquat fréquemment,
ils ont jamais été perçus par une menace par qui que ce soit,
par les autorités ou quoi que ce soit.
En février 2009, Cruz a publié sur son blog,
sur son blog WordPress, un article qui s'intitulait
Les signes précoces d'un tueur en série.
En fait, il énumérait un peu les traits communs des tueurs en série,
qui incluent la maltraitance des animaux,
la fascination pour le feu, l'abandon par un père.
On le sait généralement, je pense que c'est quasiment 95% des gens en prison
qui ont commis des meurtres, qui ont un père absent.
Et de plus, un intérêt prononcé pour la pornographie sado-masochiste.
Et lui, il cite dans l'article justement,
« Le truc que je trouve bizarre,
c'est que je rencontre les 14 critères d'un tueur en série qui a blogué. »
Et puis là, il répond, ben il répond pas là.
Il continue à écrire dans son article.
« Apparemment, bien que je réponde à tous les critères,
il est peu probable que le sujet, donc moi-même, soit un tueur en série.
Je suppose que seul le temps nous le dira. »
Hum, un petit drapeau rouge ici là.
Non, effectivement.
Parce qu'on s'en fâche pas dans les nuances à cet âge là.
C'est tout est blanc ou noir.
J'ai l'article du Dr. Phil dont il fait référence,
puis c'est peut-être intéressant qu'on le regarde tranquillement.
En fait, c'est justement les 14 traits,
les 14 signes précoces de tueur en série.
C'est apprendre avec un grain de sel, évidemment.
Vous allez voir, c'est quand même des grandes généralités.
Apparemment que 90 % des tueurs en série sont de sexe mâle.
Apparemment que c'est des gens qui ont des cociens intellectuels quand même élevés,
donc supérieurs à la moyenne.
C'est par contre des gens qui vont être plutôt faibles à l'école,
qui vont avoir de la difficulté à garder leur emploi, par exemple.
Et même, c'est des gens qui vont parfois,
malgré leurs cociens intellectuels quand même élevés,
vont se retrouver avec des emplois plus d'ouvriers, par exemple.
Ils vont venir justement de familles instables
où vraiment le climat familial n'est pas idéal, évidemment.
On s'en doute bien.
C'est souvent des gens qui ont été abandonnés par leur père
et qui ont été élevés par des mères dominantes.
Donc quand même un trait intéressant.
Encore une fois, c'est des grandes généralités, vous allez me dire.
Souvent, c'est des gens dont la famille a un passé criminel
ou un passé aussi psychiatrique ou alcoolique.
C'est des gens qui vont détester généralement leurs propres parents.
C'est des gens qui ont été généralement abusés justement étant plus jeunes,
soit psychologiquement, physiquement ou sexuellement.
Plusieurs tueurs en série auraient passé beaucoup de temps
dans des institutions pour enfants,
comme justement des familles d'accueil, des maisons d'accueil,
des prisons pour jeunes.
On s'en doute bien.
C'est des gens aussi qui vont avoir généralement des forts taux de suicide.
C'est des gens qui vont tenter à maintes reprises de commettre des suicides.
Même à leur plus jeune âge, certains vont être intéressés
dans plusieurs formes de fétichisme, de voyeurisme
et comme tu l'as dit, de sado-masochisme et de pornographie
qui va être en lien avec toutes ces déviances-là, si on veut.
Plus de 60 % des tueurs en série vont mouiller leur lit
jusqu'au-delà de l'âge de 12 ans.
Donc ce serait un autre trait intéressant dans ces 14 traits-là.
Je suis rendu au 13e.
Apparemment que plusieurs tueurs en série
seraient fascinés par démarrer des feux, vous voyez ce que je veux dire,
allumer des pyromanes, exactement.
Et le 14e trait, ce serait des gens qui seraient souvent impliqués
dans des activités sadiques, comme par exemple,
torturer des petits animaux.
Oui, c'est assez classique dans beaucoup de cas.
Justement, on l'entend, ils torturaient ces petits animaux.
Justement, Lucas, Rocco-Magnotta, entre autres.
On retourne en 2009.
Kim, Cruz et Cameron, en fait, étaient des amis à l'école.
Ils faisaient partie du même petit groupe au Pacific Secondary,
l'école spécialisée pour les élèves en difficulté.
Juste une parenthèse, dans le fond, 2 des 3 là-dedans,
c'est quand même des enfants avec des déficits d'attention.
Les adolescents de Langford, ils jouissaient quand même d'une indépendance.
Je pense que c'est une école justement pour les TDAH
qui n'a pas des cadres un petit peu moins...
D'après moi, ça devait être sévère,
mais les cadres semblaient un petit peu plus lousses sur les horaires.
Exactement.
Donc, ils se rendaient souvent au centre commercial l'après-midi en autobus.
En Colombie-Britannique, ils ont les autobus à double étage,
les autobus impérial.
Les Double Decker.
Oui, c'est ça. Je trouve ça drôle.
Je me demande pourquoi on n'a pas ça à Montréal.
Bref, ils fumaient quelques joints.
Ils trainaient sur le bord du sentier du Galloping Goose,
qu'on vous reviendra plus tard, qui est une rail de train aussi.
La nuit, ils continuaient de faire la fête en ligne cette fois-ci
parce qu'il faut rentrer à la maison.
J'imagine qu'il y avait un certain couvre-feu,
mais ils continuaient à chatter ensemble
et à flirter jusqu'aux petites heures du matin online.
Pendant un moment, en fait, Kim a dété Zach.
Zach, c'est un autre membre du groupe
qui était un ami proche de Cruise.
Mais comme beaucoup de histoires d'amour au secondaire,
au lycée pour nos amis,
l'histoire a eu quand même assez de courte durée.
Zach a laissé Kim après quelques mois.
Par contre, Kim a été vraiment démoli par la rupture.
Elle a trouvé ça extrêmement difficile.
Comme beaucoup de gens,
on cherche du réconfort auprès de ses amis.
On le sait, au secondaire, les ruptures,
c'est l'événement le plus dramatique de notre vie.
C'est la fin du monde.
Je ne sais pas si tu te rappelles de ta première rupture.
J'écoutais des chansons tristes en boucle.
Tu as l'impression que la vie se finit.
Absolument.
C'est une étape qui est importante aussi dans la vie.
Après ça, tu te rends compte que la vie continue.
On est à fleur de peau.
Oui, vraiment. On n'est plus fragile.
Kim a justement recherché du réconfort auprès de Cameron et Cruise.
Il se confiait souvent en ligne.
On le sait, généralement, on a moins de filtres.
C'est beaucoup plus facile d'avoir des discussions profondes,
encore plus à cet âge-là,
mais derrière un écran, on a moins.
Il y a vraiment une barrière vers ça.
Parce que même en tant qu'adulte,
je trouve que c'est vrai qu'on a une facilité,
une ouverture beaucoup plus grande,
souvent à jaser en ligne qu'en personne.
Il y a quelque chose dans le contact non physique
qui ouvre nos voies et nos pensées sans filtre.
On va avoir plus tendance à se confier à des inconnus,
à des étrangers, par exemple.
Ça, c'est vrai ce que tu dis souvent.
On n'élabora pas, mais oui, c'est effectivement un comportement.
Justement, des gens se font prendre aussi en ligne
par des gens qui ont une bonne écoute
ou que justement ils se confient à quelqu'un
et la personne peut profiter un peu de la vulnérabilité de la personne
et l'exploiter par la suite.
Pendant ces discussions, Cameron avouait à Kim
que lui avait un œil sur elle, qu'il l'aimait lui aussi.
Là, il l'a complimenté sur sa beauté en lui disant
qu'il n'y a pas vraiment de traduction.
« There are many beautiful things I've seen,
but I must say you are one of them. »
Et elle a répondu « Ah, thanks. »
Mais Kim était vraiment plus intéressée par Cruz, par exemple,
et non par Cameron.
Cruz et Kim étaient devenus vraiment proches
durant la séparation douloureuse de Zack.
Elle envoyait souvent des textos.
Et Cruz était un proche de Zack aussi.
Donc, il était un peu, pas l'entremetteur,
mais il était un petit peu entre les deux.
Et selon moi, il devait avoir toujours
les deux versions de l'une et l'autre.
Il y avait un petit triangle amoureux là-dedans.
Il ne faut pas l'oublier.
Même, peut-être même un carré amoureux
si on inclut Zack.
Parce que tu as Kim qui, pendant un moment très bref,
a fréquenté Zack.
Mais Zack est quand même dans la gang,
il est quand même dans le même groupe d'étudiants.
Et puis par la suite, justement,
Zack a laissé Kim.
Et là, les deux autres, Cameron et Cruz,
les deux vont commencer tranquillement
à faire de l'oeil à Kim.
Mais ça va devenir un peu malsain parce que
non seulement, ils vont flirter avec
et justement, ils vont voir
que Kim a une certaine ouverture,
je pourrais dire, envers Cruz.
Mais malgré tout, Cruz et Cameron
vont s'en parler ouvertement.
C'est vraiment malsain là.
Justement, Kim, elle a mentionné à une de ses amies
qui s'appelait Samantha,
que dans le fond, Cruz était plutôt un moyen,
disons, son attirance
vers Cruz était quand même juste un moyen,
pas un gars transitoire, mais quelque chose
qui allait un peu pallier sa douleur de perdre Zack.
Pour elle, elle avait l'impression
que... Un rebond. Un rebond, exactement.
Puis vu que c'était son amie, elle voulait se confier,
puis Cruz en profitait un peu,
puis c'était une bonne oreille pour elle.
Mais ce n'était pas quelque chose de sérieux.
Elle voyait vraiment comme ça.
Puis son amie, qu'elle aurait dû écouter,
en fait, elle lui a dit assure-toi
que si tu ne l'aimes pas, ne pas lui donner
de faux espoirs.
Puis ça, c'est une sage leçon,
en fait. C'est une phrase, en fait,
qui semble assez anodine, mais qu'elle va prendre
vraiment un tout autre sens un peu plus tard.
Au cours d'une conversation,
en fait, Cruz a dit à Kim
qu'il se sentait plus ouvert avec elle
qu'avec les autres. Il a dit,
je ne peux pas te mentir à toi.
Ça me ferait sentir trop coupable.
Donc, il n'est pas capable.
Il sentirait une culpabilité s'il lui mentait.
Il dit, normalement, j'en suis capable,
mais tu me fais sentir tellement bien,
honnête, pour une raison que j'ignore.
Kim a répondu avec un rire
et un émoticon
de confusion. En fait,
le 2.s qu'il a à la bouche
est un peu distorsionné.
Puis elle écrit, merci, je suppose.
Donc, c'est un peu...
Ça aussi, c'est une drôle de réponse.
On voit qu'elle n'est pas 100% à l'aise
avec les avances de Cruz.
Non, non, puis elle n'est pas direct
dans son refus, mais tu vois que
elle n'ouvre pas de porte tant que ça
peut en convenir.
En ligne, ils ont commencé à partager leurs secrets
et leurs insécurités, ce qu'ils ne faisaient pas
vraiment en personne. Kim a dit à Cruz
qu'elle se trouvait petite et gras souillette.
Mais Cruz tentait toujours de la rassurer.
Il lui disait, tu es belle
comme tu es. Kim, un jour, a plaisanté
sur un vieux surnom de Cruz que Cruz
avait à l'école, parce qu'ils ont fréquenté l'école
longtemps ensemble, qui était Spaz.
Spaz, en fait, pour votre
information, ça veut dire quelqu'un
qui est...
Un peu fou. Un peu fou, exactement.
Un retard mental ou qui est extrêmement
over-energétique. Il a trop
d'énergie qui bouge tout le temps.
Il a vraiment pas aimé ça. Il disait que pour lui,
c'était une blessure qui était vraiment
profonde, plus
qu'elle ne pensait qu'elle ne devrait pas
rire de ça. C'était pas un surnom. Pour lui,
c'était une insulte.
J'avais d'énormes problèmes avec les gens.
Ça n'a jamais été quelqu'un de très sociable
qui était capable de bien
communiquer. J'ai toujours eu de la misère
à fonctionner. J'ai encore de la misère
à fonctionner en société aujourd'hui,
mais maintenant, je sais comment les gens
fonctionnent et je sais quoi faire
pour les tiquer,
justement, les faire eux-mêmes,
pas les bouiller. Les provoquer.
Exactement. C'est assez facile
de porter un masque et de faire
semblant. Quand Cruz a écrit
« Être quelqu'un de violent
et explosif », elle a répondu
par « lol ».
Un jour, il lui a écrit « Tu es trop bonne,
Kim. Tu fais trop confiance aux gens. »
Peut-être, effectivement,
que
c'était des signes avant-coureurs
de ce qui allait se passer.
On a parlé beaucoup de leur relation
en ligne, de vraiment les discussions
qu'elle entretenait sur Facebook, Messenger,
via texto ou même via
World of Warcraft, mais ces gens-là,
hors ligne, en fait, dans la vraie vie,
il y avait une attitude complètement différente
envers eux-mêmes. C'était des gens
qui n'avaient pas tendance à se confier.
Donc là, ce qui était ensemble, c'était
souvent des discussions
qui étaient en superficie, qui n'allaient pas vraiment
au fond des choses. Ils étaient plus à l'aise
vraiment de se confier en ligne via
les différents outils de communication.
Hors ligne, par contre, les deux amis,
Cameron et Cruz, eux,
ils ont commencé à tourner tranquillement
vers le côté noir de la force, si on veut.
Souvent, ils étaient
haïs, donc ils fumaient du pot ensemble,
ils se défonçaient la gueule,
et ils auraient apparemment expérimenté avec des boissons
un peu étranges, avec du sang et des fluides
corporels. Donc, je n'en sais
pas plus. Ils ont commencé
à s'intéresser non seulement à la culture
geek et à la culture gothique,
comme c'est le cas de plusieurs ados
écoutés du black metal
et à s'habiller en noir et tout ça.
Mais eux, ils ont développé tranquillement une passion
aussi vers l'occultisme
et même un peu le satanisme.
Donc, cette passion-là, c'est
transformée
en objectif à atteindre
et même en une forme
de plan. Des amis ont même rapporté
avoir entendu Cameron
crier après les membres de sa famille à la maison
et Cruz, qui
vivait toujours seul avec sa mère,
qui était résistant à toute
supervision et à tout encadrement. Donc,
les deux jeunes vont se rebeller autant
à l'école que dans leur famille respective.
Une pratique qu'ils vont commencer à faire
les deux amis, ça va être
de visiter des sites pornographiques
ensemble. Ils vont justement
se réunir puis regarder les sites pornographiques
surtout sadiques.
Puis dans leur fréquent clavardage,
c'est là qu'ils ont commencé à fantasmé
sur le viol et la soumission.
Et c'est tranquillement là, à ce moment-là
que vraiment leur idée
de faire un plan va prendre
forme. Donc, c'est là que les choses vont
un peu commencer, si on veut.
Un jour, Kim discutait séparément
entre eux, mais en même temps, donc
avec les deux gars, mais dans des fenêtres
différentes, en passant justement
d'une fenêtre à l'autre. Et un soir,
Cameron a commencé à lui envoyer
des messages de caractère sexuel.
Il l'a invité à une fête
dans ses pantalons, comme il décrivait,
et il lui a promis un
lollipop, donc un genre de susson,
rempli de crème. Kim va lui répondre
« Oh my god », et
elle va écrire à Cruz, donc dans une autre
fenêtre, en lui expliquant tout ça, en lui
disant que, justement, Cameron
est en train de lui écrire et en lui expliquant
l'histoire du lollipop. Et là, Cruz
va lui répondre « Eh bien, justement,
j'ai la même marque de lollipop
que Cameron a avec moi ».
Et là, Kim va quand même être un peu
mal à l'aise de ça, de voir que les deux lui font
des avances comme ça via le chat.
Elle va lui répondre « OK »,
avec deux points de suspension,
et avec son émoticon
de préféré, les moustaches de chat.
Mais peut-être que là, c'était peut-être pas une bonne idée, tout ça.
Et par la suite,
Cameron va lui
répondre « You have
that urine on you,
donc tu as l'urine de la mort sur toi ».
Donc quand même un
drôle de tournure
dans les événements, et il va lui
écrire encore en lui disant « Tu vas
mourir ensuite ». Kim, à ce moment-là,
va répondre par trois petits points,
donc très mal à l'aise, elle ne sait pas
trop qu'est-ce qui se passe.
Et elle va lui répondre
« Ho, what do you want?
Donc qu'est-ce que tu veux? »
Et Cruz, à ce moment-là, va lui demander
« Qu'est-ce que tu fais demain? »
Et elle va répondre
« Rien d'autre que du baby-sitting à 15 heures. »
Et là, vous me voyez
venir tranquillement vers
l'introduction de l'épisode d'aujourd'hui.
Cruz va lui répondre
« Je m'ennuie et je cherchais quelqu'un pour faire
quelque chose aujourd'hui. Et je
voulais aussi m'excuser. »
Et là, Kim va vraiment avoir un petit peu
plus d'attention. Soudainement, elle va dire « Oh! »
Et Cruz va lui dire « J'ai quelque chose
à te dire en personne sur le
disco de l'histoire avec Zach. »
Donc, on se rappelle que Kim avait fréquenté
Zach pendant une brève période de temps.
Et Kim va lui répondre
« Tout ça est très soudain.
Je n'ai pas le choix, mais elle me demandait
« Pourquoi? » Et je n'ai pas envie
de parler à propos de Zach. »
Et Cruz va lui répondre
« Moi et Zach ne sommes plus aussi proches que
nous l'étions, mais je sens
que tu mérites une explication. »
Et Cruz va lui répondre encore, dans un autre
texto, il va lui dire « Ne t'en fais pas.
Ça ne sera pas trop long. »
Et là, il va lui dire encore
« C'est surtout à propos de pourquoi
moi et Cameron et tout le monde
étaient si méchants à propos de toi. »
Et là, Kim va lui répondre
en parlant d'elle-même à la troisième personne
en lui disant « Peu importe ce qui est arrivé
à Kim, tu ne mérites rien.
Ton chien est mort. Ha ha ha! »
En lui disant par exemple que tu n'as
aucune chance. Et là,
Cruz va lui dire « C'est justement
pourquoi je voulais qu'on se parle. »
Kim va lui dire « Je dois dire que lorsque
j'ai vu ton texto, j'étais sous le choc
et je suis confuse. »
Et là-dessus, Cruz va
lui répondre « Justement, j'aimerais
mieux que nous discutions en personne. Je peux te
rencontrer demain,
avant ton baby-sitting
et sinon, nous pouvons s'en parler
avec quelques balls.
À ce moment-là, c'est quelques
pofs de potes. »
Donc, Kim est d'accord. Elle va lui répondre
« Sure. » Et Kim a demandé
à Cruz de l'appeler.
À ce moment-là, Cruz a ajouté Cameron à l'appel
secrètement, donc sans que Kim
le sache, pour qu'il puisse entendre
la discussion. Et pendant que
Kim et Cruz parlaient,
Cruz et Cameron, eux de leur côté,
s'envoyaient les messages séparément
et se délectant à mesure que
leur fantasme prenait vie.
Donc, le but ici, on le sait
pas encore, mais le but
que Cruz et Cameron
ont en tête, c'est d'attirer
Kim en personne chez eux
pour éventuellement mettre leur plan
de site pornographique
sadomasochiste à exécution.
Donc, ça regarde mal tout ça
et Kim est en train de tomber
dans le panneau. Et à ce moment-là,
en fait, c'est là que Cruz va écrire
à Cameron,
ou l'inverse, pardonnez-moi,
« Je vais lui briser le nez, je vais lui enlever
son anneau de nez et je vais
le brûler. » Et là, Cruz
va lui réécrire « Brûle
sa peau ». Et là, Cameron va lui répondre
« Pourquoi ne pas la garder
attachée, mais en vie ? »
Donc, un échange de textos quand même
assez troublant. Ça, ce qu'on vous lit,
c'est ce que justement les policiers
ont trouvé et ça n'a pas été
très difficile pour eux de trouver toutes ces preuves-là.
C'est assez incriminant. On voit
carrément le plan prendre forme
et la pauvre Kim d'être victime
dans tout ça et de se laisser embarquer dans
cette manipulation. Ce matin-là,
Kim est encore au lit quand sa mère l'embrassa
et la salua avant d'aller travailler comme elle le faisait
chaque matin et elle ajouta qu'elle l'aimait
beaucoup. Les deux avaient vraiment raison
d'être heureux ce matin-là parce que la veille,
Kim a appris qu'elle avait assez de crédit
enfin pour obtenir son diplôme d'études secondaires
et qu'elle avait vraiment hâte de faire du
bénévolat au centre local des
réhabilitations des animaux sauvages,
le Wild Ark. On se souviendra que Kim
est une passionnée des animaux.
Donc, pour elle, on le sait,
les enfants qui ont des difficultés
scolaires, quand ils sont capables d'avoir un
objectif tangible d'un métier
ou d'un travail, c'est très motivant
pour eux d'atteindre leur objectif, puis
elle a réussi à avoir ses crédits, donc
c'était tout en son honneur. Ce jour-là,
Kim, elle n'avait pas de cours, donc sa mère
pensait qu'elle en profiterait pour faire
la grâce matinée. Et pour Kim,
en fait, le plan, c'était seulement
d'avoir du gardiennage en après-midi
et de rentrer à la maison
pour commencer à coudre sa robe
de graduation, justement pour
ce qu'on a mentionné plus tôt. Mais Kim
avait une dernière chose à régler en
premier. Après que sa mère soit partie,
elle a enfilé son chandail à capuchon
et elle s'est dirigée vers
le terminus d'autobus de
Langford. Vers 10h30,
Kim est partie au terminus
où Cruz et Cameron l'ont
rencontré. Cameron venait
d'acheter du carburant à camping,
du gaz à camping
que les garçons utiliseraient plus tard
pour mettre le feu au corps de Kim.
Tous les trois discutaient
un moment, puis descendirent vers la petite
maison brune de Happy Valley Road.
Au petit matin, Cruz avait dit à Cameron
qu'il utiliserait une phrase codée
« Je pense que je vais faire du
kiddie, c'est du craft dinner pour
ceux qui ne le savent pas »
quand il était prêt à attaquer.
Peu de temps après être arrivé à la maison,
les garçons ont frappé, donné des coups
de pied et frappé Kim alors qu'il lui
liait les mains et les cheveux.
Cruz fourrant une chaussette dans la bouche de
Kim, qui l'enveloppait ensuite
dans un ruban, dans du ruban adhésif.
Les deux ont violé et battu
Kim pendant des heures, jusqu'à
qu'elle soit morte d'étouffement. Ils l'ont
mutilé avec un couteau et rempli avec
du matériel de taxidermie. Ils ont
déplacé son corps ensuite dans le
congélateur dans le garage de Cruz.
Toute une scène de crime.
Incroyable.
À un moment donné, peut-être pendant
que Kim était encore en vie, Cruz
s'assit devant son ordinateur
et lui envoya un dernier message
instantané. Son alibi,
pensa-t-il, lui demandant si elle
avait déjà fait son baby-sitting.
Inévitablement,
d'autres messages apparurent lorsque
Cruz apparut en ligne. Il y a
un de ses amis qui soupçonnait son
père de boire de l'alcool à frictions.
L'ami de Cruz voulait des conseils
et là Cruz répondait pas. Il lui
répondait « Dude ! » et ensuite
« Speak ! » Son ami,
ça devait pas être dans les habitudes de Cruz
de pas répondre assez rapidement à ses messages.
Huit minutes plus tard, Cruz
a répondu à son ami, désolé.
Le congélateur sautillait.
Plus tard, dans la soirée,
Cameron envoya un texto à une
ex-petite amie qui l'encourageait
à sortir de sa maison et
d'aller le rejoindre chez Cruz.
Elle n'est pas venue, cependant.
Ça lui a sauvé la vie.
Le lendemain matin… Oui, c'est ça,
parce qu'en fait, il a essayé d'en attirer
une deuxième même. Oui, oui, oui.
Ça a été confirmé, en fait, par après
que si cette fille-là s'était rendue là,
elle aurait subi à peu près le même sort
que Kim. Donc, elle
s'est sauvée la vie en y allant
pas, si on peut dire tout ça ainsi.
Le lendemain matin, Cruz et Cameron ont mis
le corps de Kim dans un sac
de hockey et sont montés à bord d'un
autobus en direction du sentier
du Galloping Goose, un endroit où il y avait
tendance à se tenir les trois
ensemble. Une fois là, ils ont marché
péniblement dans les bois. On s'entend
de transporter un corps, et sous un pont.
Ils ont arrosé le sac de carburant
qu'ils ont acheté tout à l'heure et l'ont
allumé en feu.
Ici, on voit quelques, comment dire,
faux pas criminels. Même
si les deux gars prétendent être
des potentiels tueurs en série
et que même ils vont
s'en vanter entre eux dans leur
message, il y a des choses ici
qui font pas tellement de sens.
De un même, vous savez,
essayer de transporter
un corps dans un sac de hockey,
puis même dans l'autobus, ils l'ont fait,
mais ce qu'on appelle un
deadweight, vraiment, le poids
d'un cadavre, on dirait
que c'est encore plus lourd quand
les muscles sont relâchés.
Donc c'est pas quelque chose qui est subtil
à trimballer. Donc évidemment, ils ont été aperçus
dans l'autobus avec ce sac de hockey
qui avait de la difficulté à
traîner eux-mêmes. En plus,
une des façons les plus difficiles
de disposer d'un corps, c'est d'essayer
de le brûler soi-même. En fait,
c'est faisable, mais ça demande
un feu qui va être constamment
entretenu, très très chaud
et très chaud pendant longtemps. Ça peut prendre
jusqu'à 8 heures, étant donné toute la quantité
d'eau que le corps humain contient.
Donc c'est vraiment eux avec leur
je pense qu'ils avaient une petite
bouteille d'essence à briquet
ou à barbecue pour faire du
camping, c'est vraiment pas suffisant
pour faire ça. Donc
on peut vous dire que
d'un, ils sont allés planquer le corps
dans ce lieu-là qui est très fréquenté
par les jeunes du quartier,
un peu les jeunes qui vont boire
ou faire des graffitis. Et
de deux, ils vont essayer de dissimuler le corps
à cet endroit-là en le mettant en feu. Donc
comment dire, c'était destiné à foirer
ce plan-là.
La mère de Kim a publié un message sur Facebook
elle aussi parce qu'elle commençait à s'inquiéter.
En fait, elle avait soupçonné quelque chose de louche
au moment où elle avait appelé
Kim jeudi après-midi,
justement durant son
baby-sitting, et automatiquement
elle avait été dirigée vers la boîte vocale, on le sait quand on
tombe directement sur la boîte vocale, c'est que
le téléphone est éteint, ce qui était vraiment
pas dans ses habitudes,
c'est ce qu'elle a dit à la police, elle savait que quelque chose
n'allait pas. Alors que la famille,
la police, les amis commencent à
rechercher Kim parce que tout le monde est inquiet,
Cameron et Cruz continuaient leur vie
comme si de rien n'était. Après avoir jeté
le corps de Kim, Cruz
a passé le reste de la journée à la maison avec une autre
fille qui fréquentait. Cameron,
lui, a brunché avec sa grand-mère et sa mère
qui l'ont même amené,
qui l'ont amené magasiné pour acheter un jeu vidéo par
la suite. Le même soir,
vers 7 heures, il y a un jeune homme qui fumait
du pot avec ses amis sous le pont
Galloping Goose, ou ce qu'on vous disait que tout le monde
se tient, a trébuché
sur des restes humains carbonisés.
Donc le dossier dentaire
a confirmé que c'était le corps
de Kim. Le groupe des crimes
graves de Vancouver et de la
gendarmerie royale du Canada
ont dépêché une équipe d'enquête
de plus de 40 agents
sur l'affaire du meaute pour
résoudre le crime. Une fois l'enquête
démarrée, les enquêteurs ont suivi de près
la famille, les amis de Kim,
sur Facebook, notamment en créant une
page commémorative publique
en son honneur. On se souviendra à l'époque, en
2010, je me trompe pas, Facebook, j'aurais
pas non plus la mort
sur les profils personnels.
Les visiteurs ont commencé à
échanger des indices et des théories
sur qui aurait pu la tuer sur la page
Facebook. Les enquêteurs ont surveillé
vraiment de près cette page en
y cueillant des témoins potentiels
ainsi que sur d'autres pages
de profils Facebook accessibles au public.
Aucun mandat est nécessaire pour aller
chercher l'information. Le caporal
Lagan, qui était affecté au dossier,
mentionne, vous seriez étonné
de voir combien de personnes n'ont
pas un seul paramètre de vie privée là-dessus.
Et ça, je suis pas surpris
pour travailler dans le domaine. On le
voit pas compte des statuts publics
qu'ils publient souvent, c'est anodin,
mais quand même, ils ont pas la notion
de visibilité par le monde extérieur
et qui sont pas leurs amis sur
Facebook, justement. Oui, parce que
les enquêteurs, pour eux, lorsque
les membres de la famille créent des
groupes de recherche, tout ça, pour eux,
c'est une mine d'art d'une certaine façon
parce qu'ils vont essayer de voir
qui est-ce qui va, qui est-ce
qui like les statuts, qui est-ce
qui poste des photos. Donc pour eux,
c'est quand même assez intéressant d'observer
le trafic autour de ces pages-là
parce qu'il y a même des chances que
le criminel ou les meurtriers, en question,
soient membres de ces pages-là. On l'a vu,
c'est arrivé dans le passé que
même des tueurs ont participé
aux recherches. Donc,
pour eux, c'est vraiment un outil très
important d'enquête. Ah oui, il peut faire
des liens, qui est ami avec qui, etc.
Avec la mort de Kim, qui flottait
au-dessus de la ville, on s'entend, ça devait être
The Talk of the Town, et
les nouvelles locales qui en parlaient
continuellement, Cruz est devenu de plus en plus
paranoïaque par rapport aux traces
et aux preuves qu'il pouvait laisser en ligne.
Mais il ne pouvait pas résister vraiment
à l'envie de partager son histoire avec quelqu'un
en qui il avait vraiment confiance.
Justement, sa paranoïa l'a amené à ne pas vouloir
utiliser MSN parce qu'il
commençait à se douter qu'il était
peut-être surveillé. Donc, il s'est dit
qu'il allait utiliser les espaces de discussion
de World of Warcraft. En fait, selon lui,
il était beaucoup moins susceptible
d'être épié par les autorités
s'ils utilisaient ce canal-là
de discussion.
Le 23 mars, c'est-à-dire
cinq jours après le meurtre de Kim,
il a dit à sa petite amie de Halifax
sur MSN qu'il avait quelque chose
d'urgent à lui dire,
mais qu'il voulait le faire via World of Warcraft.
Une fois à l'intérieur
de World of Warcraft, il a avoué le crime
directement, textuellement.
De retour sur MSN,
il a envoyé des liens à son amie d'Halifax
parce qu'elle n'était pas nécessairement au courant
du dossier. Il a envoyé des liens,
des reportages pour lui prouver
ce qu'il disait.
Les articles incriminaient pas Cruz
encore, mais au moins pour lui prouver
le crime en question.
La fille a été sous le choc
pendant un moment, mais elle a finalement
répondu de manière dont
il s'attendait. Je serai
toujours là pour toi, peu importe ce que tu fais.
Qu'elle a écrit pour lui.
D'après ce que la petite amie d'Halifax a dit à la police
parce qu'elle a été interrogée par la suite,
étant donné que la police a pu trouver cette conversation-là,
Cameron est venu discuter
sur World of Warcraft, ce qui a confirmé
leur récit de Cruz.
Qu'en est-il de sa famille et de ses amis
et de toutes ces vies que tu as ruinées,
a demandé la fille à Cameron,
si on continue la discussion.
Je me sens pas mal pour eux.
Elle a répondu, ne fais plus jamais ça.
Je te le promets, a répondu Cruz.
Je n'en ai pas envie.
Puis, dans un brusque changement de discussion,
Cameron s'est mis à jaser de jeux vidéo
et qu'il aimerait jouer un jeu qui lui rappelait
le bon vieux temps. Il lui
mentionne qu'il a envie de jouer
à nouveau à Pokémon.
Il dit, je suis nostalgique de Pokémon
depuis des mois. Donc on voit qu'il cherche un peu
un réconfort quand on tombe
dans la nostalgie.
Une façon d'éviter le sujet un peu.
Exactement, c'est du déni à 100 %.
Cruz, de son côté, continue
à se montrer sporadiquement à l'école
comme à l'habitude, mais il ne pouvait pas contenir sa rage
longtemps. On s'entend, il devait garder ça
pour lui à l'intérieur. Quand Samantha
a entendu Cruz parler
de Kim, elle lui a demandé
d'arrêter parce que c'était trop douloureux pour elle.
Je vous rappellerai que Samantha, c'est une très bonne amie
de Kim. Soudainement,
Cruz s'est levé et a commencé à crier
No one fucking cares,
dit-il. She's dead.
Who gave a shit? Cameron et Cruz
par la suite, souvent discutaient
de l'enquête sur MSN directement
sans trop se soucier. Il mentionnait
que depuis que nous avons tué cette chienne,
et ce n'était pas trop dur, nous devrions le faire
à nouveau, qu'a écrit Cameron
et Cruz le 25 mars.
Cruz et Cameron ont été amenés
en interrogatoire par la suite parce qu'ils faisaient partie
de la liste, pas nécessairement
des suspects à cette époque-là, mais
des gens de l'entourage
qu'ils devaient interroger. Et les garçons
ont admis avoir vu Kim le matin
du jour de sa disparition, mais ont affirmé
qu'elle les avait quittés tôt
pour se rendre à l'école.
Quand un policier a demandé à Cruz
de quel type de personne pouvait
commettre un tel acte, Cruz
a dit quelqu'un qui pense que ça vaut
la peine de tuer quelqu'un, ou quelqu'un
qui a une rage à contenir.
Plus les jours avançaient, plus la police disposait
suffisamment de preuves pour obtenir
un mandat, en fait l'autorisation judiciaire,
pour surveiller, analyser
les activités en ligne de Cruz et Cameron.
On le sait, là, ils surveillaient
tout ce qui se passait public sur Facebook
sans mandat, mais il y avait besoin
de plus pour aller chercher
les preuves. Cruz
et Cameron ont été mis sous étoile
de surveillance, parce que la police commençait à avoir vraiment
des doutes. Ils ont mis leur maison, leur cellulaire
et même le gazebo dans le parc
où ils avaient l'habitude de discuter
sous écoute. Je trouve ça intéressant
quand même de la part des enquêteurs.
À vie à tous les jeunes qui se tiennent dans les gazebos.
Grâce à l'analyse des contenus des ordinateurs
et des cellulaires,
des jeunes garçons, ils ont extrait
les recherches sur Google et Wikipédia
et toutes les anciennes transcriptions
de messages, textes et de messages
instantanés, autant sur
toutes les plateformes où ils discutaient.
Au total, écoutez ça, c'est fascinant,
au total, l'unité des crimes technologiques
a amassé l'équivalent de 1,4 milliard
de feuilles de papier si on l'avait
imprimé. Toutes les preuves numériques
sur les deux garçons qu'ils
ont amassé. Il y a quand même plusieurs
personnes, il y était quarante, on se le rappellera,
qui ont épluché. Tout ça,
c'est un travail de moine.
C'est assez fascinant.
Le vendredi 18 juin, maintenant,
Cruz et Cameron ont été arrêtés
officiellement pour le meurtre de Kim.
Ils étaient à la fois extrêmement calmes
et sombres, se souvient
le caporal Legan.
Plutôt que de faire face à un procès et un jury,
les deux ont plaidé coupable de meurtre
au premier degré et d'indignité
envers des restes humains
et ont été condamnés à la prison à perpétuité
sans possibilité de libération
conditionnelle avant 10 ans.
Donc ça, c'est la loi, en fait,
le règlement lorsqu'on est
mineur. Le caporal
Legan s'est exprimé en disant
« Comme parents, nous passons tellement
de temps à mettre en garde nos enfants
contre les étrangers en ligne,
mais dans ce cas-ci, c'était des gens qu'elles
connaissaient. Donc on ne peut jamais
vraiment être certain
que nos enfants fréquentent
des gens de confiance. Donc ça fait assez peur
aux parents de Kim et aux parents
de cette école-là. Assez
troublant. Un peu plus d'un
an après le meurtre, dans la salle de tribunal
qui était bondée et bruyante à
Victoria pour l'audience, qui
déterminerait si Cameron et
Cruz allaient purger leur peine,
le juge est sur le point de déterminer
si les garçons devaient être transférés
dans des pénitenties pour adultes. Donc ce
fut un peu, comment dire,
le point de débat de ce
procès-ci. Oui, parce qu'à la base,
maintenant ils sont majeurs, mais quand
le crime a été commis, ils avaient 16
et 17 ans, les
deux jeunes. Les rapports psychologiques
étaient accablants. Ils suggéraient
une forte probabilité de récidive.
Cruz était un sadiste
sexuel d'un genre le plus
rare, apparemment, selon les rapports.
Cameron, lui, a été amené dans la
salle d'audience en premier. Il portait
une chemise blanche et un pantalon noir
et avait laissé ses favoris s'épaisser
jusqu'à sa mâchoire.
Les gros favoris pour Cameron,
les chênes s'agitaient autour de ses
cheveux. Depuis son incarcération,
il était resté isolé et déprimé
en proie à des cauchemars répétitifs
du crime, selon son témoignage.
Il avait essayé d'effacer ses souvenirs.
Il dit que son cerveau est comme
la poubelle de recyclage d'un ordinateur,
on a noté dans un rapport de police.
L'information a été traitée et puis elle
est partie, comme il expliquait.
Alors qu'il apparaissait dans un box
des accusés derrière un verre
par balle, donc une grosse vitre épaisse,
son avocat de la défense bavardait
avec lui à propos des séries éliminatoires
de la LNH, donc de la Ligue nationale
de hockey. Donc ça montre
un peu dans quel esprit le
jeune était quelqu'un
assez narcissique,
détaché, sans empathie,
complètement détaché.
Il semble être dans le déni complet
face au meurtre, comme il l'explique
en disant que son cerveau est un peu
comme la poubelle de recyclage d'un ordinateur.
On voit qu'ils se sont tellement convaincus eux-mêmes
que c'est banal ce qui est
arrivé, qu'ils le croient.
L'audience a été très rapide.
Les deux garçons seront transférés
à une prison pour adultes, c'est ce qu'on en a déterminé.
Des installations où, selon
le procureur, un programme plus complet
de traitement des délinquants sexuels
y est offert, y compris la castration
chimique,
mais c'est quand même une méthode qui
est très très controversée, ça, au Canada.
Les résidents de Langford
se sont encore ébranlés que de tels tueurs
puissent, en quelque sorte, grandir
dans une si petite communauté et
passer inaperçus. Souvent, c'est
troublant que lorsque ces histoires-là arrivent
dans des petites communautés. Dans une grande
ville, des fois, on va passer
à la prochaine nouvelle.
15 minutes plus tard, dans les petites villes,
c'est souvent la grosse nouvelle de l'année.
Les gens se connaissent plus.
Dans les grandes villes, ce qui rend la chose un peu plus
banale, malgré qu'il y en a plus,
je pense que, veux, veux pas, on devient un peu plus éloigné.
Telle personne, c'est pas dans notre famille
ou proche, dans les plus petits villages, j'ai l'impression
que les gens, ça veut pas, les liens sont plus
proches, les gens se connaissent plus, ce qui doit un
petit peu augmenter la peine
et être troublé par tout ça.
L'école secondaire Pacifique
à laquelle Kim et ses tueurs ont assisté
a introduit un protocole
à propos de menaces de violence à la
suite du crime. Donc, cela permet à la
police, à l'école et aux organismes
de services sociaux de partager
l'information sur les élèves qui sont perçus comme une
menace. Les amis de Kim cherchaient
dans leurs souvenirs s'ils avaient des indices
qui auraient pu supposer qu'un tel
drame se produise, parce qu'évidemment, après
un tel drame, les gens cherchent des réponses.
C'est sans coupable. Oui.
Et ils n'étaient pas seuls. Au moins
quatre filles se sont adressées à un responsable
scolaire pour leur parler de rapports
sexuels violents perpétrés par
Cameron et même dans
un des cas, ce serait
même un viol qui aurait été commis au cours
des derniers mois. Donc, vraiment,
il y avait une certaine loi du silence
auprès des étudiantes
de cette école-là et Cameron
aurait même fait d'autres victimes,
apparemment. Au niveau de la sentence
maintenant, parce que heureusement, ces
deux jeunes tueurs ont été...
ont eu des sentences, donc ont été punis
pour leur crime et ils le sont toujours.
Un juge de la Cour Suprême de la
Colombie-Britannique a condamné à la
prison à vie sans possibilité de
libération avant 10 ans.
Ces deux adolescents-là, qui étaient à ce moment-là
âgés de 17 et 18 ans au moment du jugement,
en octobre 2010,
ils ont reconnu leur culpabilité,
donc ils ont plaidé coupable, pour le
meurtre au premier degré de Kimberly
Proctor. Donc, c'est un peu comme
ça que cette saga,
cette termine,
les deux jeunes vont être reconnus
coupables. Par contre,
c'est pas un traitement qui est 100%
le même que pour
un adulte, par exemple.
Non, ils réduisent un petit peu, comme on disait tout à l'heure, la peine,
elle est réduite de, ben, pas la peine
en tant que telle, mais la possibilité
de sortir après 10 ans. De plus,
Cameron, qui était un petit peu
comment dire, le moins fucké
des deux, si on pourrait dire, c'est
moins l'initiateur, lui,
il a été transféré, en fait, dans une autre
prison à une sécurité médium,
en fait, où il va avoir d'autres
programmes de réhabilitation. Mais ça,
ça a été
déclaré en 2012, environ,
fin 2011, et ça avait vraiment fait
une tollée aussi par rapport à la famille. Pour eux,
ils ne comprennent pas que lui,
ben, c'est sûr, mais il reste tout de même
en prison. Mais je peux comprendre pour
la famille qu'on veut pas,
que le criminel que tue notre
fille soit transféré.
C'est comme si ça minimisait un petit peu
le drame. C'est ça, je pense, qu'il doit déranger
vraiment les gens.
Donc, une histoire vraiment tragique,
Seb, qui
touche à la sextorsion,
qui touche, justement, aux rapports que
nos adolescents ont avec
la technologie, mais aussi comment il peut
facilement se faire manipuler
par des mauvaises personnes.
Dans ce cas-ci, on peut pas blâmer
la technologie elle-même, parce que
la technologie a aidé aussi
à trouver ces coupables-là.
Mais par contre,
je sais pas si il y a une leçon à
en tirer, mais pour moi, il semble
que Kim, d'une certaine façon,
soit tombée entre
les mains des mauvaises personnes,
au mauvais moment. Je vois pas comment
ça aurait été très difficile à prévenir
un geste comme ça.
T'as vraiment raison par rapport à
Kim, mais la prévention qui aurait dû avoir
eu lieu, c'est à l'école,
tous les gestes qu'il y a eu, même les filles
qui n'ont pas
dénoncé à l'époque. Mais on le sait, on est dans
un air de dénonciation.
Il n'y a pas si longtemps que ça.
C'est encore...
C'est pas pour rien qu'on vous en parle d'ailleurs
maintenant. On est un peu
dans cet air-là, donc on voulait quand même
amener un cas qui incite
les filles à dénoncer,
si possible. Oui, parce que ça aurait pu
justement empêcher ce
crime-là d'arriver.
On comprend les femmes, puis
ce qui est arrivé dernièrement
dans notre région et tout ça, a
amené beaucoup les...
Ça a changé le comportement des
femmes, même en Amérique du Nord,
avec l'histoire de Weinstein,
à dénoncer les abus
sexuels tôt pour éviter de faire
d'autres victimes pour que ces abuseurs-là
soient tout de suite arrêtés.
Un des héritages
de l'histoire de Kimberley Proctor,
c'est un projet de loi
qui s'appelle la Kimberley Law,
qui est en cours. Vous pouvez aller
sur le site web
kimberleyslaw.com
et il y a une section pour le Québec,
si vous voulez le remplir, remplir une bétition
pour faire passer cette voie-là.
C'est une réforme
de la loi sur les jeunes contrevenants
qu'on connaît ici, au Québec.
Et puis, ça a pour but
justement de prévenir les cas
de cyber-intimidation et de
sextorsion, même à un plus jeune âge.
Donc, à essayer de trouver une façon
de prévenir et de
repérer ces gens-là, ces possibles
prédateurs-là. Et je vous en parle
rapidement. En fait, c'est quelques
lignes, mais on parlait tout à l'heure
du protocole de traitement des menaces
qui avait été intégré dans l'école
de Kimberley. Et bien, ce projet
de loi-là voudrait standardiser
ce protocole-là afin que ce soit
présent dans toutes les écoles. Il y a
aussi évidemment traité les symptômes
de comportements dangereux le plus tôt
possible, comme c'est le cas des
jeunes qui affichent leur douleur et leur état
d'âme sur les réseaux sociaux. On le sait,
il y a aussi une certaine tendance.
La tristesse est à la mode sur les
réseaux sociaux.
Il y a des styles de musique aussi
actuellement qui prônent un peu seule à la
situation, tout ça. Même sur Instagram,
si vous allez dans les racoins
de certains endroits sur Instagram,
vous allez vous rendre compte que
c'est très déprimé. Donc,
est-ce qu'il y a une façon de repérer ça?
Il y a aussi la responsabilité
parentale. Et ça, c'est un peu plus
concret, si on veut. Cette loi-là
propose qu'un peu
comme l'art de dommages physiques ou
de dommages de propriété, ce serait
de tenir les parents responsables des
crimes de leurs ados en imposant une
demande allant jusqu'à 25 000 $
pour dédommager les familles.
Donc ça, c'est quand même...
Les autres, on va se prononcer là-dessus.
C'est quand même assez drastique. Évidemment, on
demande pas aux parents d'aller en prison,
mais pour avoir une certaine forme de
dédommagement. Bref, c'est dans les
points proposés. Au point 4,
on a que le tribunal pour adultes pour les
crimes graves... En fait,
c'est d'avoir un tribunal automatiquement pour
adultes pour les crimes graves qui sont commis lorsqu'on a
16 ans et plus. 100 % d'accord avec ça.
On a aussi la diffusion des noms des
jeunes lorsqu'ils plaident coupables.
Donc c'est un registre public
des jeunes délinquants lorsqu'ils
plaident coupables. C'est d'exposer
leur nom sur une liste.
Et aussi au niveau... Parce que
quand ils sont jeunes, quand il y a
le procès, il y a
pas un droit de veto, il y a une
interdite de divulgation des noms. Et même
durant le procès au début,
les noms n'étaient jamais sortis de Cruz
et Cameron. Et justement, il a fallu que
le juge l'autorise
de lever à cause qu'il était mineur.
Et là, dans ce cas-là, justement
un peu que le fait que quand tu as 16 ans et que tu as fait un crime grave,
c'est automatique aux adultes, mais ça serait automatique
aussi de lever l'interdiction de publication
des noms quand c'est des mineurs.
Oui. Aussi, un autre point, on l'a mentionné
rapidement tout à l'heure, c'est de faire en sorte
qu'un jeune qui est traité comme adulte
au tribunal est une sentence
d'adulte. Souvent, l'exemple
donné, c'est le 25 ans pour
la prison à vie pour adultes,
la prison à vie pour un
jeune délinquant, c'est 10 ans, donc c'est un
peu différent. Donc c'est comment
dire, d'extensionner la
peine pour ces jeunes-là.
Et un dernier point, en fait, c'est que les
jeunes qui sont détenus par intérim, donc
en attendant leur procès, ils devraient
être isolés entre eux. Donc
pour ne pas traumatiser les autres jeunes,
étant donné les détails de leurs
crimes, parce qu'on s'entend que ces
jeunes-là devaient être
détenus pendant toutes les attentes avec
des jeunes qui ont fait des crimes beaucoup plus
mineurs. Donc dans ce cas-ci, on le sait,
ça a été très difficile, même pour les enquêteurs,
de supporter tout ça. Donc c'est de
les maintenir isolés de sorte
que d'une certaine façon, ils ne vont pas traumatiser
les gens autour d'eux.
Pour conclure, ça me fait vraiment plaisir d'amener
cette histoire-là à distorsion,
Emile, parce que c'est vraiment quelque chose
que je trouvais qui rejoignait
de manière intégrale notre
ligne éditoriale
de crimes, d'histoires étranges et de numériques.
Et le fait que le numérique a aidé à résoudre
l'enquête et de trouver les
coupables. Et ces
histoires-là, le seul bon côté
justement, c'est l'éducation qu'on peut faire
par la suite, comme on l'a dit,
qui va avoir au moins les traces
de la mort de Kimberly qui vont
sûrement servir à quelque chose au niveau législatif
et éviter que d'autres
drames si cruels peuvent se produire.
Absolument, Seb, merci
de cette bonne idée de
sujet. Aussi, on était plus soft la semaine
dernière avec Polybius, donc on voulait
retomber un peu dans le true crime
de faire un virage 180°.
Donc, on vous revient encore
une fois la semaine prochaine avec un nouveau
sujet. J'ai bien hâte de vous en parler. Nous,
on a une petite idée, mais on ne sait jamais
tant que ce n'est pas en ligne.
Et puis, si vous voulez réagir à
ça, si vous voulez discuter autour
du cas de Kim Proctor, ou
de tout cas de sextorsion
ou de tout autre sujet, vous pouvez le faire sur notre groupe
Facebook. On est facile à trouver là sur
Facebook Distorsion Podcast. Notre groupe
de discussion est assez en évidence
sur la page. Vous nous faites une demande.
On accepte tout le monde.
Sinon, facile à trouver sur
Instagram, Twitter, Facebook,
DistorsionPodcast.com. On est
partout. Et puis, je crois
que ça fait le tour de la question, mais on s'aime.
Est-ce que tu as un mot de la fin pour nous, Emile?
Ne croyez pas
tout ce que vous lisez dans World of Warcraft.
Oh non.
Écouter Distorsion
Écouter