#74 - Grant Amato et l’univers des camgirls

Épisode

#74 - Grant Amato et l’univers des camgirls

Épisode
74
Durée
1 h 03 min
Format
Audio

Audio

Écouter l’épisode

En juin 2018, après avoir perdu son emploi, Grant Amato se réfugie dans le monde très addictif des camgirls en ligne. Il rencontre Sylvia, une actrice porno Bulgare, et devient complètement obsédée par elle. En quelques mois, Grant va flamber plus de 200 000$ pour nourrir son obsession pour Sylvia, argent qu’il va voler à ses proches et à sa famille. L’histoire tournera au drame familial. Suivez-nous dans cet incursion obscure, au coeur d’une des plus grandes cyberdépendances de notre époque.

Transcription de l’épisode

Lire la transcription

Transcription automatique. Certains mots ou noms propres peuvent être inexacts.

[00:01]

Vous êtes sur le point d'écouter DISTORTION, un podcast sur des histoires étranges de

[00:27]

l'ère numérique.

[00:28]

En juin 2018, après avoir perdu son emploi, Grant Amato se réfugie dans le monde très

[01:04]

addictif des Kam Girls.

[01:06]

Il rencontre Sylvia, une actrice porno-bulgare, et devient complètement obsédé par elle.

[01:11]

En quelques mois, Grant va flamber plus de 200 000 $ pour nourrir son obsession pour

[01:17]

Sylvia, argent qu'il va voler à ses proches et à sa famille.

[01:20]

L'histoire tournera au drame familial.

[01:22]

Suivez-nous dans cette incursion obscure au cœur d'une des plus grandes cyberdépendances.

[01:29]

Sébastien Évec, comment vas-tu ce soir?

[01:32]

Ça va très bien, toi, Emil Gauthier.

[01:33]

Ça va très bien parce qu'encore une fois, on se rencontre pour un sujet vraiment

[01:38]

original et obscure.

[01:39]

Celui de Grant Amato, c'est un jeune homme de 30 ans, originaire de la Californie,

[01:45]

qui l'an dernier, en fait, a développé une obsession pour une Kam Girl, une bulgare

[01:50]

du nom de Sylvia, et puis il a flambé plus de 200 000 $ d'argent qu'il a volé à sa

[01:56]

famille, et tout ça a tourné à un véritable drame.

[02:00]

Donc, ça fait longtemps qu'on voulait parler un peu de cette cyberdépendance-là,

[02:04]

celle de la pornographie en ligne, mais aussi des Kam Girls, puis on s'est dit

[02:08]

que c'était le bon moment pour en parler.

[02:10]

Oui, c'était le cas parfait pour parler de ça, parce que c'est toujours

[02:12]

quelque chose qui m'a un peu fasciné, le monde des Kam Girls, puis de voir,

[02:17]

en fait, comment cette dépendance-là, qui est plus forte que la dépendance

[02:22]

au porno, on va vous en parler un peu plus tout à l'heure, peut amener

[02:26]

justement à quelqu'un de censé de tout flamber son argent.

[02:31]

Oui, puis on veut rien vous divulgâcher, mais ça va même aller très loin,

[02:35]

cette histoire-là, et on va voir au fil du temps comment Grant, justement,

[02:39]

c'est réuni dans ces chatrooms-là autour de Kam Girls, puis comment il a

[02:46]

nourri cette obsession-là, comment ça a escaladé au point où ça détruit toute

[02:50]

sa vie et celle de sa famille. Donc très intéressant ce sujet ce soir,

[02:54]

on vous conseille de rester avec nous jusqu'à la fin.

[02:57]

Mais tout d'abord, qu'est-ce qu'on boit?

[02:58]

Ce soir, mon cher Emil, on boit une bière de la micro-brasserie

[03:02]

Charlevoix de Baie-Saint-Paul, et la bière s'appelle tout simplement

[03:06]

une Session IP. Donc c'est son nom, faible en alcool, 4,2%,

[03:11]

mais quand même une bonne amertume, 50% de high-bio, puis on goûte

[03:14]

le houblon.

[03:15]

Oui, c'est comme un petit moteur, mais qui a un gros turbo.

[03:18]

Exactement, bon comparatif. C'est une bière blonde, on nous dit qu'en

[03:21]

bouche, on ressent une explosion d'agrumes qui provient du houblon

[03:25]

hyperdominant de cette IPA qui est légère en alcool. On y retrouve

[03:29]

un bel équilibre de saveurs avec une amertume poivrée et florale.

[03:32]

Elle est délicieuse.

[03:33]

Et cette bière-là nous a été offerte par Pierre. Merci à toi,

[03:37]

Pierre, pour ta tournée de bière. Si vous voulez faire comme lui

[03:39]

et encourager le show ainsi que remplir notre fridge, vous pouvez le

[03:43]

faire au DistorsionPodcast.com, il y a un onglet Tournée de Bière.

[03:47]

Oui, on a aussi un shout-out pour une review, pardon, 5 étoiles

[03:51]

sur Apple Podcasts qui nous vient de Annabelle du Canada.

[03:55]

Elle nous dit « Je vous remercie de combler mes allers-retours au travail

[03:58]

et de faire incessamment passer des minutes sur le tapis roulant. »

[04:01]

Faites attention de ne pas faire d'accident sur le tapis roulant.

[04:03]

Oui, s'il vous plaît parce que tu vas voir, ça fait mal.

[04:05]

On veut aussi remercier nos abonnés Patreon, que dis-je en

[04:11]

français, qui nous permettent encore une fois de financer

[04:15]

d'une certaine façon Distorsion. On vous rappelle qu'on offre

[04:18]

deux forfaits, le Distordu à 2 $ par mois. Ça donne accès

[04:22]

aux épisodes en avance, mais aussi à d'autres trucs,

[04:25]

des rabais sur la boutique, accès à un serveur Discord,

[04:28]

un shout-out dans l'épisode et d'autres trucs vraiment cool.

[04:31]

Mais on a aussi le forfait à 7 $ qui est le forfait.

[04:34]

Oui, monsieur!

[04:35]

Et celui-là donne accès à encore plus de trucs.

[04:38]

En fait, on fait du contenu exclusif pour ces membres-là,

[04:42]

et entre autres, un épisode secret qu'on va sortir à la fin

[04:45]

de la saison qui va être disponible seulement aux abonnés.

[04:48]

Oui, monsieur, donc, checkez ça.

[04:49]

Seb, je te laisse l'honneur de commencer.

[04:51]

Je donne du love à Sopelo.

[04:54]

Big shout-out à toi, Cookie Kakoume.

[04:57]

De l'amour à Yvon Hell.

[04:59]

Aussi un gros merci à Orise, c'est grâce à toi qu'on existe.

[05:02]

Merci Vincent G.

[05:04]

Et aussi un gros shout-out à toi, Kevin, on pense à toi.

[05:07]

On pourrait rien faire sans toi, Manuel.

[05:10]

Merci à Louise B.

[05:12]

Gros shout-out.

[05:14]

Merci à toi, Mathieu M.

[05:15]

Beaucoup d'amour.

[05:16]

Un gros merci aussi à notre actionnaire, Cédric Ayer.

[05:20]

Grâce à toi, Distorsion est là.

[05:25]

Emile, est-ce qu'on est prêt à se plonger dans ce nouvel épisode?

[05:28]

Oui, mon cher Seb, mais juste avant,

[05:31]

on doit vous dire un petit mot à propos de notre partenaire,

[05:34]

la Faculté de l'éducation permanente de l'Université de Montréal,

[05:37]

celle qui enseigne aux adultes et où les admissions sont en cours

[05:40]

pour le certificat en enquête et renseignement,

[05:43]

mais comme pour les 30 autres programmes offerts.

[05:46]

Absolument, Emile.

[05:46]

Il s'agit d'un certificat universitaire de 30 crédits

[05:49]

pour toute personne qui est passionnée d'enquête

[05:51]

et qui souhaite travailler dans les milieux professionnels ou criminels.

[05:55]

Au terme du certificat, vous allez être en mesure de mener une enquête de A à Z.

[05:59]

Hé, ça c'est cool.

[06:00]

Ce certificat est parfait si vous voulez compléter une formation existante,

[06:04]

réaliser un bac par cumul avec d'autres certificats, par exemple en criminologie,

[06:09]

ou encore réorienter votre carrière,

[06:11]

ou encore si vous voulez être recherchiste pour distorsion.

[06:13]

Oh, bonne idée!

[06:15]

Est-ce que ça serait une bonne formation pour, mettons,

[06:17]

deux podcasters comme toi pis moi qui s'intéressent aux enquêtes?

[06:20]

Oh yes, mon gars, même que j'y pense à tous les jours.

[06:22]

Peu importe d'où vous venez,

[06:24]

que vous soyez un distordu Canadien ou Européen,

[06:26]

vous pouvez vous inscrire au certificat en enquête et renseignement à la FEP,

[06:29]

qui est la Faculté d'éducation permanente,

[06:31]

au fep.humoréal.ca.

[06:35]

Je pense qu'on a tout dit, Seb.

[06:36]

Est-ce qu'on est prêt à se plonger dans le monde obscur des Kam Girls et de Grant Amato?

[06:41]

Oui, monsieur!

[06:43]

C'est parti!

[06:47]

Grant Amato est un jeune homme de 29 ans qui vit encore chez ses parents

[06:51]

avec sa mère et son père à Chualuata, en Floride.

[06:55]

Sa famille est composée de Margaret Amato, sa mère âgée de 61 ans,

[07:00]

de Chad Amato, son père âgé de 59 ans

[07:03]

et de son frère Cody, son aîné, âgé de 31 ans.

[07:06]

Ils habitent tous sous le même toit dans la résidence familiale

[07:09]

située au 21-12 Salton Circle à Chualuata.

[07:13]

Celle-ci est une très belle résidence avec ses petits pignons et ses grandes fenêtres.

[07:17]

La maison est située sur un magnifique terrain avec une végétation luxuriant,

[07:21]

un endroit parfait pour élever des enfants.

[07:23]

Jason Amato, le frère aîné, est le seul membre de la famille

[07:27]

qui n'habite pas dans la résidence.

[07:29]

La famille de Grant est plutôt aisée.

[07:31]

Ils ont tous ce qu'ils ont besoin pour vivre et malgré qu'ils approchent la trentaine

[07:35]

et qu'ils ont longtemps occupé des emplois stables,

[07:37]

Grant demeure encore chez ses parents.

[07:39]

C'est un phénomène assez de notre époque.

[07:42]

Les Tanguy, les gens qui restent longtemps chez leurs parents,

[07:46]

ce n'est plus nouveau. Depuis qu'on fait des études souvent universitaires,

[07:50]

le mode de vie a changé un peu à l'époque.

[07:52]

A nos parents, dès qu'on était majeurs, ils voulaient qu'on quitte la maison.

[07:56]

Aujourd'hui, la dynamique est vraiment différente et ça a mené la preuve.

[07:59]

Même on va voir plus tard dans l'épisode que Grant n'avait pas vraiment comme plan

[08:04]

de quitter ce peu parce que quand même 29 ans approchent la trentaine,

[08:08]

mais bon, chacun son mode de vie.

[08:10]

La famille semble être très unie, puis tous ces gens-là semblent mener

[08:14]

une vie de famille saine et très heureuse.

[08:17]

Chad, son père, souhaite de tout cœur que sa famille soit heureuse et confortable

[08:21]

pour le futur, c'est pourquoi il travaille très fort.

[08:23]

Plus de 12 heures par jour pour un centre d'appel pour un CVS,

[08:27]

la chaîne de pharmacie américaine.

[08:29]

On dit aussi qu'il avait une compagnie d'informatique sur le site de Chad Amato

[08:36]

et c'était auto-formé lui-même.

[08:38]

En plus de ça, il gèrait une petite compagnie qui faisait des sites web, je crois.

[08:42]

Ça fait des journées chargées.

[08:43]

Exactement. Il veut s'assurer que sa famille ne manque de rien

[08:46]

et que le futur soit bien organisé.

[08:48]

Margaret, la mère, est aussi amatrice de chevaux.

[08:51]

Elle a récupéré un ancien cheval de course, une jument qu'elle a nommé Lady,

[08:55]

dont elle s'occupe religieusement, en visitant une étable tout près de sa résidence.

[09:00]

Après 10 ans, Lady est malheureusement décédée, ce qui a fait beaucoup de peine à Margaret,

[09:04]

qui a continué néanmoins à visiter l'étable pour s'occuper des autres chevaux

[09:08]

et passer le temps et faire le vide.

[09:10]

As-tu déjà fait de l'équitation, toi?

[09:12]

Oui, un de mes oncles a un ranch, en fait.

[09:16]

Quand j'étais plus jeune, j'ai eu la chance d'y aller, de faire un peu d'équitation,

[09:20]

mais je ne peux pas dire que je suis un grand équestre.

[09:23]

C'est bien ça.

[09:23]

Grant Amato, de son côté, est bachelier en soins infirmiers, étude qu'il a complété en 2011.

[09:29]

Il travaille dans des hôpitaux depuis plus de cinq ans.

[09:31]

Il a aussi tenté de compléter un baccalauréat en anesthésie en 2015,

[09:36]

chose qu'il n'a pas réussi et il a dû cesser tous les cours.

[09:39]

Grant est aussi passionné de jeux vidéo.

[09:41]

Il a d'ailleurs une chaîne Twitch et, au fond de lui-même,

[09:44]

il aimerait bien le poursuivre, une carrière de gamer professionnel,

[09:48]

comme plusieurs autres jeunes hommes et jeunes femmes intéressés par cette passion.

[09:51]

Dans le monde d'aujourd'hui, c'est une réalité.

[09:54]

C'est plus juste un rêve impossible.

[09:56]

Ça peut devenir une réalité de gagner sa vie dans le e-sport.

[09:59]

Oui, mais c'est un pourcentage très mince des gamers, mais oui, c'est vrai.

[10:03]

C'est comme les chanteurs et les acteurs.

[10:05]

C'est comme les sportifs professionnels.

[10:07]

Il joue entre autres à Destiny, à Dark Souls et à Elder Scrolls,

[10:12]

la franchise, selon sa page Facebook.

[10:14]

Il est aussi passionné d'animés et de mangas japonais.

[10:17]

Il va régulièrement faire des achats sur le site J-List,

[10:19]

qui est spécialisé en produits japonais qui sont non disponibles en Amérique.

[10:23]

Lui et son frère Cody sont très proches les uns des autres, voire inséparables.

[10:28]

Ils sont allés à la même école secondaire ensemble.

[10:30]

Ils ont aussi étudié en infirmerie au même moment.

[10:34]

Grant s'était aussi inscrit en anesthésie, mais malheureusement pour lui,

[10:37]

il n'a pas eu les scores nécessaires pour poursuivre les études.

[10:40]

De plus, les deux frères avaient aussi une passion pour l'airsoft,

[10:44]

les armes à propulsion à air.

[10:45]

Ils faisaient partie d'une équipe compétitive de airsoft appelée Remedy.

[10:49]

Les deux frères comptaient aussi s'acheter des BMW pareils

[10:53]

quand ils auraient les moyens un jour dans le futur.

[10:55]

Ils avaient aussi des plans plus ambitieux, c'est-à-dire d'occuper la maison

[11:00]

de leurs parents en Floride après la retraite de ceux-ci.

[11:03]

En effet, les parents de Grant et Cody avaient acheté une maison

[11:06]

au Tennessee pour aller y passer leurs vieux jours.

[11:09]

Vraisemblablement, les frères Amato étaient très proches les uns des autres

[11:11]

et plein d'amour régnait au sein de cette famille très unie.

[11:14]

Il semblerait aussi que les deux frères Amato avaient une passion

[11:17]

pour les vraies armes aussi, pas juste l'airsoft.

[11:20]

Cody possédait plusieurs armes et les deux allaient faire du shooting

[11:24]

dans un shooting range.

[11:26]

Mais je reviens un peu à ce que tu disais, c'est quand même assez rare

[11:28]

qu'on voit ce type de famille, du moins ici au Canada,

[11:31]

vivre chez ses parents à 30 ans, mais en plus avoir des plans

[11:34]

pour occuper la maison de ses parents entre frères

[11:37]

lorsque les parents vont être à la retraite.

[11:40]

Mais je veux dire, j'ai aucun jugement envers ça.

[11:42]

C'est juste plus rare, du moins dans mon cercle personnel.

[11:45]

Oui, parce que généralement dans la vie,

[11:47]

on veut voler de ses propres ailes, avoir sa propre maison,

[11:52]

son propre condo, son propre appartement.

[11:55]

Mais même une femme des enfants.

[11:56]

Oui, c'est ça, j'allais dire, même fonder sa famille.

[11:59]

Tu ne veux pas nécessairement vivre avec tes frères, même si tu les aimes beaucoup.

[12:02]

C'est une drôle d'ambition pour des gens de cet âge.

[12:06]

C'est le genre de projet que tu fais à 15 ans

[12:08]

quand tu ne sais pas trop la vie, c'est quoi, la vie d'adulte.

[12:12]

C'est un peu particulier, mais en même temps,

[12:14]

il y a quelque chose de beau là-dedans, c'est qu'il y a une belle fraternité entre eux.

[12:18]

En juin 2018, les choses vont prendre une tournure plus difficile pour Grant Amato.

[12:23]

Déjà, Grant ne travaillait pas beaucoup.

[12:25]

Il pouvait faire de 3 heures à 12 heures par semaine seulement,

[12:29]

en appuyant le reste de ses besoins sur la charge de ses parents,

[12:31]

qui payent déjà beaucoup pour la famille en général.

[12:34]

Oui, puis son père, il fait au moins 12 heures par jour pour payer tout ça.

[12:38]

Alors que le jeune homme connaît une bonne année

[12:40]

et une carrière qui se dessine bien dans le monde de la santé,

[12:42]

il va commettre une importante erreur de jugement.

[12:45]

En juin 2018, les policiers sont appelés chez Advent Health Orlando,

[12:50]

l'hôpital où travaille Grant en tant qu'infirmier,

[12:53]

pour signaler un important vol de dose de Propofol,

[12:56]

qui est un puissant sédatif jusqu'à 10 fois plus puissant que du Xanax.

[13:00]

C'est entre autres ce que tu veux, Michael Jackson.

[13:02]

Ah, OK, oui, oui.

[13:03]

Selon eux, Grant a révolé 8 doses en infirmerie de l'hôpital

[13:07]

car il croyait que certains patients ne se faisaient pas prescrire les bonnes doses.

[13:11]

Donc non seulement Grant a volé plusieurs doses,

[13:13]

je pense que c'était 268 $ de la dose.

[13:17]

Donc en valeur, c'est plus de 2000 $.

[13:19]

Mais en plus, il les a administrés à un patient sans l'approbation d'un médecin.

[13:24]

Donc il les aurait administrés de son propre chef, de sa propre initiative,

[13:28]

ce qui est une infraction importante dans le monde de la santé,

[13:31]

qui est très dangereux aussi.

[13:32]

Mais pourquoi?

[13:33]

Lui, apparemment, il jugeait que les patients étaient encore dans la douleur

[13:37]

et que ce que les médecins leur prescrivaient n'était pas assez puissant.

[13:41]

Mais après, il faut respecter les ordres du médecin.

[13:45]

Il y a des choses que je présume que Grant n'était pas au courant,

[13:48]

peut-être dans les dossiers médicaux et tout ça.

[13:50]

Oui, exactement.

[13:51]

Le médecin, il dose selon le patient, il connaît l'historique du patient.

[13:56]

C'est une drôle de décision.

[13:57]

Il semblait avoir des bonnes intentions,

[13:59]

un genre de Robin des bois de l'urgence.

[14:04]

Mais quand même, ça peut être très grave comme infraction.

[14:08]

Oui, et même conséquences.

[14:10]

Bien oui.

[14:10]

Malgré tout, des accusations formelles ne seront pas portées contre Grant,

[14:14]

car il ne fut pas considéré comme quelqu'un dangereux,

[14:17]

comme quelqu'un que tu peux laisser en liberté.

[14:19]

Il ne semblait pas avoir de problème rendu là.

[14:21]

Il semblait être, comment dire, reconnaître ses tâts dans cette histoire-là.

[14:25]

Il avait des bonnes intentions.

[14:26]

Mais ceci dit, il sera congédié sur le champ de l'hôpital

[14:30]

Advent Health d'Orlando,

[14:31]

avec peu de chance de se retrouver un emploi dans le monde de la santé.

[14:35]

Oui, c'est une grosse tâche à ton dossier.

[14:37]

Bien oui, c'est une faute éthique très importante.

[14:40]

En même temps, ça faisait cinq ans,

[14:41]

ce n'est pas très long comme carrière non plus dans ce domaine-là.

[14:44]

C'était quand même encore quelqu'un qui avait des choses à prouver.

[14:47]

Avec sa perte d'emploi et son échec pour ses cours en anesthésie,

[14:51]

Grant tombe légèrement en dépression.

[14:53]

Il va s'isoler de plus en plus.

[14:55]

Il va passer ses journées, voire ses nuits entières,

[14:58]

à jouer à des jeux vidéo, cumulant très peu de sommeil,

[15:01]

ce qui affecte son humeur, évidemment, sa forme physique et son jugement.

[15:04]

Son frère, Cody, va commencer à payer les dépenses pour Grant,

[15:08]

incluant les 8 000 $ nécessaires à sa défense dans le dossier du vol de Propofol,

[15:13]

parce qu'il a dû assurer une défense pendant quelques mois,

[15:16]

en attendant que justement, il laisse tomber les charges.

[15:19]

Il va découvrir un autre type de hobby, si on peut l'appeler ainsi,

[15:23]

auprès des camgirls.

[15:24]

Il va commencer à passer énormément de temps auprès de ces demoiselles,

[15:29]

mais aussi de tout l'univers en ligne qu'il vient avec.

[15:32]

Mais toi, Seb, je pense que tu connais bien ça, les camgirls.

[15:35]

Je ne connais pas ça tant que ça, mais c'est un monde qui m'a toujours fasciné.

[15:40]

En fait, je n'ai jamais été un utilisateur,

[15:42]

parce que je trouve que ça coûte trop cher,

[15:44]

mais l'univers m'a toujours un peu fasciné.

[15:47]

Mais si on remonte justement à l'origine,

[15:52]

les premières camgirls qu'on a retrouvées sur le web,

[15:55]

ça remonte à 1996.

[15:57]

Ça était quand même dans les débuts du web.

[15:59]

C'était une étudiante au nom de Jenny Ringley,

[16:01]

qui créa un site web qui s'appelait Jenny Cam.

[16:03]

Je dois vous avouer que je me souviens du nom de Jenny Cam,

[16:07]

puis sûrement qu'à l'époque, surtout dans ces années-là,

[16:10]

j'ai dû aller voir un peu,

[16:13]

puis ce n'était pas le même écosystème qu'aujourd'hui.

[16:15]

Elle, elle était quand même innovatrice.

[16:17]

Jenny, elle utilisait sa caméra d'ordinateur dans sa chambre

[16:19]

et se photographiait automatiquement aux quelques minutes dans son quotidien,

[16:23]

lorsqu'elle se brossait les dents ou pliait du linge,

[16:25]

en plus de faire quelques striptease à l'occasion.

[16:27]

Mais là, je vous disais de prendre des photos automatiquement.

[16:29]

Je vous rappelle qu'à l'époque de 1996,

[16:32]

les webcams n'étaient pas ce qu'on avait aujourd'hui,

[16:34]

la qualité n'était pas là,

[16:35]

puis c'est vrai que souvent, elle ne filmait pas, elle prenait des photos.

[16:38]

Donc, ça devait prendre moins d'espace en fait

[16:41]

que d'enregistrer une vidéo de piètre qualité,

[16:43]

la mettre sur le web.

[16:44]

Donc, c'était un peu le processus.

[16:47]

Au départ, tout son site était gratuit,

[16:49]

mais en 1998, deux ans après,

[16:51]

elle a décidé de créer une section payante

[16:53]

avec du contenu exclusif.

[16:54]

À l'époque, il n'y avait pas de chat non plus

[16:56]

qui était disponible pour discuter avec elle.

[16:58]

Toujours en 1998,

[16:59]

il y a une concurrente qui arrive sur le marché

[17:01]

avec un site payant du nom de Amanda Cam.

[17:04]

Je me souviens du nom étrangement.

[17:06]

Elle a ouvert un site web

[17:08]

et elle a décidé de se filmer partout autour de sa maison.

[17:11]

Elle a investi beaucoup, elle a mis plein de caméras un peu partout.

[17:13]

Elle a été la première à créer un peu ce type de camgirl,

[17:19]

où on peut chatter avec elle en échange d'argent.

[17:22]

Donc, elle a un peu tracé la voix des camgirls.

[17:25]

Elle passait minimum trois heures par jour à discuter en ligne.

[17:28]

Il n'en fallait pas plus pour que cette feature payante

[17:30]

se répande partout sur le web.

[17:31]

C'est un peu à cause de elle que tout ça est né.

[17:35]

Autrefois, les camgirls,

[17:36]

c'était considéré comme une petite niche

[17:39]

dans l'énorme monde de la porno.

[17:41]

Oui, mais aujourd'hui, je lisais,

[17:42]

un des hauts dirigeants de l'industrie,

[17:45]

il dit qu'aujourd'hui, c'est plutôt le contraire.

[17:47]

Le camming, comme il l'appelle,

[17:49]

c'est le moteur de revenu de la porno.

[17:51]

C'est ce qui drive le plus,

[17:52]

parce qu'on le sait avec les porno hubs de ce monde,

[17:55]

les revenus de la porno en ligne ont énormément diminué.

[17:59]

Tout a changé.

[17:59]

Oui, un peu, on retrouve le même effet qu'avec YouTube.

[18:02]

Oui, YouTube ou même Napster.

[18:04]

Tout justement, le contenu gratuit,

[18:07]

c'est un peu la même chose.

[18:08]

Mais les camgirls, pour vraiment avoir,

[18:10]

disons, du vrai contenu ou une interaction,

[18:12]

il faut payer.

[18:13]

C'est comme ça qu'ils se sont un peu repris.

[18:15]

Juste pour vous donner des chiffres,

[18:16]

j'ai des chiffres de 2016,

[18:17]

mais en 2016, je n'ai pas été capable

[18:19]

d'avoir le chiffre plus récent,

[18:20]

mais ils disaient qu'il y avait 14 000 camgirls

[18:22]

qui étaient répertoriés dans le monde.

[18:24]

Aujourd'hui, ça doit être un peu plus.

[18:26]

Je ne parle pas des camboys aussi,

[18:27]

parce que ça existe aussi.

[18:29]

J'ai vu, c'est le même écosystème.

[18:31]

Il doit en avoir moins, j'ai l'impression

[18:33]

qu'il y en a moins quand même.

[18:35]

Ça, c'est une stat qui m'a surpris.

[18:37]

Constantement, à chaque minute,

[18:39]

il y a toujours 240 000 personnes

[18:41]

qui sont en train de regarder une camgirl dans le monde.

[18:43]

C'est beaucoup, sans arrêt.

[18:45]

C'est quand même assez impressionnant.

[18:47]

Je lisais un article sur plusieurs camgirls,

[18:49]

camboys, sur leurs revenus,

[18:51]

et eux, ça varie selon comment tu travailles.

[18:54]

Généralement, c'est entre 500 et 6 000.

[18:56]

6 000, c'est vraiment dans les tops,

[18:58]

mais ils disent...

[18:59]

Par mois?

[18:59]

Par mois, oui, exact.

[19:00]

Ils font entre 1 500 et 2 000 par mois,

[19:02]

ce qui est quand même un bon revenu.

[19:03]

J'ai l'impression qu'il y en a qui doivent faire

[19:05]

vraiment plus avec les shows privés.

[19:07]

Je suis sûr que oui.

[19:08]

C'est un article de Vice, si ça vous intéresse.

[19:12]

Je trouvais justement que les revenus

[19:15]

selon moi, ils ne doivent pas travailler tant d'heures

[19:17]

que ça par jour.

[19:18]

Ça doit être que quelques heures par jour

[19:19]

pour un revenu respectable.

[19:21]

Oui, oui.

[19:21]

J'ai répertorié aussi les cinq plus gros sites

[19:23]

de cams qui existent sur le monde,

[19:25]

puis je vais vous donner le trafic.

[19:26]

Vous allez voir, c'est un phénomène qui n'est pas banal.

[19:28]

Le site Live Jasmine, que je connais aussi

[19:31]

parce que ça fait longtemps qu'il existe,

[19:33]

lui, il a 180 millions de visites par mois.

[19:35]

Puis pour acheter, on va y revenir un peu plus tard,

[19:37]

mais pour acheter des tokens, la monnaie,

[19:39]

parce que la monnaie d'échange ou d'interaction

[19:41]

avec une camgirl, c'est des tokens qu'il faut acheter.

[19:44]

Puis pour 100 tokens, sur ce site-là,

[19:46]

c'est 11 dollars. C'est le site le plus cher

[19:48]

qui a été répertorié au niveau des tokens.

[19:51]

Ensuite, il y a CamSoda,

[19:52]

qui est un autre site que je connais.

[19:53]

C'est pas 68 millions de visites par mois.

[19:55]

Il est un petit peu moins cher, à 5 dollars pour 100 tokens.

[19:58]

Il y a Jerkmate, 35 millions de visiteurs.

[20:00]

Il y a ImLive, 30 millions.

[20:02]

Et MyFreeCams.com, rappelez-vous de ce nom-là,

[20:05]

15 millions de visiteurs par mois.

[20:07]

Donc, c'est beaucoup de monde

[20:08]

quand même qui naviguent sur ces sites-là.

[20:11]

Carrément, mais ça, littéralement,

[20:13]

ça n'a pas juste transformé le monde de la porno.

[20:15]

Ça a aussi transformé l'industrie

[20:17]

du travail sexuel aussi.

[20:19]

Parce qu'il y a beaucoup de

[20:21]

filles ou de garçons qui vont choisir

[20:23]

ça au lieu de la prostitution

[20:25]

d'une certaine façon parce que c'est beaucoup plus sécure.

[20:27]

Mais oui, exactement, parce que

[20:29]

on le sait, à l'époque, pour ces femmes-là,

[20:31]

les femmes ou les hommes qui vont dans l'industrie du sexe,

[20:33]

généralement, c'est pour l'argent.

[20:35]

C'est rare qu'il y ait d'autres motivations.

[20:37]

À l'époque, il fallait avoir un contact, autant

[20:38]

dans la danse, qu'il faut que tu sois là.

[20:40]

Mais maintenant, avec le web, ça l'a tout changé.

[20:43]

Donc, ces femmes-là,

[20:44]

elles peuvent être des travailleuses autonomes,

[20:46]

faire ça de chez eux avec un équipement

[20:48]

minimum. Ils n'ont pas de contacts,

[20:50]

ils n'ont pas de pimpe. Ils ne sont pas dans un milieu

[20:52]

où la drogue, la violence est présente.

[20:55]

Même si je disais que ça a diminué

[20:57]

beaucoup les MTS et

[20:58]

les IDS.

[21:00]

Tout ça a eu un impact

[21:02]

positif sur l'industrie du sexe,

[21:04]

sur les travailleuses du sexe.

[21:06]

Ça a vraiment diminué ça à cause de ça

[21:08]

parce que généralement, maintenant, il y a deux formes.

[21:11]

C'est soit comme je dis que ce soit que tu es travailleur autonome

[21:12]

ou il y a des compagnies sérieuses

[21:14]

maintenant qui ont soit des entrepôts

[21:16]

d'endroits où tu peux soit

[21:18]

aller sur place faire tes shows, ou ils te fournissent

[21:20]

une infrastructure pour que toi, tu le fasses

[21:22]

de chez toi et que tu n'as rien à gérer.

[21:24]

Mais ces gens-là, c'est des hommes d'affaires, ce n'est pas des pimpes.

[21:26]

La dynamique n'est pas la même.

[21:28]

Par contre, j'ai vu

[21:29]

que c'est pas toujours beau non plus

[21:32]

dans ce monde. Il y a toujours de l'abus

[21:34]

un peu partout. On retourne à notre histoire.

[21:37]

En juin 2018,

[21:38]

Grant se rend sur le site Web MyFreeCams

[21:41]

dont je vous ai parlé tout à l'heure,

[21:42]

qui est justement un site Web où il est possible

[21:44]

de rencontrer des filles et vous verrez

[21:46]

au fil du temps, contrairement à ce que le titre

[21:48]

indique, ce site n'est pas gratuit du tout.

[21:51]

Sur le site, il fait la rencontre

[21:52]

d'une certaine Sylvia Vensis-Lavova,

[21:55]

une bulgare, supposément

[21:56]

modèle, qui offre des shows sur le site.

[21:59]

Sylvia a une chatroom

[22:00]

où plusieurs hommes se réunissent pour discuter

[22:02]

tout en observant Sylvia, qui va danser

[22:04]

et poser en tenue sexy en donnant des shows

[22:07]

érotiques. Sur le chat, les hommes peuvent

[22:09]

payer pour lui faire faire différents trucs.

[22:11]

On vous passe les détails, je suis sûr que vous êtes

[22:12]

capable de figurer. On en sait très peu

[22:14]

sur cette Sylvia. À part qu'elle semble habiter

[22:20]

en Bulgarie

[22:20]

et qu'elle parle Anglais avec bien sûr

[22:22]

un accent assez apparent,

[22:23]

il s'agit d'une grande brunette,

[22:25]

les cheveux un peu bouclés et semble

[22:26]

être dans la trentaine selon nous,

[22:28]

possiblement plus âgé que Grant.

[22:30]

C'est vrai qu'elle a l'air selon les photos,

[22:32]

un petit peu plus de trente ans.

[22:34]

Grant va découvrir un monde qui l'ignorait

[22:36]

auparavant et va commencer à prendre

[22:38]

goût à cette relation virtuelle.

[22:40]

Malgré le fait que Sylvia n'est pas exclusive

[22:42]

à lui, elle partage ses shows avec plein

[22:44]

d'autres hommes évidemment, Grant se sent

[22:46]

quand même un peu exclusif.

[22:48]

Déjà, je trouve ça particulier le fait que

[22:50]

tous ces gens-là ne soient pas exclusifs à elle

[22:52]

mais qu'ils aient quand même du plaisir

[22:54]

entre eux. Ça me fait penser un peu aux

[22:56]

Arbiters dans le cas de Bianca Devins.

[22:59]

Oui, bien oui. Le fait qu'ils trippent

[23:00]

ensemble sur la même fille, ça doit créer

[23:02]

une genre de cohésion, j'imagine.

[23:04]

Même aussi, je trouve ça un peu bizarre.

[23:06]

On parle du sentiment d'exclusivité,

[23:09]

ils ont le tour ces filles-là

[23:10]

quand même pour te faire sentir exclusif.

[23:13]

Souvent quand ils peuvent justement

[23:14]

te parler en privé dans une autre

[23:16]

chatroom, c'est là que la

[23:18]

magie doit s'opérer et que justement

[23:20]

la fille doit tout faire en son pouvoir

[23:22]

pour le garder avec lui.

[23:24]

Parce qu'on parlait des tokens,

[23:26]

mais elle, elle veut que

[23:28]

elle s'en dépense des tokens,

[23:29]

ça fait qu'elle va faire à peu près tout

[23:31]

ce qu'elle peut pour te motiver à

[23:34]

dépenser, dépenser encore plus sur elle.

[23:36]

Et elle te rend plus exclusif. Oui, exact.

[23:38]

Au niveau des frais engrangés, au prix

[23:39]

que coûte ce hobby, si l'on peut dire,

[23:41]

il est facile d'y passer toutes ses économies.

[23:43]

Voici un petit exemple de ce que ça pouvait

[23:45]

coûter de passer quelques minutes avec

[23:47]

Sylvia en compagnie de plein d'autres hommes

[23:49]

dans une chatroom. Oui, et là vous allez voir,

[23:52]

j'ai fait quelques petits calculs pour vous

[23:54]

cher distordu, vous allez voir,

[23:55]

ça monte vite. Le tout fonctionne avec le système

[23:58]

de jetons dont tu nous parlais, Seb,

[24:00]

et ces jetons-là,

[24:01]

il faut les acheter avec de l'argent réel, mais évidemment.

[24:04]

Une minute avec Sylvia coûte

[24:06]

90 jetons. Il est possible

[24:07]

d'acheter 5000 jetons pour

[24:09]

600 dollars US. Grant

[24:11]

passait au moins 4 heures à chaque

[24:13]

soir à regarder les shows de Sylvia.

[24:15]

Et là, vous allez voir, le département des

[24:17]

finances de distorsion a effectué

[24:19]

quelques calculs. Un jeton coûte

[24:21]

10 sous, donc 90 jetons pour

[24:23]

une minute de show en coûte 10 et 80

[24:26]

dollars US, environ 11 dollars.

[24:28]

Une heure de show coûte donc

[24:30]

648 dollars.

[24:32]

Donc, 4 heures de show,

[24:34]

donc un soir moyen pour Grant,

[24:35]

ça lui coûte 2592

[24:38]

dollars US.

[24:39]

Et là, lui est complètement obsédé par elle,

[24:42]

donc il la voit à chaque jour. Donc pour

[24:43]

un mois, on parle d'environ

[24:47]

770 760 dollars.

[24:48]

Et si on fait le calcul

[24:49]

pour une année, écoutez bien ça,

[24:51]

ça me donne, là, je vous épargne

[24:54]

quelques sous, mais au-delà de

[24:56]

933 000 dollars.

[24:58]

Mais comment est-ce possible?

[25:00]

Ça n'a pas de bon sens.

[25:01]

C'est vraiment une addiction

[25:03]

très sévère et très coûteuse.

[25:05]

On a sorti quelques comparatifs pour

[25:07]

tenter de voir où se situe cette

[25:09]

dépendance-là en rapport avec des

[25:11]

drogues puissantes connues. Par

[25:13]

exemple, et là, juste à titre comparatif,

[25:15]

le prix moyen de l'héroïne, une des

[25:17]

drogues avec le plus haut taux de dépendance

[25:19]

dans la rue aux États-Unis, si on en croit

[25:21]

le Centre de Soutien aux Dépendances,

[25:23]

ou encore le Addiction Center, qui est un

[25:25]

organisme américain, ça se situe entre

[25:27]

5 et 20 dollars par un petit sac

[25:29]

d'héroïne. Un utilisateur

[25:31]

très dépendant va en consommer parfois

[25:33]

de 10 à 15 fois par jour.

[25:35]

Donc, le montant de sa facture

[25:37]

hebdomadaire serait entre

[25:39]

438 dollars à 1750

[25:41]

dollars par semaine pour

[25:43]

une dépendance à l'héroïne. Donc le coût

[25:45]

annuel lié à cette dépendance-là

[25:47]

peut donc aller de 22 000 à

[25:49]

91 000 par année et parfois plus

[25:51]

tout dépendant de la région et du prix dans la

[25:53]

rue, évidemment. Le Met, par exemple,

[25:55]

la Met, pardon,

[25:57]

qui est aussi très coûteuse, mais beaucoup moins

[25:59]

que l'héroïne, peut coûter entre 12 000

[26:01]

et 38 000 dollars par année

[26:03]

aux utilisateurs fréquents. Et si

[26:05]

je vous compare à la cocaïne, qui est très

[26:07]

coûteuse, mais un peu moins addictive,

[26:09]

peut coûter jusqu'à 170 000

[26:11]

par année pour un utilisateur

[26:13]

très dépendant. Donc, c'est des gros frais-là.

[26:15]

Donc vraiment, la dépendance de

[26:17]

Grant en verre Sylvia, la

[26:19]

camgirl, est sans doute l'une des

[26:21]

dépendances, des pires dépendances

[26:23]

que j'ai jamais entendu parler.

[26:25]

C'est fou, la somme d'argent, ça

[26:27]

me fait capoter. Ben oui, j'ai calculé

[26:29]

d'autres affaires. Si je buvais à chaque jour

[26:31]

4 bouteilles de Veuve Cliquot, Seb,

[26:33]

au lieu de boire de l'eau, ça me coûterait

[26:35]

105 000 dollars par année, ce qui est

[26:37]

beaucoup moins que ce que Grant,

[26:39]

ça lui coûte. Si je pousse encore

[26:41]

mes goûts de luxe et que je devais m'acheter

[26:42]

une ceinture Gucci par jour pendant

[26:44]

un an, il m'en coûterait 197 000

[26:47]

dollars par année, ce qui est encore

[26:48]

une fois beaucoup moins cher que la dépendance

[26:51]

de Grant. Mais est-ce que ça se traite

[26:52]

d'une dépendance aux ceintures Gucci?

[26:55]

Bonne question, je sais pas s'il y a

[26:57]

des groupes anonymes là-dessus.

[26:59]

Mais bref, moi j'en reviens juste

[27:00]

pas, c'est même plus cher que quelqu'un

[27:03]

qui voudrait se payer une

[27:04]

Escorte à chaque jour. Ben oui,

[27:07]

c'est débile. Mais c'est fou pareil le prix

[27:08]

qu'on est prêt à payer pour de l'attention

[27:11]

humaine, même si la personne est pas

[27:13]

tout près de nous. Même si

[27:15]

échapper ses problèmes grâce à une

[27:16]

drogue reste une motivation

[27:18]

assez importante pour toutes les

[27:20]

addictions à des substances, on dirait que

[27:22]

c'est quand même l'attention humaine

[27:24]

qui demeure le moteur le plus

[27:26]

addictif de tout ça. Ceci dit, les

[27:28]

ditardus, on vous encourage pas à essayer

[27:30]

ni l'héroïne, ni la meth et ni

[27:32]

la prostitution. Mais vous pouvez aller

[27:34]

vers les voeufs cliquots et les

[27:36]

ceintures Gucci. Mais plus sérieusement,

[27:38]

c'est vrai que tout le

[27:40]

succès des camgirls

[27:42]

se passe par la relation humaine.

[27:44]

Je pense que c'est vraiment ça que se

[27:45]

classait la porno. Parce qu'en porno, c'est

[27:48]

une vidéo de quelqu'un d'autre. La personne est pas

[27:50]

à l'autre bout pendant que tu la

[27:52]

regardes. C'est un peu de

[27:54]

notre époque de vivre des

[27:56]

relations virtuelles. On le sait, le

[27:58]

cerveau, il vit de la même manière.

[28:00]

Mais je trouve ça quasiment

[28:01]

illégal. Même si tout le monde est

[28:03]

consentant dans tout ça,

[28:05]

c'est quasiment

[28:07]

de l'arnaque.

[28:09]

Ça va loin. Ça va loin, exact. Il faut

[28:11]

pas oublier non plus que les camgirls connaissent

[28:13]

les techniques pour s'en mettre plein les poches.

[28:15]

Elles ne vont pas tout dévoiler d'un coup.

[28:17]

Elles vont prendre leur temps, jouer de chantage

[28:19]

émotionnel pour retirer le temps et faire

[28:21]

en sorte que les hommes qui les regardent se

[28:23]

vide les poches. Pour elles, il n'y a rien

[28:24]

d'émotif. Elles sont là pour la business.

[28:26]

Et si ce n'était pas payant, elles feraient sans

[28:28]

doute trop de choses de leur vue. Il y a aussi

[28:30]

d'autres services qui ne sont pas nécessairement

[28:33]

ouverte à Grant où les filles vont donner des shows

[28:35]

en privé aux clients pour des sommes encore plus

[28:37]

astronomiques ou encore écrire des messages

[28:39]

personnels à ces clients-là.

[28:40]

Les clients vont aussi voyager.

[28:42]

Ces clients vont aussi leur envoyer des sommes

[28:44]

additionnelles pour des demandes spéciales

[28:46]

pour porter tel type de vêtements,

[28:48]

effectuer telles positions, dire des

[28:50]

salutations aux autres dans la vidéo.

[28:52]

Bref, il y a toutes sortes de façons de

[28:54]

monétiser leur contenu et les filles sont

[28:56]

très au courant de ces pratiques.

[28:58]

Les vidéos privées en video chat seront

[28:59]

importants pour Grant, car cela lui permet

[29:02]

de passer du temps en intimité avec Sylvia,

[29:04]

ce qui lui permet de s'en approcher.

[29:06]

Mais ces vidéos chat en privé

[29:08]

sont encore plus coûteux.

[29:09]

Grant va donc devoir user de créativité

[29:12]

pour trouver des moyens de subvenir à sa

[29:13]

très coûteuse dépendance à la pornographie

[29:16]

et au sexe. En plus de ça, il commence

[29:18]

à développer en plus des sentiments pour

[29:19]

Sylvia, ce qui amplifie son addiction.

[29:22]

Pour réussir à maintenir le rythme,

[29:24]

Grant va d'abord épuiser ses propres

[29:26]

finances personnelles et surcharger sa

[29:28]

carrière de crédit. Par la suite, une

[29:29]

fois qu'il aura terminé d'épuiser ses finances

[29:31]

personnelles, il va commencer à emprunter de

[29:33]

l'argent à gauche et à droite sous prétexte

[29:35]

que c'est pour payer ses études ou encore

[29:37]

démarrer sa carrière de gamer professionnel

[29:39]

sur Twitch et promouvoir sa chaîne.

[29:41]

Toutefois, nous n'avons aucun indice

[29:43]

comme quoi Grant souhaitait réellement

[29:44]

démarrer une carrière de streamer.

[29:46]

Il ne semblait pas vraiment sérieux dans

[29:48]

cette démarche-là.

[29:48]

Non, on voyait qu'il jouait à certains

[29:50]

jeux, mais sa chaîne Twitch ne semblait

[29:52]

pas vraiment démarrer, donc de là à dépenser

[29:55]

des milliers de dollars pour la promotion

[29:56]

de sa chaîne, c'est une excuse.

[29:58]

Je pense qu'il jouait du fait que ses

[30:00]

parents devaient ignorer un peu c'était

[30:02]

quoi Twitch et jouer là-dessus.

[30:05]

Oui, exact, toute la mécanique.

[30:06]

Ses parents vont croire qu'il tente un nouveau

[30:08]

départ après son congédiement de l'hôpital.

[30:10]

Donc, ils vont le supporter en tant que

[30:12]

bons parents. Par contre, ils vont se rendre

[30:14]

compte que les choses ne font qu'accélérer

[30:16]

et que les cartes de crédit familial

[30:18]

accumulent des charges astronomiques.

[30:20]

On peut voir dans les documents de la cour

[30:22]

que Grant a surchargé une carte de crédit

[30:24]

à plus de 6 800 $.

[30:26]

Il ne faut pas oublier que dans le but de séduire

[30:28]

Sylvia, la bulgare, Grant lui a dit

[30:30]

qu'il gagnait un gros salaire de plus

[30:32]

de 450 000 par année.

[30:34]

Qu'il serait un anesthésiste bien entier

[30:36]

qui conduirait une M3

[30:38]

de BMW, mais qu'en plus de ça,

[30:40]

il serait un gamer professionnel qui aurait

[30:41]

gagné des bourses lors de compétitions.

[30:44]

Cela lui permettait d'avoir une bonne réputation

[30:46]

auprès des membres de la chat room de Sylvia

[30:48]

et d'avoir l'air d'un Big Shot auprès d'elle.

[30:50]

De cette manière, il gagnerait encore

[30:52]

plus de son attention. Mais le mode

[30:54]

de vie de Grant se détériore et

[30:56]

il s'isole de plus en plus. Il ne faut

[30:58]

pas oublier qu'il y a nombreux à habiter dans la maison

[31:00]

familiale, ce qui laisse peu d'intimité

[31:02]

à Grant. Sa routine sera celle-ci.

[31:04]

Après le souper, dès 20 heures,

[31:06]

il va s'enfermer dans sa chambre et passer

[31:08]

au moins 4 heures dans la chat room de Sylvia.

[31:10]

De 20 heures à minuit, à chaque soir,

[31:12]

il ne fera que ça,

[31:14]

en dépensant de l'argent de ses proches,

[31:15]

argent qu'il ne possède pas et qu'il n'est

[31:17]

pas en moyen de rembourser. Son train de vie

[31:19]

devient de plus en plus pathétique.

[31:21]

Mais c'est clair, parce qu'à chaque jour

[31:23]

que tu dépenses, c'est dur de rembourser

[31:26]

ça, c'est des gros sens.

[31:27]

Tu t'enfonces sans cesse.

[31:29]

C'est impossible à surmonter.

[31:31]

Tu restes isolé. Il n'y a aucune

[31:33]

raison de sortir de chez lui.

[31:35]

Il reste un peu dans sa chambre à écho,

[31:37]

lui seul, avec les autres membres

[31:39]

de la chat room de Sylvia.

[31:41]

C'est normal

[31:43]

qu'il se sente dépressif,

[31:45]

puisque c'est un peu abrutissant ce mode

[31:47]

de vie-là.

[31:48]

Il n'y a plus d'argent pour sortir

[31:51]

d'une autre manière.

[31:53]

Tout passe là.

[31:56]

Même s'il reprenait

[31:57]

sa job d'infirmier,

[31:58]

il a été congédié pour le vol

[32:00]

de propofol, il ne pourrait même pas arriver

[32:03]

à se rire dans la vie-là.

[32:04]

Il travaillerait encore plus, passerait moins

[32:06]

de temps avec Sylvia,

[32:08]

il n'arriverait même pas avec son salaire

[32:09]

d'infirmier à pouvoir accoter

[32:11]

ces sommes-là.

[32:12]

On calculait tantôt presque un million

[32:15]

à année.

[32:18]

Pour qu'il y ait un million de dépenses,

[32:20]

il faut que tu en gagnes au moins deux.

[32:22]

Qui qui gagne deux millions?

[32:23]

Peu de gens.

[32:25]

Vers le milieu de l'automne,

[32:27]

fin novembre début décembre, Grant va

[32:29]

avoir envoyé plus de 200 000 $

[32:31]

à Sylvia via la chat room,

[32:33]

donc en quelques mois seulement.

[32:34]

C'est beaucoup d'argent en si peu de temps.

[32:36]

Il va même voler plus de 60 000 $

[32:39]

à son frère Cody après

[32:40]

avoir, entre autres, vendu

[32:42]

ses armes à feu sans lui dire.

[32:44]

Il va aussi utiliser cet argent afin d'envoyer

[32:47]

des cadeaux à Sylvia en Bulgarie.

[32:49]

Il va lui envoyer des jouets sexuels

[32:50]

par exemple, des sous-vêtements et autres

[32:52]

tenues afin qu'elle puisse faire des

[32:54]

vidéos en les portant et en utilisant

[32:56]

les jouets sexuels devant la caméra.

[32:58]

Lorsque Chad, son père,

[33:00]

apprend qu'autant d'argent est disparu

[33:02]

des coffres familiaux, il est en furie.

[33:04]

J'espère que l'on comprend.

[33:06]

Non seulement il est frustré de la malhonnêteté

[33:08]

de son fils, mais en plus, il n'en revient

[33:11]

pas qu'il ait dépensé autant d'argent

[33:13]

pour une étrangère qu'il n'a jamais rencontré.

[33:15]

Son père, qui est téléphoniste

[33:16]

chez CVS, avait aussi un autre

[33:18]

emploi à temps partiel en tant que programmeur

[33:20]

web, donc de ce que je vous ai parlé.

[33:22]

Donc évidemment, il était découragé.

[33:25]

Il va expliquer à une de ses soeurs

[33:26]

qu'il doit réhypotéquer la maison familiale

[33:29]

et qu'en plus, il ne pourra pas

[33:30]

prendre sa retraite tel que prévu

[33:32]

et aller vivre dans sa maison du Tennessee.

[33:35]

Il va devoir revoir son futur,

[33:37]

revoir ses plans de retraite.

[33:39]

C'est un monsieur qui est quand même

[33:40]

dans la soixantaine, donc

[33:42]

tu commences à avoir hâte à la retraite.

[33:43]

Il travaille fort, c'est tellement triste.

[33:46]

Il devra donc continuer à travailler

[33:47]

encore de longues heures par jour pour une durée

[33:50]

indéterminée en raison

[33:52]

des dépenses de Grant envers Sylvia.

[33:54]

La famille de Grant ne sait plus

[33:56]

quoi faire pour tenter de le sauver

[33:57]

de ce gouffre financier, en plus

[34:00]

de cette dépendance incontrôlable.

[34:02]

Parce qu'il y a ce problème-là

[34:04]

qu'il faut régler aussi.

[34:04]

Mais pourquoi qu'il ne coupe pas les cartes de crédit

[34:07]

ou qu'il ne coupe pas l'accès à Internet

[34:08]

ou qu'il ne le mette pas dehors?

[34:13]

Lorsque questionnés

[34:14]

par ses parents, Grant leur explique

[34:16]

que Sylvia est véritablement

[34:18]

sa copine et que les deux sont

[34:19]

dans une relation bien réelle.

[34:21]

Donc il est un peu brainwashed notre Grant.

[34:24]

Les paiements que reçoit Sylvia

[34:25]

montrent une histoire bien différente.

[34:27]

On ne devrait pas devoir payer pour être

[34:29]

dans une relation amoureuse, n'est-ce pas, les distordus?

[34:33]

Malgré sa tristesse et sa frustration,

[34:35]

Chad, le père, accepte de donner

[34:37]

à Grant une seconde chance

[34:39]

s'il accepte de ne plus contacter Sylvia.

[34:41]

Il va donc couper les ponts pendant

[34:43]

un certain temps et il va se faire confisquer

[34:45]

son téléphone intelligent.

[34:46]

Toutefois, sa mère Margaret, trop gentille,

[34:49]

va lui permettre d'utiliser son propre

[34:51]

téléphone pour continuer à parler

[34:53]

à Sylvia via Twitter.

[34:55]

Les choses vont se calmer

[34:57]

un peu au début novembre et Grant

[34:59]

va même partir au Japon avec son frère

[35:01]

Cody et un ami, un voyage

[35:03]

prévu depuis un bon bout de temps.

[35:04]

Il en coûte 10 000 $ chacun

[35:07]

pour participer à ce voyage-là.

[35:08]

Cody, une fois de plus, va devoir payer

[35:11]

pour Grant afin qu'il puisse participer

[35:13]

au voyage. Métis et son frère

[35:15]

sont un peu inséparables,

[35:16]

donc il va le faire deux bonnes fois.

[35:18]

On se rappelle que Cody s'est fait voler

[35:20]

ses armes à feu par Grant. Il s'est fait voler

[35:22]

60 000 $ et aussi il a payé pour

[35:24]

les 8 000 $ de frais

[35:26]

pour son vol de propofol.

[35:29]

Une chance qu'il y ait un bon frère.

[35:31]

Exactement. Néanmoins,

[35:32]

le voyage va bien se dérouler. Grant

[35:34]

va d'ailleurs publier des vidéos de son

[35:36]

voyage sur les réseaux sociaux. Il semblerait

[35:38]

que pendant ce voyage, toutefois,

[35:40]

il a disparu un certain temps et son

[35:42]

frère l'a retrouvé au fond d'un commerce

[35:44]

avec une tablette en train de communiquer

[35:46]

avec Sylvia via le wifi du commerce.

[35:49]

Donc, ce voyage ne semblait

[35:51]

vraisemblablement pas

[35:52]

le faire changer d'idée ou encore

[35:54]

de le distraire de son obsession.

[37:15]

À son retour du Japon,

[37:16]

son père Chad ne s'est toujours pas remis

[37:18]

de tout cet argent perdu et du fait que

[37:20]

son fils s'est mis autant dans le pétrin

[37:22]

pour une fille qu'il n'a jamais rencontré.

[37:24]

Il va expliquer à Grant qu'il doit vraiment

[37:26]

se prendre en main et que cette dépendance

[37:28]

malsaine est en train de ruiner, pas seulement

[37:30]

lui, mais toute sa famille. Ce dernier

[37:32]

prend très mal ses reproches et décide

[37:34]

de partir quelques jours vivre chez une tente.

[37:36]

Lors de ce séjour, il va réussir quand

[37:38]

même à trouver une manière de combler son

[37:40]

obsession. Il va fouiller dans le porte-monnaie

[37:42]

de sa tente et dérober tout l'argent

[37:44]

qui s'y trouve, en plus de prendre des photos

[37:46]

de sa carte de crédit qu'il va stocker dans son téléphone.

[37:48]

Elle ne se rendra pas compte de ce vol

[37:50]

et le tout va passer légèrement inaperçu.

[37:53]

Toutefois, peu de temps après,

[37:54]

elle va découvrir de mystérieuses charges

[37:56]

portées à son compte bancaire,

[37:58]

des charges qui disparaissent en direction

[38:00]

de la Bulgarie. Elle va tout de suite

[38:02]

en parler à Chad, le père de Grant,

[38:04]

qui devra gérer la situation avec Grant,

[38:06]

qui ne s'améliore toujours pas. Cody,

[38:08]

son frère, va accepter encore une

[38:10]

fois de rembourser sa tente pour les dommages

[38:12]

causés par Grant. Il donne même de l'argent

[38:14]

à son frère. Oui, pour un infirmer.

[38:16]

C'est fou, mais c'est sûr que quand tu habites chez tes parents, tes charges

[38:18]

de base sont beaucoup minimes,

[38:20]

tu as du lousse, comme on dit, pour en

[38:22]

mettre dans ton compte, mais quand même,

[38:24]

il y a un bon fond. Chad,

[38:26]

ainsi que son autre fils, Cody, vont

[38:28]

fortement suggérer à Grant de

[38:30]

s'inscrire à une thérapie de 60

[38:32]

jours sur la dépendance au sexe et à la

[38:34]

pornographie au centre Cornerstone,

[38:36]

à Fort Lauderdale. La famille

[38:38]

est d'accord pour investir 15 000

[38:40]

dollars dans cette thérapie, toujours dans le but

[38:42]

de récupérer Grant, qui s'enfonce de

[38:44]

plus en plus. On voit ici l'amour

[38:46]

d'une famille. Famille aisée quand même,

[38:47]

ça me fascine.

[38:50]

Le 22 décembre 2018,

[38:53]

Grant part finalement à

[38:54]

sa thérapie à Fort Lauderdale.

[38:56]

On se rappelle, la famille allonge encore

[38:58]

un autre 15 000 dollars pour tenter

[39:00]

de récupérer Grant de sa dépendance

[39:02]

abusive à la porno et à sa camgirl

[39:04]

vulgare. La thérapie doit durer

[39:06]

60 jours, donc de s'échelonner jusqu'à

[39:08]

la fin du mois de février 2019.

[39:10]

Il passera donc les vacances de Noël

[39:11]

en absence de sa famille dans le centre.

[39:14]

Toutefois, Grant n'en peut plus.

[39:15]

Il va convaincre ses parents qu'il est

[39:17]

guéri et va quitter le centre Cornerstone

[39:20]

et retourner chez lui le 9 janvier.

[39:22]

Donc loin du 60 jours.

[39:24]

Le 9 janvier, oui quand même.

[39:25]

Suite à cet échec supplémentaire,

[39:28]

la famille Amato n'en peut plus.

[39:30]

Ils doivent à tout prix recadrer Grant

[39:32]

une fois de plus. Ils ont déjà essayé

[39:34]

plusieurs choses. Donc son père Chad

[39:36]

et son frère Cody réalisent une autre

[39:38]

intervention en lui présentant cette

[39:40]

fois-ci un genre de contrat

[39:41]

écrit à la main qui résume les conditions

[39:44]

qu'il doit remplir pour pouvoir demeurer

[39:46]

à la maison familiale. Grant doit par

[39:48]

la suite cocher les conditions qu'il s'engage

[39:50]

à respecter. Et là, c'est assez

[39:52]

fabuleux parce que cette preuve-là,

[39:54]

le fameux contrat écrit à la main,

[39:55]

ainsi que plein d'autres choses, c'est

[39:57]

tout disponible sur le web grâce

[39:59]

à la loi d'accès à l'information américaine.

[40:02]

Donc il y a vraiment des internautes

[40:03]

qui ont fait cette demande-là et qui ont posté.

[40:05]

Ils ont mis tout ça sur un genre de drive.

[40:07]

Et on va y revenir un peu plus tard. Il y a beaucoup d'autres choses

[40:09]

troublantes sur ce drive-là. Mais on retrouve

[40:11]

plein de trucs intimes et on retrouvait

[40:13]

ça même avant le procès de Grant.

[40:17]

Parfois, je suis

[40:17]

vraiment surpris de tout ce qu'on

[40:19]

peut accéder grâce à cette loi-là.

[40:21]

Donc dans ce contrat, on y retrouve

[40:23]

Au point 1, avant de rentrer de ton séjour

[40:25]

en thérapie, tu dois choisir un plan

[40:27]

de vie parmi les suivants. Le premier, c'est

[40:29]

vivre à la maison. Le deuxième,

[40:31]

vivre en appartement, ce qui

[40:33]

requiert de l'argent que Grant n'a pas.

[40:35]

L'autre option, c'est vivre à l'hôtel,

[40:37]

le même scénario. Et option

[40:39]

D, c'est joindre l'armée.

[40:41]

Mais étant donné qu'il s'est fait arrêter auparavant

[40:43]

à cause du vol de Propofol,

[40:45]

il y a peu de chance qu'il soit

[40:47]

choisi pour rentrer. Mais en plus de ça,

[40:49]

apparemment que Grant est trop maigre

[40:51]

et est en piètre condition physique pour

[40:53]

rejoindre l'armée. Donc Grant

[40:55]

va décliner toutes les options sauf

[40:57]

vivre à la maison, ce qui l'amène au point

[40:58]

suivant du contrat qui explique qu'il doit

[41:00]

avouer tous ses mensonges à Sylvia,

[41:03]

même que les parents vont écrire

[41:05]

eux-mêmes à Sylvia pour tout

[41:06]

lui avouer. Donc il ne fait pas

[41:08]

un salaire de 450 000 $,

[41:11]

il ne conduit pas une BMW,

[41:13]

il n'est pas un gamer professionnel non plus,

[41:15]

donc ils vont tout dire ça à Sylvia.

[41:16]

Ils vont aussi lui dire que Grant a volé

[41:18]

plus de 200 000 $ à la famille

[41:20]

et qu'il a de gros problèmes de dépendance.

[41:23]

Cette situation ne plaira pas du tout

[41:25]

à Grant, ce qui va aussi le créer

[41:26]

un froid avec Sylvia. On retrouve aussi

[41:29]

au contrat les conditions pour demeurer

[41:30]

à la maison évidemment. Entre autres,

[41:32]

Grant doit présenter un plan écrit de ses

[41:34]

futurs projets professionnels au retour

[41:36]

de sa thérapie. Il doit se trouver un emploi

[41:39]

de jour dans les 60 jours suivants.

[41:41]

Donc pas d'emploi de soir

[41:42]

ou d'emploi de nuit, il faut que ce soit

[41:44]

de jour. Il doit montrer aussi des

[41:46]

preuves de ses applications d'emploi.

[41:48]

L'autre point suivant, c'est aucune

[41:50]

utilisation d'Internet après minuit.

[41:52]

Donc il n'y aura plus de session de 20h

[41:54]

à minuit comme auparavant après le souper

[41:56]

avec Sylvia. Aussi, il y a un modem

[41:58]

avec une capacité limitée qui va être

[42:00]

installée dans la maison pour justement

[42:02]

limiter le trafic, parce que ça doit

[42:04]

prendre du jus.

[42:05]

C'est comme écouter Netflix.

[42:08]

Au point suivant, il n'y aura plus de plans

[42:10]

de données sur son téléphone. Donc

[42:12]

Grant s'est mis d'accord pour n'avoir

[42:13]

qu'un flip phone pour se débarrasser

[42:15]

de son téléphone intelligent.

[42:17]

Tous ses contrats de cellulaires sont annulés,

[42:19]

tous ses forfaits de cloud sont aussi

[42:21]

annulés pour plus qu'il puisse stocker

[42:23]

de l'information dans le cloud,

[42:25]

et tous ses tablettes, téléphones

[42:26]

et ordinateurs doivent être reformatés.

[42:29]

Mais ça, c'est tous des contraintes

[42:31]

techniques, mais qui sont tous un peu

[42:32]

contournables. En plus de cela,

[42:34]

tous les comptes bancaires de Grant sont

[42:36]

annulés. Bref, il n'a plus le droit

[42:38]

de toucher à de l'argent tant qu'il n'a

[42:40]

pas de plan de vie concret, ce qui est la

[42:42]

base ici, je pense. Il est inscrit dans

[42:44]

le document aussi que la famille ne

[42:46]

supportera plus jamais Grant financièrement

[42:48]

en raison des abus qu'il a commis.

[42:49]

On peut y remarquer quelques détails intéressants.

[42:52]

Et là, c'est quand même drôle qu'on retrouve ça

[42:54]

là-dedans. Il est noté que la famille,

[42:55]

et là je cite, s'attend à des excuses

[42:57]

un jour ou l'autre, mais qu'ils doutent qu'ils

[42:59]

en auront en raison de l'absence de remords

[43:02]

de Grant. Donc c'est comme si Grant

[43:04]

vraiment n'avait pas idée

[43:05]

qu'il causait du tort à la famille.

[43:07]

Il n'a aucun remords, aucune émotion par rapport à ça.

[43:10]

Mais il est aussi noté sur une ligne

[43:11]

plus bas, et là c'est particulier, c'est

[43:13]

drôle de lire ça, que Grant a choisi

[43:15]

une étrangère physiquement absente

[43:17]

au lieu de sa propre famille

[43:19]

dans le contrat. Et là, Grant va

[43:21]

rayer cette ligne du contrat.

[43:24]

C'est la seule ligne qui raye.

[43:26]

Parce que lui, il estime que lui

[43:27]

et Sylvia, ben c'est de l'amour réel.

[43:29]

Donc pour lui, ça n'a pas

[43:31]

lieu d'être dans le contrat. Donc le

[43:33]

contrat se termine en indiquant que si Grant

[43:35]

ne respecte pas les conditions si hautes,

[43:37]

il n'aura plus droit de vivre à la maison

[43:39]

et se fera retirer sa clé. Le tout est

[43:41]

signé par tous les partis présents, mais

[43:43]

on ne sait pas trop si Grant respectera

[43:45]

finalement les conditions nécessaires

[43:47]

pour se reprendre en main, parce qu'on le sait,

[43:49]

il y a une grosse historique de

[43:51]

rechute. Et l'amour, ça n'a pas de prix.

[43:53]

Le 9 janvier, à son retour de thérapie

[43:55]

dans le cadre de sa tentative de réhabilitation,

[43:58]

il envoie un message à toute

[43:59]

la communauté de Sylvia sur sa

[44:01]

chatroom, ce qui est pour le moins

[44:03]

surprenant. On se serait attendu à un message

[44:05]

privé peut-être, mais pas à un message envoyé

[44:07]

à tous. Dans cette étrange lettre

[44:09]

qui est très longue, Grant y révèle

[44:11]

tous les mensonges qu'il a dit au cours des derniers

[44:13]

mois. C'est un peu troublant de lire tout ça.

[44:15]

Il s'excuse d'abord à Sylvia pour avoir

[44:17]

manqué à sa confiance et pour lui avoir

[44:19]

menti. La plupart des éléments dans son

[44:21]

message sont en lien avec Sylvia. On y

[44:23]

retrouve peu de remords envers tout l'argent

[44:25]

qu'il a volé à sa famille. Il explique que son

[44:27]

objectif était de repartir à 9

[44:28]

en janvier, de tout arrêter des mensonges

[44:31]

et de reprendre le boulot dans un hôpital

[44:33]

comme il se doit. Il va adresser des messages

[44:35]

personnalisés pour d'autres membres du groupe

[44:36]

aussi. C'est assez drôle de voir cette dynamique-là.

[44:39]

Les différents hommes ne sont pas concurrents.

[44:41]

Ils ne se battent pas contre les autres pour attirer

[44:43]

l'attention. C'est comme s'ils étaient tous

[44:44]

en couple avec Sylvia.

[44:46]

C'est un peu comme un genre de harem virtuel.

[44:49]

Exact. Une polygamie

[44:51]

contrôlée. Je ne sais pas trop. C'est vraiment

[44:53]

étrange. On va y voir un extrait

[44:54]

où il mentionne « Je veux prendre part

[44:57]

à la réalisation de ces rêves avec vous

[44:59]

et je sais que je peux à nouveau faire partie

[45:01]

de sa vie. » On peut y lire plus loin.

[45:03]

« Ne la lâchez jamais, les gars.

[45:04]

C'est quelqu'un que vous n'oublirez jamais

[45:06]

et ne voudrez jamais oublier, peu importe

[45:08]

la douleur qui vient avec. J'espère que je pourrai

[45:11]

être avec elle à nouveau et j'espère

[45:12]

que je pourrai faire à nouveau partie de la communauté.

[45:15]

Je suis désolé pour ce que je lui ai fait

[45:17]

et pour ce que je vous ai fait.

[45:18]

» Il leur demande pitié afin d'avoir

[45:20]

un jour une seconde chance dans cette communauté-là.

[45:23]

De ce qu'on comprend,

[45:24]

en fait, c'est qu'il est attaché beaucoup à Sylvia,

[45:27]

mais l'attachement vient aussi avec la communauté.

[45:29]

J'ai l'impression que dans ces quatre heures

[45:31]

par jour, il doit discuter aussi

[45:33]

avec toute cette gang-là.

[45:35]

Il se met justement dans le chatroom généralisé.

[45:38]

Ça doit être un peu

[45:39]

toujours le même monde.

[45:41]

D'après moi, c'est devenu aussi ses amis

[45:42]

virtuels. Pour qu'il y ait tout ce

[45:44]

respect-là. C'est drôle aussi

[45:47]

l'acceptation du partage avec

[45:49]

les autres et que les autres doivent prendre soin

[45:51]

d'elle.

[45:52]

C'est une d'autre.

[45:53]

Il y a un petit côté enfantin

[45:56]

un peu de groupe d'élèves

[45:58]

avec la maîtresse d'école.

[46:01]

Quand tu lis ces lignes,

[46:03]

je veux prendre part à la réalisation de

[46:05]

ces rêves avec vous.

[46:07]

C'est vraiment comme si tout à la

[46:09]

gang, on allait réaliser les rêves de Sylvia.

[46:12]

Je trouve qu'ils

[46:13]

romanticisent beaucoup cette relation-là

[46:15]

qui est essentiellement

[46:17]

un échange, une transaction monétaire.

[46:20]

Elle, elle offre un service,

[46:22]

et eux, ils payent pour le service.

[46:23]

Ça ne va pas plus loin que ça. C'est comme quand on achète

[46:26]

la pizza. On paye pour la pizza, ils nous la

[46:28]

donnent. Simplifie, c'est

[46:29]

le même genre de transaction, mais eux,

[46:31]

on ne s'attache pas à notre livreur de pizza.

[46:34]

Mais lui, ça va beaucoup plus

[46:36]

loin dans tout ça.

[46:37]

C'est là que ça devient

[46:39]

omnubilant pour ces gens-là.

[46:42]

Malgré la situation et le

[46:44]

contrat qu'il a signé avec sa famille,

[46:46]

Grant n'a pas cessé de communiquer avec

[46:47]

Sylvia. Il passe maintenant par Twitter.

[46:50]

En utilisant, entre autres, le téléphone de sa

[46:52]

mère Margaret. Lorsque son père la prend,

[46:54]

il devient furieux.

[46:55]

Il doit être fâché après sa mère, qui lui a permis

[46:57]

d'utiliser. Il brise le contrat.

[47:00]

Le 24 janvier au soir,

[47:02]

Chad le sermone fermement et, selon

[47:04]

Grant, l'agrippe par le T-shirt

[47:06]

pour le brasser. Il demande à Grant

[47:07]

d'embarquer ses affaires et de quitter la maison.

[47:10]

Il prendra plusieurs heures à Grant

[47:12]

pour emballer ses choses. Il aurait quitté

[47:14]

la maison finalement vers minuit, encore

[47:16]

selon lui. Donc son père, c'est vraiment

[47:18]

lui qui a décidé à le mettre dehors.

[47:20]

Oui. Tu sais, voir la patience

[47:21]

de ses parents, ils ont été très

[47:23]

patients. Mais là,

[47:26]

ils se sont vraiment rendus au bout de l'élastique.

[47:28]

Moi, j'aurais été beaucoup moins patient que son

[47:30]

père. Ben oui. Puis son père

[47:31]

aussi, Chad, faisait pression

[47:34]

parce qu'on sait que Grant a

[47:36]

volé les cartes de crédit de sa tante

[47:37]

aussi, puis à d'autres membres

[47:39]

de la famille. Donc lui, il devait gérer,

[47:42]

faire un peu du damage control avec

[47:43]

la famille pour s'assurer qu'il porte

[47:45]

pas de charge contre Grant. Donc il devait

[47:47]

s'assurer qu'il y ait des plans de remboursement

[47:49]

pour toutes les membres de la famille aussi

[47:51]

qui se sont fait frauder par Grant.

[47:54]

Oui, parce que c'est vrai ce que tu dis. Parce que sa

[47:55]

tante, il n'y a rien légalement qui pourrait l'empêcher

[47:58]

de l'accuser de vol

[47:59]

parce que c'est du vol. Ben oui.

[48:02]

Non, c'est effectivement,

[48:03]

c'est vraiment un bon père aussi. Le gars

[48:05]

a 30 ans, tu sais, 29 ans. Le

[48:07]

25 janvier au matin, Cody

[48:09]

ne se présente pas à l'hôpital où il travaille,

[48:11]

lui aussi comme infirmier. Ses collègues

[48:13]

appellent les policiers pour demander ce qu'on appelle

[48:15]

un welfare check, qui est un peu

[48:18]

un... Tu peux appeler aux

[48:19]

États-Unis les policiers, tu peux sûrement ailleurs

[48:21]

faire ça aussi, mais demander juste un

[48:23]

état de quelqu'un. Je

[48:25]

crains pour telle personne. Pouvez-vous

[48:27]

aller se présenter chez eux, juste voir

[48:29]

si tout va bien? Un welfare check.

[48:32]

Parce que vraiment, c'est pas dans les habitudes

[48:33]

de Cody de ne pas se présenter au travail,

[48:35]

donc ça lui est jamais arrivé.

[48:37]

Sa copine aussi, la copine de Cody,

[48:39]

parce qu'il y a une copine, elle s'inquiète car

[48:41]

la veille, elle, Cody et Chad

[48:43]

s'étaient textés à propos de la dispute

[48:45]

entre Grant et son père, mais

[48:47]

avaient finalement confirmé en fin de soirée que tout

[48:49]

était OK. Donc, elle savait que

[48:51]

ça avait brassé la veille dans la maison familiale.

[48:53]

Les policiers se pointent donc

[48:55]

au 2112 Salton Road,

[48:57]

vers 9 heures du matin, le 25 janvier.

[48:59]

Il n'y a aucune réponse lorsqu'ils

[49:01]

cognent aux portes. Ils activent même

[49:03]

une sirène sur la voiture, mais

[49:05]

pas plus de réponse. Ils remarquent que les

[49:07]

voitures des occupants sont bien dans la cour

[49:09]

devant par contre, ce qui indique qu'il

[49:11]

devrait au moins avoir quelqu'un à l'intérieur.

[49:13]

Ils décident d'entrer à l'intérieur de la maison

[49:15]

de force en débloquant une serrure

[49:17]

à l'aide d'un couteau. En entrant,

[49:19]

ils se retrouvent devant une scène

[49:21]

épouvantable. Et là, selon

[49:23]

le rapport d'enquête que j'ai aussi consulté

[49:25]

qui est disponible en ligne, les policiers

[49:27]

qui sont arrivés sur les lieux,

[49:28]

ils découvrent d'abord un homme

[49:30]

gisant dans une mare de sang dans la cuisine.

[49:33]

Il sera éventuellement identifié

[49:35]

comme étant Chad Amato,

[49:37]

le père de famille. Sur le comptoir,

[49:39]

il y a encore du poulet en préparation,

[49:41]

comme si la famille préparait le souper.

[49:43]

Chad porte un étui

[49:45]

pistolet à l'ange. Il ne faut pas oublier que

[49:47]

cette famille est très friante

[49:48]

d'armes à feu. Un peu tout le monde possède

[49:51]

des armes à feu, mais quand même,

[49:53]

Chad, le père, avait sa ceinture

[49:55]

d'arme à feu à la taille en cuisant

[49:57]

le souper. C'est bizarre. Donc, est-ce qu'il

[49:58]

s'attendait à quelque chose? Je ne sais pas trop.

[50:00]

Un peu plus loin dans la maison,

[50:02]

dans une chambre de storage, on y retrouve

[50:05]

un autre homme, habillé en costume

[50:07]

d'infirmier, gisant lui aussi

[50:08]

dans une gigantesque mare de sang.

[50:10]

Il a reçu vraisemblablement

[50:12]

un coup de feu à l'œil. Il sera identifié

[50:15]

comme étant Cody Amato.

[50:16]

Les policiers poursuivent leur chemin dans

[50:18]

la maison. Alors qu'ils arrivent dans une autre

[50:21]

salle, un bureau, ils

[50:22]

aperçoivent une femme assise sur une

[50:24]

chaise devant un ordinateur,

[50:26]

la tête sur le bureau, lui aussi

[50:28]

maculé de sang. Il s'agit de Margaret,

[50:31]

la mère de la famille. Elle aurait été

[50:33]

reçu par exécution de dos d'une

[50:35]

balle derrière la tête.

[50:37]

Elle buvait un petit verre de vin qui a été

[50:39]

retrouvé juste à côté de l'ordinateur.

[50:41]

Absent de la maison, Grant

[50:43]

Amato, qui réside là évidemment,

[50:45]

ainsi que sa Honda Accord

[50:47]

Blanche 1996.

[50:49]

Grant est donc officiellement

[50:51]

recherché et considéré comme armé

[50:53]

et dangereux. Mais qu'est-ce qui s'est

[50:54]

passé dans cette maison-là? C'est fou!

[50:57]

Toute la famille ou presque est

[50:58]

assassinée. On se rappelle que son

[51:01]

frère aîné, Jason, lui n'habite pas

[51:03]

dans la maison, donc lui est potentiellement

[51:05]

encore en vie. Grâce

[51:07]

aux preuves numériques, on a entre

[51:08]

autres pu déterminer que le drame a dû

[51:11]

se produire vers 16h44 la veille

[51:13]

24, puisque c'est à ce moment

[51:15]

que l'activité s'est terminée sur l'ordinateur

[51:17]

de Margaret, parce que vraiment elle était

[51:19]

devant une session informatique.

[51:21]

Grâce aux stations routières payantes,

[51:24]

les enquêteurs

[51:24]

ont pu déterminer que Grant

[51:27]

voyagait vers l'est sur la route 408

[51:29]

vers 10h du matin ce jour-là.

[51:31]

Par contre, il ne retrouve pas la voiture

[51:33]

dans les environs. C'est le 26

[51:35]

janvier qu'il est finalement localisé

[51:37]

dans un hôtel Double Tree de la chaîne

[51:39]

Hilton près d'Orlando en

[51:41]

Floride. Grant a été localisé

[51:43]

sur les vidéos de surveillance de l'hôtel

[51:45]

et il se serait fait assigner la chambre

[51:47]

336. Lorsqu'ils arrivent

[51:49]

sur les lieux, Grant sort de sa

[51:51]

chambre et accepte de suivre les policiers

[51:53]

au poste. Lorsqu'il est interrogé

[51:55]

par les enquêteurs du bureau du chérif

[51:57]

de Seminole County, il nie à voir

[51:59]

quoi que ce soit à voir avec le meurtre

[52:01]

de ses parents. Même lorsqu'on lui apprend,

[52:03]

il ne semble pas surpris. Il s'en

[52:05]

doutait. Puisque la veille il était revenu

[52:07]

sur les lieux en voiture, il avait aperçu

[52:09]

des voitures de police et des camions de

[52:11]

nouvelles de la télé près de la maison de

[52:13]

ses parents. Il explique aux policiers que la veille

[52:15]

il s'était disputé avec son père

[52:17]

à propos de sa relation avec Sylvia et

[52:18]

qu'il avait quitté la maison après avoir embarqué

[52:21]

toutes ses affaires dans sa voiture.

[52:22]

Les enquêteurs le confrontent en lui expliquant

[52:25]

qu'il est le dernier à avoir vu sa famille en

[52:27]

vie et qu'il aurait un motif valable

[52:29]

en raison de la dispute. Il avoue que

[52:31]

oui, c'est vrai, il aurait eu ce motif,

[52:33]

mais qu'il n'y est pour rien. Il a quitté

[52:35]

la maison familiale en soirée et s'est

[52:37]

dirigé dans le parking d'un commerce où il

[52:39]

a passé la nuit dans sa voiture. Lorsque

[52:41]

les enquêteurs regardent certaines

[52:43]

preuves numériques, même très basic,

[52:45]

l'histoire de Grant ne fait pas de sens.

[52:47]

Il aurait effectué des recherches sur Google

[52:48]

sur le meurtre de ses parents avant même

[52:50]

qu'il n'ait eu vent de l'histoire.

[52:52]

Étrangement, il n'aurait jamais tenté

[52:54]

de les contacter. C'est drôle

[52:56]

de chercher une nouvelle avant

[52:58]

qu'il soit exposé comme diffusé.

[53:02]

Il est donc maintenu en détention

[53:04]

et on lui porte des charges

[53:05]

de meurtre au premier degré,

[53:06]

donc prémédité. En Floride,

[53:08]

il risque la peine de mort.

[53:10]

De son côté, il mit toute implication

[53:12]

et plaide non coupable. Ce qui complique

[53:13]

le travail des enquêteurs, c'est qu'on ne trouve

[53:15]

pas de preuves concrètes scientifiques

[53:17]

qui le lient au crime. Évidemment,

[53:19]

son ADN est partout dans la maison

[53:21]

parce qu'il y vit dans cette maison-là.

[53:23]

La scène a aussi été maquillée pour donner l'impression

[53:25]

que Cody a assassiné tout le monde

[53:27]

pour s'enlever la vie par la suite.

[53:29]

Un pistolet, un pistolet sera

[53:31]

déposé tout près du corps de Cody

[53:33]

pour laisser croire ce scénario,

[53:35]

qui ne convainc pas du tout les enquêteurs.

[53:37]

Non, c'était un peu maquillé d'une manière

[53:39]

maladroite la scène de crime

[53:41]

avec justement en tentant de pointer

[53:43]

un pistolet près de Cody,

[53:45]

mais ça ne fait pas de sens

[53:47]

à la thèse du meurtre suicide

[53:49]

dans ce cas-là. Mais c'est vrai

[53:50]

qu'il n'y a aucune preuve scientifique

[53:53]

dans la scène de crime, donc c'est

[53:54]

difficile quand même. Ça complique

[53:57]

le travail pas mal.

[53:58]

Et même en interrogatoire,

[54:00]

il aurait dit aux policiers

[54:02]

que ce n'est pas moi qui a fait

[54:05]

le crime, mais par contre,

[54:07]

mes parents essaient juste

[54:08]

de me trouver des problèmes

[54:10]

au cours des derniers mois,

[54:11]

et ils me blâmaient pour tout ce qui n'allait pas

[54:14]

se passer dans la famille. Donc même

[54:15]

auprès des policiers, lorsqu'ils

[54:17]

apprenaient la mort de ses parents,

[54:19]

ils les blastaient quand même un peu.

[54:21]

Il y avait des mauvaises choses à leur dire.

[54:23]

Il ne montrait aucune émotion, aucune tristesse.

[54:25]

Oui, aucune empathie. Déjà là, je trouve que

[54:27]

ça atteint crimine encore une fois,

[54:28]

d'une certaine manière. On apprend aussi

[54:30]

que le pouce de Cody a été nettoyé

[54:32]

de son sang et que son téléphone

[54:34]

intelligent est manquant de la scène de crime.

[54:36]

On va en déduire que Grant

[54:37]

a sans doute nettoyé le pouce de son frère

[54:40]

pour déverrouiller son téléphone

[54:41]

afin de pouvoir l'utiliser. Cela serait

[54:44]

très probable, puisque les traces numériques

[54:46]

nous montrent aussi que quelques minutes

[54:47]

après les meurtres, Grant était dans

[54:50]

un parking d'un commerce en utilisant

[54:52]

le Wi-Fi pour transférer

[54:54]

600$ acquis à Sylvia.

[54:56]

Non, mais tout ça va

[54:58]

vraiment beaucoup trop loin. C'est fou,

[55:00]

pareil, il tue sa famille, puis un

[55:02]

peu après, il envoie de l'argent

[55:04]

à la bulgare.

[55:06]

Oui, avec le téléphone de son frère.

[55:07]

Son frère qui vient d'assassiner.

[55:09]

Son frère avait du sang partout, sauf

[55:12]

le pouce nettoyé.

[55:14]

C'est incroyable,

[55:16]

tout ce que ça peut pousser à faire faire.

[55:18]

Ça n'a aucun sens. Son procès aura

[55:19]

l'avantage d'aller très vite,

[55:21]

donc de ne pas coûter trop cher aux

[55:23]

contribuables, car le 31 janvier 2019,

[55:26]

il a reçu déjà son verdict.

[55:27]

Coupable de meurtre au premier degré,

[55:29]

il obtient la prison à vie sans

[55:31]

possibilité de libération conditionnelle.

[55:33]

Son grand frère, Jason, qui a échappé

[55:36]

au massacre, va offrir un témoignage

[55:38]

poignant, expliquant au jury

[55:39]

comment son frère est devenu un monstre

[55:41]

après avoir nourri cette obsession pour une

[55:43]

camgirl bulgare. Grant,

[55:45]

de son côté, n'a montré aucune émotion

[55:48]

et a refusé de témoigner.

[55:49]

On en sera donc jamais plus sur la véritable

[55:52]

chronologie des événements et sur ce qui

[55:53]

s'est réellement passé dans la maison

[55:55]

familiale ce soir-là. Non, exact, parce qu'en

[55:57]

refusant de témoigner, évidemment, il refuse

[55:59]

d'être contre-interrogé. Non, exact.

[56:01]

Le 12 août 2019, il y avait un

[56:03]

appel de planifier, car la

[56:05]

prosecution poursuivait sa démarche pour

[56:07]

obtenir la peine de mort. Oui, il faut pas

[56:09]

oublier qu'il y a la peine de mort en Floride.

[56:11]

Oui. Celle-ci sera rejetée ce jour-là.

[56:13]

Il semble, en effet, très difficile

[56:15]

d'obtenir la peine de mort, tout d'abord

[56:17]

parce que l'aile des condamnés est apparemment

[56:19]

surpeuplée et, en plus, de moins en moins

[56:21]

de gens sont pour cette pratique.

[56:23]

Il y a tout le côté moral et éthique.

[56:25]

Il est très difficile, selon la couronne,

[56:27]

d'obtenir un jury qui décidera de façon

[56:29]

unanime d'exécuter une sentence de

[56:31]

mort. Donc, Grant Amato passera

[56:34]

donc sa vie en prison.

[56:35]

Oui, peine de mort rejetée pour Grant

[56:38]

parce que c'est quand même un triple

[56:39]

homicide. Donc, ça serait

[56:42]

une raison valable, je crois, pour

[56:44]

amener la peine de mort dans cet état-là.

[56:46]

Mais c'est vrai que c'est une

[56:48]

pratique qu'on voit de moins en moins aussi.

[56:50]

Oui, vraiment, mais la bonne chose

[56:52]

là-dedans, c'est qu'au moins, il n'y aura

[56:53]

jamais de libération conditionnelle, donc il se

[56:55]

retrouvera jamais à la rue. Il ne pourra plus

[56:58]

jamais contacter une

[57:00]

camgirl, en fait, ou retomber dans

[57:02]

tout ce tourbillon de dépendance-là.

[57:04]

Puis même, je pensais à ça en prison,

[57:05]

il y a du tombé Cold Turkey en

[57:08]

rapidité, en manque.

[57:10]

Je me demande comment...

[57:12]

Je n'ai pas vraiment beaucoup d'empathie

[57:14]

pour lui, mais je me questionnais quand même

[57:15]

comment il a vécu son

[57:18]

sevrage, que là, il n'y avait

[57:20]

pas le choix de faire. Il ne pouvait pas voler

[57:21]

de l'argent à personne, voler le téléphone à

[57:23]

quelqu'un ou quoi que ce soit.

[57:25]

Et là, au moins, il ne tuera plus personne non plus.

[57:28]

Puis j'ose croire que Sylvia viendra jamais

[57:30]

le visiter, même si Grant lui a envoyé plein

[57:32]

d'argent.

[57:33]

Il ferait le saut quand même, ça se présenter

[57:36]

à la prison.

[57:37]

Ça fait un peu le tour de la chronologie des événements, mon cher Seb.

[57:41]

C'est quand même une histoire assez

[57:42]

frappante qui est très représentative

[57:44]

de notre ère, je trouve.

[57:46]

La cyberdépendance, la dépendance

[57:48]

à la pornographie, le fait de maintenir

[57:50]

une relation virtuelle

[57:52]

au point où justement, ça compte comme

[57:54]

étant une relation réelle. Et puis tout

[57:56]

là, escalade en drame familiale,

[57:58]

moi, je n'en revenais pas de lire tout ça,

[58:00]

puis je n'en revenais pas que c'est passé

[58:01]

d'un hobby à un

[58:04]

triple homicide, un family-side

[58:06]

même. Oui, puis toute l'argent,

[58:09]

sincèrement, c'est pire

[58:10]

que certaines histoires de drogue,

[58:12]

de dépendance de drogue qu'on a pu lire.

[58:14]

Parce qu'avec la drogue, un peu

[58:16]

comme les calculs que tu as fait,

[58:18]

on dirait qu'on ne peut jamais arriver à ce niveau-là

[58:20]

de dépenses, parce qu'à un moment donné,

[58:22]

notre corps a une limite. On dirait que

[58:24]

sincèrement, du camgirl, il y a moins de

[58:26]

limites, étant donné que c'est du temps

[58:28]

qui s'écoule, puis il n'y a pas

[58:30]

du sexe avec elle en tant que telle,

[58:32]

donc ça devient comme sans limite

[58:34]

toute la dépense. La dépense à ça,

[58:36]

non, j'ai rarement vu des gens...

[58:38]

On dirait que le seul parallèle

[58:40]

des dépendances, c'est le gambling,

[58:42]

que je verrais que là, c'est vrai que tu peux beaucoup

[58:44]

dépenser de l'argent et vraiment

[58:46]

t'enfoncer. Mais à part le

[58:48]

gambling, on dirait qu'il n'y a rien d'équivalent

[58:50]

qui peut accoter ça dans

[58:52]

l'air d'aujourd'hui. Non, exactement.

[58:54]

Et aussi, ce qui est intéressant, au niveau judiciaire

[58:56]

de cette histoire-là, de l'histoire de Grant Amato,

[58:58]

c'est aussi que c'était un

[59:00]

procès sans preuves scientifiques,

[59:02]

si on veut. C'était que des preuves

[59:04]

circonstancielles, donc on n'a pas d'armes

[59:06]

du crime, on n'a pas de témoins,

[59:08]

mais par contre, malgré tout, on a réussi à

[59:10]

obtenir une sentence à vie pour ce

[59:12]

crime-là. Donc, c'est peut-être quelque chose

[59:14]

aussi qui a joué dans le rejet de la peine

[59:16]

de mort. Mais généralement,

[59:18]

on va exiger des preuves un peu

[59:20]

plus scientifiques, du moins de mémoire,

[59:22]

mais dans ce cas-ci, c'était tellement clair

[59:24]

que c'est lui qui l'avait fait. Les preuves numériques

[59:26]

étaient tellement là aussi

[59:28]

qu'il n'a pas pu s'en sortir.

[59:30]

Avec une preuve de tout doute, maintenant, je sais

[59:32]

qu'ils sont capables, même dans le cas de Kimberly

[59:34]

Kessler, ils n'ont jamais retrouvé le corps

[59:36]

et elle était condamnée. On dirait que

[59:38]

tant qu'ils ont des preuves circonstancielles,

[59:39]

comme tu dis, ils peuvent condamner

[59:42]

les gens malgré tout, mais

[59:43]

je me demande si c'est courant

[59:45]

des procès comme ça, ce qu'on

[59:47]

n'a pas assez de preuves, mais qui

[59:49]

manque de preuves scientifiques, comme tu dis,

[59:52]

pour arriver à condamner quelqu'un.

[59:55]

Bonne question.

[59:55]

Mais c'est la justice, au moins,

[59:57]

dans ce cas-ci, la justice a bien fait son travail.

[01:00:00]

Ben oui, histoire très triste,

[01:00:02]

cette histoire-là, mais encore une fois

[01:00:03]

qui est très représentative

[01:00:05]

de notre ère. Et vous, les

[01:00:07]

distordus, qu'est-ce que vous en pensez de cette histoire-là?

[01:00:09]

Est-ce que vous avez, vous, des cyberdépendances

[01:00:11]

que vous voulez vous confier?

[01:00:13]

Est-ce qu'on a des camgirls parmi les distordus?

[01:00:15]

On serait intéressés, potentiellement,

[01:00:17]

à discuter avec une d'elles

[01:00:19]

ou l'un d'eux, un camboy,

[01:00:21]

peut-être aussi. Donc faites-nous signe.

[01:00:23]

Vous savez où nous trouver. Sinon, en

[01:00:25]

after-show, pour cet épisode-là,

[01:00:27]

on va enregistrer un after-show, on va discuter un petit peu plus

[01:00:29]

de cyberdépendance.

[01:00:31]

Ça, c'est pour les abonnés Patreon

[01:00:33]

au forfait Oui Monsieur, donc à 7 $ par mois.

[01:00:36]

C'est du contenu exclusif

[01:00:37]

qui va être disponible tout de suite après l'épisode.

[01:00:39]

Sinon, vous savez où nous trouver.

[01:00:41]

On est partout sur Instagram, on est

[01:00:43]

même chose sur YouTube et Facebook.

[01:00:46]

On a un groupe de discussions privées aussi sur Facebook

[01:00:48]

que vous pouvez rejoindre. Et on est

[01:00:50]

aussi sur Twitter.

[01:00:51]

On est DistorsionPod.

[01:00:54]

Mon cher Emile, est-ce que tu aurais

[01:00:56]

un mot de la fin pour nous?

[01:00:58]

Absolument. Chers distordus,

[01:01:00]

restez loin de la mette, de l'héroïne

[01:01:02]

et des camgirls nommés

[01:01:04]

Sylvia.

[01:01:05]

Oh!

Revenir au début de la transcription