#70 - La bizarre chaîne YouTube de Kate Yup

Épisode

#70 - La bizarre chaîne YouTube de Kate Yup

Épisode
70
Durée
1 h 07 min
Format
Audio

Audio

Écouter l’épisode

Depuis quelques temps, le mukbang est une nouvelle tendance sur le Web. Il s’agit de youtubers qui mangent des quantités astronomiques de nourriture à une vitesse effarante. Au travers de toutes ces chaînes qui exploitent cette tendance, une d’entre elle soulève des questionnements et des rumeurs depuis plus d’un an. La chaîne de Kate Yup, dont on ignore la vraie identité, SEMBLE envoyer des messages cryptés dans ses vidéos aux internautes, est-elle en danger? Avons-nous à faire avec une youtubeuse séquestrée et exploitée? Ou encore, est-ce que tout cela n’est qu’un coup de publicité, ou un ARG? Emile et Seb plongent au coeur d’un des plus grand mystère YouTube de la dernière année!

Transcription de l’épisode

Lire la transcription

Transcription automatique. Certains mots ou noms propres peuvent être inexacts.

[00:01]

Vous êtes sur le point d'écouter Distorsion, un podcast sur des histoires étranges de l'ère numérique.

[00:56]

Mockbang, une nouvelle tendance sur le web où des youtubeurs mangent des quantités astronomiques de nourriture à une vitesse effarante.

[01:04]

Au travers toutes ces chaînes qui exploitent cette tendance, une d'entre elles soulève les questionnements et les rumeurs depuis plus d'un an.

[01:11]

Kate Iop, dont on ignore la véritable identité, semble envoyer des messages encryptés dans ses vidéos aux internautes.

[01:19]

Est-elle en danger?

[01:21]

Avons-nous affaire à un youtubeur séquestré et exploité?

[01:24]

Ou encore, est-ce que tout ça n'est qu'un coup de publicité ou même un ARG?

[01:28]

Suivez-nous en plein coeur du plus grand mystère YouTube de la dernière année.

[01:34]

Bonsoir Emile Gauthier, comment vas-tu?

[01:36]

Ça va très bien Sébastien Lévesque et toi?

[01:39]

Très bien.

[01:40]

Très bien parce qu'on parle d'un sujet qui m'a passionné beaucoup dans la dernière année.

[01:45]

C'est très mystérieux, on se demande qu'est-ce qu'il y a en arrière de ça.

[01:48]

C'est la chaîne YouTube de Kate Iop.

[01:51]

Il y a beaucoup de gens qui ont commencé à en parler l'été dernier lorsque dans ses vidéos,

[01:55]

elle a commencé à montrer des signes d'agression ou encore même d'envoyer des messages un peu encodés dans ses vidéos.

[02:05]

Ça nous a rappelé un peu le cas de Marina Joyce.

[02:07]

Exact. Marina Joyce vous rappelait 2015-2016 à peu près, 2017,

[02:12]

où elle aussi faisait des vidéos sur YouTube et à un certain moment,

[02:16]

on a cru remarquer qu'elle avait des traces de violence sur elle.

[02:20]

Parfois dans certaines vidéos, elle semblait avoir peur et faire quelque chose sous l'autorité de quelqu'un d'autre.

[02:26]

Oui, et dans le cas de Kate Iop, c'est un peu similaire.

[02:30]

Par contre, Kate Iop est plus mystérieuse.

[02:33]

Marina Joyce communique sur Instagram, elle va partager ses états d'âme, tout ça.

[02:38]

Kate Iop, on ne voit même pas son visage, c'est impossible de la rejoindre, donc c'est encore plus mystérieux.

[02:44]

Vous allez voir, on va aussi se plonger au sein de la culture mukbang et ASMR.

[02:49]

Si vous connaissez moins ça, vous risquez d'en apprendre ce soir et d'en entendre surtout.

[02:56]

Oui, parce que vous allez voir, la culture mukbang, ça peut être un peu dégoûtant à certains moments.

[03:01]

Oui, effectivement, ça dépend des goûts.

[03:03]

Oui, exactement.

[03:04]

On a évidemment une bière ce soir à boire.

[03:07]

Aujourd'hui, c'est la hop rivet de la brasserie, la forge du malt.

[03:11]

Shout out à vous.

[03:12]

C'est une IPA à 6,1% d'alcool avec un indice IBU de 68.

[03:18]

Elle a quand même une amertume tranchante, si je peux dire.

[03:21]

Oui, effectivement.

[03:22]

Comme une bonne IPA anglaise. On est loin des styles New England ici.

[03:27]

Et cette bière-là nous est offerte par Carol.

[03:29]

Et si vous voulez faire comme Carol et encourager le show, vous pouvez le faire au distortionpodcast.com

[03:35]

sur l'onglet Tourner de bière.

[03:37]

Vous pouvez nous offrir une bière, nous faire un don et même nous suggérer une bière de votre région.

[03:42]

On a aussi un shout out pour une review 5 étoiles qui nous est arrivée sur Apple Podcasts.

[03:48]

Et elle nous vient de Maggie, Maggie, Maggie.

[03:51]

Shout out de Maggie.

[03:52]

Du Canada. Elle nous dit « Je suis en amour avec vous autres ».

[03:55]

Merci de m'accompagner durant les deux fois 30 minutes journalier entre la maison et le travail.

[04:00]

Même mon fils de 6 ans est captivé par les épisodes que je lui laisse écouter.

[04:04]

Oui, c'est bien important de les sélectionner.

[04:07]

Oui, exact.

[04:08]

Je cherche à vous envoyer une tournée de bière de cette île dès qu'elle sera distribuée ailleurs qu'au Québec.

[04:12]

Ça nous fera plaisir de boire cette bière de cette île.

[04:16]

Merci à toi, Maggie, Maggie, Maggie.

[04:18]

Shout out les septiliens.

[04:20]

Oui, ça ressemble à reptiliens.

[04:21]

Ben oui, c'était voulu.

[04:23]

Et là-dessus, eh bien, on poursuit parce qu'on a évidemment des remerciements de nos membres Patreon

[04:29]

qui se sont abonnés à nos deux forfaits, 2$ et 7$, qui permet de voir les épisodes en avance.

[04:35]

Le forfait à 7$ offre des exclusivités comme des after-shows, des petits bonus que moi et Seb en enregistrent,

[04:41]

qui sont juste disponibles pour les abonnés à 7$.

[04:44]

Il y a plein d'autres choses, un serveur Discord, rabais sur la boutique et autres.

[04:48]

Des Snickers.

[04:48]

Oui, donc merci à ceux qui se sont abonnés à Patreon et je te laisse commencer mon cher Seb.

[04:56]

Un gros merci à Catherine L pour ton encouragement, on fait le show juste pour toi.

[05:02]

Shout out aussi à Véronique P.

[05:08]

Aussi un gros shout out et respect à Marina M.

[05:14]

Un gros shout out à Alexandre L, respect à toi mon cher.

[05:18]

Merci aussi à toi Jonathan D.

[05:21]

Et pour terminer, Olivier, c'est un gros shout out à toi, j'espère que tu vas aimer l'épisode.

[05:29]

Emile, est-ce qu'on est prêt à se plonger dans ce nouvel épisode?

[05:33]

Oui, mais juste avant, on doit dire un petit mot à propos de notre partenaire,

[05:37]

la Faculté de l'éducation permanente de l'Université de Montréal,

[05:41]

celle qui enseigne aux adultes et où les admissions sont en cours

[05:44]

pour le certificat en enquête et renseignement, mais aussi pour les 30 autres programmes offerts.

[05:50]

Bien sûr.

[05:50]

Il s'agit d'un certificat universitaire de 30 crédits pour toutes les personnes

[05:55]

qui sont passionnées d'enquête et qui souhaiteraient travailler dans le milieu professionnel ou criminel.

[06:01]

Au terme du certificat, vous allez être en mesure de mener une enquête de A à Z.

[06:05]

Et ça c'est pas mal cool, ce certificat-là en fait est parfait si vous voulez compléter

[06:09]

une formation existante, réaliser un bac par cumul par exemple avec d'autres certificats

[06:14]

comme criminologie, ça ferait du sens avec un certificat en enquête et renseignement,

[06:19]

ou encore si vous souhaitez réorienter votre carrière.

[06:21]

Est-ce que ce serait une bonne formation pour, mettons, deux podcaster comme toi pis moi

[06:25]

qui s'intéressent aux enquêtes?

[06:27]

Oh que oui mon gars, je pense même m'inscrire un peu à tous les jours,

[06:31]

même des fois j'aurais envie d'être auditeur libre dans un cours comme ça.

[06:34]

Ah c'est clair, moi aussi j'aimerais ça.

[06:36]

Peu importe d'où vous venez, que vous soyez un distordu canadien ou européen,

[06:40]

vous pouvez vous inscrire au certificat en enquête et renseignement à la FEP,

[06:43]

la Faculté d'éducation permanente, au fep.humorial.ca.

[06:48]

Et là-dessus mon Seb, est-ce qu'on est prêt à se plonger dans le monde mystérieux de Kate Yop?

[06:54]

Oui monsieur!

[06:56]

C'est parti.

[06:58]

On se rappelle qu'il y a quelques années, en 2017, la jeune youtubeuse britannique

[07:03]

Marina Joyce avait créé tout un tabac sur le web alors que plusieurs internautes

[07:08]

croyaient qu'elle était aux prises avec un ravisseur ou encore qu'elle

[07:11]

avait été kidnappée et maltraitée par son petit copain abusif.

[07:14]

Plusieurs signes étranges présentes dans ces vidéos laissaient les internautes perplexes.

[07:20]

Des blessures physiques sont apparues sur ses bras lorsqu'elles semblaient faire une publicité pour une robe.

[07:25]

Les gens ont remarqué des bleus sur ses bras ou encore des indications qui semblaient

[07:28]

provenir de personnes extérieures qui semblaient la diriger.

[07:32]

Ce qui est possible en fait.

[07:33]

À un certain moment, on aperçoit une arme à feu dans le coin de sa chambre à coucher.

[07:38]

Donc ça aussi c'était assez troublant.

[07:39]

Ah oui, je m'en souviens.

[07:40]

Les internautes se sont inquiétés et cela a donné naissance au hashtag

[07:44]

Save Marina Joyce.

[07:45]

Ce fut le sujet de tout notre premier épisode à distorsion en fait.

[07:50]

Marina a même fait parler d'elle cet été encore alors qu'elle est

[07:53]

disparue pendant une dizaine de jours.

[07:55]

Encore une fois, les internautes se sont inquiétés et son copain a donné

[07:59]

une explication un peu vague, un peu mystérieuse, qui n'a pas vraiment

[08:03]

satisfait les internautes.

[08:05]

Marina devait revenir devant la caméra pour donner des explications,

[08:08]

chose qu'elle n'a jamais fait.

[08:09]

Parce que même la police s'en était mêlée dans cette dernière disparition.

[08:14]

Même la police avait tweeté.

[08:15]

C'est fou.

[08:17]

On sait qu'au final, Marina a souffert de dépression, ce qui explique

[08:20]

probablement ses longues pauses sur YouTube, mais il y a toujours un côté

[08:23]

d'elle qui inquiète les gens.

[08:25]

Il reste une part d'inexpliqué dans ses comportements.

[08:28]

Pourquoi je vous parle de Marina Joyce?

[08:30]

Parce que cette année, une nouvelle YouTubeuse qui a soulevé le doute

[08:33]

sur sa santé physique et qui remet dans l'actualité la question à savoir

[08:37]

s'il est possible d'exploiter des YouTubeurs dans le but de faire de l'argent.

[08:41]

C'est plausible, en fait, parce que ça peut être vraiment rentable

[08:44]

avoir une chaîne qui fonctionne, puis cette viralité-là

[08:48]

que peut apporter ces mini scandales-là, mais ça apporte la notoriété,

[08:53]

ça apporte des vues, donc, de l'argent.

[08:55]

Oui, puis même depuis Marina Joyce, moi, je commençais à m'imaginer

[08:58]

est-ce que justement c'est possible que dans certains endroits,

[09:02]

il y ait un peu des bordels, mais en fait, au lieu d'avoir

[09:05]

de la prostitution, on a des YouTubeurs qui font des trucs

[09:08]

de ASMR ou de Mugbang.

[09:11]

Mais en même temps, on va y revenir plus tard,

[09:15]

ça ne semble pas être quelque chose qu'on a vu dans l'actualité,

[09:18]

mais j'y vois, le monde est assez tordu que j'imagine

[09:22]

que c'est le genre de choses qui pourraient se faire.

[09:25]

Au courant de l'été 2019, les internautes ont commencé

[09:28]

à analyser la chaîne d'une certaine Kate Yup,

[09:31]

une femme mystérieuse qui fait dans des vidéos de Mugbang.

[09:35]

Et Seb, est-ce que tu es un fan de Mugbang?

[09:38]

Pas du tout, mais je vois quand même que ça me dégoûte un peu

[09:43]

quand j'écoutais des vidéos de Kate ou d'autres vidéos,

[09:46]

je trouve ça un peu particulier.

[09:48]

Mais je vais vous expliquer c'est quoi le Mugbang,

[09:50]

parce que ce n'est pas tout le monde qui le sait.

[09:52]

C'est une tendance Internet qui gagne énormément popularité

[09:55]

avec la montée du ASMR que tu nous parles.

[09:58]

Et c'est quoi ça, le ASMR?

[10:00]

C'est le Autonomous Sensory Meridian Response.

[10:04]

Ça, on peut traduire ça par une réponse autonome sensorielle culminante.

[10:09]

En fait, ça décrit une sensation distincte, agréable et non sexuelle

[10:13]

de picotements ou de frissons au niveau du crâne, du cuir chevelu

[10:17]

ou les ondes périphériques du corps,

[10:20]

en réponse à un stimulus visuel auditif, olfactif ou cognitif.

[10:24]

Donc ça va chercher à peu près toutes tes sens.

[10:27]

Cette sensation-là est induite typiquement lors de séances

[10:31]

chez le coiffeur ou les manipulations du cuir chevelu

[10:34]

qui est éventuellement ressentie comme sensuelle.

[10:36]

On le sait, on aime toujours ça, avoir un petit massage de tête chez la coiffeuse

[10:39]

ou le coiffeur.

[10:40]

Il intervient en plus de sur quoi, généralement,

[10:42]

dans un environnement calmant parce qu'il faut que tu te laisses.

[10:45]

C'est une sorte de méditation.

[10:46]

Dans le monde Internet, ça se traduit par des vidéos YouTube

[10:49]

où des gens vont chuchoter dans un micro hypersensible comme ça

[10:53]

ou frotter les textures.

[10:55]

Parfois, il y a des micros à 360 degrés qui capent le son partout

[10:59]

et les adeptes vont se délecter de ces bruits-là

[11:01]

qui sont produits par la sensibilité du micro.

[11:04]

Maintenant, on en voit tous les gens de ASMR.

[11:08]

Il y a des gens qui mangent jusqu'aux histoires de true crying

[11:10]

qui sont racontées en chuchotant.

[11:12]

Ben oui.

[11:13]

Les adeptes ressentent une impression de calme, de relaxation.

[11:16]

Certains se font aider du ASMR pour dormir.

[11:18]

Il y a même des podcasts de ASMR aussi.

[11:21]

C'est vraiment une...

[11:22]

C'est une méga tendance.

[11:23]

Oui.

[11:24]

C'était le mot le plus recherché sur YouTube en 2018.

[11:27]

Donc rien de moins.

[11:28]

C'est une tendance extrêmement forte.

[11:30]

Oui, quand même.

[11:31]

Mais je le comprends, on dirait cette tendance-là du ASMR.

[11:35]

C'est vrai que souvent, même moi, sur mon application avant de dormir,

[11:37]

je me mets des petits sons de forêt ou des trucs comme ça.

[11:40]

C'est un peu parce que ça calme.

[11:42]

Ça te focus sur quelque chose d'autre et ton esprit peut plus se recentrer.

[11:47]

Le mukbang aussi, ça découle un peu de cette tendance-là.

[11:51]

Ça date pas d'hier.

[11:52]

Ça date environ des années 2010.

[11:54]

Ça vient de la Corée du Sud.

[11:55]

En fait, mukbang vient de mukja, qui signifie manger et bang.

[11:59]

Qui signifie diffusion en coréen.

[12:01]

Donc c'est une diffusion de gens qui mangent.

[12:05]

Exactement.

[12:05]

C'est une captation de gens qui mangent.

[12:06]

La Corée du Sud a une longue tradition de shows télé dédiés aux gens qui mangent live.

[12:11]

Plusieurs concours de nourriture aussi ont gagné énormément en popularité.

[12:15]

Évidemment, cette tendance est aussi répercutée à l'ère Internet

[12:18]

sur toutes les différentes plateformes de streaming dont Twitch,

[12:20]

mais d'autres aussi qui sont spécifiquement coréennes.

[12:23]

À l'origine, il y a des streamers sud-coréens

[12:25]

qui diffusaient live des sessions où ils mangent

[12:27]

de gigantesques repas devant la caméra

[12:30]

en interagissant avec les internautes en direct.

[12:32]

Principalement les fruits de mer, comme les pieuvres,

[12:35]

les pavés de saumon ou les grosses langoustes

[12:37]

sont à l'honneur dans la plupart des vidéos de mukbang.

[12:40]

Les adeptes du ASMR vont aussi beaucoup porter attention

[12:43]

aux bruits de bouche ou encore aux bruits de sauce

[12:46]

et d'aliments qui juttent de partout.

[12:48]

Non, mais moi, c'est ça qui...

[12:50]

Il y en a qui aiment ça, mais moi, c'est ça qui m'écaire un peu.

[12:53]

Oui, moi aussi, ça me dégoute. C'est vraiment trop pour moi.

[12:56]

Donc, voici Katie Hop avec une vidéo où elle mange plein d'affaires.

[13:00]

Oui, elle mange du crabe, elle mange de la pieuve,

[13:05]

elle mange du saumon, du thon...

[13:07]

Tu sais, des gros morceaux.

[13:09]

Oui, oui, oui.

[13:09]

Et elle a toujours un gros bol de sauce devant elle

[13:12]

où elle trempe bien profondément tout seul.

[13:24]

Donc, c'est...

[13:25]

Je vais vous parler des bruits de bouche.

[13:27]

Des bruits de sauce.

[13:31]

Donc, moi et Seb, on a dû endurer ça pendant des heures

[13:33]

en faisant cette recherche.

[13:34]

Oui, je dois avouer que...

[13:37]

On a compris le principe.

[13:38]

Oui, c'est ça.

[13:39]

À un moment donné, il fallait que j'arrête

[13:41]

parce que ça me donne littéralement la nausée.

[13:44]

Le SMH, je comprends, mais le Mugbang,

[13:46]

même de le regarder, j'ai plus de difficultés à comprendre l'intérêt,

[13:50]

sauf la curiosité qui...

[13:51]

Oui, on dirait aussi que souvent,

[13:54]

on les appelle les Mugbangers, ceux qui font ça.

[13:57]

Oui, c'est vrai.

[13:57]

Puis on dirait que c'est souvent des filles,

[14:00]

puis ils sont souvent vraiment attriquées

[14:04]

avec les ongles refaits, les bijoux,

[14:07]

le rouge à lèvres, le maquillage, tout ça.

[14:09]

Puis on dirait que...

[14:10]

Je soupçonne qu'il y ait des gens

[14:12]

qui aient envie de voir ces filles-là se salir

[14:15]

avec... manger avec leurs mains pleins de sauce.

[14:18]

Pas fou, pas fou.

[14:18]

Des gros burgers ou des fois,

[14:20]

c'est des barils d'ailes de poulet immenses qu'ils vont manger.

[14:23]

Oui, c'est vrai.

[14:24]

Oui, parce qu'ils tombent tout le temps...

[14:25]

C'est de l'excès.

[14:26]

Donc, je sais pas exactement

[14:28]

c'est quoi la fascination derrière ça, mais...

[14:30]

Moi non plus, je suis pas de ce type-là.

[14:32]

C'est une pratique qui est très populaire

[14:35]

et les audiences sont énormes.

[14:36]

Kate Yup a presque 700 000 abonnés sur YouTube.

[14:39]

Les vidéos les plus populaires

[14:40]

ont des dizaines de millions de vues.

[14:42]

Twitch ont même créé une catégorie

[14:44]

dans leur moteur de recherche

[14:45]

qui s'appelle Social Eating.

[14:48]

Je trouve ça bien.

[14:50]

Certains psychologues expliquent

[14:51]

la popularité de ce style de vidéo

[14:52]

en raison du fait qu'il semblerait

[14:54]

que le besoin de manger, la faim,

[14:56]

peut être satisfait en partie

[14:58]

en regardant les gens manger.

[14:59]

Comme si on mangeait par procuration.

[15:02]

Ça fait du sens un peu.

[15:03]

Ben oui.

[15:04]

Ça va pas te faire une semaine

[15:05]

à regarder des vidéos sans manger,

[15:07]

mais quand même.

[15:08]

Et dans des pays

[15:09]

où l'étiquette est très importante,

[15:11]

dont la Corée,

[15:12]

devoir des gens faire complètement le contraire

[15:14]

de ce qu'ils demandent de l'étiquette

[15:15]

peut être très excitant,

[15:17]

d'y aller un peu à contre-courant.

[15:18]

Oui.

[15:19]

Ça, je peux comprendre cette motivation-là

[15:22]

parce que t'es loin

[15:23]

du grand restaurant chic ici.

[15:24]

Oui, exactement.

[15:25]

Et ils sont très rigides,

[15:27]

les Coréens,

[15:28]

par rapport à l'éthique à la table

[15:30]

et tout ça.

[15:31]

Ben oui.

[15:31]

Je te demande jusqu'où ça va aller,

[15:33]

le Mugbang.

[15:34]

Parce que là, en ce moment,

[15:35]

ils mangent des grosses quantités

[15:36]

de poissons, de fruits de mer,

[15:38]

mais je sais pas,

[15:39]

est-ce que ça va exagérer

[15:41]

à un moment donné

[15:41]

ou ça va prendre...

[15:42]

va-tu en avoir du Mugbang True Crime,

[15:44]

justement?

[15:44]

Je sais pas trop,

[15:46]

mais tu veux dire quoi?

[15:48]

Un cannibale qui mange l'air?

[15:51]

Ça, ça peut être très divertissant,

[15:53]

mais de voir des gens

[15:55]

te raconter une histoire de True Crime

[15:56]

en mangeant des quantités astronomiques.

[16:00]

On sait jamais.

[16:00]

Il y en a pour tous les goûts.

[16:02]

Katie Hop s'inscrit donc

[16:03]

dans cette mouvance de vidéos Mugbang

[16:05]

en publiant plusieurs contenus

[16:07]

dans le style,

[16:08]

mais on en sait très peu

[16:09]

sur elle personnellement.

[16:10]

Nous avons donc besoin d'analyser

[16:12]

un peu sa chaîne

[16:12]

pour en savoir plus.

[16:14]

Elle indique d'abord vivre

[16:15]

aux États-Unis,

[16:16]

selon la section à propos

[16:17]

sur la chaîne YouTube.

[16:19]

Il est aussi indiqué

[16:20]

que la chaîne a été créée

[16:21]

le 11 mars 2018.

[16:23]

Sa photo de profil, elle,

[16:25]

semble être une image stock

[16:27]

qu'elle a prise sur le web

[16:28]

où on y voit un visage de fille

[16:30]

qui mange des frites,

[16:31]

les yeux et le haut du visage cachés.

[16:34]

Cette photo-là a été retrouvée

[16:35]

un peu plus tard

[16:35]

et c'est définitivement

[16:37]

pas sa vraie photo.

[16:38]

Sa toute première vidéo,

[16:39]

du moins la plus ancienne

[16:40]

sur sa chaîne,

[16:42]

met en vedette elle-même

[16:43]

en train de manger

[16:44]

5 kg de saumon,

[16:46]

brisant semble-t-il

[16:47]

le record mondial.

[16:49]

Et là, ça en fait.

[16:51]

La vidéo fait 13 minutes.

[16:53]

Elle semble manger 8 ou 9

[16:55]

filets de saumon entiers crues

[16:57]

avec un immense bol de sauce soya

[16:59]

et une mayonnaise à côté.

[17:01]

Il n'est pas clair, par contre,

[17:02]

s'il finit de tout manger

[17:03]

parce que la vidéo coupe

[17:05]

à quelques instants

[17:06]

et revient lorsqu'elle mange

[17:08]

le dernier filet de saumon.

[17:09]

Mais bon, une chose certaine,

[17:10]

on en a mangé quand même pas.

[17:11]

Oui, mais on ne sait pas

[17:12]

ce qu'elle fait entre les deux,

[17:13]

entre la coupure.

[17:14]

Je me demande des fois

[17:15]

s'ils ne se font pas vomir

[17:16]

entre des séquences

[17:18]

pour pouvoir absorber tout ça.

[17:20]

Ça se pourrait.

[17:21]

Par contre, lorsqu'on regarde

[17:22]

sur Reddit,

[17:23]

certains disent

[17:24]

qu'elle a fait d'autres vidéos

[17:25]

auparavant

[17:26]

et que celle-ci ne serait

[17:27]

pas sa première.

[17:28]

Mais bref, actuellement,

[17:29]

sur sa chaîne,

[17:30]

c'est celle-là la première,

[17:31]

le record de filets de saumon.

[17:34]

Fait étrange,

[17:35]

Kate Yup porte un masque

[17:36]

qui tombe juste

[17:37]

en bas de son nez

[17:38]

de sorte qu'on ne voit

[17:39]

pas son visage.

[17:40]

Elle parle très peu.

[17:42]

Elle va souvent dire genre

[17:43]

« Hey guys »,

[17:44]

en ouverture de vidéo,

[17:46]

des petits mots comme ça,

[17:47]

mais sans plus.

[17:48]

Elle va pas entretenir

[17:49]

la conversation.

[17:50]

Alors qu'il y a des

[17:51]

mukbangers,

[17:52]

des YouTubeurs qui font

[17:52]

du mukbang

[17:53]

et des gens qui vont

[17:54]

s'adresser souvent

[17:55]

à leur auditoire.

[17:56]

Exactement.

[17:57]

Lorsqu'on regarde

[17:58]

la description

[17:58]

de sa première vidéo,

[18:00]

on remarque

[18:00]

qu'elle traduit tout

[18:01]

en français,

[18:02]

incluant le titre

[18:03]

de sa vidéo.

[18:04]

Et lorsque l'on écoute

[18:05]

attentivement sa voix

[18:06]

lorsqu'elle présente

[18:07]

la vidéo,

[18:08]

on entend clairement

[18:09]

un petit accent français

[18:10]

dans la façon dont elle dit

[18:12]

« Salmon », par exemple.

[18:14]

Ça reste possible

[18:14]

qu'elle soit française

[18:15]

ou encore localisée

[18:17]

aux États-Unis,

[18:18]

mais qu'elle soit

[18:19]

d'origine française.

[18:20]

C'est fort probable.

[18:21]

On va y revenir,

[18:22]

mais on en sait

[18:23]

très peu pour elle

[18:24]

jusqu'à présent.

[18:25]

Par la suite,

[18:26]

Katie Hop,

[18:26]

elle va enchaîner

[18:27]

les différents repas

[18:29]

gargantuesques

[18:29]

sur sa chaîne.

[18:30]

Elle va manger

[18:31]

20 tentacules de pieuvres,

[18:33]

151 croquettes de poulet.

[18:35]

J'en ai déjà mangé

[18:36]

100.

[18:36]

Ah oui?

[18:37]

Dans le même repas.

[18:39]

Avec des amis

[18:40]

au secondaire.

[18:41]

Oui, quand même.

[18:41]

Au secondaire,

[18:42]

on est un peu sans fond.

[18:43]

Une belle époque.

[18:44]

Elle a mangé aussi

[18:45]

20 sacs de nouilles

[18:47]

des grosses nouilles ramen

[18:49]

sans sushi.

[18:50]

Mais en plus de ça,

[18:51]

des crabes,

[18:52]

des homards

[18:53]

et plusieurs autres repas

[18:54]

du genre.

[18:55]

Mais les fruits de mer

[18:56]

semblent être vraiment

[18:57]

sa spécialité.

[18:58]

Parfois,

[18:58]

elle va faire

[18:59]

ce qu'elle appelle

[18:59]

des savage eating

[19:01]

où elle mange encore

[19:02]

plus rapidement

[19:03]

en prenant des grosses

[19:04]

bouchées.

[19:05]

Elle interagit toujours

[19:06]

très peu avec l'audience

[19:08]

et bien souvent,

[19:09]

elle mange sans jamais

[19:10]

adresser un mot.

[19:11]

Elle va manger

[19:12]

avec ses mains,

[19:13]

évidemment.

[19:13]

Elle va tremper ça

[19:14]

dans plein de sauce.

[19:16]

Mais en même temps,

[19:17]

quand on regarde

[19:17]

vraiment au détail,

[19:19]

elle semble souvent avoir

[19:19]

les ongles bien faits

[19:21]

ou encore des bagues

[19:22]

aux doigts.

[19:23]

Donc, elle semble quand même,

[19:25]

je pourrais m'en dire,

[19:27]

à être propre

[19:27]

de sa personne.

[19:28]

Oui, propre de sa personne,

[19:28]

c'est ça.

[19:29]

En même temps,

[19:30]

en gardant ce côté-là

[19:31]

un peu plus sauvage

[19:32]

en mangeant

[19:33]

des grosses quantités

[19:34]

avec ses mains comme ça.

[19:34]

Oui, elle mange comme

[19:35]

un jeune enfant

[19:36]

qui est affamé.

[19:38]

Oui, exactement.

[19:39]

Jusqu'à présent,

[19:40]

tout est assez normal

[19:41]

dans le monde

[19:41]

des vidéos Mugbang

[19:43]

avec la chaîne de Cakey

[19:44]

et la part de Les Mystères.

[19:45]

Mais plus son nombre

[19:46]

d'abonnés augmente,

[19:47]

plus ses abonnés

[19:48]

commencent à observer

[19:49]

un changement de cadence

[19:50]

dans ses sorties.

[19:52]

D'abord,

[19:52]

elle sortait des vidéos

[19:53]

à chaque semaine

[19:54]

et soudainement,

[19:55]

elle n'en sort

[19:56]

qu'à coups de quelques mois.

[19:58]

Les choses vont prendre

[19:59]

un autre tournant

[19:59]

lorsqu'elle publie

[20:00]

une vidéo le 21 juin 2019

[20:02]

où elle mange

[20:03]

un calmar géant

[20:04]

ainsi que plusieurs autres

[20:06]

gros crustacés

[20:07]

et fruits de mer.

[20:08]

Plusieurs étrangetés

[20:09]

font surface dans cette vidéo.

[20:11]

Tout d'abord,

[20:12]

on remarque assez rapidement

[20:13]

qu'elle est blessée

[20:14]

à la bouche.

[20:14]

Elle saigne presque encore,

[20:16]

on dirait une blessure

[20:17]

fraîche,

[20:18]

mais elle mange quand même

[20:19]

et fait sa vidéo quand même.

[20:20]

Lorsqu'on regarde

[20:21]

attentivement ses bras,

[20:23]

particulièrement son bras gauche,

[20:25]

on remarque qu'elle est quand même

[20:27]

assez blessée,

[20:28]

comme si on lui avait

[20:29]

attaché les bras

[20:30]

avec une corde

[20:31]

ou comme si on l'avait

[20:32]

saisie violemment.

[20:33]

Elle a des grosses marques

[20:34]

au niveau des biceps.

[20:36]

Mais malgré tout,

[20:37]

elle garde le sourire

[20:38]

dans ses vidéos.

[20:39]

Mais les internautes

[20:40]

commencent à remarquer.

[20:41]

Encore plus mystérieux,

[20:43]

dans des sous-titres

[20:43]

qu'elle place parfois

[20:44]

par-dessus l'image de la vidéo,

[20:46]

donc des sous-titres

[20:47]

qu'elle va mettre

[20:47]

dans son montant,

[20:48]

j'énonc les sous-titres YouTube,

[20:50]

on peut y lire

[20:50]

The meat is so delicious,

[20:53]

soft and tender.

[20:55]

Mais là par contre,

[20:56]

écoutez bien ça,

[20:57]

on remarque que les lettres

[20:58]

en majuscules,

[21:00]

parce que dans ce que

[21:00]

je viens de vous dire,

[21:01]

The meat is so delicious,

[21:04]

soft and tender,

[21:05]

elle va mettre des lettres

[21:07]

majuscules

[21:08]

intentionnellement

[21:08]

dans cette phrase-là.

[21:10]

Et lorsqu'on combine

[21:11]

les lettres majuscules,

[21:13]

on a le S de so delicious,

[21:15]

on a le O de delicious

[21:17]

et le S à la toute fin

[21:18]

de delicious,

[21:19]

donc ça fait SOS.

[21:22]

Étrange quand même

[21:23]

qu'elle ait choisi.

[21:24]

Oui, et ça c'est édité

[21:25]

à même la vidéo.

[21:26]

Un peu plus tard,

[21:27]

dans la même vidéo,

[21:28]

elle tapote frénétiquement

[21:30]

sur son gros bol de sauce

[21:31]

avec ses doigts,

[21:32]

et là certaines personnes

[21:33]

semblent indiquer

[21:34]

qu'elle veut dire

[21:35]

Help me,

[21:36]

ou encore I need help,

[21:38]

en con morse.

[21:39]

Vous savez le con morse,

[21:40]

c'est plein de petites pulsations.

[21:42]

Et les gens vont

[21:42]

interpréter ça comme ça.

[21:43]

Et après cette vidéo,

[21:45]

son audience va devenir

[21:46]

complètement alarmé

[21:47]

à propos de ça.

[21:48]

À ce moment-là,

[21:49]

elle n'a peut-être

[21:49]

pas 700 000 abonnés,

[21:51]

mais elle en a quand même

[21:52]

beaucoup, près de 100 000,

[21:53]

ou au moins 100 000.

[21:55]

On fera aussi mention

[21:56]

du fait que son bol de sauce

[21:58]

bouge sur la table

[21:59]

d'une manière un peu bizarre,

[22:00]

comme s'il glissait

[22:01]

par lui-même

[22:02]

ou que quelqu'un

[22:03]

poussait Kate dans le dos

[22:04]

et ça faisait bouger

[22:05]

le bol, tout ça,

[22:06]

donc ça semble inquiéter

[22:08]

aussi les gens.

[22:09]

Les gens vont commencer

[22:09]

à analyser les vidéos

[22:11]

de Kate un peu plus sérieusement.

[22:12]

Dans les commentaires,

[22:14]

on va stipuler

[22:14]

qu'elle a besoin d'aide.

[22:16]

Au lieu de répondre

[22:17]

simplement « et les amis,

[22:18]

tout va bien »,

[22:19]

Kate va épingler

[22:20]

en haut des commentaires

[22:21]

un drôle de commentaire

[22:23]

qui est tiré de Reddit

[22:24]

sans citer l'auteur,

[22:26]

comme si elle était allée

[22:28]

voir sur Reddit

[22:29]

ce que les gens

[22:29]

disaient de sa chaîne.

[22:31]

Et là, le commentaire,

[22:32]

je ne vous le lirai

[22:32]

pas au complet,

[22:33]

mais en gros,

[22:34]

la personne indique

[22:35]

et elle va même mettre

[22:36]

des quotes, des guillemets

[22:38]

pour spécifier que c'est

[22:39]

une citation,

[22:40]

et la personne va dire

[22:41]

en gros que ce n'est pas

[22:42]

du Code Moss,

[22:43]

ce n'est même pas comme ça

[22:44]

que le Code Moss fonctionne,

[22:45]

c'est une scie

[22:46]

de courte et de longue pulsation,

[22:49]

et en fait,

[22:50]

ça ne fait pas de sens

[22:51]

de la voir mettre

[22:52]

un Code Moss comme ça,

[22:54]

et en bas, en fait,

[22:55]

la personne va même spécifier

[22:58]

que toutes les spéculations

[22:59]

autour de Kate Yup,

[23:00]

c'est juste de la folie,

[23:02]

donc à part les blessures

[23:04]

aux bras.

[23:05]

Donc c'est un deux-paragraphes

[23:06]

que Kate Yup va épingler

[23:08]

en haut de sa chaîne YouTube,

[23:10]

mais c'est elle en fait,

[23:11]

c'est sous son profil à elle

[23:12]

qu'elle colle ça,

[23:14]

donc c'est comme si

[23:14]

elle voulait justifier

[23:16]

le fait qu'elle allait bien,

[23:17]

mais en épinglant un commentaire

[23:19]

qui vient de Reddit

[23:20]

de quelqu'un qui discrédite

[23:21]

ce que l'auditoire dit,

[23:24]

donc c'est un peu drôle,

[23:25]

au lieu de dire, genre,

[23:26]

« Hey, tout va bien,

[23:27]

inquiétez-vous pas »,

[23:28]

bien, elle met toute

[23:28]

cette espèce de logique

[23:30]

de Code Moss puis de signes

[23:33]

à part les blessures,

[23:34]

mais encore,

[23:35]

elle soulève un doute

[23:35]

parce que la personne dit

[23:37]

en passant même

[23:38]

à part les blessures,

[23:39]

tout ça, c'est juste de la folie,

[23:40]

mais il indique quand même

[23:41]

que la blessure,

[23:42]

c'est louche, tu sais.

[23:43]

Donc c'est un peu

[23:44]

à n'y rien comprendre

[23:45]

pourquoi se justifier comme ça

[23:46]

avec un commentaire

[23:47]

provenant de Reddit.

[23:49]

C'est très bizarre.

[23:50]

À 12 minutes 48,

[23:51]

dans cette même vidéo

[23:52]

où elle mange les deux

[23:53]

gros poissons et le calmeur géant,

[23:56]

on semble entendre

[23:57]

en chuchotement quelqu'un

[23:58]

qui va lui dire

[23:59]

« I will kill you ».

[24:00]

C'est très subtil.

[24:02]

C'est à se demander

[24:03]

si c'est pas une hallucination

[24:04]

auditive d'ailleurs,

[24:05]

mais en portant attention,

[24:07]

on arrive quand même

[24:08]

à le comprendre.

[24:08]

Oui, on l'entend.

[24:09]

Moi, je l'ai reculé souvent

[24:11]

pour être certain,

[24:12]

puis on l'entendait bien.

[24:13]

Ce qui arrive aussi,

[24:14]

c'est qu'on l'en sait très peu

[24:15]

sur Katie Up.

[24:16]

On ignore son origine,

[24:18]

malgré certaines spéculations,

[24:20]

mais elle refuse

[24:20]

de dévoiler son visage.

[24:22]

Et les brunettes, manifestement,

[24:23]

on voit ses cheveux

[24:24]

et elle semble être très mince.

[24:27]

Elle a un teint foncé,

[24:28]

mais on ignore complètement

[24:29]

s'il est d'origine

[24:30]

caucasienne, asiatique

[24:32]

ou même maghrébine

[24:33]

ou hispanique

[24:34]

du Assetati.

[24:35]

Mais on voit qu'elle a une peau

[24:36]

quand même un peu foncée.

[24:37]

Certains internautes

[24:38]

croient qu'elle est

[24:38]

d'origine coréenne.

[24:40]

Ça pourrait très bien

[24:41]

être probable,

[24:42]

si on tient compte

[24:43]

du fait que le mukbang

[24:44]

est très populaire

[24:44]

dans cette communauté-là.

[24:46]

Elle porte toujours ce masque

[24:48]

au niveau des yeux,

[24:49]

avec un trou

[24:50]

pour sortir son nez

[24:51]

pour respirer.

[24:52]

Elle expliquait plus tard

[24:53]

dans les commentaires

[24:54]

sur YouTube

[24:54]

qu'elle portait ce masque

[24:56]

pour cacher une déformation

[24:57]

qu'elle a au nez.

[24:58]

Même semble, son nez,

[24:59]

on le voit à quelques reprises

[25:00]

au travers du trou,

[25:01]

puis il n'a pas l'air déformé.

[25:03]

Du moins, il n'y a rien

[25:03]

qui saute aux yeux.

[25:04]

Non, c'est ça

[25:05]

que je trouvais bizarre

[25:06]

comme justification.

[25:07]

Mais oui.

[25:08]

En plus de ça,

[25:09]

elle porte de nombreuses bagues

[25:10]

aux doigts,

[25:10]

un peu comme je vous disais,

[25:12]

dont une bague

[25:13]

qui est en forme

[25:13]

du signe de l'infini.

[25:15]

Elle porte aussi

[25:16]

un genre de bandages sportifs

[25:18]

aux poignets gauches.

[25:19]

C'est un genre de bandages

[25:21]

qu'on va utiliser

[25:21]

pour jouer au tennis,

[25:23]

pour t'essuyer le front.

[25:24]

Mais on se demande

[25:25]

est-ce que c'est

[25:25]

pour cacher quelque chose?

[25:26]

Est-ce qu'elle voudrait

[25:27]

cacher une blessure

[25:28]

aux poignets

[25:28]

ou encore même

[25:30]

un tatouage, par exemple,

[25:31]

pour pas être identifié?

[25:32]

Mais tout ça

[25:33]

nous amène des questions.

[25:34]

Pourquoi justement

[25:35]

elle refuse d'être identifiée?

[25:37]

Ça fait juste

[25:38]

faire amplifier le mystère.

[25:39]

Oui.

[25:40]

Mais peut-être que c'est

[25:41]

peut-être que c'est

[25:41]

ce qu'elle veut aussi.

[25:43]

Après avoir lu

[25:43]

le message épinglé

[25:44]

qui démystifie

[25:45]

le con morse,

[25:46]

la réponse de ses abonnés

[25:47]

va être littéralement

[25:48]

What the fuck?

[25:50]

Ben oui.

[25:50]

Les gens se demandent

[25:51]

tous si elle va bien.

[25:52]

Pourquoi est-ce qu'elle

[25:53]

justifie tout ça

[25:54]

avec cette citation?

[25:55]

Pourquoi ne pas

[25:56]

simplement juste indiquer

[25:57]

à ses abonnés

[25:57]

qu'elle est OK,

[25:58]

qu'elle est correcte?

[25:59]

C'est vraiment bizarre.

[26:00]

Et au moment où

[26:01]

le plus de gens

[26:02]

se demandent si tout

[26:03]

va bien avec elle,

[26:04]

elle disparaît de YouTube.

[26:05]

Il faut ajouter

[26:06]

qu'à partir de juillet,

[26:07]

les chiffres de vues

[26:09]

et d'abonnés de Kate

[26:10]

vont monter en flèche.

[26:11]

Le 29 juillet seulement,

[26:13]

elle gagne 23 000 abonnés.

[26:15]

Le tout va se poursuivre

[26:16]

au fur et à mesure

[26:17]

que le mystère persiste

[26:18]

au sein des internautes.

[26:19]

Car en plus

[26:20]

des publications Reddit,

[26:21]

d'autres YouTubeurs

[26:22]

et blogueurs

[26:23]

commencent à parler

[26:23]

de l'histoire.

[26:24]

Oui, c'est devenu un sujet

[26:26]

vraiment populaire.

[26:27]

Sur Reddit,

[26:28]

ça a explosé,

[26:29]

autant dans des sous-sections

[26:31]

comme Run Resolve,

[26:32]

Mysteries,

[26:33]

mais aussi dans

[26:34]

tout ce qui touche

[26:35]

au drama YouTube,

[26:36]

mais aux conspiracies

[26:37]

aussi,

[26:38]

en plus de sous-sections

[26:39]

de Reddit

[26:40]

de plusieurs YouTubeurs

[26:41]

bien connus.

[26:42]

Donc, la chose commençait

[26:43]

à faire un boule de neige.

[26:44]

Oui, exact.

[26:45]

Entre-temps,

[26:45]

elle va aussi publier

[26:46]

une explication

[26:47]

sur l'onglet Communauté

[26:48]

de sa chaîne YouTube.

[26:50]

Il s'agit de la seule

[26:51]

publication qu'elle va

[26:51]

publier sur cet onglet.

[26:53]

Je vous traduis.

[26:53]

Bonjour tout le monde.

[26:55]

C'est urgent

[26:55]

de clarifier ma situation.

[26:57]

Tout est OK pour moi.

[26:59]

Personne ne me force

[27:00]

à manger

[27:00]

et je n'ai aucun

[27:01]

problème de santé.

[27:02]

Les marques sur mon bras

[27:03]

sont causées par le soleil,

[27:05]

tout comme la blessure

[27:06]

sur ma lèvre.

[27:06]

Il s'agit

[27:07]

d'herpès labialis.

[27:09]

Soyez certain

[27:10]

que j'adore

[27:10]

ce que je fais.

[27:11]

Merci.

[27:12]

Elle aussi,

[27:13]

en anglais,

[27:13]

elle écrit

[27:14]

thanks you.

[27:15]

Donc,

[27:16]

avec le apostrophès,

[27:17]

qui est souvent

[27:17]

une erreur

[27:18]

qui est faite

[27:19]

chez les Français,

[27:20]

justement,

[27:20]

cette erreur

[27:21]

de traduction.

[27:22]

Oui, au lieu de dire

[27:23]

thank you ou thanks,

[27:24]

ils vont mettre

[27:25]

thanks you.

[27:26]

Moi, j'ai souvent

[27:26]

remarqué cette erreur-là.

[27:28]

C'est vrai.

[27:28]

Et elle termine

[27:30]

plein d'amour

[27:31]

et de paix à vous.

[27:31]

Donc, il faut

[27:32]

près de deux mois

[27:33]

pour avoir une suite

[27:34]

suite à son message.

[27:35]

Il faut près de deux mois

[27:36]

pour avoir des nouvelles

[27:37]

de Katie up.

[27:38]

Elle va revenir

[27:39]

avec une bizarre de vidéo

[27:40]

appelée I am alive

[27:41]

en majuscule.

[27:43]

Dans cette vidéo,

[27:44]

elle ne discute pas

[27:45]

du tout du fait

[27:45]

que les gens s'inquiètent.

[27:46]

Tout d'abord,

[27:47]

les gens ne se doutaient

[27:49]

pas qu'elle était en vie.

[27:50]

Donc, il est inutile

[27:51]

de titrer cette vidéo

[27:52]

de la sorte.

[27:52]

Donc, c'est un peu

[27:53]

click bait.

[27:54]

Dans la description

[27:55]

de la vidéo,

[27:56]

elle va indiquer

[27:56]

que le repas lui a coûté

[27:57]

202 $,

[27:59]

qu'elle est une fille

[28:00]

et que si elle mange

[28:01]

de cette façon,

[28:02]

c'est que son métabolisme

[28:03]

le permet,

[28:04]

qu'elle n'a aucun problème

[28:05]

de santé.

[28:06]

Le tout dans un anglais

[28:07]

un peu maladroit

[28:08]

avec des erreurs

[28:09]

de conjugaison.

[28:10]

Il est à noter aussi

[28:10]

que la plupart

[28:11]

de ces vidéos,

[28:12]

il y a un texte

[28:13]

décrit juste avant le début,

[28:15]

un genre de disclaimer

[28:16]

où elle explique

[28:16]

que justement,

[28:17]

elle a toujours mangé

[28:18]

de cette façon-là,

[28:19]

qu'elle sait que c'est risqué

[28:21]

et que c'est pas

[28:21]

très beau esthétiquement,

[28:23]

mais qu'il ne faut

[28:24]

pas s'inquiéter.

[28:24]

Oui, donc elle publie

[28:25]

cette vidéo-là,

[28:26]

I am alive,

[28:27]

mais c'est pas du tout,

[28:28]

il n'y a rien dans la vidéo

[28:29]

qui justifie que la vidéo

[28:31]

s'appelle comme ça.

[28:32]

C'est juste une vidéo

[28:33]

où elle mange,

[28:34]

comme d'habitude,

[28:34]

des fruits de mer.

[28:35]

Oui, puis personne

[28:36]

ne s'inquiétait

[28:36]

si elle était morte.

[28:38]

C'est vraiment clickbait

[28:39]

que je trouve.

[28:40]

Oui, puis elle n'adresse

[28:41]

pas du tout le mystère

[28:43]

avec les internautes

[28:44]

qui s'inquiètent.

[28:45]

C'est encore pire.

[28:46]

Lorsqu'on porte

[28:47]

une attention particulière

[28:48]

à la vidéo,

[28:49]

on peut encore une fois

[28:50]

y retrouver des messages

[28:51]

encryptés.

[28:52]

Dans cette vidéo,

[28:53]

I am alive,

[28:54]

on y voit encore une fois

[28:55]

des messages très inquiétants,

[28:56]

ce qui va encore une fois

[28:57]

créer des palpitations

[28:58]

chez les internautes.

[28:59]

À deux secondes.

[29:01]

Hey, I'm still alive,

[29:02]

my friend,

[29:02]

you can see to my smile.

[29:04]

Et portez attention,

[29:06]

le début de ma phrase

[29:06]

commençait par « hey »,

[29:07]

donc par « h ».

[29:08]

À six secondes.

[29:10]

Everything is OK for me.

[29:12]

Everything, c'est le « e »,

[29:13]

donc « h e ».

[29:14]

À sept minutes cinquante-deux.

[29:16]

Look at me.

[29:17]

Are you really thinking

[29:18]

I am forced to eat?

[29:19]

C'est un « l »,

[29:20]

donc « h e l ».

[29:22]

Et vous me voyez venir

[29:23]

à onze minutes vingt-six,

[29:25]

une autre fois où est-ce

[29:26]

qu'elle parle?

[29:27]

Prawn, just smaller than

[29:29]

giant shrimp,

[29:29]

and easier to eat

[29:30]

cause I remove the skin.

[29:33]

Prawn, pardon,

[29:35]

donc ça fait « h e l p »,

[29:36]

qui veut dire « help »,

[29:38]

donc « aide ».

[29:39]

C'est un peu étrange

[29:39]

qu'elle ait choisi quand même

[29:41]

d'écrire ces phrases-là

[29:42]

qui commencent un peu

[29:43]

comme une suite du SOS.

[29:45]

Ben oui.

[29:46]

C'est presque impossible

[29:48]

que ça soit du hasard,

[29:49]

selon moi.

[29:49]

Ben non, c'est ça.

[29:50]

En plus, elle les met

[29:52]

en majuscules,

[29:53]

me semble un peu en bold

[29:55]

aussi dont tu peux

[29:55]

clairement les remarquer.

[29:57]

Donc pour ses abonnés,

[29:58]

c'est clair

[29:59]

qu'il y a quelque chose

[29:59]

qui ne va pas chez Kate.

[30:00]

Les gens vont analyser

[30:01]

plusieurs de ses vidéos

[30:02]

pour constater qu'on a

[30:03]

souvent l'impression

[30:04]

que d'autres gens sont

[30:05]

présents dans la pièce

[30:06]

avec elle.

[30:07]

On sent souvent y entendre

[30:08]

parfois des gens parler.

[30:10]

On voit même

[30:10]

à un certain moment

[30:11]

quelqu'un passer

[30:12]

derrière la caméra

[30:12]

dans une réflexion

[30:13]

sur un bol de sauce.

[30:14]

Oui, ça, je l'ai remarqué,

[30:16]

la personne qui passe

[30:17]

dans le bol de sauce.

[30:19]

Oui, moi aussi.

[30:20]

C'est peut-être

[30:20]

juste son cameraman,

[30:22]

mais c'est étrange.

[30:23]

Encore plus bizarre,

[30:24]

dans une de ses vidéos,

[30:25]

I deep seafood in my soda,

[30:27]

donc je trempe

[30:28]

mes fruits de mer

[30:28]

dans ma liqueur,

[30:31]

lorsqu'on clique

[30:32]

pour ajouter des sous-titres

[30:33]

dans YouTube,

[30:34]

donc pas ceux

[30:35]

qu'elle a intégrés

[30:36]

elle-même dans la vidéo,

[30:37]

mais bien les sous-titres

[30:38]

en sur-impression

[30:39]

dans YouTube,

[30:40]

on peut y voir

[30:41]

encore des messages

[30:42]

étranges.

[30:43]

Oui, on voit comme,

[30:45]

d'un, il y a comme

[30:46]

cinq lignes de sous-titres.

[30:48]

C'est presque du chat

[30:51]

habillé en fait.

[30:52]

Oui, tu vois, exact.

[30:52]

Mais à certains moments,

[30:54]

on y voit

[30:54]

Yup, that's right,

[30:56]

I need help.

[30:57]

Et puis un peu plus bas,

[30:59]

on y voit

[31:00]

Guys help,

[31:01]

Yup, love the crab.

[31:03]

Donc tu sais,

[31:03]

il semble avoir des...

[31:05]

C'est même écrit

[31:06]

I'm doing some deep trouble.

[31:08]

What has Kate

[31:09]

gotten herself

[31:10]

into this time?

[31:11]

Oh my goodness.

[31:12]

Comme si Kate

[31:13]

s'était mise dans l'embarras

[31:14]

ou mise dans le trouble

[31:15]

ou quelque chose.

[31:16]

Donc ça apparaît

[31:18]

dans les sous-titres de la vidéo,

[31:20]

mais il n'y a pas de parole

[31:20]

dans la vidéo.

[31:21]

Non, mais c'est ça.

[31:21]

C'est vraiment des sous-titres

[31:22]

qui apparaissent

[31:24]

pendant qu'elle mange

[31:25]

ses fruits de mer.

[31:25]

Qui ont été mis volontairement.

[31:27]

C'est pas la traduction

[31:27]

automatique.

[31:28]

Oui, exact.

[31:29]

Comme tu dis, vu qu'il

[31:29]

n'y a pas de parole.

[31:30]

C'est vraiment bizarre.

[31:31]

Et puis parfois,

[31:32]

il y a comme des mots

[31:33]

qui n'existent pas,

[31:34]

comme tu dis.

[31:35]

À partir de là,

[31:35]

les internautes vont faire

[31:36]

des analyses infinies

[31:38]

de tout ce que Kate Yup

[31:39]

fait en ligne.

[31:40]

Elle a d'ailleurs

[31:40]

une page Facebook.

[31:41]

Elle publie quasiment

[31:42]

chaque jour.

[31:43]

Mais il s'agit souvent

[31:44]

de vidéos de mukbang

[31:45]

de d'autres Youtubers.

[31:46]

Donc tout laisse croire

[31:47]

qu'il s'agit pas

[31:48]

d'une page officielle.

[31:51]

Elle n'a pas non plus

[31:52]

de compte officiel

[31:52]

sur Instagram.

[31:53]

J'ai même remarqué

[31:55]

tantôt,

[31:55]

avant qu'on enregistre,

[31:56]

j'étais allé sur sa page.

[31:57]

Puis je suis tombé

[31:58]

aussi sur un profil,

[32:00]

pas une page,

[32:01]

Kate Yup.

[32:02]

C'était la même photo

[32:03]

que sa page.

[32:04]

Et je ne sais pas

[32:05]

si c'est son profil

[32:06]

qui gère la page,

[32:06]

mais il n'y avait même

[32:07]

pas 200 amis.

[32:09]

Puis c'était bizarre.

[32:10]

Mais pourtant,

[32:10]

c'est la même image

[32:11]

que la page Facebook.

[32:12]

Je ne sais pas

[32:13]

si c'est le compte

[32:13]

qu'elle utilise

[32:14]

pour gérer sa page.

[32:16]

Mais on dirait

[32:16]

un semi-faux compte aussi

[32:18]

d'une certaine manière.

[32:20]

Ça ajoute

[32:21]

encore plus de mystère.

[32:22]

Aussi, elle n'a pas

[32:23]

de compte officiel

[32:24]

sur Instagram.

[32:25]

Donc, il est

[32:25]

quasiment impossible

[32:27]

de la contacter.

[33:07]

En janvier 2020,

[33:09]

tout récemment,

[33:10]

alors qu'on s'apprête

[33:11]

à enregistrer notre épisode,

[33:13]

Kate va publier sa vidéo

[33:14]

la plus étrange

[33:15]

jusqu'à présent.

[33:16]

Vidéo qu'elle va supprimer

[33:17]

quelques heures plus tard.

[33:19]

Toutefois, il est

[33:20]

toujours possible

[33:20]

à retrouver

[33:21]

puisque les internautes

[33:22]

ont archivé la chose

[33:23]

très rapidement.

[33:24]

Ils sont rapides

[33:25]

sur la gâchette.

[33:25]

Oh oui !

[33:26]

Dans cette vidéo,

[33:27]

qui n'est pas du tout

[33:28]

agréable à regarder,

[33:30]

sous fond de musique

[33:30]

néoclassique

[33:31]

assez dramatique,

[33:33]

elle y ouvre un poisson,

[33:34]

un poisson mort,

[33:36]

avec un couteau,

[33:37]

pour y insérer un ballon

[33:38]

gonflable

[33:39]

rempli de Coca-Cola.

[33:40]

Elle est devant

[33:41]

un mur gris

[33:42]

et elle manipule

[33:43]

le poisson

[33:43]

sur une genre

[33:44]

de table

[33:44]

en plastique blanche,

[33:46]

très maladroitement.

[33:47]

On y reconnaît

[33:48]

ses mains,

[33:49]

ses bagues,

[33:50]

même le fameux bandage

[33:51]

qu'elle porte

[33:51]

au poignet gauche.

[33:53]

De peine et de misère,

[33:54]

elle réussit à

[33:55]

révisérer le poisson.

[33:56]

Elle y insère

[33:57]

des mentos

[33:58]

à l'intérieur.

[33:59]

Et là, on sait

[33:59]

ce que ça fait,

[34:00]

le mentos avec le coke.

[34:01]

Il y a plein de scents

[34:02]

de poissons

[34:03]

partout sur la table.

[34:04]

Et là, en sous-titre,

[34:05]

elle spécifie

[34:06]

que ce poisson

[34:06]

était avarié

[34:07]

et devait être jeté

[34:08]

à la poubelle

[34:09]

de toute façon.

[34:09]

Donc, c'est pas

[34:10]

du gaspillage apparemment.

[34:12]

Elle referme la carcasse

[34:13]

et poignarde le poisson

[34:15]

en espérant

[34:16]

qu'il explose

[34:17]

avec le mélange

[34:17]

de Coca-Cola et de mentos.

[34:19]

Toutefois,

[34:20]

il ne se produit

[34:20]

pas grand-chose,

[34:22]

mais l'image projetée

[34:23]

est assez horrible,

[34:25]

voire cruelle.

[34:26]

Oui, c'est dégueulasse.

[34:27]

Ben oui,

[34:28]

c'est pas du tout

[34:28]

divertissant.

[34:30]

Elle a de la misère

[34:30]

à manipuler le poisson,

[34:31]

puis ça marche pas bien

[34:32]

ses affaires,

[34:33]

puis ça donne

[34:33]

surtout rien à la fin.

[34:35]

Elle l'a publié quand même,

[34:36]

mais c'est surtout

[34:37]

complètement chan gauche

[34:38]

par rapport à ce qu'elle

[34:39]

faisait d'habitude

[34:40]

avec son mukbang.

[34:42]

On va y retrouver

[34:43]

deux autres messages

[34:44]

où elle place

[34:45]

des sous-titres

[34:45]

dans la vidéo.

[34:46]

On peut y lire

[34:47]

à un certain moment.

[34:48]

It is so stupid.

[34:50]

Donc, c'est très

[34:51]

stupide.

[34:51]

À la toute fin,

[34:53]

elle indique qu'elle

[34:53]

est déçue du résultat

[34:54]

avec le poisson

[34:55]

et qu'à l'avenir,

[34:56]

elle va focusser davantage

[34:58]

sur ses vidéos de mukbang.

[35:00]

Mais je reviens encore

[35:02]

au sous-titre.

[35:03]

C'est encore écrit

[35:04]

It is so stupid

[35:06]

et les lettres

[35:06]

qui sont en majuscules,

[35:08]

c'est le S et le O de so

[35:09]

et le S de stupid.

[35:11]

Donc, encore une fois,

[35:12]

sos.

[35:13]

La vidéo va être supprimée

[35:14]

très peu de temps après,

[35:16]

mais elle s'aimera

[35:16]

tout de même

[35:17]

les mois auprès

[35:18]

de ses abonnés.

[35:18]

Elle sera republiée ailleurs

[35:20]

sur YouTube à maintes reprises,

[35:22]

même que certains YouTubeurs

[35:23]

vont faire des vidéos

[35:24]

de réactions à propos de la vidéo.

[35:26]

On ne sait pas trop

[35:27]

ce que Kate essaye

[35:28]

de nous dire cette fois-ci.

[35:29]

Certains internautes

[35:30]

vont spéculer

[35:31]

qu'il s'agit peut-être

[35:32]

d'une métaphore

[35:33]

de sa relation

[35:33]

avec la nourriture,

[35:35]

qu'elle se gaffe

[35:35]

de nourriture

[35:36]

dans un court laps de temps

[35:37]

et que tout est sur

[35:38]

le point d'exploser.

[35:39]

D'autres vont y voir

[35:40]

un lien avec des possibles

[35:41]

troubles alimentaires

[35:42]

comme l'anorexie

[35:44]

et la boulimie,

[35:45]

mais nous allons y revenir

[35:46]

plus tard.

[35:47]

Malgré tout,

[35:47]

c'est très étrange.

[35:49]

On commence à douter

[35:50]

que quelque chose

[35:51]

ne tourne pas rond

[35:52]

chez Kate Yop,

[35:53]

peu importe qu'elle

[35:54]

soit tenue captive ou pas.

[35:56]

Plusieurs trucs anormaux

[35:57]

méritent qu'on y porte

[35:57]

une certaine attention.

[35:59]

Même en tentant

[36:00]

de demeurer sceptique

[36:01]

face aux nombreuses théories,

[36:03]

il n'en demeure pas moins

[36:04]

que la chaîne est loin

[36:05]

d'être le contenu typique

[36:06]

de Mugbang

[36:07]

qu'on retrouve ailleurs.

[36:09]

Il y a définitivement

[36:09]

quelque chose en dessous de ça.

[36:11]

Plusieurs internautes

[36:12]

vont demander à YouTube

[36:13]

d'agir.

[36:14]

Une entrée publique

[36:15]

sur le site

[36:16]

du soutien technique

[36:17]

de YouTube

[36:18]

à propos de Kate Yop

[36:19]

a d'ailleurs été créée.

[36:20]

On peut encore

[36:20]

trouver cette entrée.

[36:22]

Il y aura,

[36:23]

tout comme dans le cas

[36:23]

de Marina Joyce,

[36:24]

un hashtag de créer

[36:26]

Save Kate Yop

[36:27]

pour faire passer le mot

[36:28]

sur Twitter et Instagram.

[36:30]

Ça devient un petit

[36:31]

mouvement social.

[36:33]

Entre-temps,

[36:34]

la viralité de sa chaîne

[36:35]

explose complètement.

[36:37]

Au moment d'enregistrer

[36:38]

ce podcast,

[36:39]

elle a 616 000 abonnés

[36:40]

sur YouTube.

[36:42]

Elle a gagné plus de

[36:43]

500 000 abonnés

[36:44]

en moins d'un an,

[36:46]

avec 30 vidéos seulement.

[36:47]

C'est un peu comme

[36:47]

C'est assez phénoménal.

[36:50]

Merci à la controverse.

[36:52]

Gagner autant d'abonnés

[36:53]

en si peu de temps,

[36:54]

c'est très difficile

[36:55]

sur YouTube.

[36:56]

Il faut que

[36:56]

il y ait beaucoup de viralité.

[36:57]

Ça termine un peu

[36:59]

la chronologie des événements.

[37:01]

On sait qu'elle a sorti

[37:02]

une autre vidéo

[37:02]

un peu plus tard.

[37:03]

Il y avait celle

[37:04]

en janvier

[37:05]

qu'elle a supprimée

[37:06]

où justement

[37:07]

Evie serrait un poisson

[37:08]

pour essayer

[37:09]

de le faire exploser

[37:09]

avec des mentos

[37:11]

et du Coca-Cola.

[37:13]

Mais juste avant ça,

[37:14]

son autre vidéo d'avant,

[37:15]

elle perdait une dent.

[37:16]

Donc elle mangeait tout ça

[37:17]

et elle perdait une dent.

[37:19]

Il y a des gens

[37:19]

qui ont soulevé le cas

[37:22]

que peut-être que la dent,

[37:24]

c'était pas sa vraie dent

[37:25]

ou quelque chose comme ça

[37:26]

parce qu'elle semblait

[37:27]

trop propre

[37:28]

pour sortir de sa bouche direct.

[37:31]

Mais bref,

[37:32]

elle perd sa dent,

[37:33]

elle la montre au public

[37:34]

dans la vidéo

[37:36]

et elle continue à manger

[37:37]

par la suite

[37:37]

comme si de rien n'était.

[37:39]

Mais ce n'est pas évident

[37:40]

tant que ça

[37:41]

de manger avec une dent

[37:42]

en moins comme ça.

[37:43]

Oui, c'est toujours

[37:44]

sensible en plus

[37:44]

quand on perd une dent

[37:46]

et que la gens

[37:46]

ne s'est pas habitué.

[37:48]

Oui, c'est ça.

[37:49]

C'est pas agréable.

[37:50]

Elle aurait pu faire pause

[37:51]

sur son enregistrement.

[37:53]

Encore une fois,

[37:53]

j'ai l'impression

[37:54]

que ça fait partie du show.

[37:55]

Tout ça était peut-être

[37:56]

un peu orchestré.

[37:57]

Non, exactement.

[37:59]

Et là, mon Seb,

[37:59]

on a plusieurs théories

[38:01]

à débunker.

[38:02]

Il faut faire le tour

[38:03]

de tout ça

[38:03]

à savoir

[38:04]

qu'est-ce qui se passe

[38:04]

avec Kate Yup.

[38:06]

Premièrement,

[38:06]

dans la fameuse vidéo

[38:09]

où justement,

[38:10]

elle semble tapotée

[38:11]

sur son bol de sauce,

[38:13]

les gens se demandent

[38:14]

si c'est du code morse.

[38:15]

Est-ce que c'est

[38:16]

vraiment du code morse?

[38:18]

J'ai l'impression

[38:19]

que ça n'en est clairement pas.

[38:21]

En fait,

[38:21]

ça ne semble pas l'être

[38:22]

et je ne vois pas comment

[38:24]

ça pourrait être

[38:25]

interprété en code morse.

[38:26]

Parce que, tu sais,

[38:27]

les codes morse,

[38:28]

c'est des courtes

[38:30]

et des longues pulsations.

[38:31]

Donc, bip, bip, bip, bip.

[38:34]

Donc, c'est vraiment comme ça.

[38:35]

C'est monophonique.

[38:36]

C'est-à-dire que

[38:37]

tu ne peux pas faire

[38:38]

un truc avec ton index,

[38:41]

l'autre avec ton majeur

[38:42]

et l'autre avec ton annulaire.

[38:44]

C'est vraiment,

[38:45]

c'est une souci

[38:46]

une seule note

[38:47]

qui soit courte, soit longue.

[38:49]

Oui, oui.

[38:49]

Donc, le fait qu'elle bouge

[38:50]

avec ses trois doigts

[38:51]

sur son bol,

[38:52]

ce n'est pas du code morse.

[38:54]

Comment tu peux interpréter

[38:55]

les courtes puis

[38:56]

les longues pulsations?

[38:57]

Quand le doigt reste

[38:58]

enfoncé plus long,

[38:59]

ben, enfoncé comme

[39:00]

déposé sur la tasse

[39:01]

plus longtemps.

[39:02]

Parce que, mon départ,

[39:03]

je le voyais un peu

[39:04]

comme un code morse aussi.

[39:06]

Parce que, général,

[39:07]

elle tape,

[39:07]

puis, des fois,

[39:08]

elle retape,

[39:08]

mais elle laisse son doigt

[39:09]

plus longtemps là,

[39:10]

comme pour faire

[39:11]

la longue fréquence.

[39:12]

Mais comment tu peux interpréter

[39:13]

les autres doigts?

[39:14]

Mais non, ça,

[39:15]

c'est sûr.

[39:16]

En fait, je te dis ça,

[39:17]

ça a l'air de l'être,

[39:18]

mais j'ai l'impression

[39:19]

que c'est juste qu'on extrapole.

[39:20]

Ben oui.

[39:21]

Parce que je ne suis pas

[39:21]

convaincu que c'est ça.

[39:23]

Ben, c'est normal

[39:23]

que quand on commence

[39:24]

à analyser les vidéos

[39:25]

de Kate Yup,

[39:26]

on s'attarde à ça

[39:27]

parce qu'elle commence

[39:28]

à tapoter frénétiquement

[39:29]

sur son bol avec ses doigts.

[39:30]

Donc, c'est sûr

[39:31]

qu'il y a quelque chose

[39:31]

à analyser.

[39:32]

Mais aussi,

[39:33]

un autre argument

[39:34]

qui était soulevé

[39:35]

par la citation qu'elle

[39:36]

avait postée de Reddit,

[39:38]

c'est pourquoi ne pas

[39:39]

simplement, si tu as

[39:40]

besoin d'aide,

[39:41]

ne simplement pas

[39:42]

indiquer S.O.S.

[39:43]

en code morse.

[39:44]

Citer pour utiliser

[39:45]

le code morse,

[39:46]

écrit S.O.S.

[39:47]

parce que c'est

[39:47]

la seule phrase qu'on connaît

[39:49]

en code morse

[39:50]

qu'à peu près tout le monde

[39:51]

connaît.

[39:51]

Et même,

[39:51]

je te le demandais tantôt

[39:52]

que tu ne savais même pas.

[39:53]

J'étais pas sûr.

[39:55]

Ça fait longtemps que j'ai

[39:56]

pas joué en code morse

[39:57]

avec quelqu'un.

[39:57]

Ben, justement.

[39:58]

Donc, tu sais,

[39:58]

d'écrire I need help,

[40:00]

je veux dire,

[40:01]

il faut connaître

[40:02]

le code morse en bouddhie.

[40:03]

Oui, effectivement.

[40:04]

Tu as raison.

[40:04]

Donc, c'est pour ça

[40:09]

qu'il y a des œuvres

[40:10]

qui pèsent l'eau

[40:11]

dans la théorie de la

[40:13]

conspiration.

[40:13]

Maintenant,

[40:14]

le bandage sur sa main

[40:15]

parce que ça a soulevé

[40:16]

beaucoup de questions aussi.

[40:17]

Est-ce qu'elle cache

[40:17]

quelque chose?

[40:18]

Est-ce qu'elle a un tatouage

[40:19]

qu'elle veut pas identifier?

[40:20]

Mais ça semble être

[40:21]

aussi ce qu'elle utilise.

[40:23]

Toi, tu disais,

[40:23]

les sportifs utilisent

[40:24]

ça pour s'essuyer le front.

[40:25]

Oui, oui.

[40:25]

Moi, j'utilise toujours ça.

[40:27]

Mais elle, elle l'utilise

[40:28]

pour s'essuyer la bouche,

[40:29]

en fait,

[40:30]

comme d'autres

[40:31]

Youtubers Mugbang.

[40:32]

Donc, c'est pas la seule

[40:33]

à avoir un bandage

[40:34]

sur le bras.

[40:40]

Je veux dire,

[40:41]

elle se salit pas la bouche

[40:43]

parce qu'elle mange pas,

[40:44]

mais oui, elle l'a.

[40:44]

Elle l'a encore.

[40:45]

Oui, c'est ça.

[40:46]

Elle l'a sur son poignet.

[40:47]

Donc, selon moi,

[40:48]

c'est simplement pour

[40:49]

s'essuyer la bouche,

[40:50]

ce bandage-là.

[40:51]

Il y a pas de

[40:52]

conspiration derrière.

[40:53]

Par contre,

[40:54]

ces blessures,

[40:55]

je sais pas qu'elle

[40:55]

s'en pense,

[40:57]

mais moi,

[40:57]

je demeure quand même

[40:58]

un peu sceptique

[40:59]

face à ces blessures.

[41:00]

Elle a dit que

[41:01]

c'était causé

[41:02]

par le soleil,

[41:03]

mais en même temps,

[41:04]

c'est un peu bizarre

[41:05]

des blessures comme ça

[41:06]

par le soleil au bras.

[41:07]

Oui, parce que ça a l'air

[41:08]

de des équimoses.

[41:09]

Je suis pas

[41:10]

un dermatologue,

[41:11]

mais j'ai rarement vu

[41:12]

des maladies de soleil

[41:14]

créer un genre d'effet

[41:15]

d'équimoses,

[41:16]

un effet de bleu,

[41:17]

un bleu comme ça l'avait été.

[41:19]

Ça a l'air vraiment

[41:20]

comme si quelqu'un

[41:20]

l'avait serré.

[41:22]

Ça me semble que

[41:22]

on voit quasiment

[41:23]

des traces de doigts

[41:24]

ou du moins des ronds

[41:26]

qu'il faisait,

[41:27]

que c'est le doigt

[41:27]

qui appuie.

[41:28]

C'est un peu sous le bras.

[41:31]

pour que ce soit blessé

[41:32]

par le soleil,

[41:32]

il faut que ce soit une zone

[41:33]

quand même exposée au soleil.

[41:35]

Effectivement.

[41:35]

Et pourquoi juste là?

[41:36]

Pourquoi pas ailleurs?

[41:38]

Je suis quand même sceptique.

[41:41]

Ça prouve pas que c'est des signes

[41:43]

de mauvais traitement,

[41:44]

mais on a l'impression

[41:45]

qu'il n'y a peut-être

[41:47]

pas 100% un être là-dessus.

[41:49]

Aussi, il y a plusieurs choses

[41:50]

qu'on entend.

[41:51]

Tout à l'heure,

[41:52]

on a parlé de...

[41:53]

On entend

[41:53]

« I will kill you »

[41:54]

dans la vidéo.

[41:57]

Mais de mon côté,

[41:58]

je l'ai réécouté vraiment souvent.

[41:59]

Au début de la première fois

[42:00]

que je l'écoutais,

[42:01]

j'entendais

[42:02]

« I will kill you » aussi.

[42:04]

Mais en l'écoutant,

[42:05]

les yeux fermés

[42:07]

ou vraiment concentrés

[42:08]

sur la vidéo

[42:09]

et en faisant des allers-retours

[42:10]

comme ça,

[42:11]

j'ai l'impression que

[42:12]

c'est des hallucinations auditives.

[42:15]

C'est causé selon moi

[42:16]

par les bruits de bouche,

[42:17]

les bruits de sauce et tout ça.

[42:19]

Puis il y en a d'autres.

[42:20]

Il y en a d'autres phrases

[42:21]

qu'on entend apparemment.

[42:23]

Puis on ne les a pas tous

[42:24]

nommées dans l'épisode,

[42:25]

parce que des fois,

[42:26]

c'est un peu farfelue.

[42:27]

Puis j'ai l'impression

[42:28]

que c'est souvent

[42:29]

des hallucinations auditives.

[42:31]

Que dans toute cette espèce

[42:33]

de gribouillis sonores-là,

[42:34]

on peut facilement imaginer

[42:36]

des mots chuchotés.

[42:37]

Je ne sais pas

[42:37]

ce que tu en penses.

[42:38]

Je suis d'accord avec toi.

[42:39]

Moi aussi au début,

[42:41]

je l'ai écouté souvent.

[42:42]

Puis je l'entendais

[42:43]

« I will kill you ».

[42:44]

Mais j'ai un peu

[42:45]

la même réflexion que toi.

[42:46]

C'est sûrement

[42:47]

une hallucination auditive.

[42:49]

Parce que quand on veut

[42:50]

vraiment associer quelque chose

[42:52]

à quelque chose,

[42:53]

notre cerveau est capable

[42:55]

d'associer des bruits.

[42:56]

Mais quand même,

[42:58]

j'ai de la misère.

[42:59]

Pourquoi la personne

[43:00]

aurait dit ça?

[43:01]

Je ne sais pas.

[43:02]

Ou l'aurait laissé

[43:03]

dans le montage

[43:04]

ou quoi que ce soit.

[43:06]

Donc,

[43:06]

je pense que c'est plus

[43:06]

de la hallucination auditive

[43:08]

aussi.

[43:09]

Aussi, au fil du temps,

[43:10]

Kate Yup,

[43:11]

elle a mis un e-mail,

[43:12]

un courriel

[43:13]

associé à sa chaîne YouTube.

[43:14]

Au début,

[43:14]

tu ne pouvais pas l'avoir.

[43:15]

Maintenant,

[43:15]

après un certain temps,

[43:16]

il y en a une.

[43:17]

C'est le kate.yup26

[43:19]

à gmail.com.

[43:21]

Donc, c'est intéressant

[43:22]

d'analyser un peu

[43:23]

ce courriel-là.

[43:24]

Moi, j'ai tenté

[43:24]

de faire des analyses

[43:25]

le plus possible

[43:26]

avec cette adresse

[43:27]

de courriel-là

[43:28]

via certains outils en ligne.

[43:30]

Mais il n'y a rien

[43:30]

d'intéressant

[43:31]

qui en est sorti.

[43:32]

Évidemment,

[43:32]

l'adresse IP pointe

[43:33]

vers les serveurs américains

[43:34]

de Google

[43:35]

en raison de son adresse

[43:37]

Gmail,

[43:37]

ce qui est une chose

[43:38]

normale.

[43:40]

Je ne sais pas

[43:40]

si elle était

[43:41]

localisée en Europe

[43:42]

et si elle pointerait

[43:43]

vers un serveur européen

[43:44]

de Google, par contre.

[43:46]

Ça, je ne suis pas sûr

[43:47]

parce qu'elle est quasiment

[43:47]

toute transige

[43:49]

par rapport aux États-Unis,

[43:51]

même pour les serveurs.

[43:52]

Mais c'est une bonne question.

[43:55]

Je ne sais pas

[43:55]

que...

[43:56]

Je n'ai pas une certitude

[43:56]

à 100 %,

[43:57]

mais il y a quand même

[43:58]

des bonnes chances.

[43:59]

Parce que toutes

[44:00]

les recherches

[44:01]

que moi et Seb

[44:01]

on a faites

[44:02]

avec des adresses Gmail

[44:03]

pointent toutes

[44:03]

exactement au même endroit.

[44:05]

Oui, oui, c'est...

[44:06]

Il n'y a pas de surprise

[44:07]

là-dessus.

[44:07]

Il s'agit toutefois

[44:08]

d'une adresse valide.

[44:09]

C'est-à-dire

[44:09]

que c'est une adresse

[44:10]

qui est vraiment vérifiée

[44:11]

au point de Gmail

[44:12]

qui fonctionne.

[44:13]

Ce n'est pas juste

[44:15]

des lettres

[44:16]

qu'elle a mis comme ça

[44:16]

sur sa page.

[44:17]

Donc, c'est vraiment valide.

[44:19]

Donc, c'est techniquement

[44:20]

possible de la rejoindre

[44:21]

et d'y envoyer

[44:22]

un courriel.

[44:22]

Je sais que beaucoup

[44:23]

d'internautes

[44:24]

ont tenté de le faire,

[44:25]

mais sans succès

[44:26]

jusqu'à date.

[44:27]

Tu en réponds

[44:30]

pas.

[44:31]

Elle ne répond pas.

[44:31]

C'est Gmail.

[44:33]

Et il y a la fameuse théorie

[44:34]

de savoir

[44:35]

est-ce qu'elle serait

[44:36]

tenue captive.

[44:38]

C'est une théorie

[44:39]

intéressante

[44:39]

comme quoi des gens

[44:40]

pourraient exploiter

[44:41]

des Youtubers muckbang

[44:43]

à la manière

[44:43]

un peu d'une Red Room

[44:45]

du Dark Web

[44:45]

ou encore

[44:46]

d'un bordel,

[44:47]

d'une maison close.

[44:48]

Mais bien qu'on a vu

[44:49]

des choses,

[44:50]

bien des choses

[44:51]

sur le Web

[44:51]

et que je ne serais

[44:52]

pas du tout surpris

[44:53]

d'apprendre

[44:53]

que ça existe,

[44:54]

que ce soit en Corée

[44:55]

ou ailleurs,

[44:56]

que des gens

[44:56]

kidnappent

[44:57]

et exploitent des Youtubers.

[44:59]

En fait,

[44:59]

on a vu bien pire,

[45:00]

on a vu des réseaux

[45:01]

de trafic sexuel

[45:02]

ou même des parents

[45:03]

qui exploitent

[45:04]

leurs enfants sur YouTube.

[45:05]

On n'en est pas

[45:06]

à une nouvelle près.

[45:07]

Donc ça pourrait être possible.

[45:09]

Par contre,

[45:09]

j'ai rien trouvé là-dessus

[45:11]

dans les médias

[45:11]

ou même dans la presse

[45:13]

qui dénotent

[45:14]

un tel type de réseau.

[45:15]

J'ai fait beaucoup

[45:15]

de recherche à savoir

[45:17]

est-ce que

[45:17]

des gens

[45:18]

ne sont pas déjà tombés

[45:19]

sur un réseau

[45:20]

d'exploitation

[45:20]

de Youtubers.

[45:22]

C'est quand le ASMR

[45:23]

est devenu à la mode,

[45:24]

tout ça,

[45:25]

même

[45:26]

les chaînes YouTube

[45:27]

pour enfants

[45:28]

qui ont eu des cas

[45:28]

d'enfants exploités

[45:30]

pour faire des vidéos YouTube,

[45:31]

je me disais

[45:31]

c'est clair

[45:32]

qu'il doit y avoir

[45:32]

d'autres types d'exploitations

[45:34]

sur YouTube,

[45:35]

mais j'ai rien trouvé là-dessus.

[45:37]

Bon, est-ce que

[45:37]

ça veut dire que

[45:38]

parce que j'ai rien trouvé,

[45:38]

ça n'existe pas?

[45:39]

Probablement pas.

[45:40]

Mais en fait,

[45:42]

j'aurais été...

[45:43]

selon moi,

[45:44]

il y aurait eu

[45:44]

d'autres histoires

[45:45]

dans les médias

[45:46]

à propos de ça

[45:47]

si c'était arrivé.

[45:48]

Je ne sais pas ce que

[45:48]

tu en penses.

[45:49]

Je pense que oui,

[45:51]

mais on dirait

[45:51]

que cette théorie-là,

[45:53]

qu'elle soit captive,

[45:54]

je suis partagé.

[45:56]

Ça se pourrait,

[45:57]

en fait.

[45:57]

C'est un peu comme tu dis.

[45:58]

Des parents

[45:59]

qui maltraitaient

[45:59]

leurs enfants

[46:00]

pour faire des vidéos YouTube.

[46:01]

Des parents

[46:02]

qui maltraitent

[46:02]

leurs enfants,

[46:03]

ça existe depuis toujours,

[46:03]

mais dans un contexte

[46:05]

d'une exploitation financière

[46:07]

comme ça,

[46:07]

ça n'existait pas.

[46:09]

On le voit,

[46:10]

on l'a vu avec Epstein.

[46:12]

Les gens sont prêts

[46:13]

à tout des fois

[46:14]

pour assouvir

[46:15]

ou pour faire de l'argent.

[46:17]

Ça se pourrait.

[46:19]

Je ne peux pas

[46:20]

dire que ça existe.

[46:21]

C'est pour ça

[46:21]

que je ne serais pas capable

[46:22]

de dire à 100 %

[46:23]

que c'est impossible

[46:25]

que ce genre de réseau-là

[46:26]

existe.

[46:26]

Un autre argument là-dessus,

[46:28]

c'est pourquoi

[46:28]

les kidnappeurs

[46:29]

la laisseraient éditer ces vidéos

[46:31]

et mettre des sous-titres

[46:32]

codés dedans.

[46:34]

Encore une fois,

[46:35]

ça ne veut pas dire

[46:36]

que ce n'est pas le cas

[46:37]

dans le sens qu'elle pourrait

[46:38]

être aussi exploitée

[46:39]

pour le montage

[46:40]

de ces vidéos

[46:41]

par des gens

[46:41]

qui ne parlent pas

[46:42]

anglais.

[46:43]

Non, effectivement.

[46:44]

C'est vrai,

[46:45]

il y a cet aspect-là

[46:46]

qui fait que j'ai l'impression

[46:46]

qu'elle n'est pas

[46:47]

sous l'emprise de quelqu'un.

[46:48]

Il y a trop de pistes,

[46:50]

parce que ça se retrace

[46:51]

d'une provenance

[46:52]

d'un vidéo YouTube.

[46:54]

C'est un mandat.

[46:56]

On dirait que

[46:57]

tu as raison.

[46:59]

Les kidnappeurs

[47:00]

ne laisseraient pas

[47:01]

intégrer des messages

[47:02]

qui ne sont pas

[47:02]

si codés que ça non plus.

[47:04]

Il y a d'autres théories.

[47:06]

Des fois,

[47:06]

c'est un peu plus farfelue.

[47:07]

Des fois,

[47:07]

ça fait un peu plus de sens

[47:09]

autour de personnes disparues.

[47:10]

Oui, qui font en sorte

[47:11]

que justement,

[47:12]

Kate Yup,

[47:13]

elle serait

[47:14]

une personne

[47:16]

qui a disparu

[47:17]

et qu'elle aurait fait

[47:18]

un peu une nouvelle identité.

[47:20]

Parce que oui,

[47:21]

plusieurs personnes se disent

[47:21]

si c'est quelqu'un

[47:23]

d'exploité dans un réseau,

[47:25]

peut-être que c'est

[47:25]

une personne,

[47:26]

peut-être qu'il y a des liens

[47:27]

à faire avec des banques

[47:28]

de personnes disparues

[47:29]

et il y a des liens

[47:30]

qui ont été faits.

[47:30]

Oui, oui, exact.

[47:32]

C'est un peu bluffant

[47:33]

quand même.

[47:34]

On parle ici

[47:34]

de Carly Gousset.

[47:36]

Je ne sais pas

[47:36]

si je le prononce bien.

[47:37]

C'est une jeune femme

[47:38]

qui a été disparue

[47:39]

en 2018.

[47:40]

C'est une disparition

[47:41]

qui est extrêmement mystérieuse.

[47:42]

Carly Gousset,

[47:44]

âgée de 16 ans,

[47:45]

c'est une résidente

[47:45]

de Bishop en Californie.

[47:47]

Elle sera à une fête

[47:48]

avec des amis

[47:49]

le 12 octobre 2018.

[47:51]

Sur place,

[47:51]

elle fume un joint de cannabis

[47:52]

ou du moins,

[47:53]

ce qu'elle croyait

[47:54]

être un joint de cannabis.

[47:55]

En fin de soirée,

[47:56]

elle ne trippe pas

[47:57]

en toute.

[47:57]

En fait,

[47:58]

elle se sent vraiment pas bien.

[47:59]

Ce sont des choses

[48:00]

qui arrivent parfois.

[48:01]

Même le cannabis

[48:02]

peut déclencher des réactions

[48:03]

plus grandes chez les gens

[48:05]

qui ne fument pas souvent.

[48:06]

Ça peut générer de l'anxiété.

[48:07]

Ça peut déclencher quelque chose.

[48:08]

Oui, exact.

[48:09]

Elle l'appelle donc sa mère

[48:10]

pour qu'elle vienne la chercher,

[48:12]

ce qu'elle fait,

[48:12]

et sa mère la ramène

[48:13]

à la maison.

[48:14]

Sa mère va passer la nuit

[48:15]

à la réconforter.

[48:16]

Elle va même passer la nuit

[48:17]

allongée près d'elle,

[48:18]

ce qui est très gentil.

[48:20]

Melissa, sa mère,

[48:21]

va se réveiller une première fois

[48:23]

dans la nuit.

[48:23]

Elle va apercevoir

[48:24]

sa fille toujours éveillée,

[48:25]

couchée sur le lit

[48:26]

en regardant le plafond.

[48:27]

Elle ne s'inquiète pas.

[48:28]

Après tout,

[48:29]

il arrive à tous les ados

[48:30]

de faire un bat-trip.

[48:31]

La plupart des gens

[48:32]

ont tous un peu connu ça.

[48:34]

Oui.

[48:35]

Elle se réveille

[48:35]

une seconde fois,

[48:36]

vers 7h15 le matin

[48:38]

et constate que sa fille

[48:39]

est absente du lit.

[48:40]

Pire encore,

[48:41]

elle n'est même plus

[48:42]

dans la maison.

[48:42]

Elle s'est volatilisée.

[48:44]

Un témoin va l'apercevoir

[48:45]

ce matin-là,

[48:46]

marcher vers l'autoroute

[48:47]

avec un bout de papier à la main.

[48:49]

C'est bizarre.

[48:50]

La raison pour laquelle

[48:51]

les gens croient

[48:52]

qu'il s'agit de Katie Hop

[48:53]

c'est qu'elle a une physionomie

[48:54]

très similaire,

[48:55]

même forme de bouche,

[48:57]

de nez et de bras.

[48:58]

Oui, c'est vrai.

[48:58]

Quand on regarde la photo,

[49:00]

c'est vrai qu'elle ressemble

[49:01]

à Katie Hop.

[49:01]

Katie Hop,

[49:03]

on essaie de l'identifier

[49:04]

avec ce qu'on peut.

[49:05]

Donc, la bouche,

[49:06]

les bras, le nez,

[49:08]

les cheveux, tout ça.

[49:09]

Elle ne semble pas avoir

[49:10]

les cheveux de la même couleur

[49:11]

que Katie.

[49:12]

Par contre,

[49:12]

c'est peut-être plus pâle,

[49:13]

mais bon,

[49:14]

la couleur de cheveux,

[49:16]

ça se change.

[49:18]

De un,

[49:18]

c'est une disparition

[49:19]

extrêmement mystérieuse.

[49:21]

C'est très intriguant.

[49:22]

Peut-être même qu'on aurait

[49:23]

la chance d'en reparler

[49:24]

à distortion.

[49:26]

C'est pour ça que les gens

[49:26]

ont fait un lien avec elle,

[49:29]

étant donné que ça concorde

[49:30]

aussi avec les dates

[49:31]

où Katie Hop a commencé

[49:32]

à être active.

[49:33]

C'est pas une disparition

[49:35]

qui date d'il y a 30 ans.

[49:37]

Mais est-ce que oui?

[49:38]

Parce que si c'était

[49:39]

une personne disparue

[49:41]

qui a été enlevée

[49:42]

et forcée,

[49:42]

ça peut pas être volontaire

[49:44]

qu'elle fasse ça.

[49:47]

C'est pas pour refaire sa vie.

[49:49]

C'est pour ça

[49:49]

que ça pourrait faire du sens,

[49:51]

mais je suis pas convaincu.

[49:52]

Est-ce que ça pourrait être

[49:53]

une autre disparition

[49:54]

que ça pourrait être

[49:55]

Abby Lynn Peterson?

[49:56]

Elle, elle est disparue

[49:57]

en septembre 2017.

[49:59]

C'était une jeune femme

[50:00]

de 20 ans.

[50:01]

Elle est résidente

[50:02]

de Lumberton,

[50:03]

en Caroline du Sud,

[50:04]

où elle résidait chez sa mère

[50:06]

alors qu'elle revenait

[50:06]

d'une cure de désintox

[50:08]

pour sa dépendance

[50:09]

à l'héroïne.

[50:09]

Elle était en ville

[50:10]

depuis quelques jours seulement

[50:11]

quand elle s'est soudainement

[50:13]

volatilisée.

[50:13]

Un voisin l'aurait aperçu

[50:15]

monter dans une voiture

[50:16]

d'une connaissance.

[50:17]

Par la suite,

[50:18]

elle se serait fait déposer

[50:19]

à un endroit

[50:19]

que la police refuse

[50:20]

d'identifier.

[50:21]

Ça, c'est bizarre.

[50:22]

Elle avait texté sa mère

[50:23]

juste avant,

[50:24]

lui disant qu'elle quitterait

[50:25]

pour une heure seulement.

[50:26]

Depuis, plus de nouvelles

[50:27]

d'elle.

[50:28]

Lumberton est reconnue

[50:29]

comme un endroit

[50:30]

où il y a beaucoup de crimes,

[50:31]

de trafic sexuel

[50:32]

et de corruption policière.

[50:33]

Dans les mois précédents

[50:34]

de sa disparition,

[50:35]

trois quarts de jeunes filles

[50:36]

ont été,

[50:37]

de jeunes femmes, pardon,

[50:38]

ont été retrouvées

[50:39]

dans la région.

[50:40]

Donc encore une fois,

[50:41]

quand on regarde les photos,

[50:42]

ça pourrait ressembler

[50:43]

à les photos

[50:44]

de A.B. Lynn Peterson

[50:46]

à Katie Up.

[50:47]

Elles ont aussi

[50:48]

la même physionomie.

[50:49]

Ah oui, tu as raison.

[50:50]

Même, je trouve,

[50:51]

encore plus elle

[50:53]

que la précédente Carly

[50:55]

d'une certaine manière.

[50:56]

Je trouve que le nez,

[50:59]

autour de la bouche

[50:59]

et tout ça,

[51:00]

les creux dans les joues,

[51:01]

effectivement,

[51:02]

elle a des traits

[51:02]

de ressemblance.

[51:04]

Donc les gens ont commencé

[51:04]

à faire des liens

[51:05]

comme ça avec des personnes

[51:06]

disparues,

[51:07]

ce qui n'est pas fou

[51:08]

comme démarche,

[51:09]

mais j'ai l'impression

[51:09]

que jusqu'à date,

[51:10]

c'est plus ou moins

[51:12]

convaincant.

[51:12]

Ouais, donc...

[51:13]

On n'a pas assez d'indices.

[51:15]

Il y a une autre piste,

[51:16]

une autre rumeur

[51:16]

qui est très intéressante

[51:17]

qui stipule qu'elle serait

[51:18]

en fait une combattante

[51:20]

de MMA,

[51:21]

donc d'art martiaux mixte,

[51:22]

une certaine Joanna Jodrychek

[51:25]

d'origine polonaise,

[51:26]

car encore une fois,

[51:27]

la ressemblance

[51:28]

est très palpable.

[51:29]

Même sourire,

[51:31]

même physionomie.

[51:31]

Ça expliquerait aussi

[51:32]

pourquoi elle a des blessures,

[51:35]

entre autres à la lèvre

[51:36]

et qu'elle a un nez déformé

[51:37]

comme elle le stipule,

[51:39]

étant donné que, bon,

[51:40]

en art martiaux mixte,

[51:42]

c'est un peu plus...

[51:43]

On mange des coups.

[51:43]

On mange des coups.

[51:44]

Exactement.

[51:45]

Et là, il y a des enquêteurs

[51:46]

du web sur Reddit

[51:47]

qui ont même comparé

[51:48]

les vernis à ongles

[51:49]

des deux femmes

[51:50]

selon leur publication en ligne.

[51:52]

Ça, c'est très intéressant.

[51:54]

Kate Yop a publié une vidéo

[51:55]

l'été dernier avec

[51:56]

du vernis à ongles orangé,

[51:58]

alors que la même semaine,

[52:00]

Joanna a publié des photos

[52:01]

sur sa page Instagram

[52:02]

avec elle aussi

[52:04]

du vernis à ongles orangé.

[52:06]

Assez hallucinant.

[52:07]

À un certain moment,

[52:08]

un internaute commente

[52:09]

sous une photo de Joanna

[52:10]

en inscrivant

[52:11]

« Hello, Kate Yop ! »

[52:13]

et Joanna va lui répondre

[52:14]

« Hi ! »

[52:15]

comme si elle confirmait

[52:16]

la rumeur.

[52:17]

Elle a nié le tout

[52:18]

en interview.

[52:19]

Toutefois, il reste

[52:20]

tout de même une part

[52:21]

de mystère

[52:22]

parce que, en plus,

[52:23]

la sœur de Joanna

[52:24]

s'appelle Catherine.

[52:26]

Donc, ça pourrait être

[52:28]

Kate, ou du moins son alter ego.

[52:30]

Donc, c'est quand même assez...

[52:32]

C'est intéressant comme piste

[52:33]

aussi de voir

[52:34]

jusqu'où l'imagination

[52:35]

des internautes peut aller.

[52:36]

Puis je trouve que

[52:37]

dans les trois personnes,

[52:38]

les trois femmes

[52:39]

qu'on a nommées,

[52:39]

je trouve que c'est elle

[52:40]

qui lui ressemble

[52:41]

un peu le plus

[52:42]

au niveau de la physionomie,

[52:44]

de la bouche et du nez,

[52:45]

entre autres.

[52:46]

Et là, il y a une autre rumeur

[52:48]

qui, selon moi,

[52:49]

si ça s'agit

[52:50]

de l'hypothèse

[52:51]

la plus probable,

[52:52]

c'est qu'elle réside

[52:53]

en France ou en Belgique.

[52:55]

Et là, vous allez voir,

[52:56]

j'ai fait moi-même

[52:57]

des recherches assez poussées

[52:58]

là-dessus.

[52:59]

D'un, sa première vidéo

[53:01]

de ce monde,

[53:01]

on en a parlé

[53:02]

un peu tout à l'heure,

[53:03]

il y a des traductions

[53:04]

en français,

[53:05]

les sous-titres

[53:06]

et les titres aussi

[53:06]

sont traduits.

[53:08]

Et il y a même un accent

[53:09]

quand elle dit

[53:10]

« Hey guys,

[53:11]

today it's Salmon Challenge. »

[53:13]

Donc, ça sonne vraiment

[53:15]

français ou franco-européen.

[53:17]

Puis ça,

[53:18]

tous les Américains

[53:19]

qui ont analysé

[53:20]

la vidéo de Katie

[53:21]

parce que c'est

[53:22]

c'est très

[53:22]

c'est surtout les Américains

[53:24]

qui ont fait

[53:25]

cette analyse-là,

[53:25]

ça a été très virale

[53:26]

aux États-Unis,

[53:27]

ben, ils ont moins

[53:28]

cette référence-là

[53:29]

d'accent français.

[53:31]

La plupart disent

[53:32]

« Ah, c'est un accent

[53:33]

qui semble être

[53:33]

Europe de l'Est »

[53:34]

ou je sais pas trop,

[53:36]

mais pour moi,

[53:36]

c'est clair

[53:37]

que c'est français.

[53:38]

Vous irez écouter

[53:39]

sa vidéo,

[53:40]

c'est sa première vidéo

[53:41]

avec le Salmon,

[53:42]

les 11 livres de Salmon.

[53:44]

Aussi,

[53:45]

checkez bien ça,

[53:46]

dans une de ses vidéos,

[53:48]

elle a un verre

[53:48]

avec un logo

[53:49]

d'un gros canna.

[53:51]

Et certains sur le web

[53:52]

ont déduit

[53:52]

qu'il s'agissait du logo

[53:53]

d'une compagnie

[53:54]

d'Escape Room.

[53:55]

Vous savez,

[53:56]

les endroits

[53:56]

où on peut s'échapper

[53:57]

de pièces,

[53:58]

ça serait

[53:59]

la compagnie

[53:59]

Challenge the Room.

[54:01]

Ils ont des franchises,

[54:02]

entre autres,

[54:02]

à Nancy,

[54:03]

à Lyon,

[54:04]

à Anmas,

[54:05]

Chambéry,

[54:06]

Grenoble,

[54:07]

Castres et Crole.

[54:08]

Donc,

[54:08]

elle pourrait très bien

[54:10]

provenir

[54:10]

d'une de ces villes-là.

[54:13]

Et là,

[54:13]

j'étais content

[54:13]

de mes recherches

[54:14]

d'avoir trouvé

[54:15]

le logo de l'Escape Room

[54:17]

et d'avoir trouvé

[54:18]

l'Escape Room.

[54:19]

Je me suis même rendu

[54:20]

sur leur page Facebook

[54:21]

de cette compagnie-là

[54:22]

où on peut voir

[54:23]

plusieurs photos

[54:24]

de visiteurs ou d'employés,

[54:25]

mais depuis quelque temps,

[54:27]

plusieurs photos

[54:27]

ont été effacées

[54:28]

de la page Facebook

[54:29]

de la compagnie

[54:30]

Challenge the Room.

[54:31]

Donc, dans les photos

[54:33]

qui restent,

[54:33]

je n'ai pas été

[54:34]

en mesure

[54:34]

d'identifier personne

[54:35]

qui correspond réellement

[54:37]

à Katie Hop.

[54:38]

Et là,

[54:38]

j'ai fait

[54:39]

toutes ces recherches-là

[54:39]

pour me rendre compte

[54:40]

que finalement,

[54:41]

il y a un YouTuber

[54:42]

qui avait déjà

[54:42]

tout fait ça.

[54:43]

Donc,

[54:43]

il avait trouvé

[54:44]

lui aussi

[54:45]

le lien avec

[54:45]

l'espèce de gobelet

[54:47]

en plastique

[54:48]

sur sa table

[54:49]

avec la compagnie

[54:50]

d'Escape Room,

[54:51]

puis le lien avec

[54:52]

c'est probablement

[54:53]

en France ou en Belgique.

[54:55]

Mais bon,

[54:55]

il y a quelqu'un

[55:00]

qui l'a trouvé aussi

[55:00]

et là,

[55:01]

vous allez peut-être

[55:02]

pouvoir nous aider

[55:03]

les distordus.

[55:04]

Aussi,

[55:04]

ce qui confirme,

[55:05]

selon moi,

[55:05]

qu'elle est française

[55:06]

ou belge,

[55:07]

c'est une bouteille

[55:08]

de coke

[55:08]

parce qu'elle boit

[55:09]

souvent du coke

[55:10]

en mangeant

[55:11]

ses poissons.

[55:12]

Géré.

[55:12]

Certains vont remarquer

[55:13]

que dans une de ces vidéos,

[55:15]

elle tient une bouteille

[55:16]

de coke

[55:16]

et lorsqu'on zoom

[55:17]

vraiment beaucoup

[55:18]

sur la bouteille,

[55:19]

au dos de la bouteille,

[55:20]

on y voit

[55:21]

l'inscription

[55:22]

« Penser au tri ».

[55:23]

En français, là.

[55:24]

Oui, en français.

[55:25]

Donc, dites-nous,

[55:26]

les distordus,

[55:27]

belge ou français,

[55:28]

suisse ou ailleurs,

[55:29]

avez-vous cette inscription

[55:30]

au dos de vos bouteilles

[55:31]

de Coca-Cola ?

[55:32]

Penser au tri.

[55:33]

Ça se peut.

[55:34]

Parce que nous,

[55:35]

si c'était au Québec,

[55:35]

ce serait pas ça.

[55:36]

Ce serait

[55:37]

penser au recyclage

[55:38]

ou, s'il vous plaît,

[55:39]

recycler.

[55:39]

Quelque chose comme ça.

[55:41]

On dirait pas

[55:41]

« penser au tri ».

[55:42]

Donc, je serais curieux

[55:43]

de savoir s'il y a une différence

[55:44]

entre les bouteilles

[55:45]

de coke,

[55:46]

belge versus française.

[55:48]

À vous de nous le dire.

[55:49]

Mais une chose est

[55:50]

presque sûre.

[55:51]

Même si coke

[55:52]

est une compagnie

[55:52]

internationale,

[55:53]

je ne pense pas

[55:54]

qu'il y ait de canette

[55:54]

avec des inscriptions

[55:55]

français aux États-Unis,

[55:56]

par exemple.

[55:57]

Non, carrément.

[55:58]

Selon moi,

[56:00]

ça confirme

[56:01]

ou ça détruit

[56:02]

toutes les autres théories.

[56:03]

C'est-à-dire,

[56:04]

selon moi,

[56:04]

c'est impossible

[56:04]

que ce soit une personne

[56:05]

disparue aux États-Unis

[56:06]

ou encore une combattante

[56:08]

polonaise de MMA.

[56:10]

Donc, selon moi,

[56:11]

c'est clair

[56:11]

que c'est une française

[56:12]

ou une belge

[56:13]

parce que la canette,

[56:13]

la bouteille de coke,

[56:15]

c'est assez éloquente.

[56:15]

Tu ne peux pas acheter

[56:16]

ça ailleurs.

[56:17]

Non, exact.

[56:18]

Ça, plus le verre

[56:19]

de l'Escape Room,

[56:21]

qui est seulement situé

[56:21]

en France.

[56:23]

Oui, France-Belgique,

[56:24]

je crois.

[56:25]

Oui, oui.

[56:25]

Puis même à ça,

[56:26]

pour avoir un verre

[56:27]

d'une Escape Room,

[56:28]

il faut que tu sois

[56:29]

un grand fan de l'Escape Room

[56:30]

ou que tu y travailles,

[56:32]

selon moi.

[56:32]

Oui, oui.

[56:32]

Ou que tu l'aies fait.

[56:33]

Des fois,

[56:33]

ils ont peut-être donné

[56:33]

un prix aux gens

[56:35]

qui l'ont fait.

[56:38]

Oui, qui l'ont complété.

[56:40]

Ça se peut très bien.

[56:41]

C'est pas fou.

[56:41]

Donc,

[56:42]

on reste avec très peu

[56:44]

de théories probables.

[56:46]

Moi, il y a une de celles

[56:47]

qui me semblent.

[56:48]

Tu me diras

[56:48]

ce que tu en penses.

[56:49]

Toi, Seb,

[56:50]

j'ai l'impression

[56:51]

que c'est peut-être

[56:52]

un ARG,

[56:53]

donc un jeu

[56:54]

en réalité alterné,

[56:56]

un Alternate Reality Game.

[56:58]

C'est un peu un jeu

[56:58]

qui met en scène

[56:59]

des événements

[57:00]

dans la réalité

[57:01]

ou encore maintenant

[57:02]

sur le web.

[57:02]

Donc, c'est des choses

[57:03]

qui font...

[57:04]

C'est comme des puzzles

[57:05]

parfois qui vont faire

[57:06]

participer les internautes.

[57:07]

Et maintenant,

[57:08]

c'est rendu très élaboré,

[57:09]

très créatif.

[57:10]

Il y en a qui sont

[57:11]

fantastiques,

[57:11]

des ARG.

[57:12]

Et Katie Hop,

[57:13]

on dirait que plus j'en parle,

[57:14]

plus il s'agit peut-être

[57:15]

d'un ARG.

[57:16]

Il y a eu des exemples

[57:17]

comme HashVlog

[57:18]

qui en est un.

[57:20]

Cicada aussi

[57:20]

est un peu un ARG

[57:22]

ou I Love Bees

[57:24]

pour le nommer

[57:24]

les plus populaires.

[57:26]

Et dans les messages

[57:27]

cryptés de Kate,

[57:28]

en plus de l'évolution

[57:29]

de sa présence en ligne,

[57:31]

les gens s'inquiètent,

[57:32]

elle perd une dent.

[57:33]

En plus,

[57:34]

la vidéo supprimée

[57:35]

du poisson.

[57:35]

Donc, on voit

[57:36]

qu'il y a une gradation,

[57:37]

il y a une certaine

[57:38]

évolution de son contenu.

[57:39]

Donc, c'est possible

[57:40]

que tout ça

[57:41]

ne soit pas terminé

[57:42]

en fait,

[57:42]

qu'il y ait d'autres événements

[57:43]

qui arrivent

[57:43]

et que ce soit

[57:44]

comme un peu

[57:45]

un gigantesque puzzle

[57:47]

très élaboré.

[57:48]

Puis aussi,

[57:48]

il ne faut pas oublier

[57:49]

que certaines escape rooms

[57:50]

sont maintenant

[57:51]

rendues spécialisées

[57:52]

en ARG.

[57:53]

Donc, il y en a

[57:53]

qui en conçoivent.

[57:54]

Il y en a même un

[57:55]

là, j'arrive pas

[57:56]

à m'en rappeler,

[57:57]

mais il est quand même

[57:58]

assez connu.

[57:58]

Il y a un ARG

[57:59]

qui me semble

[58:00]

avait été créé

[58:01]

de toute pièce

[58:02]

par une compagnie

[58:03]

d'escape rooms

[58:04]

françaises ou belges.

[58:05]

Donc, ils ont une historique

[58:07]

de création d'ARG.

[58:09]

Donc, est-ce que

[58:09]

ce serait possible

[58:10]

qu'une compagnie

[58:11]

d'escape rooms

[58:12]

ait voulu capitaliser

[58:13]

sur la tendance

[58:14]

du mugbang

[58:14]

pour tenter de créer

[58:16]

un petit phénomène

[58:17]

ou un petit mouvement

[58:17]

sur le web?

[58:18]

Peut-être.

[58:18]

Peut-être.

[58:19]

Moi, ça me semble

[58:20]

peut-être une hypothèse

[58:22]

plausible.

[58:22]

Non, effectivement,

[58:23]

le ARG m'a dit

[58:24]

qu'il y a quelque chose

[58:25]

là-dedans

[58:25]

que je n'écarte pas.

[58:27]

Il y a plusieurs personnes

[58:27]

aussi qui croient

[58:28]

que peu importe le scénario

[58:29]

où il s'agit de quelqu'un

[58:30]

qui souffre

[58:31]

de troubles alimentaires,

[58:32]

que ce soit l'anorexie

[58:33]

ou la boulimie

[58:34]

ou les deux

[58:35]

en raison de sa taille,

[58:36]

de sa grande minceur,

[58:38]

mais aussi de la façon

[58:39]

dont elle s'empiffre

[58:40]

frénétiquement.

[58:41]

Tu l'as dit tout à l'heure.

[58:42]

Est-ce que, justement,

[58:43]

elle pourrait se faire vomir

[58:44]

pendant l'acte

[58:46]

ou est-ce qu'il y a un lien

[58:47]

à faire entre

[58:48]

les troubles alimentaires

[58:49]

et le mugbang?

[58:50]

Je ne sais pas.

[58:51]

Je ne suis pas assez calé

[58:52]

là-dedans

[58:52]

en psychologie

[58:53]

de troubles alimentaires

[58:54]

pour en parler.

[58:55]

Moi, j'avais lu un peu là-dessus,

[58:57]

justement,

[58:58]

même sur l'effet physique

[58:59]

du mugbang

[59:00]

sur le corps.

[59:01]

Puis c'est vrai

[59:01]

qu'il compare ça

[59:02]

aux boulimiques

[59:02]

d'une certaine manière,

[59:03]

malgré que je ne suis pas sûr

[59:04]

qu'un boulimique

[59:06]

n'est pas un boulim

[59:06]

parce que c'est indécent,

[59:08]

les quantités qu'il mange.

[59:09]

Puis même,

[59:10]

il y en a qui disaient

[59:11]

qu'elle était maigre

[59:12]

parce qu'elle ne mangeait pas

[59:13]

pendant presque deux semaines.

[59:15]

Mais pour se garder de l'énergie,

[59:17]

de la place

[59:18]

pour qu'elle ait faim

[59:19]

pour ses vidéos,

[59:21]

je ne sais pas.

[59:22]

Mais je trouve

[59:23]

que d'une certaine manière,

[59:24]

il faut avoir

[59:24]

un certain problème alimentaire

[59:26]

pour juste faire ça.

[59:29]

Des fois,

[59:29]

toi et moi,

[59:30]

on est quand même...

[59:30]

Il faut avoir une relation

[59:31]

particulière

[59:32]

avec la nourriture.

[59:32]

Avec la nourriture,

[59:33]

toi et moi,

[59:33]

on est des gourmands.

[59:35]

Mais des fois,

[59:35]

on veut manger

[59:36]

une plus grosse assiette,

[59:37]

mais tu sais...

[59:38]

Quatre-cinq big macs,

[59:39]

oui, ça vaut rien de moi.

[59:40]

Non, mais ça ressemble jamais

[59:41]

à ça.

[59:42]

Puis des fois,

[59:43]

tu peintes plein

[59:44]

puis t'es pas bien

[59:44]

quand t'es plein.

[59:46]

Imagine cette quantité-là

[59:47]

dans l'estomac.

[59:49]

C'est élastique l'estomac,

[59:50]

mais...

[59:51]

Les quantités de sauce,

[59:52]

le sel, le gras.

[59:55]

C'est du poisson,

[59:55]

mais ça reste du gras

[59:56]

à digérer.

[59:57]

Ça doit être l'enfant.

[59:58]

Je ne peux pas croire

[59:58]

qu'après ces vidéos-là,

[59:59]

elle ne se fait pas vomir.

[01:00:01]

Elle se sent bien.

[01:00:02]

Tu ne peux pas

[01:00:02]

tout digérer ça.

[01:00:04]

Après,

[01:00:05]

ça n'a pas de bon sens.

[01:00:06]

Je ne sais pas.

[01:00:08]

C'est peut-être juste

[01:00:08]

pour le show,

[01:00:09]

mais je pense

[01:00:10]

que tu as quelque chose

[01:00:10]

déjà déréglé

[01:00:12]

pour faire ça

[01:00:13]

dans ta relation

[01:00:14]

avec la nourriture,

[01:00:15]

comme tu dis.

[01:00:16]

Oui, c'est clair.

[01:00:17]

On a un peu fait

[01:00:17]

le tour des théories,

[01:00:18]

mon cher Seb.

[01:00:19]

Toi,

[01:00:20]

qu'est-ce que t'as pensé

[01:00:21]

de toute cette histoire-là

[01:00:22]

puis quelle est ta théorie

[01:00:24]

personnelle?

[01:00:25]

Au fil des réflexions,

[01:00:26]

j'ai vraiment l'impression

[01:00:27]

que c'est juste

[01:00:29]

un genre de stunt.

[01:00:31]

Pour attirer des clics,

[01:00:32]

attirer des views,

[01:00:34]

puis faire de l'argent.

[01:00:35]

Juste le fait

[01:00:35]

qu'elle est toujours

[01:00:36]

présente sur Facebook

[01:00:37]

continuellement,

[01:00:38]

même si peut-être

[01:00:39]

que ce n'est pas elle,

[01:00:40]

mais en même temps,

[01:00:41]

je ne sais pas.

[01:00:42]

Je n'ai pas l'impression

[01:00:43]

qu'elle souffle en prises

[01:00:44]

tant que ça de quelqu'un,

[01:00:45]

malgré que c'est bizarre

[01:00:46]

les bleus sur son bras,

[01:00:47]

mais tu sais,

[01:00:48]

elle a peut-être,

[01:00:49]

je ne sais pas,

[01:00:49]

c'est peut-être juste

[01:00:50]

des concours de circonstance.

[01:00:52]

Parce que toutes

[01:00:52]

les signaux,

[01:00:54]

j'ai l'impression

[01:00:54]

vraiment que ça fait

[01:00:54]

partie du boss,

[01:00:55]

même que c'est peut-être

[01:00:56]

inspiré de Marina Joyce

[01:00:58]

ou parce qu'il y a des

[01:00:58]

ressemblances un peu

[01:01:00]

dans les signaux,

[01:01:01]

dans les codes

[01:01:02]

supposément laissés,

[01:01:03]

mais ça reste toute

[01:01:04]

l'extrapolation

[01:01:05]

d'internautes.

[01:01:06]

Même si les codes,

[01:01:07]

les SOS,

[01:01:08]

c'est vrai que c'est clair

[01:01:09]

que les lettres

[01:01:10]

sont mis en évidence,

[01:01:11]

les help,

[01:01:11]

mais moi j'ai vraiment

[01:01:12]

l'impression que c'est

[01:01:13]

juste pour faire parler,

[01:01:14]

puis ça fonctionne,

[01:01:15]

en fait.

[01:01:17]

Je ne pense pas

[01:01:17]

que c'est quelqu'un

[01:01:18]

qui a été disparu

[01:01:19]

puis qui est

[01:01:20]

sous l'emprise de quelqu'un,

[01:01:21]

mais j'ai un petit

[01:01:22]

10 % de moi

[01:01:22]

qui me dit que c'est

[01:01:23]

peut-être un peu

[01:01:24]

comme tu dis,

[01:01:25]

des gens enfermés

[01:01:27]

dans des grosses salles,

[01:01:29]

ou est-ce que c'est

[01:01:29]

juste pour faire des vidéos

[01:01:30]

YouTube

[01:01:31]

sous la force

[01:01:32]

et l'emprise de quelqu'un?

[01:01:34]

Ah oui, je ne veux pas

[01:01:34]

donner d'idées à personne.

[01:01:35]

Non, non, exact.

[01:01:36]

Et toi,

[01:01:38]

comment tu vois ça?

[01:01:40]

Katie Up?

[01:01:40]

Oui, bien de un,

[01:01:41]

on trouvait que ça

[01:01:42]

avait été difficile

[01:01:43]

de faire la recherche

[01:01:44]

pour l'épisode des Red Room,

[01:01:45]

mais faire de la recherche

[01:01:46]

pour Katie Up

[01:01:48]

a enduré

[01:01:48]

tous ces bruits

[01:01:50]

de mock-bang là

[01:01:51]

et ces vidéos là,

[01:01:52]

c'était sans doute

[01:01:52]

un des épisodes

[01:01:53]

les plus difficiles

[01:01:54]

à préparer.

[01:01:55]

Ah oui, c'est vrai.

[01:01:57]

Donc ça,

[01:01:57]

c'était assez particulier.

[01:01:58]

Mais moi, j'ai l'impression

[01:01:59]

un peu comme tu disais tout à l'heure,

[01:02:00]

j'ai l'impression que c'est

[01:02:01]

peut-être un ARG

[01:02:02]

assez élaboré.

[01:02:03]

Je vais donner

[01:02:04]

le bénéfice du doute

[01:02:05]

et je vais laisser

[01:02:06]

le temps faire son travail,

[01:02:08]

mais selon moi,

[01:02:09]

je ne serais pas surpris

[01:02:10]

de voir d'autres choses

[01:02:11]

apparaître

[01:02:11]

sur la chaîne de Katie Up

[01:02:12]

qui va faire

[01:02:13]

parler les internautes.

[01:02:14]

Tu sais là,

[01:02:14]

elle a fait une grosse pause,

[01:02:15]

elle a sorti sa vidéo

[01:02:16]

qui est disparue,

[01:02:17]

j'ai l'impression

[01:02:18]

qu'elle a supprimé,

[01:02:19]

donc j'ai l'impression

[01:02:20]

que son langage

[01:02:21]

change un peu

[01:02:22]

avec YouTube

[01:02:23]

et je ne serais pas surpris

[01:02:25]

de voir d'autres événements

[01:02:26]

du genre

[01:02:27]

faire apparition

[01:02:28]

puis peut-être même

[01:02:29]

qu'on se rende compte

[01:02:29]

qu'il y a un puzzle

[01:02:30]

et qu'il y a une entreprise,

[01:02:32]

que ce soit un escape room

[01:02:33]

ou autre,

[01:02:33]

derrière tout ça,

[01:02:34]

on dirait que je ne serais

[01:02:35]

pas surpris.

[01:02:36]

Donc je pense que oui,

[01:02:36]

c'est une façon

[01:02:37]

d'attirer des clics,

[01:02:38]

mais j'ai l'impression

[01:02:38]

que c'est peut-être plus gros

[01:02:39]

qu'une personne

[01:02:40]

qui fait des vidéos

[01:02:40]

de mugbang.

[01:02:42]

Puis tu sais,

[01:02:42]

pour ce qui, entre autres,

[01:02:43]

on n'a pas parlé

[01:02:44]

des gens qu'on voit

[01:02:46]

dans les réflexions

[01:02:46]

de bols, de sauces

[01:02:47]

puis qu'on entend peut-être autour.

[01:02:49]

Mais ça,

[01:02:50]

qu'elle soit gardée

[01:02:50]

captive ou non,

[01:02:51]

c'est normal

[01:02:52]

qu'il y ait des gens

[01:02:53]

autour d'elle.

[01:02:54]

Puis tu le vois,

[01:02:54]

quand Katie Up,

[01:02:55]

elle fait sa vidéo,

[01:02:56]

elle est bien éclairée.

[01:02:57]

Il y a un kit d'éclairage

[01:02:59]

en face d'elle.

[01:03:00]

Il y a peut-être un genre

[01:03:01]

de ring light

[01:03:02]

ou deux petits panneaux

[01:03:03]

de LED ou quelque chose,

[01:03:04]

mais tu sais,

[01:03:05]

c'est bien éclairé.

[01:03:06]

C'est une vidéo quand même

[01:03:07]

faite avec une certaine qualité.

[01:03:09]

Il y a un bon micro

[01:03:10]

pour entendre les bruits.

[01:03:11]

Oui, c'est vrai.

[01:03:12]

Donc c'est pour ça

[01:03:13]

que je ne suis pas surpris

[01:03:14]

d'entendre des gens autour

[01:03:16]

ou de voir quelqu'un passer

[01:03:17]

ou de quoi,

[01:03:18]

parce que selon moi,

[01:03:19]

qu'elle soit captive ou non,

[01:03:21]

c'est normal.

[01:03:21]

Elle est sans doute

[01:03:22]

peut-être pas toute seule

[01:03:23]

à produire ces vidéos-là.

[01:03:24]

Donc moi,

[01:03:25]

je suis convaincu

[01:03:25]

qu'elle est française

[01:03:26]

ou belge.

[01:03:27]

Mais là,

[01:03:27]

qui est derrière tout ça?

[01:03:28]

C'est encore le mystère,

[01:03:29]

mais chose certaine.

[01:03:31]

Je vais continuer

[01:03:31]

à suivre le dossier

[01:03:32]

avec grand attention.

[01:03:33]

Oui, c'est clair.

[01:03:34]

J'aimerais ça

[01:03:35]

qu'à un moment donné,

[01:03:36]

quelque chose éclate

[01:03:37]

puis qu'on le sache,

[01:03:38]

qu'on découvre

[01:03:39]

c'est une entreprise X

[01:03:41]

qui est en derrière de ça.

[01:03:42]

On ne sait pas.

[01:03:44]

Bien non.

[01:03:45]

Il y en a plein.

[01:03:45]

En plus, il y a plein

[01:03:46]

de compagnies françaises.

[01:03:47]

Les Français sont quand même

[01:03:48]

bons pour exploiter YouTube

[01:03:49]

aussi.

[01:03:50]

Exploiter dans le bon sens,

[01:03:51]

de faire des chaînes

[01:03:52]

qui fonctionnent bien,

[01:03:53]

je veux dire.

[01:03:54]

Il n'y a rien

[01:03:55]

qui dit que

[01:03:56]

une de ces entreprises-là

[01:03:57]

n'a pas un genre

[01:03:57]

de sous-branche.

[01:03:59]

C'est déjà le Mugbang

[01:04:00]

et ASMR.

[01:04:01]

Ça marche.

[01:04:01]

Pourquoi je ne capitaliserais

[01:04:02]

pas là-dessus?

[01:04:03]

Puis en utilisant

[01:04:04]

un peu des tons de marketing,

[01:04:06]

ça fonctionne.

[01:04:08]

Comme tu le dis,

[01:04:08]

il y a plein

[01:04:09]

de subreddit.

[01:04:11]

Ça se discute

[01:04:12]

partout.

[01:04:13]

Ne veux, ne veux pas,

[01:04:14]

ça crée de l'attraction.

[01:04:15]

Donc, c'est peut-être ça.

[01:04:17]

C'est clair.

[01:04:18]

Et vous, cher Distordu,

[01:04:19]

dites-nous ce que vous en

[01:04:20]

pensez dans les commentaires.

[01:04:21]

On est curieux de savoir

[01:04:21]

ce que vous pensez

[01:04:22]

de Kate Yup.

[01:04:23]

Vous pouvez facilement

[01:04:24]

trouver ses vidéos

[01:04:24]

sur YouTube.

[01:04:25]

Vous nous en parlerez.

[01:04:27]

Vous nous direz si vous aimez

[01:04:28]

ça, si c'est votre genre.

[01:04:30]

Puis, si vous nous cherchez,

[01:04:31]

on est facile à trouver.

[01:04:32]

Vous le savez,

[01:04:33]

on est partout.

[01:04:34]

On est sur Facebook,

[01:04:35]

Distorsion Podcast,

[01:04:36]

même chose sur Instagram,

[01:04:37]

même chose sur YouTube,

[01:04:38]

sur Twitter.

[01:04:39]

On est Distorsion Pod.

[01:04:40]

On est Distorsion Podcast

[01:04:41]

aussi sur Untap't,

[01:04:43]

la réseau sociale de Bière.

[01:04:44]

Et sur Patreon,

[01:04:45]

si vous voulez nous encourager

[01:04:46]

avec un de nos deux

[01:04:47]

glorieux forfaits,

[01:04:49]

vous pouvez le faire

[01:04:49]

au patreon.com

[01:04:50]

barre-roblic Distorsion.

[01:04:53]

Est-ce que t'aurais pour nous

[01:04:53]

un mot de la fin, mon cher Emile?

[01:04:56]

Si vous devez vous empiffrer,

[01:04:58]

faites-le avec les podcasts

[01:04:59]

de Distorsion.

[01:05:00]

Vous ne prendrez pas de poids

[01:05:01]

et ne développeriez pas

[01:05:02]

de diabète.

[01:05:04]

Mangez avec modération.

[01:05:05]

Oh yes!

[01:05:06]

Sous-titrage ST'501

Revenir au début de la transcription