#99 - La Chute de Die Antwoord

Épisode

#99 - La Chute de Die Antwoord

Saison
8
Épisode
99
Durée
1 h 28 min
Format
Audio

Audio

Écouter l’épisode

Au début des années 2010, le groupe Die Antwoord, originaire d’Afrique du Sud, crée une commotion dans l’industrie musicale avec leur musique avant-gardiste et originale. Le groupe, composé des rappeurs Ninja et Yolandi, mise sur une image qui dérange, en utilisant des références culturelles propres aux ghettos sud africains. Comme tout ce qui monte doit redescendre, leur carrière a pris un tournant sombre au début des années 2020 avec de multiples scandales, allant de l’exploitation sexuel au crime haineux, sans oublier les abus auprès de leurs enfants ainsi que d’étranges rituels sataniques… Suivez-nous au fil de l’histoire d’un des groupes les plus troublants et bizarres, où la réalité est parfois bien pire que la fiction…

Transcription de l’épisode

Lire la transcription

Transcription automatique. Certains mots ou noms propres peuvent être inexacts.

[00:01]

Vous êtes sur le point d'écouter Distorsion, un podcast sur

[00:23]

des histoires étranges de l'ère numérique.

[00:56]

Au début des années 2010, le groupe The Antwoord, originaire d'Afrique du Sud,

[01:01]

crée une commotion dans l'industrie musicale avec leur musique originale et avant-gardiste.

[01:07]

Le groupe, composé des rappeurs Ninja et Yolandi, met sur une image qui dérange,

[01:12]

en utilisant des références culturelles propres aux ghettos sud-africains.

[01:17]

Comme tout ce qui monte doit redescendre, leur carrière a pris un tournant sombre

[01:21]

au début des années 2020 avec de multiples scandales, allant de l'exploitation sexuelle

[01:27]

aux crimes haineux, sans oublier les abus auprès de leurs enfants ainsi que d'étranges rituels sataniques.

[01:33]

Suivez-nous au fil de l'histoire d'un des groupes les plus troublants et bizarres,

[01:37]

où la réalité est parfois bien pire que la fiction.

[01:44]

C'est Martin Lévesque, comment ça va aujourd'hui?

[01:46]

Ça va bien et toi, Emile Gauthier?

[01:48]

Ça va très bien parce qu'on a un sujet vraiment étrange et bizarre.

[01:53]

Je sais qu'il y en a qui nous ont souvent parlé de notre épisode sur la maison Final Fantasy.

[01:58]

Il y en a aussi beaucoup de parmi vous, chers auditeurs,

[02:02]

qui nous demandent de faire des épisodes parfois qui ne sont pas à propos de True Crime

[02:07]

ou de crime ou de meurtre et autres.

[02:10]

En fait, je ne dis pas que l'épisode d'aujourd'hui est dépourvu de crime,

[02:14]

mais c'est le fun parfois d'aller vers des sujets un peu plus originaux, un peu plus obscur.

[02:19]

Celui-là, on ne l'a pas vu venir.

[02:22]

Je pense que tous les deux, Seb, à un certain moment, on a été fan du groupe The Antwoord.

[02:27]

On aurait la chance de faire le tour de leur carrière.

[02:29]

Mais au cours des dernières années, c'est devenu un véritable rabbit hole, cette histoire-là.

[02:36]

De multiples scandales, on se rend compte que, justement,

[02:39]

la ligne entre la réalité et la fiction est parfois très mince avec eux

[02:43]

et qu'on a affaire à deux sujets assez bizarres, weirds et même un peu malicieux à certains moments.

[02:53]

Oui, oui, exact. Beaucoup de manipulations.

[02:55]

Vous allez voir, ça ne va être toute qu'une aventure.

[02:57]

Mais pour passer au travers de tout ça, qu'est-ce qu'on boit, Seb?

[03:00]

Oh, on boit une excellente bière de la micro-brasserie Messorème Brassitorium.

[03:06]

Donc, Messorème, on adore, émenez-moi.

[03:07]

C'est la canal fatale, qui est une honoreuse à épiller, mais qui, elle, elle est mono houblon, en fait.

[03:13]

Donc, elle a juste un houblon, qui est le citra à 100 %.

[03:17]

C'est une bière à 6 % d'alcool.

[03:19]

Elle est plutôt florale, dans ce qu'on sent.

[03:21]

Et quand on la goûte, on a des notes de fruits jaunes et d'agrumes.

[03:25]

Honnêtement, elle est excellente pour une honoreste. On l'adore.

[03:31]

Et aussi, cette tournée de bière, en fait, mon cher Emile, nous a été offert par Paonaravutikeo.

[03:39]

Oh, shout-out.

[03:39]

Oui, shout-out à toi, qui a passé par notre site pour nous offrir une tournée de bière.

[03:44]

N'oubliez pas que c'est une autre manière d'encourager votre podcast.

[03:47]

Et de remplir notre frais déjà.

[03:48]

Oui, parce qu'on aime ça boire de la bonne bière.

[03:50]

Donc, merci à toi de nous avoir offert cette belle bière pour aujourd'hui.

[03:55]

On a aussi un shout-out, une review 5 étoiles sur Apple Podcasts,

[03:59]

malgré qu'on est rendu à près de 100 épisodes, Seb.

[04:02]

Oui, c'est fou.

[04:02]

Notre 100e épisode va être enregistré très bientôt, en passant.

[04:06]

Mais il y a encore des gens qui nous donnent des reviews 5 étoiles.

[04:09]

C'est très gentil de votre part.

[04:10]

Ça nous aide, ça aide le podcast à se faire connaître.

[04:13]

Et celui-là nous vient de Lidiaur sur Apple Podcasts.

[04:17]

Il nous dit, ou elle nous dit, 10 sur 10.

[04:20]

Je viens de vous découvrir et je suis accro-raide.

[04:23]

Je passe tout mon temps libre à vous écouter, en auto, etc.

[04:27]

On se croirait dans l'histoire tellement que c'est bien raconté.

[04:30]

Merci à toi, Lidiaur.

[04:33]

Sachez que vous pouvez obtenir nos épisodes en avance sans publicité,

[04:37]

ainsi que tous nos after-shows et du contenu supplémentaire

[04:40]

en vous abonnant à notre page Patreon.

[04:43]

C'est simple, patrio.com slash distortion podcast.

[04:47]

On est là, on a deux forfaits pour vous

[04:49]

et on remercie les gens qui nous supportent aussi grâce à cette initiative-là.

[04:55]

Il y a plein de contenus bonus qui vous attendent.

[04:57]

Et l'after-show de cet épisode-ci, pardon,

[05:00]

on va discuter, moi et Seb, de la distinction entre l'art et l'artiste.

[05:04]

Parce que vous allez voir, tout au long de l'épisode aujourd'hui,

[05:07]

on va être confronté à ce dilemme moral,

[05:10]

à savoir, qu'est-ce qui arrive quand des artistes qu'on aime

[05:13]

posent des gestes vraiment dégueulasses?

[05:16]

Est-ce qu'il y a une distinction à faire?

[05:18]

C'est une bonne question.

[05:20]

Je ne pense pas qu'on ait la vérité absolue,

[05:22]

mais Seb et moi allons en discuter en parlant de plein de scandales

[05:25]

qui sont survenus auprès d'artistes qu'on aime bien.

[05:29]

Et on va voir un peu, est-ce que c'est possible de distinguer l'art de l'artiste?

[05:34]

Est-ce qu'au contraire, c'est une question personnelle?

[05:37]

Donc, c'est à suivre sur l'after-show tout de suite

[05:40]

après cet épisode pour nos abonnés Patreon.

[05:43]

On vous rappelle aussi que nos deux livres,

[05:45]

Distorsion des histoires étranges de l'art numérique,

[05:48]

sont disponibles un peu partout, autant en librairie que sur le web,

[05:53]

et les deux sont disponibles aussi en version audio.

[05:56]

Donc, si vous voulez encore plus,

[05:59]

Demille et Sueb, mais avec Seb,

[06:02]

Demille et Sueb,

[06:04]

si vous voulez plus de nos voix suaves,

[06:06]

vous savez quoi faire, c'est plusieurs heures de contenu encore,

[06:09]

parce que c'est nous qui narrons nos deux livres, mon cher Seb.

[06:12]

Oui, exactement, mon cher Emile, et n'oubliez pas aussi,

[06:16]

on a de la merch sur notre boutique de marchandises,

[06:20]

si vous voulez toujours porter et porter fièrement le logo de Distorsion.

[06:25]

Oui, on a des belles tasses à café aussi,

[06:28]

des belles collaborations avec les artistes de la communauté aussi,

[06:31]

puis il y en a d'autres qui s'en viennent,

[06:32]

on va vous tenir au courant.

[06:35]

Et là-dessus Seb, est-ce qu'on est prêt à se lancer

[06:38]

dans la montée et la chute de The Antworld?

[06:41]

Oui, madame!

[06:43]

C'est parti!

[06:45]

Parfois, nos idoles ne sont pas ceux que l'on croyait,

[06:48]

Seb, on l'a vu plusieurs fois dans l'histoire,

[06:51]

que lorsqu'on se met à creuser auprès de certains artistes qu'on admire,

[06:55]

on se rend compte qu'il y a des squelettes dans le placard

[06:58]

ou qu'ils ne sont pas aussi parfaits que parfois leur image laisse transparent être.

[07:03]

Oui, surtout à l'époque d'aujourd'hui,

[07:05]

où ce que les médias, les paparazzi, tout le monde,

[07:09]

est une forme de paparazzi aussi avec nos téléphones intelligents,

[07:12]

donc c'est difficile pour une vedette maintenant de cacher un mauvais geste

[07:17]

ou des mauvaises actions qu'ils font,

[07:19]

contrairement peut-être à il y a 20 ou 30 ans,

[07:22]

où ce que toutes les stars rock'n'roll,

[07:24]

je ne suis pas convaincu que si à l'époque d'aujourd'hui

[07:27]

faisaient tout ce qu'ils ont fait à l'époque,

[07:30]

tout ce qu'on ne sait pas en fait,

[07:31]

qui n'a jamais été capté par quoi que ce soit,

[07:35]

parce que j'ai l'impression qu'aujourd'hui,

[07:37]

les artistes, il faut qu'ils ne se montent plus pas de blanc.

[07:40]

Ah, clairement!

[07:41]

Puis avec les réseaux sociaux aussi,

[07:42]

tu l'as dit, dans les années 60, même 70, nos idoles,

[07:46]

on ne savait pas ce que les Rolling Stones pensaient de l'immigration

[07:50]

ou on ne savait pas ce que les Beatles, pour qui ils votaient par exemple.

[07:54]

Mais maintenant, on dirait qu'à l'époque des réseaux sociaux

[07:56]

et des grands enjeux socio-économiques,

[07:58]

tout le monde a une opinion, tout le monde a une prise d'opposition,

[08:01]

puis souvent, ça polarise, on le voit beaucoup avec Kanye West aussi en ce moment,

[08:06]

au moment d'enregistrer cet épisode-là, Kanye est toujours un peu dans l'eau chaude,

[08:10]

puis on se dit toujours,

[08:12]

bien, s'il n'y avait pas eu les réseaux sociaux à cette époque-là,

[08:15]

est-ce qu'on en saurait autant sur nos vedettes?

[08:17]

Puis plus on en sait, plus des fois,

[08:19]

ça nous donne des raisons de les haïr, franchement.

[08:21]

Oui, exact, puis ça fait un effet boule de neige,

[08:24]

parce que les réseaux, veut, veut pas,

[08:25]

ça multiplie cette nouvelle, la nouvelle en tant que telle,

[08:29]

que pourrait, à une certaine époque,

[08:31]

ça pourrait peut-être rester très très local aussi,

[08:33]

mais là, avec le web, il n'y a pas de frontières,

[08:36]

donc il faut, comment dire?

[08:39]

J'ai l'impression que ces artistes-là sont tellement grands

[08:43]

qu'ils doivent l'oublier, en fait,

[08:45]

j'ai l'impression que même si c'est des...

[08:47]

ils sont conscients, mais j'ai l'impression qu'ils doivent l'oublier ça,

[08:50]

puis que ça amène à ça, en fait.

[08:52]

Tout à fait, puis l'histoire des nombreux scandales autour de The Antworld,

[08:55]

de ce qu'on va parler ce soir,

[08:57]

n'aurait pas eu le même effet sans les réseaux sociaux.

[09:00]

C'est des produits des réseaux sociaux, vous allez voir,

[09:03]

la plupart de ces choses-là se sont déroulées en ligne

[09:05]

ou du moins ont été amplifiées grâce aux réseaux sociaux,

[09:09]

notamment Instagram,

[09:10]

puis c'est ce qui fait qu'il y a eu autant de débats

[09:12]

puis qu'il y a eu autant de gens qui ont pris part à cette conversation-là,

[09:16]

et vous allez voir, ça va tout de même assez loin, je me lance.

[09:20]

Nous sommes en avril 2022 en Afrique du Sud.

[09:24]

Gabriel Dupris, alias Tawki, âgé de 20 ans,

[09:28]

donne une interview à un réalisateur depuis la ville de Vredeidorp,

[09:31]

aussi connu sous le nom des Fietas,

[09:34]

qui est en fait une banlieue pauvre de Johannesburg

[09:37]

où il réside avec sa famille.

[09:39]

Tawki est de retour chez ses parents après être parti de la maison il y a 12 ans,

[09:44]

à l'âge de 8 ans,

[09:45]

pour rejoindre une famille adoptive qui lui a promis à l'époque une vie meilleure.

[09:51]

Le couple qu'il avait rencontré à l'époque

[09:53]

était très fortuné.

[09:54]

Ils lui avaient proposé de rejoindre leur famille reconstituée dans la ville de Cape Town

[09:59]

avec sa petite sœur Maisy.

[10:02]

Cape Town étant une des trois capitales d'Afrique du Sud avec 4,7 millions d'habitants.

[10:09]

Dans cette entrevue télévisée,

[10:10]

on voit clairement le contexte de pauvreté dans lequel la famille vit au quotidien

[10:15]

avec des vêtements sales accrochés un peu partout,

[10:18]

une petite maison remplie à craquer de gens

[10:20]

et des poupelles qui traînent un peu partout.

[10:24]

Tawki dévoile des informations troublantes

[10:26]

sur les 12 années passées avec sa famille adoptive à Cape Town.

[10:30]

Il affirme avoir vécu tout un enfer au quotidien,

[10:34]

d'avoir été exploité et abusé verbalement ainsi que sexuellement.

[10:39]

Dans cette entrevue troublante,

[10:40]

il affirme aussi avoir été exposé à des drogues et à tous les vices de ses parents,

[10:45]

en plus d'avoir été conditionné comme s'il était une incarnation du diable.

[10:50]

Même qu'il aurait été forcé de participer à des genres de rituels sataniques menés par ses parents.

[10:56]

De plus, sa petite sœur Maisie,

[10:59]

qui elle aussi a été adoptée par la même famille, reste introuvable.

[11:05]

Mais qui sont donc les ignobles parents qui lui ont fait vivre cet enfer

[11:09]

et qui ont perverti les dernières années de sa jeunesse ?

[11:13]

Le couple venu le chercher dans sa banlieue il y a 12 ans

[11:16]

est en fait Watkin Tudor Jones et Henri Dutois,

[11:21]

aussi connus sous les noms de Ninja et Yolandi Viseur,

[11:24]

les deux membres principaux du très populaire groupe de hip-hop électronique The Antworld.

[11:30]

Et ce dont je vous parle ici n'est que la pointe de l'iceberg.

[11:34]

Et je mets un trigger warning ici dans l'épisode

[11:36]

parce qu'on va parler d'abus envers des enfants et de sujets un peu similaires.

[11:43]

Donc je vous le lance au cas où ça vous touche particulièrement.

[11:49]

Mais comment sont-ils pensés d'un des groupes les plus avant-gardistes et respectés du milieu

[11:54]

à de véritables manipulateurs sans aucune morale ?

[11:59]

C'est ce qu'on va découvrir dans cet épisode,

[12:01]

mais d'abord, parlons un peu des débuts du groupe et de leur montée vers la célébrité.

[12:07]

Tout d'abord, Watkin Tudor Jones, avant qu'il soit connu sous le nom de Ninja,

[12:13]

est né en 1974 à Johannesburg en Afrique du Sud.

[12:18]

Il est le fils d'un passionné de musique,

[12:21]

ce qui fait en sorte qu'il découvre rapidement un intérêt envers celle-ci

[12:24]

et plus spécifiquement la musique rap.

[12:27]

Il va à l'école secondaire Parktown,

[12:29]

qui est une école publique de Johannesburg réservée aux garçons.

[12:32]

On le verra plus tard, son enfance dans un milieu plutôt aisé

[12:37]

est bien différent de ce qu'il dépeint plus tard avec son groupe.

[12:40]

Il ne vient pas du tout du ghetto sud-africain,

[12:42]

comme on pourrait le croire dans les clips de Die Antwoord.

[12:45]

Il décroche de l'école en 1993 pour se concentrer sur sa carrière musicale.

[12:50]

Il formera ainsi plusieurs groupes au fil du temps.

[12:54]

Son premier projet musical est The Original Evergreen,

[12:58]

qu'il forme autour de 1995 avec d'autres membres qui allaient à la même école que lui.

[13:05]

Il signe rapidement avec la division sud-africaine de Sony.

[13:08]

Ils auront quelques hits à leur actif.

[13:11]

Ils vont aussi faire plusieurs concerts en Afrique du Sud pendant les années 90.

[13:16]

Cela constituera en fait la première expérience de Watkin dans l'industrie musicale.

[13:22]

Au début des années 2000,

[13:23]

Watkin lance un autre projet musical nommé MaxNormal.TV,

[13:28]

qui chevauche le hip-hop, le trip-hop et l'humour.

[13:32]

Ils vont sortir un premier album à cette époque,

[13:34]

qui s'appelle 2001, donc 2001, Song from the Mall,

[13:39]

donc les chansons du centre d'achat.

[13:42]

Watkin va aussi sortir un album solo entre temps,

[13:46]

Memoirs of a Clone.

[13:47]

En 2002, la dernière performance de MaxNormal aura lieu à Cape Town

[13:53]

avec le groupe Faithless, le groupe de musique électronique.

[13:56]

Oui, c'était excellent, ça, dans le temps Faithless.

[14:00]

Entre temps, en 2004, à la sortie d'un club de Cape Town,

[14:05]

ils rencontrent Henry Dutoy, alias Yolandi,

[14:08]

qui viendra rejoindre ses projets musicaux.

[14:11]

Dutoy, lorsqu'il était bébé, a été adopté par le révérend Ben Dutoy,

[14:16]

un membre du clergé et sa femme.

[14:19]

Elle avait un frère adoptif, Leon, qui est décédé en 2015.

[14:24]

En grandissant, elle a dit qu'elle avait l'impression

[14:26]

de ne pas s'intégrer ou de n'appartenir nulle part

[14:29]

et se décrit comme une petite punk qui se bagarrait fréquemment.

[14:34]

À l'âge de 16 ans, Dutoy a été envoyé dans un pensionnat

[14:38]

à 9 heures de la maison familiale,

[14:40]

où elle dit s'être épanouie parmi d'autres personnes créatives

[14:43]

et à l'esprit artistique.

[14:45]

Elle va débuter sa carrière musicale en accompagnant Watkins

[14:48]

dans ses futurs projets.

[14:50]

Après Max Normal, ils fondent un autre groupe,

[14:54]

The Constructus Corporation,

[14:56]

avec qui ils sortent un nouvel album

[14:58]

ainsi qu'une bande dessinée intitulée The Ziggurat.

[15:02]

En 2005, ils sortent un second album solo

[15:05]

sur le pseudonyme MC Totally Rad

[15:08]

et l'album s'intitule The Fantastic Kill.

[15:11]

Deux ans plus tard, il revient en force avec Max Normal,

[15:16]

cette fois-ci avec Yolandi,

[15:18]

qui est encore plus présente sur les compositions.

[15:20]

Dans cette deuxième itération du groupe,

[15:22]

ils vont sortir deux autres albums,

[15:25]

Rap Made Easy et aussi l'album Good Morning South Africa,

[15:31]

dont le son jette les bases de ce qui deviendra éventuellement Die Antwoord.

[15:37]

Le groupe comptait également Neon Dawn,

[15:40]

qui jouait divers personnages récurrents,

[15:43]

et Justin D. Nobrega, qui réalisait des instrumentaux.

[15:48]

De Nobrega est aussi celui qui deviendra le futur DJ Hi-Tech

[15:52]

de ceux qui connaissent Die Antwoord.

[15:56]

Le groupe a sorti son premier et unique album

[15:59]

Good Morning South Africa en 2008.

[16:02]

Un DVD comprenant 12 sketches, clips et courts-métrages

[16:07]

est sorti la même année, intitulé Go Awee More Swede Africa.

[16:13]

Désolé si on prononce un peu mal les titres qui sont en african.

[16:19]

Oui, pardon.

[16:20]

En 2008, Watkin décide de lancer une nouvelle aventure musicale

[16:24]

avec Dutoy et D. Nobrega.

[16:27]

Cette fois-ci, le nouveau groupe se nommera Die Antwoord,

[16:31]

ce qui signifie la réponse en african.

[16:34]

Dans le cas de Die Antwoord, son personnage est maintenant Ninja,

[16:39]

un renek tatoué au caractère agressif,

[16:43]

très différent de ses derniers personnages qui étaient plutôt humoristiques.

[16:47]

Lorsqu'on lui demande si Ninja est un personnage, il répond

[16:50]

Ninja est, comment dire, ce que Superman est à Clark Kent.

[16:56]

La seule différence est que je ne quitte jamais ce putain de costume.

[17:00]

C'est ce que je suis, pour le meilleur et pour le pire.

[17:02]

Si ça vous dérange, eh bien c'est votre putain de problème.

[17:06]

Et on verra éventuellement si c'est vraiment ce qu'il dit,

[17:10]

si le personnage est cohérent avec l'artiste.

[17:12]

Oui, effectivement.

[17:14]

Ninja est presque toujours torse nu, n'a portant que des sous-vêtements

[17:18]

dont le plus populaire est aux couleurs de l'album Dark Side of the Moon de Pink Floyd.

[17:23]

Il arbore plusieurs tatouages de prison, dont Pretty Wise,

[17:27]

qui est tatoué au centre du cou.

[17:29]

Ceux qui ne le connaissent pas, jurerait qu'il est un criminel sortant de prison,

[17:34]

alors qu'il est enfin un jeune homme de bonne famille,

[17:36]

n'ayant commis aucun crime.

[17:38]

Ce qui arrive quand même souvent dans le monde du hip-hop, oui, également.

[17:42]

Du toit devient, elle, Yolandy Visser, une jeune albinose agressive elle aussi,

[17:48]

dont l'âge est un peu une énigme.

[17:51]

Elle porte des vêtements très colorés et est en pleine possession de sa sexualité.

[17:55]

Elle en fait souvent référence et elle demeure le fantasme de Ninja,

[18:00]

avec qui elle maintient une relation très ambiguë

[18:02]

et qui, encore aujourd'hui, rend les fans plutôt confus.

[18:06]

Yolandy rappe avec une petite voix très très aigüe

[18:09]

qui ressemble parfois au son des Gymp Monks.

[18:13]

C'est vrai, en ça, je me suis toujours demandé si c'était une voix travaillée,

[18:16]

hyper travaillée, où elle était capable quand même de…

[18:19]

pour l'avoir vu en show, on dirait que j'ai plus le souvenir,

[18:21]

mais qu'elle était capable de la sortir comme ça.

[18:24]

Je pense qu'elle la sort déjà quand même assez aigüe,

[18:26]

mais c'est sûr que sur disque, la voix est doublée et il y a d'autres effets.

[18:30]

Il peut y avoir de l'autotune ou d'autres effets électroniques dessus.

[18:35]

Avant même qu'ils sortent de la musique en tant que The End Word,

[18:38]

Ninja et Yolandy vont avoir un enfant biologique ensemble alors qu'ils sont en couple.

[18:43]

La magnifique petite fille sera nommée Sixteen.

[18:47]

Par la suite, la notion de couple dans le duo Ninja-Yolandy sera plutôt floue.

[18:53]

Oui, très floue même.

[18:55]

Je vais vous parler un peu de leur début fracassant.

[18:58]

Toi, est-ce que tu avais déjà entendu Seb leur projet d'avant, Max Normal et tout ça?

[19:02]

Non, absolument.

[19:03]

Il y a quand même des choses de disponibles sur Spotify.

[19:05]

Tu peux aller les écouter.

[19:07]

Ça fait penser à du The End Word, mais parfois même un petit peu plus expérimental

[19:12]

dans la structure des morceaux et tout ça, mais tu reconnais quand même leur style et leur accent.

[19:19]

Est-ce que tu aimais ça? Est-ce que c'était bon?

[19:23]

Ça dépend dans quel contexte. Il y a des trucs que j'écoutais que je trouvais quand même bons

[19:29]

que tu aurais pu dire, ça c'est du The End Word.

[19:32]

Ça pourrait se retrouver sur un de leurs albums, mais je n'ai pas eu de gros coups de cœur.

[19:38]

Le groupe The End Word vont faire leur début de manière indépendante au tournant des années 2010,

[19:44]

en 2009 plus précisément, alors qu'on vit une révolution au niveau d'Internet et des réseaux sociaux.

[19:50]

Ils vont sortir le single et le clip de Enter the Ninja, et le monde occidental va réagir avec force.

[19:57]

Moi, c'est le premier morceau que j'ai entendu, avec le fameux clip où on les voyait les deux,

[20:03]

puis vraiment à ce moment-là, ça m'a complètement bouleversé.

[20:06]

J'avais envie d'en écouter plus et de savoir qui ils sont, ce groupe-là.

[20:12]

L'expression dominante à l'époque était WTF.

[20:15]

Tout Internet était sous le choc. D'où est-ce qu'ils sortent?

[20:19]

Non seulement The End Word arrivait avec un son hip-hop, mais aussi rave,

[20:24]

avec une esthétique artistique qu'on n'avait jamais vue, inspirée du street art sud-africain et de la culture Zeph.

[20:31]

D'ailleurs, Zeph est un mot qui va constamment faire partie de leur vocabulaire.

[20:36]

Je vais vous en parler un peu de ce mot-là parce qu'eux vont même nommer leur entreprise Zeph Inc.

[20:43]

Donc Zeph, c'est une contre-culture sud-africaine qui représente un peu les blancs pauvres,

[20:49]

qui affirment leur conviction et leur style.

[20:51]

Ça vient en fait du modèle de voiture Ford Zephyr, Zeph, qui était populaire en Afrique du Sud,

[20:58]

je crois dans les années 60 et 70, qui était souvent remonté avec des grosses roues et d'autres cosmétiques.

[21:05]

Donc The End Word vont utiliser ce mot-là, Zeph, comme partie intégrante de leur marque personnelle,

[21:11]

ce qui ne plaira pas toujours au sud-africain provenant vraiment de cette culture-là.

[21:16]

On parle un peu d'appropriation culturelle.

[21:18]

Eux, ils vont l'utiliser, ils vont le mettre sur des T-shirts, sur des casquettes,

[21:22]

ils vont mettre ce mot-là dans des clips et tout ça, ils vont l'utiliser vraiment à outrance,

[21:26]

un peu pour décrire leur côté un petit peu plus gangster, un petit peu plus street et mal propre.

[21:35]

Quand le clip de Enter the Ninja sort, c'est la folie,

[21:38]

et les visionnements vont exploser sur leur site web.

[21:42]

Les critiques musicaux ne comprennent pas et tout l'Internet vibre sous le son de ce nouveau groupe très rafraîchissant.

[21:49]

Bien sûr, le single ne joue pas dans les radios commerciales,

[21:52]

mais les radios collégiales ainsi que les sites de streaming qui débutent à cette époque en sont friands.

[21:58]

Il s'agit aussi des débuts de YouTube et la vidéo semble avoir été créée pour cette époque

[22:03]

avec beaucoup de shock value en fait.

[22:05]

On est dans la provocation tout le temps, dans les gros mots,

[22:10]

dans justement le physique de Ninja, la sexualité et tout ça.

[22:14]

C'est ce shock value-là que The Antwoord vont constamment exploiter pendant leur période.

[22:19]

On était dans les débuts de Vivo aussi, je ne sais pas si tu te rappelles.

[22:22]

Ils ont encore un compte Vivo d'ailleurs, The Antwoord, sur lequel ce clip-là est sorti.

[22:28]

Ils jouent avec justement une esthétique qui choque en incluant toujours dans leur clip

[22:34]

des gens aux physiques inhabituels, si je peux me permettre, souvent des gens trouvés dans les rues.

[22:39]

Ils vont jouer avec les tabous comme la sexualité, les handicaps physiques, même l'inceste.

[22:46]

Ils vont inclure aussi des vrais gangsters provenant de vrais ghettos de Cape Town dans leur clip en fait.

[22:53]

Il y a même un des gens qui a, ça c'est une anecdote, j'ai oublié de le noter dans l'épisode,

[22:58]

mais je vous le dis comme ça, mais tu sais, il y a une série, je crois,

[23:03]

est-ce que c'est sur Netflix, une série sur la drogue, sur les grands trafiquants partout dans le monde?

[23:08]

Dans un de ces épisodes-là, ils sont en Afrique du Sud et ils interviewent un gangster,

[23:15]

un gangster qui a tué des gens et lui a déjà joué dans des clips de The Antwoord.

[23:20]

C'est drôle qu'il se retrouve dans une série de Netflix sur la drogue.

[23:27]

Il va y avoir aussi dans leur univers tout un vocabulaire et un système un peu codé dans les visuels du groupe,

[23:36]

notamment créé par Leon Botta, qui est un artiste graffiti et un DJ de Cape Town, lui-même qui est atteint d'une maladie dégénérative,

[23:44]

c'est-à-dire la progéria qui fait en sorte que c'est quelqu'un qui vieillit un peu plus rapidement que la normale.

[23:51]

Il est de petite taille, il a l'air un peu d'un enfant, mais très vieux.

[23:57]

D'ailleurs, il nous a quitté Leon Botta il y a quelques années,

[24:02]

devenant l'homme ayant vécu le plus longtemps avec cette maladie-là.

[24:06]

Mais The Antwoord l'utilisait beaucoup pour justement son physique inhabituelle,

[24:10]

puis aussi pour son art qu'il créait, beaucoup les petits dessins blancs qui font penser un peu aux dessins de Keith Haring,

[24:18]

blanc sur noir ou noir sur blanc, souvent très chargés, qu'on voyait sur les vêtements de The Antwoord, entre autres, puis dans leurs clips.

[24:28]

Le clip Antwerp de Ninja cumule 90 millions de visionnements en date d'aujourd'hui

[24:33]

et il met en scène Yolandi qui interprète une jeune écolière qui collectionne les photos de Ninja et qui lui demande de la protéger.

[24:41]

Ninja interprète sa partie la manière d'un clip de rap devant la caméra et cette année-là il gagne le MySpace Best Video Awards de 2010.

[24:51]

Je ne savais même pas qu'en 2010 MySpace avait encore un certain hype.

[24:57]

Le clip est assez smooth, je dirais selon les standards de The Antwoord, mais l'imagerie va s'accélérer au fil du temps.

[25:04]

Leur mixtape S.O.S. sort en 2010 et rapidement, en raison du buzz autour du groupe, l'album sera réédité par Interscope quelques mois plus tard à la maison de disques de Jimmy Irvine.

[25:16]

En 2011, le groupe dompe Interscope d'une manière assez cavalière d'ailleurs,

[25:21]

avec un message qui va donner un peu le ton des relations d'affaires du groupe pour les années à venir.

[25:27]

Il y a encore plus le ton de Ninja, je dirais, dans ses relations d'affaires.

[25:31]

Il va dire, je l'ai écrit en anglais, je vais vous le dire en anglais,

[25:52]

Donc c'est en 10 ans cette phrase sur les réseaux sociaux qu'ils ont dompé leur maison de disques.

[26:03]

En gros, ce qu'il dit c'est que Interscope voulait qu'ils sonnent un peu plus commercial,

[26:07]

et lui a dit, allez donc vous acheter quelque chose de cool avec votre argent au lieu de nous le donner, puis nous on va s'arranger.

[26:13]

Donc c'est ce qui donne un peu le ton de la chose, ça ne s'est pas bien terminé.

[26:17]

Mais je peux comprendre si on voulu formater un peu, ils vont les chercher et après ça ils veulent formater leur musique.

[26:24]

Je comprends l'artiste d'une certaine façon.

[26:27]

Néanmoins, le groupe part en tournée mondiale et fait tous les gros festivals en Amérique du Nord à cette époque.

[26:33]

J'aurais la chance de les voir lors de cette tournée et les concerts sont à l'image des clips,

[26:37]

très énergiques, agressifs, musique très forte, des images choquantes, sexuelles.

[26:45]

Par exemple, je me rappelle, pendant plusieurs minutes il y a eu une projection, on était quand même dans une grosse salle à Montréal à l'époque,

[26:53]

une grosse projection du pénis de Ninja pendant plusieurs minutes en fond de scène.

[27:00]

C'est sûr que Ninja s'est déshabillé au complet, Yolandi aussi, les deux étaient complètement nus sur le stage à un certain moment.

[27:07]

Donc il joue beaucoup avec cette image-là où tout est possible.

[27:13]

Ils partent en tournée australienne avec Emma Haye, vous vous rappelez, la chanteuse Emma Haye.

[27:17]

C'est aussi en 2011 qu'ils adoptent deux enfants, Gabrielle et Maisie Dupreeze,

[27:23]

alors qu'ils passent en voiture dans les Fietas en banlieue de Johannesburg.

[27:27]

Et là, on va y revenir plus tard, ne craignez rien.

[27:30]

Va s'ensuivre plusieurs clips qui vont tous aborder des sujets délicats avec plus ou moins de délicatesse.

[27:36]

Le clip I Think You Freaky met en scène des enfants et des gangsters, des vrais gangsters des ghettos sud-africains,

[27:43]

dont leurs deux enfants adoptés.

[27:45]

On y voit des enfants blancs peindus en noir, des enfants pauvres,

[27:49]

avec par exemple pas beaucoup de dents qui sont dépeints dans ce clip-là.

[27:53]

Justement, le clip est un peu à propos de Yolandi qui aime les gens qui sont un petit peu différents,

[28:00]

si on veut, les gens qui sont freaky.

[28:02]

Il va y avoir le clip de Ugly Boy aussi qui, encore une fois, met en scène leurs enfants adoptifs,

[28:07]

mais en plus, il y a Jack Black qui est dans le clip,

[28:10]

il y a Flea, le bassiste des Red Hot Chili Peppers,

[28:12]

Kara de la Vingue, il y a Marilyn Manson, Dita Von Teese et plusieurs autres.

[28:17]

Donc tout le gratin hollywoodien se retrouve là-dedans.

[28:19]

Et on y voit encore une fois un homme blanc avec un afro en blackface,

[28:24]

avec un autocollant où il est inscrit Hello, my name is God.

[28:28]

Et ce clip-là a 191 millions de views.

[28:31]

Donc il utilise beaucoup le blackface, ce type d'appropriation culturelle-là.

[28:37]

Il y a aussi le clip de Babies on Fire qui est quand même un peu troublant.

[28:41]

Yolandi et Ninja sont frères et sœurs.

[28:44]

Ils habitent dans une maison où justement le père fume à table en déjeunant.

[28:50]

Mais Ninja ne tolère pas que le voisin veuille baiser avec Yolandi,

[28:55]

donc il tente de le tuer.

[28:56]

Le tout dans un ton très incestueux où le père de Yolandi ainsi que Ninja qui joue son frère

[29:02]

sont toujours en train de lui regarder les fesses en fait.

[29:07]

Donc une tension sexuelle entre le père de Yolandi et Ninja qui est son frère

[29:12]

avec une rivalité sexuelle autour de ça.

[29:15]

Donc ça donne le ton un peu des sujets tabous qui vont exploiter.

[29:19]

Lorsqu'ils sont questionnés à propos de l'utilisation des blackfaces

[29:22]

ou encore de l'utilisation du mot en N,

[29:25]

the end words sont très souples sur le sujet, le mettons.

[29:28]

Pour eux, il n'y a rien de scandaleux là-dedans.

[29:31]

C'est rigolo pour eux de se peindre en noir pour représenter leur collègue sud-africain noir.

[29:36]

Et aussi le mot en N pour eux est tout à fait acceptable.

[29:40]

Il s'agit selon leur dire de quelque chose de très commun lorsque les gens en Afrique du Sud se rencontrent.

[29:46]

J'aimerais d'ailleurs que nos auditeurs sud-africains confirment cela.

[29:49]

Est-ce que c'est vraiment acceptable pour des Blancs en Afrique du Sud d'utiliser le mot en N ?

[29:56]

Je ne suis pas si sûr.

[29:59]

Nos auditeurs, on sait qu'on en a.

[30:00]

J'en ai compté 611 auditeurs d'Afrique du Sud de distorsion.

[30:04]

Shout out à vous d'ailleurs.

[30:06]

Et si vous voulez nous dire culturellement si c'est vraiment acceptable

[30:10]

ou si c'est the end word qui nous bullshit, ce serait grandement apprécié.

[30:15]

Dans une vidéo publiée sur un de leurs comptes Instagram,

[30:18]

Ninja affirme le sentiment de pouvoir qu'il a eu lorsqu'il a dit le mot en N pour la première fois en tournée en Amérique du Nord,

[30:26]

alors qu'il sait que le sujet est hyper sensible.

[30:29]

Il s'adressait alors à DJ Hi-Tech, lui aussi un Blanc, devant une foule monstre de constitués en grande partie de jeunes Blancs.

[30:37]

Ninja a indiqué à quel point il s'est senti puissant de dire un tel mot en tant que Blanc devant une foule en Amérique du Nord.

[30:44]

Chaque occasion pour provoquer est bonne pour le groupe

[30:46]

et toute forme de publicité, bonne ou mauvaise, est de la bonne publicité.

[30:52]

Ce qui est drôle aussi c'est que DJ Hi-Tech dans leur clip est toujours interprété par quelqu'un de différent.

[30:57]

Donc c'est presque jamais lui dans les clips en fait.

[31:01]

Parfois c'est un handicapé, parfois c'est un obèse, parfois c'est un petit, parfois il est noir ou blanc.

[31:09]

Et dans mon cas, à moi, c'est beaucoup dans cet univers-là que j'avais été attiré dans The End Word.

[31:15]

Dans les petits détails qu'ils ont dans leur univers, justement DJ Hi-Tech, on ne sait même pas s'il existe.

[31:24]

Moi je trouvais ça intrigant et tout ça.

[31:26]

Par contre, c'est le côté qui est toujours dérangeant sans que l'on sache exactement s'ils se prennent au sérieux.

[31:33]

Donc c'est ce côté-là qui m'intriguait.

[31:35]

Mais vous allez voir, c'est en poussant encore plus la limite entre la fiction et la réalité que The End Word entendra une profonde chuche.

[33:58]

Avec les années qui passent, The End Word n'échappe pas à la controverse.

[34:03]

Ils en font même une marque de commerce.

[34:05]

En tournée, le duo boit beaucoup et consomme toutes sortes de drogues qui ont de l'effet sur leur comportement.

[34:11]

Les artistes qui les côtoient lors de ces longues tournées vivent un enfer.

[34:16]

Ils sont souvent boulayés par le groupe qui se comporte comme de véritables ados dans une cour d'école.

[34:22]

Parce qu'il ne faut pas oublier que, même à ce moment-là, Ninja doit avoir 36-37 ans.

[34:28]

Yolandi est peut-être une dizaine d'années plus jeunes que lui, mais ce ne sont pas des jeunes ados.

[34:35]

Non, on le voyait déjà.

[34:37]

Ils arrivent presque des quarante-neufs.

[34:39]

Oui, oui, exact.

[34:40]

Ils vont se mettre en conflit avec plusieurs artistes de renom, notamment Lady Gaga.

[34:45]

La chanteuse de Bad Romance avait demandé au groupe de faire sa première partie pour une série de concerts,

[34:52]

ce qui a insulté Ninja et Yolandi, qui ont cru qu'elles voulaient se servir d'eux comme accessoires de mode.

[34:59]

C'est drôle.

[35:00]

Pour se venger, ils l'ont personnifié dans leur clip de Fatty Boom Boom,

[35:04]

comme une riche chanteuse qui fait une visite touristique du ghetto de Cape Town.

[35:09]

Elle se rend par la suite chez le gynécologue où une crevette est sortie de ses parties génitales.

[35:15]

La chanteuse se fait par la suite dévorer par un lion à la fin du clip,

[35:19]

en métaphore du roi de la jungle qui dévore la vedette nord-américaine.

[35:25]

C'est cher payé pour quelqu'un qui leur a demandé de faire leur première partie.

[35:29]

Oui, quand même. Ils devraient respecter plus une Lady Gaga.

[35:33]

Drake n'y échapperait pas non plus en 2015, alors qu'ils se sont entournés ensemble pour le Future Music Festival en Australie,

[35:41]

après que Yolandi ait assisté à son concert et l'a trouvé le show un peu plate.

[35:46]

Et pour signifier son désarroi, elle a publié une image du chanteur sur son compte Instagram

[35:52]

accompagné de la description « I'm a fucking faggot », « Je suis un putain de gay ».

[35:58]

Ninja a aussi publié la même image sur son compte à lui, qui l'a par la suite effacé de la plateforme.

[36:04]

Drake n'a pas réagi à la publication,

[36:06]

mais ce ne sera pas la dernière fois que le groupe sera accusé de propos homophobes.

[36:12]

Oui, ils sont entournés avec lui.

[36:15]

Après, tu retournes dans l'autobus avec lui.

[36:19]

Il n'y a pas meilleure façon de gâcher une relation d'affaires.

[36:25]

Je trouve ça très intelligent de Drake de ne pas avoir réagi à cette offense-là.

[36:33]

Exact, ça ne donne rien de retombé dans leur jeu.

[36:37]

Le groupe est aussi au centre d'un conflit perpétuel avec Eminem, le dieu du rap.

[36:43]

Le tout commence par Eminem qui rappe sur Untouchable,

[36:47]

le fait qu'il a de la difficulté à prononcer le nom du groupe.

[36:50]

Ça, je suis d'accord avec lui.

[36:52]

The Ant Word va répliquer par une série de vidéos irrespectueuses

[36:56]

où il explique à Eminem comment prononcer leur nom.

[36:59]

Je m'en rappelle de ça.

[37:01]

Eminem va répliquer dans son album Kamikaze, sorti en 2018,

[37:06]

en étant lui aussi assez direct envers le groupe.

[37:09]

Ninja et Yolandi vont encore une fois répliquer par une vidéo

[37:12]

en s'attaquant aux physiques et à l'âge du rapport de Détroit.

[37:16]

Petit à petit, le groupe commence à se mettre toute l'industrie à dos.

[37:21]

On a parlé de la relation ambiguë entre Ninja et Yolandi.

[37:25]

Cette relation semble être au mieux d'elle-même malsaine.

[37:28]

Le couple vit ensemble, adopte des enfants,

[37:32]

mais ne semble pas être un couple réel.

[37:35]

Cependant, les visuels du groupe ou encore leur présence sur scène

[37:38]

laissent toujours sous-entendre des jeux sexuels ou de pouvoir entre les deux.

[37:43]

Ninja a d'ailleurs affirmé avoir eu plus de 3 000 copines

[37:47]

pendant les quelques années où ils se sont séparés.

[37:50]

Aussi, ils sont souvent dépeints comme des frères et soeurs

[37:53]

dans les clips et dans leur imagerie.

[37:55]

Il y a une espèce d'ambiguïté.

[37:58]

Ils habitent ensemble, mais est-ce qu'ils sont vraiment ensemble?

[38:02]

On ne le sait pas trop.

[38:03]

En même temps, Ninja réalise la plupart des clips.

[38:09]

Il aime bien les dépeindre comme frères et soeurs.

[38:13]

C'est un peu bizarre tout ça.

[38:15]

On est ouvert à distorsion.

[38:17]

Les couples ouverts, la polygamie, on n'a pas de problème avec ça.

[38:20]

Vous allez voir parce que ça implique des enfants, toute cette relation ambigue.

[38:26]

On n'est pas sûr que tout ça est bien équilibré, malgré notre ouverture d'esprit.

[38:31]

Exact. L'inceste, c'est cette tendance-là qui sur Pearl Hub aussi.

[38:36]

On dirait qu'eux aussi l'utilisent.

[38:39]

Au milieu des années 2010, le groupe déménage à Los Angeles

[38:43]

pour se rapprocher de leur contact dans l'industrie

[38:46]

tout en gardant leur grosse maison en Afrique du Sud.

[38:48]

Ils y déménagent avec leur enfant Sixteen et Toki.

[38:53]

Mais on ne sait pas trop ce qui arrive avec la plus jeune Maisie,

[38:57]

la soeur de Toki, qui a été adoptée elle aussi.

[39:00]

L'adaptation est difficile pour ce dernier qui provient du ghetto des Fietas

[39:04]

et qui se retrouve soudainement à Hollywood, dans un pays étranger

[39:08]

où il ne maîtrise même pas la langue, loin de sa famille et de ses parents.

[39:14]

Ceci dit, pendant qu'ils sont à LA,

[39:16]

Ninja en profite pour pitcher une idée de film aux exécutives de Sony.

[39:21]

Vous vous rappelez lorsque Sony s'est fait pirater en 2016?

[39:25]

Oui, bien oui.

[39:26]

Eh bien, grâce à cette fuite de données disponible sur Wikileaks,

[39:31]

on a accès aux courriels entre Ninja et les gens de Sony en 2014.

[39:37]

Tout d'abord, Ninja s'adresse à eux comme s'il parlait à des gens

[39:40]

du ghetto de Cape Town en jargon gangster.

[39:43]

On sait que Ninja est un homme éduqué qui ne s'exprime pas comme ça dans la vraie vie.

[39:48]

C'est vraiment un style qu'il se donne, ainsi qu'une appropriation culturelle.

[39:52]

Et là vous allez voir, c'est assez tordant comment il s'adresse aux exèques de Sony.

[39:57]

Puis vous allez voir, l'idée du film est aussi un peu tordue.

[40:02]

Et je vous le lis en français.

[40:05]

Ninja leur explique le synopsis de son projet de fiction.

[40:09]

Ninja et Yolendy sont deux rappeurs, frères et sœurs,

[40:12]

d'Afrique du Sud qui sont prêts à conquérir le monde.

[40:15]

À un certain moment, Yolendy et Ninja ont une relation sexuelle par accident.

[40:20]

Ben oui!

[40:21]

Ben oui, quel hasard!

[40:22]

Et Yolendy donne naissance à leur enfant Toki,

[40:25]

qui est une incarnation du diable en personne.

[40:28]

Ils rencontrent un producteur de Los Angeles nommé Chaos,

[40:31]

avec qui ils vont travailler sur leur prochain album.

[40:34]

Yolendy va tomber amoureuse de Chaos,

[40:36]

et il va l'embrasser, encore une fois, par accident.

[40:40]

Ce qui va fortement déplaire à Ninja,

[40:42]

parce qu'à chaque fois que Chaos baise une fille,

[40:45]

il la baise jusqu'à la mort.

[40:48]

Ninja, pendant ce temps, continue de baiser des mannequins Hollywoodiens

[40:52]

qui le rejoignent backstage lors de concert.

[40:55]

Je suis toujours dans le courriel, hein?

[40:56]

Oui, oui.

[40:57]

Il y aura selon lui plusieurs intrigues surnaturelles,

[41:00]

alors qu'on suit le groupe qui s'adapte à Hollywood.

[41:03]

Pourquoi est-ce que D&W est si populaire?

[41:06]

Pourquoi est-ce que Yolendy et Ninja sont si doués au rap?

[41:10]

Tout cela sera répondu dans ce projet de ZEF TV.

[41:13]

Ninja ajoute avoir demandé à plusieurs célébrités de jouer dans leurs films,

[41:18]

dont Channing Tatum et Guy Pearce.

[41:21]

Ben oui!

[41:22]

C'est quand même, hein?

[41:23]

Et là, traduit en français, ça donne pas le bon rendu.

[41:26]

Au lieu de dire, mettons, everything, Ninja va dire everything.

[41:31]

Il va vraiment parler un peu en gangster.

[41:34]

Yo, kids!

[41:35]

Puis ça se termine, je crois, en bye bye avec deux bisous.

[41:39]

Puis quand tu vas voir, quand tu vas googler le nom des deux execs de Sony,

[41:43]

c'est des gens en cravate.

[41:45]

C'est une madame et un monsieur qui, je sais pas si ils ont envie de se faire parler.

[41:49]

Yo, kids!

[41:50]

Mais tout ça est disponible sur Wikileaks.

[41:53]

C'est des e-mails qui sont ressortis dans la fuite de Sony

[41:59]

qui est survenue à cette époque-là.

[42:01]

Donc très tordant, mais en même temps, ça dénote encore l'inceste qui est encore présente,

[42:08]

la relation de pouvoir, le fait que Tawkey serait l'incarnation du diable.

[42:14]

Tout ça, vous allez voir, ça fait partie un peu de la réalité aussi.

[42:17]

Ça vient pas de nulle part, tout ça.

[42:19]

Ouais, c'est particulier.

[42:21]

Je sais pas si c'est encore une fois, juste pour provoquer

[42:23]

ou il y a un vrai, comment dire, une vraie pulsion pour ça.

[42:28]

Bref, Ninja n'aura aucune réponse à son courriel aux exécutives de Sony.

[42:32]

Ben non!

[42:33]

Quel hasard!

[42:34]

Mais encore une fois, on note l'ambiguïté sexuelle du duo,

[42:38]

en plus de la notion de pouvoir qui est toujours présente dans ces relations,

[42:41]

qu'elles soient intimes ou d'affaires.

[42:44]

Il y a une autre controverse qui survient lors du tournage du film Chappie en 2015.

[42:50]

Chappie, c'est un film futuriste sud-africain qui a été réalisé par Neil Blomkamp,

[42:55]

qui est, entre autres, le réalisateur de District 9,

[42:58]

qui est un excellent film, qui a été un réel succès critique et commercial.

[43:04]

Chappie met en vedette plusieurs célébrités dont Hugh Jackman,

[43:08]

Dev Patel et Sigourney Weaver.

[43:11]

Le film est aussi en vedette Ninja et Yolandy

[43:14]

en tant que parents adoptifs du robot Chappie,

[43:17]

qui lui enseigne comment être un gangster dans le ghetto de Johannesburg.

[43:24]

Le hype autour du film était immense,

[43:27]

supporté par la participation de The Antworld,

[43:30]

qui ont contribué au marketing du film.

[43:32]

Ceci dit, le groupe a rendu le tournage un réel enfer pour l'ensemble de la production.

[43:38]

S'adressant à News 24, l'acteur-vétéran Brandon O'Reilly,

[43:43]

qui a joué dans tous les films de Blomkamp jusqu'à présent

[43:46]

et qui joue l'un des principaux méchants dans le film Chappie,

[43:49]

a révélé que travailler avec le duo Ninja et Yolandy vissère était horrible.

[43:55]

Au départ, Brandon O'Reilly n'aurait fait aucun commentaire

[43:59]

lorsqu'on l'interroge sur l'expérience,

[44:02]

mais il a rapidement admis l'horrible expérience

[44:04]

de travailler avec les musiciens devenus acteurs pour la première fois.

[44:08]

Plusieurs membres de l'équipe ont confirmé le comportement de The Antworld

[44:11]

avec six autres membres de l'équipe,

[44:14]

dont certains les ont appelés le « mal absolu ».

[44:18]

Le duo se serait ainsi comporté comme des primadonnants,

[44:22]

imposant des exigences farfelues à l'équipe,

[44:25]

comme de ne boire que du champagne Veuve-Clicquot

[44:28]

et de refuser de s'asseoir avec les autres membres de l'équipe,

[44:31]

ce que les stars du film, comme Hugh Jackman et Sigourney Weaver,

[44:35]

ont fait avec plaisir.

[44:37]

Et malgré le fait que c'était la première fois que le couple jouait dans un film,

[44:41]

Ninja aurait continué à dire aux autres acteurs chevronnés

[44:44]

comment faire leur scène.

[44:45]

Il les appelait, leur disaient qu'ils s'y prenaient mal

[44:50]

et leur disaient comment faire.

[44:53]

D'après l'un des membres de l'équipe de l'époque,

[44:55]

le comportement de Ninja ne se limitait pas au plateau de tournage,

[44:59]

car il leur envoyait même des e-mails leur indiquant

[45:02]

comment, selon lui, ils devaient jouer.

[45:05]

Et pour une raison quelconque,

[45:07]

il semblait se concentrer sur l'acteur américain José Pablo Cantillo

[45:11]

et aurait aussi.

[45:12]

Et ce dernier était sur le point de perdre son sang-froid selon une source.

[45:17]

C'est incroyable.

[45:18]

Brendan est le meilleur acteur sur le plateau.

[45:21]

Il est calme et présent.

[45:22]

Il faut savoir que si on en arrive à un point

[45:25]

où il veut frapper Ninja tellement il est en colère,

[45:28]

il y avait un sérieux problème, a expliqué Auré.

[45:32]

Ce n'est pas que le passage de Ninja devant la caméra

[45:34]

qui n'a pas posé de problème,

[45:36]

car sa performance a apparemment été de plus en plus violente et physique

[45:40]

et s'est écarté du script.

[45:41]

Bloom Cam lui-même aurait tellement été dégoûté par Ninja

[45:45]

qu'il aurait réécrit une partie du scénario

[45:48]

qui n'a pas encore été filmé afin de passer moins de temps avec lui.

[45:51]

C'est incroyable.

[45:52]

Oui, c'était l'enfer.

[45:54]

Mais le comportement indiscipliné de Ninja

[45:57]

est loin d'être l'étendue des problèmes qu'il a causés.

[46:00]

Selon les sources de City Press,

[46:02]

Ninja a dragué plusieurs femmes de l'équipe,

[46:05]

parfois devant sa partenaire Yolandi,

[46:07]

et aurait même envoyé des photos explicites de lui

[46:10]

en train de faire l'amour à deux d'entre elles.

[46:13]

Il aurait invité certaines d'entre elles à revenir au CAP à Cape Town

[46:16]

en leur disant qu'elles pourraient obtenir une chambre d'hôtel

[46:20]

et engager des prostituées pour les rejoindre.

[46:22]

Rien de moins, une petite visite dans le quartier.

[46:24]

Bien oui.

[46:26]

La star internationale, Dev Patel,

[46:29]

qui jouait dans Slumdog Millionaire,

[46:31]

qui joue le rôle du concepteur du robot Chappie dans le film,

[46:35]

était apparemment livide après que Ninja l'a amené

[46:38]

à lui faire un tour de son quartier

[46:39]

où il l'a incité à manger un gâteau contenant de la marijuana.

[46:43]

Un petit space cake.

[46:46]

À l'époque, City Press a contacté l'agent de The Ant Word

[46:49]

et le bureau de publication de Chappie

[46:52]

au sujet de ses allégations et de bien d'autres choses,

[46:55]

mais n'a reçu aucun commentaire.

[46:57]

En fait, il n'a reçu un pas de commentaire.

[47:00]

Exact. Donc lui, il allait apprendre à ces stars hollywoodiennes

[47:04]

comment faire leur travail,

[47:06]

en plus de les inviter dans des chambres d'hôtel

[47:10]

avec des prostituées,

[47:12]

puis en flirtant sans trop de retenue

[47:15]

avec des femmes sur le plateau de tournage.

[47:19]

Donc, la classe.

[47:19]

Oui, il faut vraiment que tu te sentes au-dessus de tout le monde

[47:22]

pour écrire des e-mails, prendre de ton temps,

[47:24]

écrire des e-mails aux acteurs.

[47:26]

Comment tu te perçois tellement les autres

[47:29]

qui ne sont pas bons que tu leur...

[47:31]

Tu n'es même pas le réalisateur.

[47:33]

Oui, c'est vrai.

[47:34]

C'est pas ton fit.

[47:34]

Ben non, exact.

[47:36]

On va tomber un peu plus dans le trou blanc ici,

[47:39]

parce que je vais vous parler sans doute

[47:41]

d'une des histoires les plus scandaleuses autour du groupe.

[47:44]

On va parler d'une certaine Zéanie Sparks,

[47:48]

en fait, qui est une chanteuse et une rappeuse australienne.

[47:52]

Zéanie, elle a pris parole en 2019

[47:54]

pour décrire une situation choquante qu'elle a vécue en 2013.

[47:58]

Vous allez voir, c'est assez long avant que les gens

[48:01]

parlent au sujet de ce qu'ils ont vécu à Die Antwoord,

[48:04]

comme si pendant toutes ces années-là,

[48:05]

il était un peu gazlighté, vous savez.

[48:08]

Il était un peu manipulé et tout ça.

[48:10]

Et puis Zéanie, c'est ça.

[48:11]

En 2019, elle revient sur des choses

[48:15]

qui se seraient produites en 2013.

[48:16]

Vous allez voir dans deux, trois autres cas

[48:19]

dont on va vous parler parce que là,

[48:21]

on rentre dans le trou blanc.

[48:22]

Vous allez voir, c'est une chose

[48:24]

de dire à des acteurs comment jouer,

[48:25]

mais ici, on va parler tranquillement

[48:30]

et c'est toujours des années plus tard

[48:31]

que les gens se confient parce qu'il y avait

[48:33]

vraiment un climat de peur qui régnait

[48:35]

autour du groupe et de son entourage.

[48:38]

Donc Zéanie, en fait, elle affirme

[48:40]

qu'à cette époque, donc en 2013,

[48:42]

alors qu'elle était âgée de 20 ans seulement,

[48:45]

Yolandi l'a contacté sur Instagram

[48:47]

en expliquant qu'elle et Ninja

[48:49]

aimaient beaucoup sa page Tumblr.

[48:51]

Zéanie, qui n'était pas très connue à l'époque,

[48:54]

est un peu surprise et même intimidée de cela.

[48:57]

Mais encore, elle trouve ça flatteur

[48:58]

de se faire contacter par un groupe qu'elle admire

[49:00]

et qui est super connu.

[49:03]

Elle leur envoie son contact via WhatsApp

[49:05]

et Ninja, âgée de plus de deux fois

[49:08]

son âge à l'époque,

[49:10]

se met à la texter frénétiquement

[49:12]

à tous les jours.

[49:13]

Zéanie affirme que la raison principale

[49:16]

pour laquelle Ninja l'a contacté,

[49:18]

c'est parce qu'elle ressemble énormément

[49:19]

à sa fille Sixteen.

[49:21]

Et effectivement, vous pouvez trouver

[49:23]

des photos sur le web de sa fille

[49:26]

Sixteen Jones

[49:28]

et vous allez voir, si vous cherchez

[49:30]

les photos de Zéanie,

[49:32]

elle se ressemble vraiment.

[49:34]

Et pour l'ensemble des filles

[49:35]

qui vont entrer dans la vie de Ninja,

[49:38]

ça semble être une constante.

[49:40]

C'est les gens qui vont toujours ressembler

[49:42]

à sa fille.

[49:43]

Donc encore une fois, c'est assez weird

[49:46]

si je peux me permettre.

[49:49]

À un certain moment, Ninja

[49:51]

écrit à son équipe de management

[49:52]

à Los Angeles pour arranger

[49:54]

un déplacement pour Zéanie

[49:56]

de l'Australie à Cape Town.

[49:58]

En août 2013,

[50:00]

le voyage se concrétise

[50:02]

et Zéanie se rend en Afrique du Sud

[50:04]

où elle vivra tout un enfer

[50:06]

en compagnie de Ninja.

[50:08]

Tout d'abord en arrivant, Ninja

[50:10]

lui explique qu'ils doivent avoir

[50:12]

des rapports sexuels le plus rapidement

[50:14]

possible, il n'est plus capable

[50:15]

de se retenir.

[50:17]

Il amène la jeune fille dans la forêt,

[50:19]

dans un endroit secret,

[50:20]

précisément où son frère s'est suicidé.

[50:24]

Elle explique que Ninja

[50:25]

s'est mis à parler dans une langue

[50:27]

inconnue démoniaque.

[50:29]

Il est devenu délirant

[50:30]

en expliquant qu'il est la dernière

[50:32]

réincarnation de Jésus.

[50:35]

Par la suite, il lui a donné des

[50:36]

champignons magiques et a commencé

[50:38]

à faire l'amour à Zéanie

[50:40]

sans son consentement.

[50:43]

La jeune femme explique qu'elle était

[50:44]

gelée de peur. Ninja se comporte

[50:46]

comme un véritable démon pendant

[50:48]

l'acte et lui fait l'amour

[50:50]

violemment en l'étranglant.

[50:53]

Zéanie ne bouge pas et n'ose

[50:54]

pas intervenir. Ninja

[50:56]

se termine en jouissant en elle,

[50:59]

malgré le fait qu'elle n'a jamais

[51:00]

donné son consentement.

[51:02]

Par la suite, Ninja s'est endormi,

[51:05]

ne se rappelant pas le lendemain

[51:06]

matin de ses ajustements de la veille.

[51:09]

Ninja va aussi prendre une photo

[51:11]

pendant que Zéanie lui fait une

[51:12]

fellation et l'envoyer à l'un

[51:14]

des acteurs du film Chappie,

[51:16]

la grande classe.

[51:19]

Le lendemain,

[51:20]

ils sont allés voir des éléphants

[51:22]

ensemble et Ninja lui a même

[51:24]

tatoué sur les poignets

[51:26]

Stoner et Witch.

[51:28]

Stoner qui est un peu quelqu'un

[51:30]

qui fume de la marihuana

[51:32]

et Witch qui veut dire sorcière.

[51:34]

Il lui a tatoué ça lui-même

[51:36]

sur les deux poignets.

[51:38]

Il a immortalisé le tout sur une photo.

[51:41]

Après quelques jours à peine,

[51:43]

Ninja la renvoie chez elle

[51:44]

en Australie et engage ses deux

[51:46]

meilleurs amis sans Zéanie

[51:48]

pour jouer dans le clip de

[51:50]

Ugly Boy avec Kara de la Vigne,

[51:52]

la mannequin internationale.

[51:54]

C'est bizarre,

[51:55]

il s'est comme servi de Zéanie

[51:57]

pendant quelques jours et l'a rechipé

[51:59]

en Australie et il a eu un peu

[52:02]

le kick sur ses deux meilleurs amis

[52:03]

donc il les a fait venir,

[52:05]

les deux meilleurs amis de Zéanie

[52:06]

sans elle pour les faire jouer

[52:09]

dans son clip.

[52:10]

C'est bizarre comme manipulation.

[52:14]

Zéanie qui parle à son entourage

[52:16]

de ce qui est arrivé en Afrique du Sud,

[52:18]

elle réalise qu'elle s'est

[52:20]

en quelque sorte fait trafiquer par Ninja

[52:22]

et elle commence à réaliser

[52:24]

qu'elle s'est sans doute aussi fait violer

[52:26]

par lui. Parfois on ne s'en rend pas compte

[52:27]

sur le coup, parfois on est tellement pris

[52:31]

dans le moment, on ne sait pas

[52:32]

comment réagir et c'est parfois

[52:34]

bien après qu'on prend conscience

[52:36]

de ça. Sa réaction

[52:38]

est de produire un clip pour une chanson

[52:40]

qu'elle appelle The Question,

[52:42]

on se rappelle que The Antword, ça veut dire

[52:44]

The Answer, et dans

[52:46]

ce clip-là, elle expose sa version

[52:48]

des faits ainsi que tous les textos

[52:50]

de Ninja qui la manipulent depuis

[52:52]

le début. Donc les preuves

[52:54]

sont là, la situation est

[52:56]

honteuse pour The Antword.

[52:58]

Ceci dit, comme aucune relation

[53:00]

ne se termine bien avec eux,

[53:02]

ils vont réagir avec un bazooka.

[53:05]

Donc les avocats du groupe

[53:06]

vont envoyer à Zéany une mise en demeure

[53:08]

pour diffamation et le groupe

[53:10]

va continuellement s'acharner sur elle

[53:12]

sur leurs réseaux sociaux en

[53:14]

l'intimidant de plusieurs façons.

[53:16]

Ils vont aussi contacter, vous savez,

[53:19]

les systèmes comme

[53:20]

TuneCore qui permettent aux artistes

[53:22]

indépendants de mettre leurs

[53:24]

chansons sur Spotify par exemple et

[53:26]

d'autres services. Ils vont même

[53:28]

avec leurs avocats contacter les gens de TuneCore

[53:30]

pour qu'ils bloquent

[53:32]

Zéany sur à peu près

[53:34]

toutes ces plateformes. Donc ils sont très

[53:37]

agressifs. Ils vont exposer

[53:38]

leur version aussi. Et selon leur

[53:40]

version, et là c'est souvent

[53:42]

des vidéos de Ninja qui

[53:45]

discutent de ça en faisant

[53:46]

autre chose comme si de rien était,

[53:48]

mais selon lui, Zéany en fait est une

[53:50]

prostituée en quête d'attention

[53:52]

qui est tombée amoureuse de Ninja

[53:54]

et qui a tenté de le catficher.

[53:57]

Une fois arrivée en

[53:58]

Afrique du Sud, Ninja a réalisé

[54:00]

qu'elle n'était pas comme sur les photos,

[54:01]

elle n'était pas comme sur le menu, comme il a dit.

[54:04]

Il a couché quand même

[54:06]

avec elle, mais après il

[54:08]

s'est arrangé pour qu'elle retourne en Australie

[54:10]

car selon lui, elle avait menti

[54:12]

sur son apparence. Ils vont publier

[54:14]

et là c'est troublant mon

[54:16]

seigneur, plusieurs publications

[54:18]

partout sur Instagram,

[54:20]

sur leur compte perso et sur

[54:21]

YouTube, du contenu pour

[54:23]

intimider Zéany et ça, ça va durer

[54:26]

des années.

[54:28]

Parfois c'est juste un

[54:30]

poisson chat qui nage dans l'eau

[54:32]

et Yolandi, elle va dire

[54:34]

It's a catfish, it's a catfish.

[54:37]

Ils vont même faire un clip

[54:38]

avec leurs enfants, avec tout le monde

[54:40]

autour d'eux pour s'adresser

[54:42]

à Zéany en la traitant de catfish.

[54:46]

Ils ont des millions d'abonnés

[54:48]

à cette époque-là.

[54:50]

Tandis que Zéany, elle était

[54:52]

beaucoup moins connue que elle.

[54:54]

Et aussi Ninja

[54:55]

avait le double de son âge. Imagine-tu

[54:57]

de faire intimider par un gars de 40

[54:59]

ans sur les réseaux sociaux,

[55:02]

franchement.

[55:03]

Mais hélas, mon cher Ninja,

[55:05]

les textos entre toi et Zéany

[55:07]

nous prouve que The End Word

[55:09]

ment continuellement. Les textos sont là,

[55:11]

les screenshots sont là. Après

[55:13]

son voyage, Ninja va continuer

[55:15]

à écrire continuellement à Zéany,

[55:17]

malgré ce qu'il dit.

[55:19]

En continuant à la gaslighter,

[55:21]

à la manipuler, presque à genoux

[55:24]

devant elle en plaidant pour avoir

[55:25]

son attention, alors que c'est Zéany

[55:28]

qui prend ses distances et qui commence à

[55:29]

le trouver weirdo un peu, de le texter

[55:31]

à 4 heures du matin, frénétiquement.

[55:34]

Et là, je vais vous passer certains

[55:35]

textos. Vous irez voir le clip

[55:38]

de Zéany. Il est encore sur YouTube,

[55:40]

mais des fois, c'est troublant.

[55:41]

Il imagine que je suis ton père et que

[55:44]

blablabla. C'est des espèces

[55:45]

de fantasmes incestueux avec elle

[55:47]

où elle ne sait pas quoi répondre.

[55:49]

Et si elle est 5 minutes sans lui répondre,

[55:51]

lui, il pète sa coche. Il

[55:53]

continue comme un enfant.

[55:56]

Mais il est très contrôlant. Tu vois

[55:57]

que c'est quelqu'un de très contrôlant.

[56:00]

C'est le dénominateur commun

[56:01]

de tous ces agissements, c'est le

[56:05]

contrôle, carrément.

[56:06]

Donc, tout ça est très

[56:07]

contradictoire avec l'histoire de Ninja

[56:09]

qui prétend s'être fait 4 fichiers.

[56:11]

C'est plutôt lui, en fait, qui cherche

[56:13]

son attention et qui est conscient

[56:15]

qu'il a fait quelque chose de mal.

[56:17]

Zéany n'a jamais porté plainte

[56:18]

parce qu'elle ne fait pas confiance

[56:21]

à la police, par exemple. Sauf que maintenant

[56:23]

elle a une brillante carrière musicale.

[56:26]

Là, elle est très connue, Zéany a

[56:27]

des articles sur elle. Et sa musique,

[56:29]

si vous voulez mon avis, est vraiment meilleure que celle

[56:31]

de The Ant Word. Donc, vous

[56:33]

irez regarder ça.

[56:35]

C'est quand même assez cool

[56:37]

la musique de Zéany.

[56:39]

Mais là, on continue.

[56:41]

Vous allez voir, il y a aussi eu un clip

[56:43]

... Je vais reprendre ça.

[56:46]

Et là, Seb, il y a

[56:47]

aussi eu des allégations de crimes

[56:49]

haineux dans le cas de The Ant Word.

[56:52]

Oui. En 2019,

[56:53]

une vidéo datant de 2012

[56:55]

a refait surface. Tout d'abord,

[56:58]

il est bien précisé que le vidéaste

[56:59]

du groupe, Ben Crossman,

[57:02]

a décidé de se dissocier du groupe

[57:03]

en raison de l'histoire de trafic

[57:05]

sexuel avec Zéany.

[57:07]

Lui, il l'a vraiment mal pris.

[57:09]

À ce moment-là, il a réagi

[57:11]

comme quoi ses patrons

[57:13]

n'étaient pas les bonnes personnes.

[57:14]

Avec raison. Il est reparti

[57:17]

au Royaume-Uni et a cumulé

[57:19]

des piles et des piles de disques durs

[57:21]

remplis de vidéos qu'il a filmées en

[57:22]

suivant le groupe au fil des années.

[57:25]

Il va d'ailleurs créer une page Instagram

[57:27]

mystérieuse appelée

[57:28]

Rolling with the Devil,

[57:30]

où il va menacer The Ant Word

[57:32]

de sortir des vidéos compromettantes

[57:35]

s'il ne s'excuse pas publiquement

[57:36]

pour le harcèlement causé à Zéany.

[57:39]

Les excuses ne font pas

[57:41]

vraiment partie des valeurs du groupe.

[57:42]

Donc, Crossman va publier

[57:45]

sur YouTube une vidéo extrêmement

[57:47]

troublante datant de 2012,

[57:49]

alors que le groupe est en tournée

[57:50]

en Australie au Future Music

[57:53]

Festival à Adelaide.

[57:55]

Dans cette tournée, il y a

[57:56]

FX Twin, l'idole de Die

[57:59]

and Ant Word, mais aussi

[58:00]

Skrillex et le groupe électronique

[58:03]

Hercules and Love Affair,

[58:05]

qui est piloté par Andy

[58:06]

Butler. Souvenez-vous de ce nom-là.

[58:09]

Tout au long de la tournée,

[58:11]

la tension monte entre The Ant Word

[58:13]

et Andy Butler. Le tout commence

[58:15]

par une série de blagues échangées

[58:17]

entre les deux camps et va

[58:19]

tourner en intimidation constante

[58:21]

de la part de Ninja et

[58:23]

Yolandi en verre-Butler.

[58:25]

À certains moments, Yolandi va

[58:27]

lancer un verre d'urine

[58:29]

de Ninja au visage d'Andy

[58:31]

alors qu'ils sont dans l'autobus

[58:32]

de tournée.

[58:34]

Oui, apparemment que son tournée

[58:36]

ensemble sont tous dans le même

[58:39]

convoi, si on veut.

[58:41]

En fait,

[58:44]

apparemment que ça va commencer

[58:45]

avec des blagues. Au départ, Andy

[58:46]

Butler voulait aller s'asseoir pour déjeuner

[58:48]

avec Yolandi et Ninja

[58:50]

parce qu'il les trouve

[58:52]

originaux, il a envie d'être leur ami un peu,

[58:55]

mais à partir de ce moment-là, ils vont

[58:56]

le revirer de bord.

[58:58]

Je pense que Andy va les taquiner

[59:00]

au fil de la tournée, mais eux vont

[59:02]

toujours répliquer avec un bazooka,

[59:04]

encore une fois.

[59:06]

La tension va vraiment monter.

[59:09]

Hercules and Love Affair,

[59:10]

c'est vraiment bon en passant.

[59:11]

À cette époque-là, ils ont eu un gros hit,

[59:14]

Blind, qui était la chanson de l'année

[59:16]

en 2008 selon Pitchfork,

[59:18]

le populaire magazine Pitchfork.

[59:20]

Puis, on continuait à sortir des trucs.

[59:21]

Ils ont sorti un album cette année, vraiment bon,

[59:23]

qui s'appelle In Amber. C'est un groupe

[59:26]

électronique qui est vraiment,

[59:28]

c'est Andy Butler qui s'entoure

[59:31]

de performeurs

[59:32]

multiples autour de lui.

[59:35]

Intéressant. On va aller faire

[59:36]

nos devoirs.

[59:37]

Dans la vidéo publiée par Crossman,

[59:40]

on voit Yolandi et Ninja

[59:41]

se battant contre le fondateur

[59:43]

d'Hercules and Love Affair,

[59:46]

Andy Butler, dont on vous parlait,

[59:48]

dans le parking du festival

[59:51]

tout en

[59:52]

le traitant d'insultes homophobes

[59:54]

tels que PD.

[59:55]

Butler s'identifie ouvertement comme

[59:57]

homosexuel, donc Ninja

[59:59]

lui crache au visage et le technicien

[01:00:02]

du groupe le plaque au sol.

[01:00:03]

Tout ça quelques minutes

[01:00:05]

juste avant sa performance.

[01:00:08]

Après s'être battu avec

[01:00:09]

lui, Visser et Jones

[01:00:11]

alertent le personnel de sécurité

[01:00:13]

et en pleurant, Visser

[01:00:15]

affirme avoir été agressé sexuellement

[01:00:17]

dans une salle de bain par Butler.

[01:00:20]

Yolandi pleure les mains

[01:00:21]

au visage alors que Ninja

[01:00:23]

parle incessamment.

[01:00:25]

Les membres de la sécurité prennent

[01:00:26]

ces accusations très au sérieux et sont

[01:00:29]

prêts à virer Butler de la tournée.

[01:00:31]

Toutefois, Ninja ne souhaite pas

[01:00:33]

que la police soit mise au courant.

[01:00:35]

Quand le groupe s'écarte un peu des membres

[01:00:37]

de la sécurité, Yolandi

[01:00:39]

pouffe à l'heure de rire,

[01:00:41]

ainsi que Ninja lui dit que sa

[01:00:43]

performance a été digne d'un Oscar.

[01:00:46]

Le tout est filmé

[01:00:47]

au complet par la caméra de Crossman

[01:00:49]

et est très compromettant.

[01:00:50]

Oui, puis ça coupe jamais, c'est comme si

[01:00:52]

c'est troublant, vous irez voir ça, c'est disponible

[01:00:55]

sur YouTube, la vidéo de Ben Crossman.

[01:00:57]

Puis vraiment, au début,

[01:00:59]

tout le monde est alerté parce que Ninja,

[01:01:01]

il y a Yolandi qui pleure, puis Ninja

[01:01:03]

qui a dit à tout le monde que

[01:01:05]

Andy Butler l'avait agressé dans

[01:01:07]

la salle de bain des femmes.

[01:01:09]

Donc là, tout le monde part courir

[01:01:10]

dans le parking, puis là,

[01:01:13]

comment dire, c'est là que

[01:01:15]

une bagarre qui éclate,

[01:01:16]

Butler qui lance son verre de champagne,

[01:01:19]

Ninja qui, auparavant, lui a

[01:01:21]

craché au visage, lui a donné un coup,

[01:01:23]

puis là, tout de suite après,

[01:01:25]

la caméra continue de filmer,

[01:01:26]

ça se retourne vers Yolandi

[01:01:28]

qui éclate de rire, puis tu l'entends,

[01:01:31]

tu entends Ninja lui dire

[01:01:32]

« It was an Oscar winning performance »

[01:01:34]

Puis plus tard, la caméra le suit

[01:01:36]

avec les membres de la sécurité,

[01:01:38]

puis le gars prend ça vraiment au sérieux,

[01:01:40]

le directeur de tournée, il est prêt à virer Butler

[01:01:42]

et puis même

[01:01:44]

à ça, aussitôt que les gens

[01:01:46]

s'écartent un peu et que Yolandi

[01:01:48]

et Ninja se retrouvent ensemble, c'est le gros sourire,

[01:01:50]

il trouve ça drôle, tu sais.

[01:01:52]

Et puis éventuellement, Butler va se faire

[01:01:54]

kiquer de la tournée pour vrai à cause de ça,

[01:01:57]

donc c'est grave,

[01:01:59]

mais bon, je te laisse continuer mon charcel.

[01:02:01]

Jones a répondu par

[01:02:03]

Facebook,

[01:02:04]

affirmant que l'ancien photographe et vidéaste

[01:02:06]

du groupe Ben J. Crossman,

[01:02:08]

qui a filmé la vidéo,

[01:02:10]

l'a monté pour faire croire que

[01:02:12]

lui et Visser étaient dans l'erreur.

[01:02:15]

Il a affirmé que Butler

[01:02:16]

les avait harcelés dans les

[01:02:18]

jours précédents la bagarre.

[01:02:20]

Jones a également affirmé qu'il avait dit

[01:02:22]

à Visser d'être aussi dramatique

[01:02:24]

que possible à propos de ce

[01:02:26]

que Butler avait fait pour éviter

[01:02:28]

d'être arrêté par la sécurité après

[01:02:30]

la bagarre. C'est pourquoi

[01:02:32]

elle a joué la carte des attouchements sexuels.

[01:02:35]

Incroyable.

[01:02:36]

Néanmoins, le public

[01:02:38]

n'est pas dupe et D&W

[01:02:40]

a ensuite été retiré de l'affiche

[01:02:42]

de plusieurs festivals, notamment

[01:02:44]

dans plusieurs villes d'Amérique du Nord.

[01:02:46]

Ils ont d'ailleurs maladroitement

[01:02:48]

dû annuler leur tournée en 2020

[01:02:50]

sous de drôles de prétextes,

[01:02:52]

alors que le public sait que la raison

[01:02:54]

principale est la tenue de ses propos

[01:02:58]

homophobes

[01:02:59]

envers Andy Butler.

[01:03:00]

Oui, parce que tout ça s'est déroulé

[01:03:02]

en 2013, mais c'est en 2019

[01:03:04]

que c'est venu au grand jour.

[01:03:05]

Donc en 2013, Butler a été

[01:03:08]

kiqué de la tournée. Eux ont continué

[01:03:09]

à faire leur vie, à faire des tournées mondiales.

[01:03:12]

Ils ont rejoué au Future Music

[01:03:13]

Festival presque à chaque année.

[01:03:15]

C'est juste en 2019 que tout est

[01:03:17]

sorti et que là, ils ont été

[01:03:20]

cancellés dans plusieurs

[01:03:22]

festivals. Donc, ça a pris

[01:03:23]

du temps, mais pendant tout ce temps-là, les gens croyaient

[01:03:26]

que Butler avait agressé

[01:03:28]

Yolandy. Donc, ça a duré des années.

[01:03:30]

Et encore une fois, il n'y a pas eu

[01:03:32]

de poursuites. Il y a eu

[01:03:33]

encore, comme dans le cas de Zéany,

[01:03:35]

ils sont chanceux, ils s'en sortent toujours.

[01:03:37]

Là, on parle de crimes haineux. On parle aussi

[01:03:39]

en Australie, cracher au visage de quelqu'un,

[01:03:42]

tu peux faire la prison pour ça.

[01:03:44]

Exact. Donc, ils

[01:03:45]

s'en sortent encore parce que ça date de plusieurs

[01:03:47]

années, puis c'est des gens qui, même

[01:03:49]

Andy Butler, c'est des gens qui n'ont pas envie

[01:03:51]

de contacter la police pour ça. Mais non, c'est ça parce

[01:03:53]

qu'eux, ils ont le trigger rapide.

[01:03:56]

Quand Zéany a

[01:03:57]

publié sa vidéo, tout de suite, les mises en demeure,

[01:04:00]

il essaie de la bloquer partout.

[01:04:02]

Quand c'est l'inverse, puis que c'est

[01:04:03]

la vérité, même avec Zéany aussi,

[01:04:05]

ça l'était, mais on dirait que là, ça passe

[01:04:07]

pas. Exact, c'est deux poids, deux mesures.

[01:04:10]

Et là, on va revenir un peu

[01:04:11]

au début de notre histoire, Seb,

[01:04:13]

avec Tawkey, en fait, leur enfant adoptif,

[01:04:16]

qui était lui aussi

[01:04:17]

sorti devant la caméra de Ben

[01:04:19]

Crossman. En avril 2022,

[01:04:22]

la controverse tombe

[01:04:23]

encore sur le groupe, mais cette fois-ci,

[01:04:26]

d'une manière beaucoup plus sérieuse,

[01:04:28]

alors que Gabriel Dupreeze,

[01:04:29]

alias Tawkey, leur enfant adoptif,

[01:04:31]

est sorti dans les médias pour dénoncer

[01:04:33]

les conditions dans lesquelles le couple l'a élevé

[01:04:36]

au cours des 12 dernières années.

[01:04:38]

Tout d'abord, il explique que Ninja

[01:04:39]

et Yolandi l'ont intercepté

[01:04:41]

elle a sorti de son école primaire

[01:04:43]

alors qu'il était âgé de neuf ans seulement

[01:04:45]

et qu'il vivait dans les Fyettas,

[01:04:47]

les quartiers pauvres de Johannesburg.

[01:04:49]

Le couple était fasciné par son apparence

[01:04:51]

physique. Tawkey souffre

[01:04:53]

de hyphohydrotique

[01:04:57]

ectodermal dysphasia,

[01:04:58]

en fait, ce qui fait qu'il a

[01:04:59]

des malformations au niveau de sa pilosité,

[01:05:02]

mais aussi de son squelette,

[01:05:04]

de ses dents aussi,

[01:05:05]

de ses extrémités, les ongles,

[01:05:07]

et aussi de ses glandes

[01:05:09]

sudorifiques, donc il ne suit pas

[01:05:11]

ce qui lui cause beaucoup de problèmes

[01:05:13]

dans un pays chaud comme l'Afrique du Sud.

[01:05:16]

Ils ont aussi

[01:05:17]

d'ailleurs adopté sa petite sœur Maisie

[01:05:19]

qui elle aussi a une apparence

[01:05:21]

physique un petit peu différente,

[01:05:24]

mais qui ne semble pas souffrir

[01:05:25]

de la même maladie, du moins,

[01:05:27]

mais apparemment, ils ne se sont pas montrés

[01:05:29]

intéressés par leur grand frère,

[01:05:30]

car selon lui, il avait une apparence physique

[01:05:33]

trop normale, entre guillemets.

[01:05:35]

Ils en ont adopté juste deux sur trois,

[01:05:37]

ils ont laissé le grand frère là et ont pris

[01:05:39]

les deux qui

[01:05:44]

souffrent

[01:05:44]

de handicap.

[01:05:46]

Très rapidement,

[01:05:47]

The Antwoord les intègre dans leur vidéo,

[01:05:50]

mais sans les payer.

[01:05:51]

Ils font jouer à Toki des rôles d'enfants

[01:05:53]

méchants généralement dans les clips,

[01:05:55]

ils vont vraiment exploiter leur

[01:05:57]

différence. Mais les choses

[01:05:59]

ont changé peu après que le couple

[01:06:01]

aurait forcé Dupreez à enregistrer

[01:06:03]

des vidéos où il dégradait

[01:06:05]

et jurait contre sa famille biologique

[01:06:07]

parce qu'elle était pauvre.

[01:06:09]

Ninja et Yolandi lui ont appris à détester

[01:06:11]

sa famille biologique alors que

[01:06:13]

lui maintenant vivait dans le manoir

[01:06:15]

de plusieurs millions de dollars de Ninja

[01:06:17]

et Yolandi.

[01:06:19]

Et ce qu'il va dire, entre autres,

[01:06:21]

ils m'ont fait jurer davantage et m'ont fait

[01:06:23]

croire que je pouvais brûler des gens

[01:06:25]

en enfer et que je suis le roi

[01:06:27]

de l'enfer. Ils m'ont dit que je pouvais

[01:06:29]

apporter les ténèbres dans le monde,

[01:06:31]

a déclaré Toki,

[01:06:32]

donc ils l'ont brainwashed en lui

[01:06:35]

faisant presque croire qu'il était le diable.

[01:06:38]

Dupreez a affirmé que Jones

[01:06:39]

et Dutoit avaient promis

[01:06:40]

de prendre soin de lui, mais qu'il n'était

[01:06:42]

jamais là et qu'ils étaient toujours occupés

[01:06:45]

ou entournés. La plupart

[01:06:46]

du temps, il était seul à la maison avec

[01:06:48]

une fille au pair, une nounou

[01:06:50]

qui s'occupait d'eux.

[01:06:52]

Les histoires que Toki va raconter

[01:06:54]

sont à glacer le sang. Tout d'abord,

[01:06:57]

le jeune garçon a été très tôt

[01:06:59]

exposé à une consommation de drogue

[01:07:00]

importante. Dès l'âge de 12 ans,

[01:07:03]

le groupe lui faisait consommer de l'alcool,

[01:07:05]

du cannabis et des

[01:07:06]

champignons magiques.

[01:07:08]

N'ayant pas vraiment d'encadrement,

[01:07:10]

il assistait aux fêtes que tenait le groupe

[01:07:12]

dans son manoir, dans lesquelles il a été

[01:07:14]

exposé à une consommation de plus

[01:07:16]

grosses drogues, comme du Crystal Met

[01:07:18]

par exemple, dont

[01:07:20]

les amis de The Antwoord

[01:07:22]

étaient friands à cette époque-là.

[01:07:24]

Des parents modèles. Oui, exactement.

[01:07:27]

Dupreez a affirmé avoir été

[01:07:28]

très perturbé lorsque Yolandi,

[01:07:31]

totalement nu,

[01:07:32]

lui a demandé un jour de passer du temps

[01:07:34]

avec elle dans une chambre lors d'une fête.

[01:07:37]

Il avait 13 ans à l'époque.

[01:07:39]

Et là, ce qu'il raconte,

[01:07:40]

Yolandi m'a appelé dans la chambre,

[01:07:42]

elle était nue et vomissait partout.

[01:07:45]

Elle était allongée, les jambes ouvertes,

[01:07:47]

comme la poupée sexuelle

[01:07:49]

que j'avais dans ma chambre.

[01:07:50]

Déjà, ok, il y avait une poupée sexuelle

[01:07:52]

dans sa chambre à l'âge de 13 ans,

[01:07:54]

tout va bien. Elle m'a appelé

[01:07:56]

dans la chambre pour appeler Ninja

[01:07:59]

dans le salon afin qu'il nous

[01:08:00]

rejoigne, a déclaré Dupreez.

[01:08:02]

Donc, c'est

[01:08:04]

pas évident, ça. Non.

[01:08:07]

Jones et Dutoit ont eu un

[01:08:08]

arrangement d'adoption similaire avec

[01:08:10]

la sœur mineure de Dupreez, Maisie.

[01:08:13]

Il a déclaré que The Antwoord

[01:08:14]

les obligait à se déshabiller devant eux

[01:08:16]

lorsqu'ils leur achetaient de nouveaux vêtements

[01:08:18]

et que c'était non négociable.

[01:08:20]

Ils étaient punis s'ils refusaient.

[01:08:22]

Alors qu'elle était âgée de 13 ans,

[01:08:24]

Maisie s'est fait inviter dans un sauna

[01:08:26]

par Ninja et Yolandi

[01:08:28]

où plusieurs autres adultes étaient complètement

[01:08:30]

nus. La petite fille,

[01:08:32]

complètement perturbée, a refusé

[01:08:34]

et a depuis refusé de revoir

[01:08:36]

ses parents adoptifs.

[01:08:38]

On ignore où elle se trouve en ce moment,

[01:08:40]

mais elle n'habite plus avec le groupe.

[01:08:42]

C'est incroyable. Ça, c'est comme elle l'a quitté.

[01:08:44]

C'est comme si c'était presque une

[01:08:46]

secte. C'est tellement bizarre.

[01:08:48]

Je suis tellement mal à l'âge.

[01:08:50]

C'est incroyable.

[01:08:53]

Dupreez a déclaré qu'à un certain moment,

[01:08:55]

on parle toujours de Toki ici,

[01:08:56]

il n'était pas autorisé à rester

[01:08:58]

avec les autres enfants dans leur manoir

[01:09:00]

et qu'ils ont loué une chambre pour lui

[01:09:02]

dans une autre ville. Et ce qu'il dit,

[01:09:04]

c'est qu'il devait se réveiller à 5 heures

[01:09:06]

du mat pour être sûr d'être chez

[01:09:08]

eux plusieurs heures plus tard pour

[01:09:10]

amener les enfants à l'école parce qu'ils leur avaient

[01:09:12]

donné cette tâche-là. Il y avait

[01:09:14]

d'autres chauffeurs, mais bon, c'est lui

[01:09:16]

qui... il tenait à ce que lui allait porter à l'école

[01:09:19]

malgré le fait qu'il n'avait pas

[01:09:20]

de permis de conduire, en fait.

[01:09:23]

Il devait donc marcher au moins 3 heures

[01:09:25]

au soleil pour

[01:09:26]

se rendre lui-même à l'école et avec

[01:09:28]

sa condition qu'il ne sut pas,

[01:09:31]

en fait, ça rendait son quotidien

[01:09:32]

un véritable enfer.

[01:09:35]

C'est comme s'ils l'ont déménagé, mais ils n'ont pas

[01:09:36]

déménagé son école.

[01:09:39]

Toki affirme aussi avoir

[01:09:40]

regardé de la pornographie très souvent

[01:09:42]

avec Ninja, notamment des vidéos

[01:09:44]

provenant des contenus de Zéanie

[01:09:46]

à toute heure du jour ou de la nuit.

[01:09:48]

Parce que Zéanie aussi, elle avait une page

[01:09:50]

payante de contenus plus

[01:09:52]

explicite. Dans une vidéo publiée

[01:09:54]

par Zéanie, on voit Ninja

[01:09:56]

qui regarde de la porno avec Toki, alors

[01:09:58]

qu'il est 4 heures du matin. Et cela

[01:10:00]

fait bien rire Ninja, qui envoie

[01:10:02]

le tout à Zéanie, qui elle

[01:10:04]

trouve ça moins drôle, elle trouve ça plutôt

[01:10:06]

troublant, qui fasse

[01:10:08]

tout ça avec son fils.

[01:10:10]

Toki ne manque pas d'histoires perturbantes.

[01:10:13]

À un certain moment,

[01:10:14]

il dit avoir été amené dans une clinique

[01:10:16]

clandestine où une infirmière

[01:10:18]

a prélevé de grandes quantités de sang

[01:10:20]

chez lui et se remaisit

[01:10:22]

sa sœur. Ninja est resté

[01:10:24]

15 minutes de plus dans l'établissement

[01:10:26]

et il est ressorti avec des bouteilles

[01:10:28]

de sang de ses deux enfants adoptifs.

[01:10:32]

Ninja est resté 15 minutes de plus

[01:10:34]

dans l'établissement et il est ressorti

[01:10:36]

avec des bouteilles de sang de ses deux

[01:10:38]

enfants adoptifs. Plus tard,

[01:10:40]

la nounou de la maison serait tombé

[01:10:42]

par accident sur ses bouteilles,

[01:10:44]

en plus de tomber sur des poupées vaudoues.

[01:10:47]

La nounou serait tombé gravement

[01:10:49]

malade tout de suite après avoir

[01:10:50]

touché à cette boîte secrète.

[01:10:53]

C'est bizarre, comme si

[01:10:54]

ils se servaient de ça pour faire des

[01:10:56]

rituels. D'ailleurs, il y a toujours

[01:10:58]

une imagerie de magie

[01:11:00]

noire utilisée dans les

[01:11:02]

clips de The Antwoord, donc je ne serais pas

[01:11:04]

surpris qu'ils en fassent des rituels.

[01:11:08]

Lors d'une fête qui tourne mal,

[01:11:10]

alors qu'ils ont tous consommé de la drogue,

[01:11:12]

Tawkey poignarde son grand frère

[01:11:14]

et se sauve dans les bois pendant

[01:11:16]

que les policiers et l'ambulance

[01:11:18]

arrivent. Lui-même perturbé

[01:11:20]

et plein de regrets, il est très

[01:11:22]

surpris que ses parents adoptifs, Ninja et

[01:11:24]

Yolandi, le félicitent pour ce geste

[01:11:26]

de bravoure à leur retour.

[01:11:28]

Il va réussir à faire la paix

[01:11:30]

avec son grand frère, mais ceci dit,

[01:11:33]

The Antwoord va lui faire

[01:11:35]

revivre ce trauma en reproduisant

[01:11:36]

la scène dans le clip de la chanson

[01:11:38]

Don't Take Me For a Pouse

[01:11:40]

où cette fois-ci, c'est lui qui

[01:11:42]

se fait poignarder. C'est tordu

[01:11:44]

ça, en fait. Lui, pour

[01:11:46]

une chicane, poignarde son grand frère

[01:11:48]

pour vrai, mais après, il se rend compte

[01:11:50]

que non, il ne voulait pas tuer son grand frère,

[01:11:52]

mais il est tellement brainwashed par

[01:11:54]

The Antwoord qu'il leur dit que c'est le diable en personne

[01:11:56]

que lui, il fait des gestes comme ça

[01:11:58]

sans trop réfléchir, et par la

[01:12:00]

suite, ils lui font revivre ça dans un clip

[01:12:02]

en se faisant lui-même poignarder.

[01:12:04]

C'est fucked up quand même,

[01:12:07]

des clips qu'évidemment, c'est ton

[01:12:10]

frère, mais écoute bien la prochaine histoire, Seb,

[01:12:12]

de se capoter. Tawkey va aussi

[01:12:14]

être envoyé pour chercher de la pizza

[01:12:16]

dans un restaurant par Ninja

[01:12:18]

qui l'invite à prendre une arme de paintball,

[01:12:21]

un faux AR15

[01:12:22]

avec lui, où il va enlever

[01:12:24]

le bout rouge et toute

[01:12:27]

la bonbonne d'air

[01:12:28]

comprimé et tout ça, comme si

[01:12:30]

c'était un vrai AR15

[01:12:32]

afin de simuler un faux holdup.

[01:12:35]

Donc Tawkey se rend dans la

[01:12:36]

pizzeria avec l'arme et demande

[01:12:38]

à tout le monde de se coucher par terre.

[01:12:41]

Terrifié, le personnel de la pizzeria

[01:12:43]

va lui donner sa pizza gratuitement,

[01:12:45]

bien évidemment, alors que tout le monde panique

[01:12:46]

au sol. Les policiers, bien sûr,

[01:12:48]

vont se rendre tout de suite chez The Ant Word

[01:12:51]

en panique,

[01:12:52]

comme si vraiment il y avait eu un attenteur armé.

[01:12:55]

Ce à quoi Ninja

[01:12:56]

va réagir en leur disant que

[01:12:58]

son fait, c'est hors de contrôle, c'est de sa

[01:13:00]

faute, c'est lui qui a pris l'arme et

[01:13:02]

qui est allé chercher sa pizza.

[01:13:05]

Il va aussi

[01:13:06]

immortaliser le moment pour les réseaux sociaux

[01:13:08]

en publiant une photo de Tawkey

[01:13:10]

avec son arme,

[01:13:12]

en expliquant que son fils est complètement

[01:13:14]

fou, il est allé voler une pizza avec un

[01:13:16]

gun, alors que c'est lui qui l'a incité à faire ça.

[01:13:18]

Mais il aurait pu mourir, Tawkey,

[01:13:20]

imagine, dans la pizzeria,

[01:13:22]

quelqu'un appelle la police,

[01:13:23]

la police débarque-le, voit un homme avec un

[01:13:26]

AR15 dans le restaurant, il hésite

[01:13:28]

pas et tire dessus. Ben non, s'il sent une menace,

[01:13:29]

s'il pointe le fusil, il sent...

[01:13:31]

Même quelqu'un dans le restaurant,

[01:13:33]

ben oui, ça aurait pu lui

[01:13:36]

coûter la vie, en fait.

[01:13:37]

Complètement manque de jugement

[01:13:39]

hallucinant.

[01:13:41]

La plupart de ces infos proviennent d'une

[01:13:43]

entrevue que Ben Crossman, le vidéaste,

[01:13:45]

a réalisé avec Tawkey

[01:13:47]

dans sa maison d'origine.

[01:13:50]

Une vidéo

[01:13:51]

qui est disponible sur

[01:13:53]

YouTube, où il explique plusieurs

[01:13:56]

de ces allégations-là,

[01:13:58]

de ces anecdotes, si je peux dire,

[01:13:59]

ou de ces moments troublants vécu avec le groupe.

[01:14:01]

Tawkey va aussi participer à des podcasts.

[01:14:03]

C'est un garçon qui, comment dire,

[01:14:06]

malgré tout, il a bien évolué,

[01:14:07]

il s'exprime bien, il aime raconter son histoire.

[01:14:10]

Puis j'ose croire qu'en fait,

[01:14:11]

il va avoir un brillant à venir,

[01:14:13]

mais il est encore là-dedans à

[01:14:15]

gérer un peu son trauma.

[01:14:17]

Aussi, sa maman biologique

[01:14:19]

est décédée entre temps. Donc,

[01:14:21]

quand il est retourné vivre chez lui,

[01:14:24]

hélas, sa maman n'était plus là

[01:14:26]

pour l'accueillir. Donc,

[01:14:27]

c'est encore très triste. Elle est morte en 2015.

[01:14:30]

Encore une fois,

[01:14:31]

le groupe va répondre à ces allégations-là

[01:14:34]

cette année, en 2022,

[01:14:35]

via des publications troublantes

[01:14:37]

sur les réseaux sociaux, qui ont tous effacé,

[01:14:39]

qui ne sont plus disponibles maintenant.

[01:14:41]

Mais bref, ils vont affirmer que Ben

[01:14:43]

est un drogué qui a été renvoyé par le groupe

[01:14:45]

à cause qu'il était gelé en permanence,

[01:14:48]

et que Tawkey, leur fils adoptif,

[01:14:50]

en fait, tente d'obtenir

[01:14:51]

l'argent via cette campagne de haine

[01:14:54]

pour s'acheter de la drogue.

[01:14:55]

Bien sûr. Bien sûr. Donc, le groupe

[01:14:59]

s'accompagne avec des journaux

[01:15:01]

sud-africains dans le seul but

[01:15:03]

de salir le groupe et d'obtenir

[01:15:05]

de la visibilité, alors qu'eux n'ont

[01:15:07]

rien à se reprocher.

[01:15:09]

Donc, c'est quand même assez troublant. Ben

[01:15:11]

va éventuellement appeler des services sociaux

[01:15:13]

qui vont se rendre chez The End Word.

[01:15:15]

Et là, c'est peut-être la partie qu'on sait moins.

[01:15:17]

Peut-être que Maisy est partie de la maison

[01:15:19]

à ce moment-là, mais que ce n'est pas public

[01:15:21]

ou on ne le sait pas.

[01:15:23]

Ben ne va pas juste faire des vidéos,

[01:15:25]

il va faire des vrais actes.

[01:15:26]

Il va contacter les services sociaux

[01:15:28]

pour qu'ils réagissent pour les traitements

[01:15:30]

d'abus qui ont lieu chez

[01:15:32]

The End Word, mais on n'aura aucune idée

[01:15:34]

de ce qui a découlé de tout ça.

[01:15:37]

Donc, c'est

[01:15:38]

l'histoire d'Otoki, là,

[01:15:40]

qui s'est déroulée tout récemment, en fait,

[01:15:42]

en avril 2022, mais qui remonte

[01:15:44]

sur 12 ans le

[01:15:46]

d'abus dans la maison.

[01:15:49]

C'est un peu

[01:15:52]

...

[01:15:52]

Je ne sais pas comment voir ça,

[01:15:54]

en fait, c'est l'enfer,

[01:15:57]

tout ce qu'ils ont fait de vivre

[01:15:58]

à leurs enfants adoptifs.

[01:16:00]

Puis vous allez voir, si vous fouillez un peu,

[01:16:02]

il y a une publication sud-africaine.

[01:16:04]

En fait, tout ça a été beaucoup couvert

[01:16:05]

par une publication sud-africaine.

[01:16:08]

Un blog là-bas, il y a plein d'autres choses

[01:16:11]

troublantes. Un truc dont

[01:16:12]

je veux vous parler aussi, c'est les Panama Papers.

[01:16:15]

Vous savez,

[01:16:17]

scandale de Paradis Fisco,

[01:16:19]

en fait, qui a éclaté il y a quelques

[01:16:20]

années. The End Word

[01:16:22]

sont ressortis là-dedans.

[01:16:24]

En fait, on s'est rendu compte,

[01:16:26]

vous savez, The End Word

[01:16:28]

exploite à fond l'image sud-africaine,

[01:16:30]

l'image des ghettos, la culture

[01:16:32]

zeph, les gangsters,

[01:16:34]

les enfants du coin et tout ça.

[01:16:36]

À chaque fois qu'ils se présentent

[01:16:37]

en Amérique du Nord, ils expliquent à quel point

[01:16:40]

ils sont importants pour l'Afrique du Sud,

[01:16:42]

qu'ils jouent vraiment

[01:16:44]

sur leur origine sud-africaine.

[01:16:47]

Toutefois,

[01:16:48]

leur compagnie, Zeph Touring

[01:16:50]

Worldwide, est enregistrée

[01:16:52]

aux Îles Vierges Britanniques.

[01:16:54]

Donc, ils ne paient pas d'impôts

[01:16:56]

en Afrique du Sud malgré le fait que

[01:16:58]

toute leur image est basée sur ça.

[01:17:00]

Donc, c'est ressorti dans le scandale

[01:17:02]

des Panama Papers. The End Word

[01:17:04]

était dans ce scandale-là.

[01:17:07]

Qu'est-ce qu'il y a d'autre?

[01:17:08]

Danny Brown, le rappeur Danny Brown

[01:17:10]

est sorti aussi cette année,

[01:17:12]

cet été, à l'été 2022,

[01:17:14]

en disant que Ninja l'a harcelé

[01:17:15]

sexuellement. Lui, il expliquait,

[01:17:18]

dans un podcast que, en fait,

[01:17:20]

c'est un peu le modus operandi de Ninja,

[01:17:22]

c'est d'envoyer Yolandi pour

[01:17:24]

leurrer les hommes. Et par la suite,

[01:17:27]

Ninja tente des abuser.

[01:17:28]

C'était la première fois que je voyais

[01:17:31]

une note d'abus,

[01:17:32]

comment dire,

[01:17:34]

homme-homme. Ninja semble plus

[01:17:36]

intéressé par des jeunes filles

[01:17:38]

très jeunes qui ressemblent à sa fille,

[01:17:40]

mais là, il avait l'air intéressé à Danny Brown.

[01:17:43]

Donc, lui aussi,

[01:17:44]

il est ressorti comme quoi Ninja s'est montré insistant.

[01:17:46]

Il l'a suivi toute une soirée.

[01:17:48]

À Paris, il s'est assis sur sa

[01:17:50]

jambe, il lui a fait des attouchements

[01:17:52]

et tout ça. Donc, même lui, il est

[01:17:54]

ressorti. Il y a plusieurs

[01:17:56]

occasions aussi, c'est pas ressorti

[01:17:58]

officiellement, mais par exemple, Ben

[01:17:59]

Crossman, son vidéaste, le vidéaste de

[01:18:02]

The Antworld, a souvent affirmé que Ninja

[01:18:04]

a été très violent envers Yolandi.

[01:18:06]

Il la frappait

[01:18:07]

au quotidien. Il y a des choses

[01:18:09]

qu'il a filmées sur vidéo qu'il n'a pas sorti encore.

[01:18:12]

Il l'aurait frappé violemment

[01:18:14]

avant, je crois, une prestation au

[01:18:16]

show de David Letterman, parce que

[01:18:19]

Yolandi, elle se rappelait

[01:18:20]

pas de la chorégraphie ou quelque chose comme ça.

[01:18:22]

Donc, il y a plein d'allégations

[01:18:24]

de violences conjugales aussi qui ont l'air

[01:18:26]

de ressortir de partout.

[01:18:28]

C'est pas beau, vraiment.

[01:18:31]

Je sais pas qu'est-ce que t'en penses,

[01:18:32]

toi, mais moi, après avoir lu

[01:18:34]

tout ça puis avoir fait des recherches là-dessus,

[01:18:36]

j'ai beaucoup de difficultés à aimer encore

[01:18:38]

le groupe. J'ai la même

[01:18:40]

opinion que toi parce que, dis-moi, je les

[01:18:42]

ai vues plusieurs fois en spectacle.

[01:18:44]

Je les aimais vraiment beaucoup.

[01:18:48]

On dirait que

[01:18:50]

c'est parce que c'est ça

[01:18:52]

que je trouve tellement grave.

[01:18:54]

Beaucoup de choses sont graves, mais

[01:18:55]

c'est pas juste une banalité.

[01:18:58]

C'est incroyable ce qu'ils ont fait

[01:19:00]

vivre à leur monde. Encore une fois,

[01:19:02]

j'ai l'impression que je me sens dans

[01:19:04]

le Me Too, puis je m'explique, c'est que

[01:19:06]

Zélanie, justement, qui est

[01:19:08]

pendant des années, comme tu dis, tout était

[01:19:09]

filmé 2012-2013, puis c'est pas sorti

[01:19:12]

avant six, sept ans plus tard.

[01:19:14]

Exact. Tout le monde

[01:19:15]

avait peur encore. C'est encore ça,

[01:19:18]

la peur de l'autorité ou les gens

[01:19:19]

qui sont en pouvoir par leur succès.

[01:19:22]

C'est la même chose,

[01:19:23]

encore une fois. Tout à fait.

[01:19:26]

Ça, ça me dégoûte

[01:19:28]

un peu. Mais oui, même

[01:19:30]

cette semaine, j'écoutais Spotify

[01:19:31]

dans ma playlist générale, puis je skippais.

[01:19:34]

Puis je pensais même que je dois les enlever

[01:19:35]

de mes chansons aimées. Je skippais

[01:19:38]

dès qu'il y avait une toune de The Ant

[01:19:41]

World qui

[01:19:42]

apparaissait parce que je voulais même plus

[01:19:43]

leur donner d'écoute.

[01:19:46]

Ça m'écoerait trop avec

[01:19:47]

tout cet épisode-là.

[01:19:50]

Ils ont perdu un grand nombre de fans.

[01:19:51]

Ils ont perdu un grand nombre de fans.

[01:19:53]

Ils ont annulé des tournées sans dire

[01:19:56]

rien à personne. Ils ont

[01:19:57]

mal traité leurs fans, dans le sens que

[01:19:59]

ils ont bullshité leurs fans,

[01:20:01]

ils les ont menti en pleine face.

[01:20:04]

Ils ont perdu beaucoup

[01:20:05]

d'auditeurs, vraiment.

[01:20:09]

Il était supposé

[01:20:10]

faire seulement cinq albums,

[01:20:11]

The Ant World. On attend toujours

[01:20:13]

leur album final.

[01:20:15]

Ça serait leur sixième parce qu'ils en ont fait cinq,

[01:20:17]

mais apparemment qu'ils travaillent sur un autre.

[01:20:19]

Mais bon, je serais pas

[01:20:21]

surpris d'entendre d'autres histoires,

[01:20:23]

que l'histoire d'Andy Butler, l'histoire

[01:20:25]

de Zéhani, l'histoire de leur fils

[01:20:27]

adoptif fasse ressortir

[01:20:29]

d'autres histoires aussi.

[01:20:31]

Parce que là, il y en a beaucoup.

[01:20:33]

Moi, je serais même pas surpris de

[01:20:35]

vivre un Jeffrey Epstein avec ça,

[01:20:37]

ou un R. Kelly.

[01:20:39]

C'est le genre

[01:20:41]

de monde à pouvoir

[01:20:42]

monter un réseau

[01:20:44]

de trafics sexuels.

[01:20:46]

Je serais pas surpris de voir d'autres

[01:20:49]

histoires troublantes,

[01:20:50]

venant d'eux. Sinon,

[01:20:53]

qu'est-ce que t'as pensé de tout ça, Toiseb?

[01:20:56]

C'est le pouvoir

[01:20:57]

de la langue.

[01:20:59]

Moi, un peu comme

[01:21:01]

tu disais dans le début de l'épisode, c'est ça que t'aimais,

[01:21:03]

leur univers.

[01:21:05]

On aimait ça, le côté

[01:21:07]

fucked up,

[01:21:09]

des clips. Moi, je m'en souviens.

[01:21:10]

J'y réécoutais plusieurs fois.

[01:21:13]

Mais je me disais toujours que c'était de la fiction.

[01:21:16]

Dans le sens que

[01:21:17]

oui, des gens handicapés, ça existe.

[01:21:19]

Et on dirait que même, je le voyais d'un bon côté.

[01:21:23]

Une forme d'inclusion,

[01:21:24]

d'y mettre dans les vidéoclips.

[01:21:27]

Avec du recul, j'ai pu vraiment plus

[01:21:29]

faire de ce regard-là. Mais à l'époque,

[01:21:31]

c'est comme ça que je me sentais quand je regardais

[01:21:33]

tout ça. Je trouvais que

[01:21:35]

j'aimais ça, l'univers un peu.

[01:21:36]

Oui, ça questionne sur les standards de beauté.

[01:21:40]

Mais là, après,

[01:21:41]

je ne savais pas que c'était leurs enfants adoptifs.

[01:21:43]

Ils ont véritablement

[01:21:45]

utilisé comme accessoires de mode

[01:21:47]

ce qui reprochait à Lady Gaga

[01:21:48]

de vouloir faire avec eux. C'est ce qu'ils ont fait

[01:21:51]

eux avec des gens du peuple,

[01:21:53]

des fietastes.

[01:21:54]

Exact.

[01:21:56]

Je trouve que c'est une des

[01:21:58]

histoires à part R. Kelly.

[01:22:00]

C'est une des pires.

[01:22:01]

Dans le milieu musical,

[01:22:04]

ça m'écoeure tout bonnement.

[01:22:06]

Dites-nous ce que vous en pensez,

[01:22:08]

vous, les distordus. Dites-nous si vous étiez

[01:22:10]

des fans de The End Word. Si vous l'êtes encore.

[01:22:12]

En fait, il y a aussi des histoires

[01:22:14]

comme ça d'artistes

[01:22:16]

qui vous ont déçus, que vous aimeriez nous

[01:22:18]

partager. Il y a d'autres

[01:22:20]

infos que je ne vous ai pas dit et on n'aurait plus.

[01:22:21]

Ça fait déjà, je pense, pas loin

[01:22:23]

d'une heure et demie qu'on enregistre.

[01:22:26]

Mais j'aurais pu en parler encore plus longtemps

[01:22:27]

parce qu'il y a d'autres trucs qui sont sortis

[01:22:30]

autour d'eux.

[01:22:31]

Je vous conseille d'aller écouter l'excellent

[01:22:33]

YouTuber Edwin's Generation

[01:22:35]

qui a fait une série entière

[01:22:37]

sur eux. Donc très intéressant.

[01:22:40]

Eh bien, on se revoit dans

[01:22:41]

l'after show où on va discuter

[01:22:43]

encore une fois de

[01:22:45]

relations, de différenciation entre

[01:22:47]

l'art et l'artiste. Est-ce qu'on peut vraiment

[01:22:49]

faire ça? Est-ce que c'est une question personnelle?

[01:22:52]

C'est dans l'after show disponible pour nos membres

[01:22:54]

Patreon. On tient à vous remercier

[01:22:56]

encore une fois. Vous savez

[01:22:57]

où nous trouver, chers amis? On est partout

[01:22:59]

sur Facebook, sur TikTok aussi.

[01:23:01]

Nos disto news ont l'air à beaucoup vous plaire.

[01:23:04]

Allez nous rejoindre sur TikTok.

[01:23:05]

On est sur Instagram, sur YouTube,

[01:23:08]

Spotify, Apple BalladO et tout ça.

[01:23:10]

On est partout. On veut remercier

[01:23:11]

André Beaupré pour le montage,

[01:23:13]

pour ce glorieux montage.

[01:23:16]

Merci aussi à Arby qui contribue

[01:23:18]

à la musique cette saison-ci.

[01:23:20]

La musique est une composition de moi-même

[01:23:22]

dans ce cas précis.

[01:23:23]

Et puis Seb, aurait-on un mot de la fin

[01:23:26]

pour nous tous ce soir?

[01:23:29]

Avant le mot de la fin

[01:23:30]

et mille, il ne faut pas oublier de remercier

[01:23:32]

nos patreons et j'y vais.

[01:23:35]

Un gros

[01:23:36]

shout-out à Coralie R,

[01:23:39]

Alexandre G,

[01:23:40]

le mystérieux Samuel,

[01:23:43]

Deborah B

[01:23:44]

et Kiki L.

[01:23:45]

Un shout-out à Eric T,

[01:23:48]

Frédéric B,

[01:23:50]

Ingrid D,

[01:23:51]

agent triple et à Christelle O.

[01:23:55]

Je poursuis

[01:23:56]

avec un high-five à Alexandra

[01:23:58]

L. P, Catherine

[01:24:00]

P, Anaïs D,

[01:24:02]

Nicolas C

[01:24:04]

et Samuel V.

[01:24:06]

Une bonne poignée de main secrète

[01:24:08]

à Cédric O, Sarah

[01:24:10]

Jeanne B, Catherine P,

[01:24:12]

Audrey-Anne T et

[01:24:13]

Gabrielle M. L.

[01:24:16]

Beaucoup d'amour

[01:24:17]

pour Susie A, Anne-Sophie

[01:24:20]

H, Destiny

[01:24:21]

C, Marie-Ève

[01:24:23]

C et Garance

[01:24:25]

T. Un gros

[01:24:27]

câlin à Florence B,

[01:24:29]

à Soph, à Jonathan B,

[01:24:32]

à Stéphane S

[01:24:33]

et à Saïbel.

[01:24:35]

Je poursuis l'amour

[01:24:37]

à Kuro, à Catherine

[01:24:39]

S, à Sim,

[01:24:41]

Marie-Ève R

[01:24:43]

et Guillaume G.

[01:24:45]

On ne pourrait pas faire ce show sans la contribution

[01:24:47]

de Patrick A,

[01:24:49]

de Lolita B,

[01:24:51]

Pascal M, de Vanessa

[01:24:53]

et aussi Cora C.

[01:24:56]

Un high-five à

[01:24:57]

Isabelle L,

[01:24:59]

Berni Gault,

[01:25:01]

Tommy L,

[01:25:03]

Jean-François R et Jean-Philippe

[01:25:05]

P.

[01:25:06]

De la reconnaissance éternelle à

[01:25:09]

José R, à

[01:25:10]

Jeannie, à Camille,

[01:25:12]

à Jeanne B et à Marc

[01:25:15]

SC. Merci à vous.

[01:25:26]

Et Seb, quel est ce mot de la fin?

[01:25:29]

Méfiez-vous toujours

[01:25:29]

si quelqu'un vous contacte sur Instagram

[01:25:32]

avec un nom de rappeur

[01:25:34]

Ninja.

Revenir au début de la transcription