#89 - La mort inexplicable de Rebecca Zahau

Épisode

#89 - La mort inexplicable de Rebecca Zahau

Saison
7
Épisode
89
Durée
1 h 31 min
Format
Audio

Audio

Écouter l’épisode

La bière de la semaine pour le mois de la sobriété est une gracieuseté de La boîte à vins, qui offre la livraison de vins et de bières à domicile. Ils ont une boutique à Longueuil et à Montréal. Plusieurs produits sans alcool sont disponibles. Visitez La boîte à vins dès maintenant! https://boiteavins.comEn 2011, Rebecca Zahau, âgée de 32 ans, est retrouvée morte, pendue du haut d’un balcon d’un manoir en Californie. Cette mort suspecte survient deux jours après qu’un autre drame soit survenu au même manoir. Alors que les enquêteurs concluent au suicide, les proches de Rebecca, ainsi que les internautes, croient fermement qu’il s’agit plutôt d’un meurtre déguisé. Suivez-nous au cœur de cette histoire incroyable, où la scène de crime ainsi que les preuves numériques nous envoient dans toutes les directions.

Transcription de l’épisode

Lire la transcription

Transcription automatique. Certains mots ou noms propres peuvent être inexacts.

[00:01]

Vous êtes sur le point d'écouter Distorsion, un podcast sur des histoires étranges de

[00:25]

l'ère numérique.

[00:26]

En 2011, Rebecca Zahar, âgée de 32 ans, est retrouvée morte pendue du haut d'un balcon

[01:02]

d'un manoir en Californie. Cette mort suspecte survient deux jours après qu'un autre drame

[01:08]

soit survenu au même manoir. Alors que les enquêteurs concluent au suicide, les proches

[01:14]

de Rebecca, ainsi que les internautes, croient fermement qu'il s'agit plutôt

[01:18]

d'un meurtre déguisé. Suivez-nous au cœur de cette histoire incroyable où la

[01:24]

épreuve numérique nous envoie dans toutes les directions.

[01:33]

Sébastien Lévesque, comment vas-tu ce soir?

[01:35]

Ça va bien, toi, Emile Gauthier.

[01:37]

Ça va bien aussi. On est toujours en pleine pandémie, on garde nos distances en enregistrant,

[01:42]

on en a ras le bol, mais on fait ce qu'on peut. Au moins, il y a les podcasts qui sont

[01:47]

là pour nous tenir bien divertis.

[01:49]

Exact.

[01:50]

Seb, qu'est-ce qu'on boit ce soir?

[01:52]

Mon cher Emile, ce soir, on a une collaboration spéciale avec la boîte à vin qui nous offre

[01:56]

une bière sans alcool pour le mois de février, qui est le mois de la sobriété.

[02:01]

C'est la Gauze Buster de la micro-brasserie, le trèfle noir de Rouyn-Noranda. On la

[02:06]

connaît bien, le trèfle noir, elles font de bonnes bières et c'est une gauze

[02:10]

qui est sursalée avec des notes de coriandre. Ce qui est le fun, c'est qu'elle goûte

[02:14]

pratiquement la même chose que la gauze habituelle, donc c'est à s'y méprendre.

[02:20]

Surprenante, effectivement. C'est une graciosité de la boîte à vin qui,

[02:23]

en fait, offre la livraison de vin et de bière à domicile. Ils ont une boutique à

[02:27]

Longueuil et à Montréal dans Rosemont. Ils ont plusieurs produits sans alcool,

[02:31]

des produits avec alcool aussi, bien évidemment. Puis leurs produits sont

[02:34]

sélectionnés par un sommelier et généralement ne sont pas disponibles à SAQ. Donc,

[02:39]

si vous voulez les rejoindre, c'est www.boîtavin, vinavec1s.com.

[02:45]

Et tu nous avais dégoté aussi une review 5 étoiles sur Apple Podcasts.

[02:49]

Oui, une review super cool. J'ai découvert votre podcast en achetant votre premier

[02:55]

livre et j'ai capoté. J'ai dévoré tous vos épisodes en moins d'une semaine et j'ai

[03:00]

sauté sur l'abonnement Patreon lorsque vous l'avez annoncé. Je suis fièrement

[03:03]

parmi les 10 premiers abonnés. Et je vous écoute presque tous les soirs quand je travaille

[03:09]

à mon resto, même que mes collègues de cuisine me demandent de mettre l'un de vos

[03:13]

épisodes au lieu d'une playlist musicale. Merci.

[03:16]

En d'autant que les clients ne sont pas exposés trop à l'épisode de Big TK.

[03:21]

Oui, effectivement.

[03:22]

Shout out à toi, cher ami. Et puis shout out à tout le monde qui sont dans le milieu

[03:26]

de la restauration. On sait que vous ne l'avez pas facile non plus.

[03:29]

Exact, par exemple.

[03:29]

On vous aime. On a hâte que vous aurez ouvert afin d'aller à tous les soirs,

[03:34]

de fréquenter les restos. Lâchez pas. Et puis justement, si les podcasts peuvent

[03:38]

vous aider à toffer, eh bien, on ne lâche pas.

[03:43]

Yes.

[03:43]

Aussi, si vous voulez obtenir nos épisodes en avance et nos after shows, vous pouvez

[03:47]

vous abonner à notre Patreon. On a deux forfaits. Le forfait Distordu, le forfait

[03:51]

Oui Monsieur. Un gros merci à nos nouveaux abonnés. Un gros merci à nos auditeurs

[03:56]

en général, à nos nouveaux auditeurs qui se joignent à nous.

[04:00]

On se rend compte qu'il y en a plein qui nous découvrent à l'instant.

[04:03]

Puis que soudainement, ils ont 87 épisodes à écouter. Donc, il y en a qui seraient

[04:09]

jaloux de votre situation.

[04:10]

Oui, exactement.

[04:12]

Aussi, sachez que notre livre Distortion 2 est maintenant disponible en livre audio.

[04:18]

Entre autres sur Audible, Adebol, la plateforme de livre audio, mais sur les

[04:22]

autres plateformes aussi.

[04:23]

Oui, oui, oui, absolument.

[04:24]

Oui, donc on a regardé ça tantôt, moi et Seb, parce que c'est nous qui

[04:28]

narrons le livre.

[04:29]

Exact, exact.

[04:30]

Donc, il est d'une durée de 6 heures 29.

[04:33]

C'est fou, là.

[04:34]

Au moment d'enregistrer l'épisode, ça fait pas si longtemps que ça qu'on

[04:37]

l'a enregistré. Donc, on ne savait pas la durée totale.

[04:40]

Donc, 6 heures 29 de contenu, c'est quand même un gros podcast.

[04:44]

C'est moi et Seb, on alterne, on art chacune des histoires.

[04:50]

Et aussi, on amène des réflexions, donc on intervient un peu.

[04:53]

C'est pas format podcast comme ça.

[04:55]

Non, pas du tout.

[04:55]

On discute pas ensemble comme ça.

[04:56]

Non, non.

[04:56]

Mais vous pouvez entendre nos shows de voix en livre audio.

[05:01]

Donc, un gros shout-out à ceux qui nous donnent des reviews.

[05:04]

Il y a déjà 5 étoiles de reviews sur Audible.

[05:07]

Merci à vous.

[05:08]

Comme ça, ça permet aux gens de mieux découvrir le livre.

[05:12]

Oui, absolument. Merci.

[05:14]

Et là-dessus, mon cher Seb, est-ce qu'on est prêt à se lancer

[05:17]

dans la mort inexpliquée et inexplicable de Rebecca Zahar?

[05:23]

Oui, madame.

[05:24]

C'est parti.

[05:26]

Yeah!

[05:29]

Seb, l'histoire de ce soir est quand même assez spéciale.

[05:32]

Ça fait des années qu'on la surveille, si on veut.

[05:36]

Il y a beaucoup de contenu qui a été fait autour de cette histoire-là,

[05:40]

mais en même temps, beaucoup de contenu qui se contredisent aussi.

[05:43]

Donc, c'est intéressant de faire le tour de toutes ces sources-là.

[05:47]

Je dirais que je serais surpris de trouver quelque chose

[05:50]

qu'on n'a pas lu ou pas écouté.

[05:52]

Par rapport à cette histoire-là.

[05:53]

Effectivement, oui.

[05:54]

Parce que vraiment, c'est survenu en 2011,

[05:56]

donc il y a eu beaucoup de choses d'écrites,

[05:57]

il y a eu des développements jusqu'en 2018,

[06:01]

même un peu plus récemment aussi.

[06:03]

Donc, il y a plein de choses intéressantes à couvrir de ça

[06:05]

parce que c'est une mort inexpliquée,

[06:08]

c'est une série de drames qui sont survenus

[06:10]

dans un manoir en Californie.

[06:12]

Il n'y a rien de paranormal,

[06:13]

ce n'est pas parce qu'on dit manoir et tout ça,

[06:16]

mais quoique, peut-être qu'il y a des théories paranormales

[06:18]

autour de ça, qui sait.

[06:19]

Mais c'est vraiment un décès qui est très très mystérieux

[06:24]

dans des circonstances vraiment étranges,

[06:27]

une scène de crime ou scène de suicide

[06:30]

qui est difficile à expliquer.

[06:32]

C'est vraiment une histoire qui est passionnante,

[06:35]

qui est très triste évidemment,

[06:37]

mais qui est passionnante dans le sens où

[06:40]

on dirait qu'on a envie vraiment de savoir

[06:42]

qu'est-ce qui s'est vraiment déroulé dans ce manoir-là,

[06:45]

ce soir de 12 juillet 2011.

[06:48]

Vous allez voir, c'est une grande présence

[06:51]

des preuves numériques aussi,

[06:52]

mais on se retrouve aussi face à certaines lacunes

[06:55]

du monde numérique, c'est-à-dire que

[06:57]

ce n'est pas parce qu'on trouve un cellulaire par exemple

[06:59]

qu'on peut tout trouver dedans,

[07:01]

qu'on peut retracer tous les messages de boîte vocale

[07:05]

et des choses comme ça.

[07:06]

C'est quand même assez intéressant.

[07:08]

On va avoir aussi un after-show

[07:10]

pour nos abonnés Patreon,

[07:11]

au forfait Oui Monsieur,

[07:13]

où on va discuter un peu plus en profondeur

[07:15]

d'un documentaire qui est sorti

[07:18]

sur Amazon Prime là-dessus,

[07:21]

ainsi que d'interviews aussi un peu plus obscur

[07:25]

au sujet de cette histoire-là.

[07:26]

Donc on risque d'avoir un bon after-show

[07:28]

parce qu'effectivement c'est une histoire

[07:30]

où il y a beaucoup de stock.

[07:32]

Ça risque d'être un long épisode,

[07:34]

on va bien y voir,

[07:35]

mais commençons dès maintenant.

[07:37]

Tout d'abord, qui est Rebecca Zahao ?

[07:40]

Et bien, Rebecca, elle est née

[07:42]

en le 15 mars 1979.

[07:44]

Elle avait 32 ans au moment des faits.

[07:46]

Elle est d'origine birmane,

[07:48]

née à Falham dans l'état de Chin,

[07:50]

une ville située dans les collines

[07:52]

au nord-ouest de la Birmanie,

[07:54]

de son père Kua Ning Tang

[07:56]

et de sa mère Zung Tin Par.

[07:59]

Après avoir vécu au Népal

[08:01]

et en Allemagne,

[08:01]

donc c'est une famille qui a bougé énormément,

[08:04]

elle s'est installée aux États-Unis

[08:06]

dans les environs de 2001.

[08:08]

Ses parents et la plupart des membres de sa famille

[08:10]

vivent à Saint-Joseph dans le Missouri.

[08:13]

Elle a trois soeurs,

[08:14]

une soeur aînée, Mary,

[08:16]

une soeur cadette, Snowem Orwat,

[08:19]

qui vit elle en Allemagne,

[08:20]

et une soeur adolescente du nom de Xena.

[08:23]

Ils ont en tout le six enfants de cette famille,

[08:26]

trois d'entre eux,

[08:28]

dont nous ne connaissons pas les détails

[08:29]

et qui ne sont pas forcément pertinents

[08:31]

à l'histoire d'aujourd'hui.

[08:33]

Rebecca n'est pas seulement magnifique,

[08:35]

elle est aussi très intelligente.

[08:36]

Elle maîtrise plusieurs langues,

[08:38]

l'anglais, le népalais et le hindi,

[08:41]

ayant vécu dans plusieurs pays,

[08:42]

dont l'Allemagne, le Népal et les États-Unis.

[08:45]

Elle a travaillé comme technicienne

[08:46]

en neuf thalmologie jusqu'en 2010,

[08:49]

mais elle a aussi plusieurs autres intérêts

[08:51]

en dehors de son travail.

[08:53]

C'est quelqu'un qui est très soucieuse

[08:54]

de sa santé, très sportive.

[08:57]

Sa soeur aînée,

[08:58]

le Mary l'a décrit, entre autres,

[09:00]

comme étant une folle du monde de la santé.

[09:04]

Elle aime bien se nourrir et se garder en forme.

[09:08]

C'est aussi quelqu'un qui est très discipliné

[09:11]

lorsqu'il s'agit de s'alimenter.

[09:13]

Elle ne boit pas l'alcool parce que, selon elle,

[09:16]

c'est mauvais pour la santé.

[09:18]

Elle préfère prendre une boisson protéinée,

[09:20]

par exemple, avant de prendre un verre d'alcool.

[09:23]

Sa religion était également importante pour elle.

[09:26]

La famille de Rebecca a été élevée

[09:29]

dans la religion chrétienne,

[09:30]

et c'est ainsi que Rebecca s'est identifiée

[09:33]

plus tard en tant qu'adulte.

[09:34]

Elle fréquente régulièrement les lieux de culte.

[09:37]

Rebecca avait une personnalité

[09:39]

empreinte de gentillesse.

[09:40]

Elle était aussi très chaleureuse.

[09:42]

Elle était là si vous aviez besoin d'elle.

[09:45]

Et sa personnalité, selon encore sa soeur,

[09:48]

qui a donné plusieurs interviews,

[09:49]

éliminait la pièce lorsqu'elle y entrait.

[09:51]

C'est quelqu'un qui a beaucoup de charisme.

[09:53]

Rebecca fait la rencontre de Jonah Shacknay en 2008,

[09:57]

qui, lui, est un millionnaire,

[09:59]

le fondateur de la compagnie

[10:01]

Medicis Pharmaceutical Corporation.

[10:04]

Elle fait la rencontre de Jonah

[10:05]

pour la première fois à son travail.

[10:07]

Cette entreprise-là,

[10:09]

c'est une entreprise spécialisée

[10:11]

en soins dermatologiques.

[10:12]

À ce moment-là, Rebecca est mariée

[10:14]

à un autre homme, du nom de Neil Nalipa.

[10:18]

Mais le couple n'a pas d'enfant,

[10:20]

du moins pas encore.

[10:21]

Rebecca tombe amoureuse de Jonah sur le coup.

[10:24]

Le poste de Shacknay chez Medicis

[10:27]

a fait de lui le neuvième PDG

[10:29]

le mieux payé d'Arizona,

[10:31]

avec un salaire de 6,4 millions de dollars en 2010.

[10:36]

Il a eu deux mariages précédents.

[10:38]

Son premier mariage, avec Kimberly James,

[10:41]

s'est soldé par un divorce

[10:42]

et une lutte de trois ans

[10:44]

pour la garde des deux enfants du couple.

[10:46]

Il a eu un fils, Maxfield Aaron,

[10:48]

surnommé Max,

[10:50]

avec sa seconde épouse,

[10:51]

nommée Dina Romano.

[10:54]

Sans jugement, on présume que Jonah

[10:55]

est un grand consommateur de produits de beauté.

[10:58]

Vous irez voir des photos.

[10:59]

Son visage semble, disons,

[11:03]

empreinte botox.

[11:05]

Mais c'est pas un jugement,

[11:06]

mais on dirait qu'à une certaine époque,

[11:09]

c'est plus comme ça maintenant,

[11:09]

mais on dirait qu'à une certaine époque,

[11:11]

c'était flagrant.

[11:15]

On dirait que la peau

[11:16]

se transformait comme une peau de poupée.

[11:19]

Un peu.

[11:19]

Il y a quelque chose d'un nom naturel.

[11:24]

On sent que c'est quelqu'un

[11:25]

qui devait être dans les débuts du botox,

[11:27]

étant dans le milieu pharmaceutique.

[11:29]

Il a dû en prendre dès le début,

[11:32]

au moment où, comment dire,

[11:34]

c'était moins maîtrisé la technique.

[11:36]

Oui, exact.

[11:36]

Je regardais des photos de lui

[11:38]

à différentes époques,

[11:39]

pas des époques si lointaines,

[11:41]

mais tu voyais l'évolution de son visage.

[11:45]

À ce moment-là,

[11:47]

Rebecca, elle cesse de travailler

[11:48]

afin de passer plus de temps avec Jonah

[11:50]

et ses enfants.

[11:52]

Elle a ainsi mis sa vie entre parenthèses,

[11:54]

comme elle dit, pour déménager à Coronado,

[11:57]

en Californie,

[11:58]

afin d'être avec Jonah et faire partie

[12:00]

de sa vie à temps plein.

[12:01]

Elle a un peu abandonné sa propre vie

[12:04]

pour vivre celle de son nouveau copain,

[12:07]

parce qu'ils ne sont pas mariés,

[12:08]

du moins pas pour l'instant.

[12:09]

Mais il semble que la vie avec Jonah

[12:11]

n'a pas toujours été facile.

[12:13]

Les deux adolescents de Jonah

[12:15]

en voulaient d'une certaine façon à Rebecca

[12:17]

et la situation a atteint un point

[12:19]

tel que Rebecca envisageait

[12:21]

de mettre fin, ou du moins,

[12:23]

de mettre un frein à leur relation.

[12:25]

Mais il n'est pas clair si Rebecca

[12:26]

avait affirmé à Jonah comment elle se sentait,

[12:29]

précisément. On sait que

[12:31]

c'était pas forcément très facile

[12:33]

entre eux.

[12:34]

Rebecca était souvent responsable de la garde de Max,

[12:37]

avec qui elle s'entendait plutôt bien,

[12:39]

mais elle devait vraiment faire

[12:41]

toutes les tâches reliées à lui pendant que Jonah

[12:43]

travaillait. Elle l'amenait

[12:45]

et le ramenait de son entraînement de football,

[12:48]

et malgré tout,

[12:49]

elle était quand même très proche de lui.

[12:51]

Rebecca et Max s'entendaient très bien,

[12:53]

d'après ce que la famille a pu observer,

[12:55]

mais malgré tout,

[12:57]

Rebecca était quand même ensevelie

[12:58]

sous la routine familiale de Jonah,

[13:01]

qui lui aime bien l'idée d'avoir

[13:03]

une femme à la maison

[13:04]

qui s'occupe de tout pendant que lui

[13:06]

voyage, fait ses trucs

[13:09]

de bureau et tout ça.

[13:11]

Un peu une femme trophée.

[13:13]

On dirait que ça lui

[13:15]

plaît beaucoup cette idée-là.

[13:17]

Elle doit s'occuper des repas,

[13:19]

des petits déjeuners, des lunchs des enfants,

[13:21]

et Jonah lui tente même

[13:23]

de contrôler un peu ses hobbies,

[13:25]

les activités de Rebecca. Il souhaite

[13:27]

par exemple qu'elle lise plus,

[13:29]

qu'elle passe plus de temps à jouer

[13:31]

avec les enfants, etc.

[13:33]

Tout en maintenant une vie,

[13:34]

tout en s'entraînant,

[13:36]

en maintenant une vie active.

[13:39]

Donc le contrôle est quelque chose

[13:40]

qui était très important pour Jonah

[13:42]

chaque nai, je crois.

[13:44]

C'est drôle d'exiger ça

[13:47]

de ta blonde quand

[13:48]

tu ne le fais pas, et c'est même pas ses propres enfants.

[13:51]

Et surtout qu'elle a un peu

[13:53]

mis sur pause sa vie,

[13:55]

sa carrière, tout ça,

[13:57]

pour vivre avec lui.

[13:58]

On comprend que c'est son choix,

[14:01]

la personne l'a forcée

[14:02]

de vivre avec Jonah,

[14:04]

mais quand même, c'est particulier,

[14:06]

et je soupçonne que ce ne soit pas le seul

[14:07]

mari peut-être de cette génération-là

[14:09]

ou de cette strade sociale-là

[14:12]

à avoir le même type d'attente

[14:15]

envers sa femme.

[14:16]

Ah oui, je suis convaincu de ce que tu dis.

[14:19]

La relation entre Rebecca et Jonah

[14:21]

était parfois tendue,

[14:23]

comme tu le disais.

[14:24]

La sœur de Rebecca, Mary,

[14:26]

explique qu'elle n'a jamais senti

[14:28]

que Rebecca et Jonah

[14:30]

étaient amoureux.

[14:31]

Du moins, ils n'étaient pas très démonstratifs entre eux.

[14:34]

Les deux ne semblaient pas

[14:36]

en jouer de passer du temps ensemble,

[14:38]

comme si le couple était un peu

[14:40]

dysfonctionnel.

[14:41]

Et ça, c'est vrai que souvent, quand tu vois des couples comme ça,

[14:44]

ça donne un indicateur,

[14:46]

ou du moins, c'est vrai que ça envoie des drapeaux.

[14:49]

Jonah doit aussi vivre

[14:50]

avec des allégations qui pèsent contre lui.

[14:53]

Ça, c'est fou,

[14:54]

il y a des centaines de femmes de la compagnie

[14:56]

Médicis qui ont porté plainte

[14:58]

contre Jonah et d'autres employés.

[15:01]

On parle

[15:02]

d'environ 325 femmes

[15:04]

qui ont porté plainte.

[15:05]

C'est beaucoup pour

[15:08]

harcèlement sexuel.

[15:10]

Apparemment, c'est pas

[15:12]

tout personnellement contre Jonah.

[15:14]

Lui, effectivement, il n'a pas le choix

[15:16]

d'encaisser

[15:19]

tout ça

[15:19]

en tant que président.

[15:21]

Je pense qu'il est inclus là-dedans.

[15:23]

Il semble avoir vraiment une culture d'entreprise

[15:26]

dégueulasse dans cette compagnie-là.

[15:27]

Oui, et en plus, le PDG

[15:30]

cautionne ça.

[15:31]

C'est sûr que les employés

[15:33]

qui ont des pensées, ils ne vont pas se gêner.

[15:36]

C'est clair.

[15:37]

Le tout a été réglé à l'amiable.

[15:40]

Ça a impliqué des millions de dollars

[15:41]

en dédommagement.

[15:43]

Il y a une drôle de culture

[15:44]

d'entreprise qui règle là-bas.

[15:46]

En août 2009, Rebecca a été

[15:49]

arrêtée pour vol à l'étalage

[15:50]

après avoir dérobé des bijoux

[15:51]

d'une valeur de 1000 $ dans un magasin

[15:54]

Macy's de Phoenix en Arizona

[15:56]

pour lequel elle a plaidé

[15:57]

coupable. C'est assez

[15:59]

étrange comme arrestation.

[16:01]

C'est un peu contre-nature pour elle.

[16:04]

C'est pas son genre.

[16:06]

En fait, les gardes de sécurité l'ont

[16:07]

intercepté et elle a plaidé coupable

[16:09]

de vol tout en devant verser 500 $

[16:12]

en amende pour son délit.

[16:14]

Mais cet incident-là,

[16:15]

ça ne l'a pas vraiment aidé à se faire

[16:17]

accepter par sa belle famille,

[16:19]

déjà qui avait de la misère un peu avec elle.

[16:21]

Apparemment qu'elle avait reçu un coup

[16:23]

de téléphone troublant.

[16:24]

Son frère s'était fait arrêter par

[16:27]

la police ou quelque chose à ce moment-là.

[16:29]

C'est ce qu'elle a utilisé un peu comme

[16:31]

excuse en disant « j'ai été distraite,

[16:33]

je suis sorti du magasin pour parler au téléphone

[16:35]

sans payer les bijoux ».

[16:38]

C'est ton jamais.

[16:39]

Oui, ça se peut.

[16:41]

Je trouve ça bizarre, mais c'est vrai que

[16:42]

c'est arrivé dans l'histoire

[16:44]

que certaines personnes qui ont fait des vols

[16:47]

comme ça inexplicable un peu,

[16:49]

sans raison, sans qu'il soit

[16:50]

kleptomane ou quoi que ce soit.

[16:53]

Des fois, on dirait qu'il y a un glitch dans le cerveau.

[16:55]

Sa relation avec les ex-conjointes

[16:57]

de Jonah, qui a eu des enfants

[16:59]

de deux relations précédentes

[17:01]

et parfois houleuses.

[17:03]

La mère du petit Max,

[17:04]

Dina Chaknay, a épousé Jonah

[17:07]

en 2002 et ils ont eu

[17:09]

Max en 2005.

[17:11]

C'est drôle qu'ils gardent. Quand ils divorcent,

[17:13]

ils conservent le nom de famille

[17:15]

quand même. Ça m'a toujours

[17:17]

très patriarcal.

[17:19]

Encore une fois, oui, c'est exact.

[17:21]

C'est tout à fait intéressant.

[17:22]

Le couple s'est par la suite divorcé en 2008,

[17:25]

l'année où Jonah a rencontré

[17:27]

Rebecca. Max était alors

[17:28]

âgé de trois ans. Dina

[17:31]

digère mal que Jonah

[17:32]

se soit remis en couple si peu de temps

[17:34]

après leur divorce, surtout avec une

[17:37]

femme plus jeune qu'elle,

[17:38]

qui n'a pas d'enfant. Elle

[17:40]

ne lui fait pas confiance et elle sent

[17:42]

que c'est peut-être juste une gold

[17:44]

digger qui est attirée par

[17:46]

l'argent de Jonah.

[17:48]

Pour être franc, Seb,

[17:51]

Rebecca, elle pourrait claquer

[17:52]

des doigts et avoir l'homme

[17:54]

qu'elle veut. Je vois pas

[17:56]

pourquoi Dina l'accuse ainsi

[17:58]

de se retrouver avec Jonah Chaknay.

[18:00]

En plus, il semblerait que Rebecca

[18:02]

adore les enfants et qu'elle s'occupe

[18:04]

très bien de Max. De une certaine façon,

[18:06]

elle lui sert bien.

[18:08]

Oui, tu as 100 % raison. Mais des fois,

[18:10]

quand t'es séparé, il doit avoir une forme

[18:12]

de jalousie. T'as peur que

[18:15]

la belle-mère prenne une place,

[18:18]

une partie de ta

[18:18]

place de mère. Des fois,

[18:20]

je peux comprendre pourquoi c'est

[18:22]

les belles-mères. Oui, c'est ça.

[18:25]

Rebecca semble tout de même avoir

[18:26]

un peu peur de Dina, sachant

[18:28]

qu'elle est la mère de Max

[18:30]

et que c'est elle, évidemment, qui l'élève

[18:32]

à temps plein. C'est un peu un

[18:34]

gros comme tâche. Ça fait d'elle une personne

[18:36]

à qui on peut tout reprocher.

[18:37]

Oui, c'est ça. C'est pas facile

[18:40]

d'être une belle-mère. En même temps,

[18:42]

les parents de Rebecca qui ont des valeurs

[18:43]

traditionnelles ne sont pas non plus si

[18:45]

enchantés de l'avoir en couple avec

[18:47]

Jonah. Ils croient plutôt

[18:49]

que Jonah, qui est un homme plus vieux

[18:52]

qu'elle, l'utilise plutôt comme

[18:53]

une femme trophée et comme une

[18:55]

babysitter. Et eux,

[18:58]

ils souhaiteraient plutôt que Jonah l'épouse

[18:59]

pour concrétiser leur union.

[19:01]

Comme ça, ça éviterait peut-être

[19:03]

l'impression qu'elle abuse Dina.

[19:05]

Bref, cette union semble créer beaucoup

[19:08]

d'insatisfactions dans leur famille

[19:10]

respective.

[19:12]

Les choses vont prendre un tournant

[19:13]

tragique et inattendu à l'été

[19:16]

2011. Jonah Chaknay

[19:18]

et Rebecca vivaient

[19:19]

au manoir Spreckels, qui est situé

[19:21]

sur Ocean Boulevard, à Coronado,

[19:24]

en Californie, avec

[19:25]

le fils de Jonah, Max,

[19:28]

qui est âgé, lui, de 6 ans,

[19:30]

dont la mère est

[19:32]

Dina Chaknay. Coronado,

[19:33]

ça semble être un peu un genre de country club.

[19:36]

Oui, c'est beau.

[19:37]

C'est cossu. Je pense même que c'est

[19:39]

une genre d'île.

[19:41]

C'est très sélect

[19:43]

comme endroit. C'est des belles,

[19:45]

grosses maisons qu'on retrouve.

[19:47]

Jonah Chaknay aurait sa maison

[19:50]

détée,

[19:51]

qui s'appelle le manoir Spreckels,

[19:54]

situé dans cette ville.

[19:55]

C'est une ville

[19:56]

qui a pratiquement zéro crime.

[19:59]

La plupart des crimes, c'est des vols de vélo.

[20:01]

C'est étrange.

[20:04]

Le 11 juin,

[20:05]

Rebecca était la seule adulte de la maison

[20:07]

et s'occupait du jeune Max

[20:10]

en compagnie de sa soeur

[20:11]

Xena, qui elle est âgée de 13 ans,

[20:13]

la soeur de Rebecca.

[20:15]

Rebecca avait fait venir sa petite

[20:17]

soeur de 13 ans, qui elle,

[20:19]

je ne sais plus trop où elle réside,

[20:21]

elle n'est pas à Coronado, mais elle l'a fait venir en avion

[20:23]

et est allée la chercher pour passer un peu de temps

[20:25]

avec elle. Selon sa version

[20:27]

des faits, Rebecca se trouvait

[20:29]

dans une salle de bain en bas

[20:31]

et Xena était sous la douche dans une autre

[20:33]

salle de bain lorsqu'elle a entendu

[20:35]

un gros bruit de fracas

[20:37]

dans la maison.

[20:39]

Rebecca a déclaré avoir trouvé

[20:41]

Max, le jeune garçon, en bas

[20:43]

des escaliers et avoir appelé

[20:45]

le 9-1 immédiatement car à ce moment,

[20:47]

il était toujours conscient,

[20:49]

mais semblait très éméché,

[20:51]

comme s'il avait tombé ou que quelque chose

[20:53]

était tombé sur lui ou quelque chose comme ça.

[20:55]

Les secours sont vite arrivés

[20:57]

sur les lieux. Lorsque les premiers

[20:59]

intervenants sont arrivés, Rebecca

[21:01]

a allégué que lorsqu'elle

[21:03]

courut de la salle de bain vers Max,

[21:06]

celui-ci était conscient

[21:07]

et il murmurait

[21:09]

le mot Ocean, qui est le nom

[21:11]

du chien que la famille possède.

[21:14]

À la fin de l'appel

[21:15]

de Xena au 9-1,

[21:17]

on peut entendre Rebecca lui crier

[21:19]

« N'ouvre pas cette porte »,

[21:21]

alors que les ambulanciers se tenaient

[21:23]

sur le porche de la maison.

[21:24]

Donc c'est bizarre un peu cette

[21:27]

phrase-là.

[21:29]

Un secouriste qui était présent

[21:30]

a également témoigné devant le tribunal

[21:32]

qu'il avait entendu Rebecca dire,

[21:35]

entre autres, « Dina va me tuer »,

[21:37]

en parlant de la mère de Max,

[21:39]

pendant que les ambulanciers

[21:40]

s'occupaient de Max.

[21:42]

Donc c'est quand même un appel

[21:44]

9-1 assez troublant qu'ils ont reçu

[21:46]

cette journée-là et puis vous allez voir

[21:48]

c'est assez

[21:50]

inexplicable aussi cet accident-là

[21:53]

de Max qu'il a dans les escaliers.

[21:56]

Jonah, lui,

[21:57]

a déclaré avoir été informé

[21:59]

par Rebecca le 11 juillet 2011,

[22:02]

alors qu'il s'entraînait au gymnase

[22:03]

que Max avait eu un accident.

[22:05]

Il s'est immédiatement

[22:07]

précipité chez lui et a suivi

[22:08]

l'ambulance à l'hôpital.

[22:10]

Il est retourné à sa résidence le 11 juillet 2011

[22:13]

en début de soirée pour prendre

[22:15]

une douche et préparer quelques vêtements.

[22:17]

Il est retourné à l'hôpital,

[22:18]

il n'est pas retourné chez lui à Coronado

[22:20]

afin de rester au chevet de son fils.

[22:23]

Son ex-femme, Dina,

[22:25]

la mère de Max, se rend aussi

[22:27]

en toute urgence à l'hôpital.

[22:29]

Donc cet accident-là

[22:30]

est quand même assez bizarre,

[22:33]

le sable. Ça arrive un moment

[22:35]

où il n'y a pas de témoin.

[22:37]

Les deux femmes, Rebecca

[22:38]

et Xena, sont toutes deux dans des

[22:40]

salles de bain au moment où ça arrive

[22:43]

puis le petit Max

[22:44]

se retrouve vraiment mal en point.

[22:46]

On ne sait pas s'il a déboulé les escaliers,

[22:48]

s'il a tombé du premier étage

[22:50]

et s'est cogné

[22:52]

d'une autre façon. Vous allez voir,

[22:54]

on va l'analyser un peu plus clairement

[22:56]

dans cette scène d'accident.

[22:59]

Ce n'est pas clair exactement

[23:00]

comment il est tombé en bas de l'escalier.

[23:03]

Chose certaine,

[23:04]

la cause de la mort reste très ambigue

[23:06]

au point où les autorités vont ouvrir

[23:08]

une enquête. Près de son corps,

[23:11]

on a trouvé une partie

[23:12]

du chandelier plafonnier qui était

[23:14]

suspendu dans la cage d'escalier.

[23:16]

Il y avait un haut,

[23:17]

un très gros plafonnier,

[23:19]

un peu comme des fausses chandelles

[23:21]

qui étaient suspendues au plafond.

[23:25]

L'escalier

[23:26]

se trouvait un peu autour

[23:27]

de ce chandelier.

[23:29]

Les grosses maisons, c'est des chandeliers

[23:31]

haut placés.

[23:34]

Très classique.

[23:37]

On pense

[23:38]

aussi que, est-ce que le jeune

[23:39]

garçon aurait tenté d'attraper

[23:42]

le chandelier en se lançant

[23:43]

les airs du haut du premier étage?

[23:46]

C'est aussi une hypothèse parce qu'on retrouve

[23:48]

justement des morceaux

[23:49]

du chandelier par terre.

[23:53]

On trouve aussi

[23:54]

près de lui une trottinette,

[23:56]

des ballons de soccer, apparemment

[23:57]

qu'il y en avait plus qu'un, ainsi que Ocean,

[24:00]

le chien de la famille.

[24:01]

La scène n'est pas évidente à analyser.

[24:04]

Est-ce que le jeune garçon aurait tribuché

[24:06]

sur un ballon du haut du premier étage

[24:08]

et que Max

[24:09]

serait tombé et le ballon aurait déboulé

[24:11]

aussi? Est-ce qu'il aurait tenté de

[24:13]

descendre des escaliers en trottinette?

[24:16]

C'est ce que je pense.

[24:18]

On ne sait pas trop.

[24:20]

Mais chose certaine, en regardant

[24:21]

les plans de la maison, on peut voir que

[24:23]

l'escalier part du premier étage

[24:25]

et tourne à 90 degrés

[24:27]

sur trois paliers.

[24:29]

Il est donc impossible, selon moi, de se blesser

[24:31]

gravement en déboulant simplement

[24:33]

l'escalier parce qu'il y a

[24:35]

juste une dizaine de marches qui séparent

[24:37]

chaque palier. Lorsque tu déboules,

[24:40]

tu tombes sur un palier.

[24:42]

Tu ne continues pas à débouler du premier étage

[24:45]

au complet.

[24:47]

Il y a comme un épais

[24:48]

de tapis aussi sur les marches.

[24:50]

Il fait en sorte que j'ai l'impression qu'une chute serait

[24:51]

peut-être pas si fatale que ça.

[24:54]

Mais il est tombé dedans en haut,

[24:56]

j'ai l'impression.

[24:57]

C'est bizarre aussi parce que

[25:00]

il faut qu'il ait passé complètement

[25:02]

par-dessus la rampe depuis

[25:04]

le premier étage.

[25:06]

Il y a une rampe évidemment au premier étage

[25:08]

pour nous protéger de tomber,

[25:11]

qui fait une hauteur normale,

[25:12]

qui arrête un peu plus haut que

[25:14]

les anges d'un adulte.

[25:16]

Pour un garçon de six ans,

[25:18]

c'est pas la gravité qui va le faire

[25:21]

basculer. Il faut que lui

[25:22]

aille sauter ou quelque chose comme ça.

[25:24]

J'ai l'impression qu'il faisait de la trottinette

[25:26]

en haut, il a perdu pied

[25:28]

ou il s'est enfarger dans le chien.

[25:32]

Dans le fond, il est tombé.

[25:34]

En tombant, il s'est accroché

[25:35]

dans le chandelier.

[25:37]

Parce qu'il a l'air, avec la photo,

[25:40]

c'est comme s'il était par-dessus.

[25:40]

C'est pas une photo.

[25:42]

On regarde un document en écrivant

[25:45]

en enregistrant le podcast.

[25:48]

Il y a un genre de...

[25:51]

Vous pouvez le trouver facilement

[25:52]

sur le net. C'est une simulation

[25:53]

qui a été faite en 3D

[25:56]

sur ce qui aurait pu arriver

[25:57]

à Max. C'est comme s'il courait

[26:00]

sur le premier étage,

[26:02]

mais que là, étrangement,

[26:03]

il bufirquait sur le côté

[26:06]

puis qu'il basculait

[26:07]

sur la rampe d'escalier,

[26:08]

s'accroche dans le chandelier,

[26:11]

se cogne sur l'autre rampe

[26:13]

pour terminer sa chute par terre.

[26:15]

C'est pas impossible,

[26:17]

mais c'est spécial comme chute.

[26:19]

C'est vrai quand même,

[26:22]

mais je ne peux pas comprendre.

[26:24]

Je voulais aussi

[26:25]

attirer ton attention, Seb,

[26:27]

à ce que Rebecca pouvait vouloir dire

[26:29]

lorsqu'elle criait

[26:30]

pendant l'appel au 911.

[26:33]

En fait, c'était pas pendant l'appel

[26:34]

au 911, c'était lorsque les secours sont arrivés.

[26:37]

Elle criait de ne pas ouvrir

[26:38]

cette porte. Est-ce que

[26:40]

Rebecca tentait de cacher quelque chose

[26:42]

ou est-ce que par exemple,

[26:44]

une hypothèse que j'ai vue sur Reddit

[26:46]

qui était intéressante, est-ce que par exemple

[26:47]

elle aurait placé le chien dans une autre pièce

[26:50]

qu'elle ne souhaitait pas qu'il sorte?

[26:53]

Je ne sais pas trop pour ne pas déranger.

[26:55]

Ou qu'elle ne voulait pas

[26:57]

ouvrir la porte à n'importe qui

[26:59]

T'sais, compte tenu ce qui est arrivé.

[27:01]

Parce que là, t'as les secours qui frappent

[27:03]

à la porte, qui arrivent, pis elles gueulent ça.

[27:05]

Elle les a appelés, c'est ce qui est drôle.

[27:07]

Fait qu'elle devait pas parler d'eux.

[27:09]

Elle devait parler d'autres choses dans une autre porte.

[27:14]

L'hypothèse du chien, peut-être qu'elle l'avait mis

[27:16]

dans une autre.

[27:18]

Ça peut être une bonne théorie,

[27:23]

mais je ne sais pas.

[27:25]

Max a été transporté

[27:27]

en ambulance au Rady Children's Hospital

[27:29]

et se trouvait dans un état

[27:31]

critique aux soins intensifs avec

[27:33]

ses parents, Dina et Jonah,

[27:34]

qui étaient à son chevet.

[27:36]

Les fractures du visage et les lésions

[27:38]

de la moelle épinière ont affecté sa

[27:40]

respiration et son rythme cardiaque.

[27:43]

Il a dû tellement souffrir.

[27:46]

Rebecca était chargée

[27:47]

d'aller chercher Nina Romano,

[27:49]

qui est la sœur jumelle de Dina,

[27:51]

l'ex-femme de Jonah,

[27:53]

à l'aéroport.

[27:54]

Selon Nina, Rebecca

[27:56]

se comportait de manière étrange

[27:58]

et répondait de manière évasive aux questions

[28:01]

qu'elle posait concernant

[28:02]

la chute de Max.

[28:04]

Selon Nina, ses préoccupations

[28:06]

ont été mises de côté en raison

[28:08]

de l'horrible situation de Max.

[28:10]

Je comprends que Rebecca

[28:12]

devait être totalement en état de choc

[28:15]

avec ce qui est arrivé.

[28:17]

Le lendemain,

[28:18]

Rebecca est allée également chercher

[28:19]

le jeune frère de Jonah, Adam

[28:22]

Shaqney, à l'aéroport.

[28:24]

Quand on dit jeune frère,

[28:25]

c'est quand même une soixantaine d'années.

[28:27]

Il est juste plus jeune que lui.

[28:30]

Elle va aussi reconduire sa sœur,

[28:32]

Xena, à l'aéroport pour lui épargner

[28:34]

cette situation délicate,

[28:36]

la jeune sœur qui était témoin

[28:38]

présente lors de l'accident.

[28:39]

Elle s'organise aussi avec un service de garde

[28:41]

pour animaux afin de faire garder

[28:44]

Ocean, le chien,

[28:46]

pendant la durée des soins de Max

[28:47]

à l'hôpital.

[28:48]

Donc elle gère vraiment tous les à côté.

[28:50]

Incroyable!

[28:52]

Max est toujours sous assistance respiratoire

[28:54]

aux soins intensifs,

[28:56]

mais on pense que son état est stable,

[28:58]

voire en voie d'amélioration.

[29:00]

Adam, Jonah et Rebecca

[29:02]

ont soupé ensemble

[29:03]

dans la soirée du 2 juillet 2011.

[29:06]

Jonah est retourné à l'hôpital

[29:07]

pour être aux côtés de Max,

[29:09]

tandis que Adam et Rebecca

[29:11]

se sont retirés aux manoirs sprinkles.

[29:14]

Adam a accepté de rester

[29:16]

dans la maison des invités qui situaient

[29:17]

un peu plus loin sur le terrain du manoir.

[29:20]

Rebecca, elle, s'est donc

[29:22]

retrouvée seule dans l'énorme maison.

[29:25]

Adam déclare avoir pris

[29:26]

un somnifère et s'est endormi vers 20h

[29:28]

le 12 juillet.

[29:29]

De son côté, Jonah est resté

[29:31]

au chevet de son fils et tente

[29:33]

d'obtenir une chambre au manoir

[29:35]

Ronald McDonald, qui vient

[29:37]

en aide aux familles d'enfants malades,

[29:39]

mais il doit plutôt se trouver une chambre d'hôtel

[29:42]

puisque le manoir est plein à cette date-là.

[29:45]

Évidemment, l'accident de Max

[29:46]

éveille plusieurs soupçons.

[29:48]

C'est tellement étrange. Les enquêteurs

[29:50]

ont certains doutes sur la cause des blessures,

[29:53]

mais selon eux, une chute

[29:54]

comme ça est plutôt inhabituelle

[29:56]

comme cause de détresse respiratoire.

[29:59]

Ils évoquent aussi la possibilité

[30:00]

qu'un acte criminel ait causé l'accident

[30:02]

de Max. Malheureusement,

[30:04]

celui-ci est trop mal en point,

[30:06]

il ne peut pas parler, pour apporter

[30:08]

une quelconque clarification sur les causes

[30:10]

de sa chute.

[30:11]

Émil, je me demande aussi

[30:13]

ce qu'il voulait dire en mentionnant le nom

[30:15]

de Ocean lorsque Rebecca

[30:17]

est arrivée sur la scène. Pourquoi il

[30:19]

appelait le chien?

[30:21]

Est-ce que le chien l'a fait trébucher?

[30:23]

Est-ce que dans son parcours

[30:27]

en trottinette

[30:28]

ou peu importe, il a tenté

[30:29]

de l'éviter ou il a juste

[30:31]

mentionné son nom en sachant

[30:33]

que les enfants, souvent on le sait,

[30:35]

ont tendance à se réconforter

[30:37]

en appelant leur animal de compagnie

[30:39]

ou du moins en nommant leur nom

[30:41]

quand ils vivent des situations stressantes.

[30:42]

Je ne sais pas ce que tu en penses par rapport

[30:44]

au chien.

[30:46]

C'est sûr que c'est les dernières paroles

[30:48]

de Max, le nom son chien.

[30:51]

C'est important quand même

[30:52]

dans l'affaire.

[30:54]

J'ai l'impression que

[30:57]

les enfants vont rapidement

[30:59]

jeter le blâme

[31:01]

sur ce qui a causé

[31:03]

un accident ou une faute

[31:05]

ou quelque chose comme ça.

[31:06]

J'ai l'impression que ça se pourrait

[31:08]

que peut-être Ocean ait quelque chose

[31:10]

à voir là-dedans.

[31:12]

Peut-être qu'ils couraient les deux ensemble en haut

[31:14]

puis que l'un a eu peur

[31:16]

ou il l'a trébuché sur l'autre.

[31:18]

C'est un peu ce que

[31:20]

j'avais en tête.

[31:22]

Mais j'avoue aussi que c'est vrai que

[31:24]

peut-être dans une situation comme ça

[31:25]

où il vient de vivre un gros choc

[31:28]

d'être près de Ocean, d'être près

[31:30]

de son chien et de le nommer

[31:32]

peut-être que ça peut y amener du réconfort.

[31:33]

Exact. Mais je pense que

[31:35]

j'ai l'impression qu'il est impliqué

[31:37]

dans tout ça.

[31:40]

Pauvre Ocean

[31:41]

et pauvre Max.

[31:43]

Max est toujours à l'urgence le 12 juillet

[31:46]

sur son lit d'hôpital

[31:47]

accompagné de son père.

[31:49]

Comme on l'a mentionné, Rebecca est seule

[31:51]

au manoir Spreckels ce soir-là.

[31:54]

Adam, lui, est dans la maison

[31:55]

des invités parce qu'il y a une maison des invités

[31:57]

qui est adjacente sur le manoir

[31:59]

Spreckels. Dina et Nina,

[32:02]

eux, les deux sœurs jumelles,

[32:04]

sont dans la maison de Dina

[32:06]

qui est elle aussi située à Coronado.

[32:08]

C'est pour ça qu'elle a pu se rendre aussi rapidement

[32:10]

à l'hôpital et tout ça.

[32:11]

Tout près du manoir Spreckels, à quelque part

[32:14]

d'une maison. La famille est un peu

[32:16]

sur le qui-vive quand à l'avenir de Max

[32:18]

à savoir s'il va s'en sortir.

[32:20]

Toutefois, même si les

[32:22]

choses semblent être plutôt calmes ce soir

[32:24]

du 12 juillet, un événement

[32:26]

inattendu va survenir

[32:27]

et toute cette histoire va prendre une tournure

[32:30]

que personne jusqu'à présent n'avait imaginé.

[34:11]

13 juillet, au petit matin,

[34:13]

vers 6h45, Adam

[34:15]

Shacknay se réveille dans la maison

[34:17]

des invités au manoir Spreckels

[34:19]

et se dirige vers la maison principale

[34:21]

pour obtenir un café.

[34:23]

Lorsqu'il entre dans le hall extérieur

[34:25]

du manoir, selon sa version,

[34:27]

il remarque une scène extrêmement

[34:29]

troublante. Il trouve

[34:31]

Rebecca Zahow, pendue

[34:34]

au bout d'une corde depuis le

[34:35]

balcon du premier étage, inconsciente

[34:38]

et entièrement nue.

[34:40]

La scène est frappante

[34:42]

et digne d'un film d'horreur.

[34:44]

Il appelle tout de suite le

[34:45]

911, selon sa version évidemment.

[34:48]

Pendant l'appel, on entend

[34:50]

Adam Shacknay aller chercher

[34:51]

un couteau dans la cuisine de la maison

[34:53]

afin de couper la corde

[34:55]

sur laquelle est pendue Rebecca

[34:58]

et tenter de la réanimer.

[35:00]

Celle-ci a un T-shirt

[35:01]

bleu dans la bouche, comme si quelqu'un

[35:03]

lui avait mis ça, lui avait enfoncé

[35:05]

pour la faire taire ou l'étouffer.

[35:08]

De plus, elle a les pieds

[35:09]

ligotés à la cheville et les mains

[35:11]

attachées derrière son dos.

[35:13]

Étrangement, quand Adam s'adresse

[35:15]

au répondant du 911, il indique

[35:17]

tout de suite qu'il vient de trouver

[35:19]

la conjointe de son frère, qui s'est

[35:21]

pendue elle-même. Ça ne te semble

[35:23]

pas un peu prémédité, Seb,

[35:25]

pour Adam de faire une telle conclusion

[35:27]

tout de suite?

[35:29]

Surtout que soyons clairs, la scène à premier

[35:31]

à bord n'a pas l'air tant que ça d'un suicide.

[35:34]

Non, non, non, c'est à

[35:35]

précipiter vraiment.

[35:37]

Comment tu peux... Je comprends

[35:39]

qu'une pendaison généralement

[35:42]

c'est pour se suicider,

[35:44]

mais il est comme

[35:45]

tout de suite allé à cette conclusion-là,

[35:47]

mais quand tu vois la scène,

[35:50]

c'est quasiment impossible qu'elle ait pu

[35:51]

faire ça tout seul.

[35:52]

Je vais vous faire entendre le début de l'appel,

[35:55]

parce que vous allez voir, sinon c'est très long,

[35:57]

vous pouvez le trouver sur le net,

[35:58]

parce qu'il va chercher un couteau pour couper Rebecca,

[36:02]

vous allez voir,

[36:03]

à un certain moment donné, il lui demande

[36:05]

le répartiteur au 911,

[36:07]

la répartitrice, pardon, lui demande

[36:08]

justement quelle est l'adresse de la maison,

[36:11]

puis il y a énormément de misère à la trouver,

[36:12]

ça prend à peu près deux minutes avant qu'ils répondent,

[36:14]

mais vous allez voir, on va

[36:17]

en reparler tout de suite après.

[37:07]

Tiens, je vous épargne la suite,

[37:10]

il y a plusieurs trucs étranges

[37:12]

dans cet appel-là, Seb, je ne sais pas

[37:13]

ce que tu en penses, si vous n'avez pas bien compris,

[37:15]

il commence en disant

[37:28]

Donc, il s'adresse,

[37:29]

il parle de sa belle-sœur

[37:32]

qui trouve pendue

[37:34]

dehors dans le manoir,

[37:35]

une image vraiment frappante,

[37:38]

puis il l'appelle la fille.

[37:39]

Tu sais, j'ai trouvé la fille

[37:41]

pendue derrière sur le balcon,

[37:42]

tu dis ça au répartiteur 911,

[37:45]

ça lui dit quoi, la fille,

[37:46]

puis il lui dit, à la même place, vous êtes allé chercher le kid,

[37:49]

le garçon, hier,

[37:51]

en faisant référence à Max,

[37:53]

comme c'était un petit village.

[37:54]

Ben oui, le répartiteur 911,

[37:56]

lui, le kid, la fille,

[37:59]

nomme des noms, exprime-toi un peu,

[38:01]

donc ça n'en dit un peu

[38:03]

long, on dirait,

[38:06]

sur la personnalité

[38:07]

de Max,

[38:09]

de Adam, pardon,

[38:11]

lorsqu'il fait cet appel-là.

[38:15]

Les secours

[38:15]

arrivent quelques minutes plus tard,

[38:17]

et Adam est en train de tenter de réanimer

[38:19]

Rebecca, même si

[38:21]

la rigore mortice s'est installée

[38:23]

depuis plusieurs heures déjà.

[38:25]

Les secours ne tenteront pas de la réanimer

[38:28]

tellement il est clair à ce stade

[38:29]

qu'elle a succombé à sa chute.

[38:31]

Mais Adam lui, étrangement,

[38:33]

continuait de faire les soins

[38:35]

d'urgence à Rebecca.

[38:37]

La famille de Rebecca est mise

[38:39]

au courant et elle est dévastée par

[38:41]

la nouvelle. Elle ne comprend rien

[38:43]

à ce qui s'est passé dans toute cette soirée-là.

[38:46]

Selon sa soeur Mary,

[38:47]

avec qui elle entretenait une relation très

[38:49]

proche, elle se textait chaque jour,

[38:51]

elle n'avait pas de comportement ni

[38:53]

de tendance suicidaire.

[38:55]

Elle n'était pas dépressive non plus

[38:56]

et semblait en bonne forme physique et mentale.

[39:00]

Ceci dit, elle vivait des moments

[39:01]

difficiles avec Jonah,

[39:02]

aussi avec son ex-femme,

[39:04]

l'ex-femme de Jonah, Dina, ainsi qu'avec

[39:06]

les enfants parfois, et elle se confiait

[39:08]

beaucoup à Mary. Mais celle-ci

[39:10]

ne croit pas que Rebecca aurait commis

[39:12]

l'irréparable. Surtout qu'en fait,

[39:15]

Rebecca et sa soeur Xena sont

[39:16]

celles qui ont appelé les secours

[39:18]

le plus rapidement possible lorsque

[39:20]

la chute de Max est arrivée

[39:22]

et en quelque sorte, elle lui a sauvé

[39:24]

la vie d'une certaine manière parce que

[39:26]

ils l'ont ramené à l'hôpital

[39:28]

tout de même en vie. Est-ce que

[39:30]

cet événement peut pousser quelqu'un au suicide?

[39:33]

Bonne question.

[39:35]

Mais avant d'aller plus loin dans

[39:36]

la description de la scène, Seb,

[39:38]

peux-tu nous parler un peu plus

[39:40]

de qui est Adam Shacknay, le frère

[39:42]

de Jonah? Oui, je vous en parle.

[39:45]

Adam Shacknay est le jeune

[39:46]

frère de Jonah qui est six ans

[39:48]

plus jeune que lui. Les deux frères

[39:50]

entretiennent une bonne relation même s'ils

[39:52]

habitent à des milliers de kilomètres l'un

[39:54]

de l'autre. Alors que Jonah habite

[39:56]

en Californie, Adam, lui, habite

[39:58]

la même fils au Tennessee.

[40:00]

Il occupe un emploi de pilote de bateau

[40:02]

remorqueur sur le Mississippi.

[40:04]

C'est drôle parce que dans l'histoire

[40:06]

de, c'est pas de Janet Potter,

[40:09]

à Michelle Carter,

[40:11]

il faisait le même métier,

[40:12]

je pense, malheureusement,

[40:14]

le gars qui s'est suicidé.

[40:16]

Donc je trouvais ça drôle parce que

[40:18]

c'est pas des métiers communs.

[40:20]

Je trouvais que c'était un drôle d'hazard.

[40:22]

Cela fait en sorte qu'il part généralement

[40:24]

pendant de longues durées.

[40:26]

Il travaille généralement 28 jours

[40:28]

en ligne pour, par la suite, obtenir

[40:30]

28 jours de congé.

[40:32]

Alors que Jonah est un homme d'affaires

[40:34]

sérieux et posé, Adam

[40:36]

a un peu moins de finition. Il a un

[40:38]

langage un peu plus grossier, il a moins

[40:40]

de manières et il perd plus facilement

[40:42]

son calme. Il ne sera

[40:44]

d'ailleurs pas très ébranlé par la

[40:46]

mort de Rebecca. Il va tomber assez

[40:48]

rapidement sur la défensive

[40:50]

sans trop montrer d'empathie

[40:51]

par rapport à sa mort. Je veux vous faire

[40:54]

part de ces détails parce qu'ils sont

[40:56]

très importants afin de mieux

[40:58]

comprendre le personnage.

[40:59]

Ceci dit, il ne connaissait pas très bien

[41:02]

Rebecca au moment des faits. Il ne semble

[41:04]

pas que les deux se soient rencontrés bien

[41:06]

souvent avant. Il va d'ailleurs rappeler

[41:08]

son frère Jonah au matin du

[41:10]

13 juillet pour lui annoncer

[41:12]

la mort de Rebecca. Il lui dira

[41:14]

d'emblée que Rebecca s'est suicidé.

[41:16]

Ce à quoi Jonah lui répondra

[41:19]

Asian honor.

[41:20]

Donc, honneur asiatique

[41:22]

en référence au fait qu'elle aurait mis fin

[41:24]

à sa vie à la suite de la chute

[41:26]

de Max par culpabilité

[41:28]

et honneur. On se reparlera

[41:30]

de cette conversation-là un peu plus

[41:32]

tard, mais

[41:33]

c'est une drôle de réaction

[41:37]

pour un homme

[41:38]

que sa blonde vient de mourir, je trouve.

[41:41]

Oui, comme si tout s'expliquait

[41:42]

aussi rapidement. C'est ça,

[41:44]

de façon détachée,

[41:46]

ça aussi, je trouve ça...

[41:48]

Apparemment qu'il était quand même

[41:49]

sous le choc un peu de Jonah

[41:52]

tout de même, mais ça a été son premier

[41:54]

réflexe. Tout de suite, tout de suite, ils ont pensé

[41:56]

suicide à l'instant même.

[41:58]

Mais ça a l'air d'être quelqu'un qui est très

[42:00]

cartésien de ce que...

[42:02]

des choses qu'on peut interpréter

[42:04]

aussi, je pense qu'il range...

[42:04]

Oui, c'est ça, il range les choses dans une boîte.

[42:08]

Si l'on revient sur la scène de crime

[42:10]

ou encore du

[42:11]

suicide, on remarque plusieurs détails

[42:13]

troublants que l'on va analyser tous ensemble.

[42:16]

Tout d'abord, on ne parle pas ici

[42:18]

d'une pendaison classique.

[42:20]

Par exemple, dans un garde-robe ou à partir

[42:22]

d'un plafond debout

[42:24]

sur une chaise comme dans la majorité des cas.

[42:26]

On parle ici d'une pendaison

[42:27]

de style exécution, où la

[42:30]

victime a plongé d'une dizaine de pieds

[42:32]

du haut du balcon.

[42:34]

On va voir ce type de pendaison

[42:35]

dans des cas d'otages de groupes

[42:38]

terroristes par exemple.

[42:39]

Ce n'est pas un style de pendaison que les enquêteurs

[42:42]

sont habitués à voir.

[42:43]

Dans des cas comme celui-ci, il y a

[42:46]

énormément de pression qui a été mise

[42:47]

sur le coup de la victime.

[42:49]

En plus de ça, Rebecca est complètement nue

[42:51]

et elle semble être décédée

[42:53]

il y a plusieurs heures.

[42:55]

C'est vrai ce que tu dis, parce que

[42:59]

c'est vrai que c'est

[43:00]

rare.

[43:02]

Ça arrive très rarement

[43:03]

que les suicides par pendaison

[43:06]

sont faits de cette façon-là.

[43:09]

C'est une longue

[43:10]

chute quand même pour ce

[43:12]

pendre. Il y a quelque chose de très théâtral

[43:13]

là-dedans aussi. Oui, vraiment.

[43:15]

En plus de ça, Rebecca était complètement

[43:17]

nue et elle semble être décédée

[43:19]

il y a plusieurs heures.

[43:21]

La rigidité cadavérique était bien

[43:23]

installée dans sa manchoire, ce qui fait en sorte

[43:25]

qu'elle est décédée il y a au moins

[43:27]

trois heures

[43:29]

avant sa découverte à 6h45

[43:31]

le matin du 13 juillet.

[43:33]

Il y avait aussi un petit sang qui aurait

[43:35]

coulé le long de sa cuisse.

[43:37]

Son corps serait bien sûr soumis

[43:39]

à une autopsie complète.

[43:41]

Elle avait un t-shirt bleu à manches longues

[43:43]

enfoncée dans la bouche, t-shirt

[43:45]

que Adam a enlevé quand il a coupé

[43:47]

la corde. Le t-shirt était

[43:49]

noué trois fois autour de son cou

[43:51]

et sa tête et les deux manches

[43:53]

étaient nouées elle aussi et enfoncées

[43:55]

dans sa bouche. La corde en question

[43:57]

qui a servi à l'acte est une corde

[43:59]

rouge de tout usage qui peut servir

[44:01]

pour des activités de notre cycle légère

[44:03]

comme du kayak par exemple.

[44:05]

Ce n'est pas une lourde corde à bateau.

[44:08]

Elle a tout de même tenu le coup

[44:09]

lors de la chute de Rebecca.

[44:11]

Après quelques recherches autour de la maison,

[44:13]

il semblerait que cette corde se trouvait

[44:15]

dans un petit garage adjacent aux mains noires.

[44:17]

Les nœuds utilisés seront propices

[44:19]

à de nombreux débats éventuellement.

[44:22]

Mais tout en étant plutôt simple,

[44:24]

il semble être des nœuds

[44:25]

assez communs dans le milieu nautique.

[44:27]

Mais ce ne sont pas des nœuds hyper

[44:29]

spécialisés. Quelqu'un qui n'est pas

[44:31]

du milieu nautique pourrait aussi bien

[44:33]

les maîtriser. Il ne faut pas

[44:35]

oublier que Rebecca est aussi une grande

[44:37]

sportive et qu'elle pratique certains

[44:39]

sports nautiques avec Jonah.

[44:42]

Rappelons-nous que ces deux chevilles

[44:43]

sont attachées ensemble et que

[44:45]

ces deux poignées sont aussi derrière

[44:47]

son dos et qu'elle était bien sûr

[44:49]

attachée au cou avec cette même

[44:51]

corde rouge.

[44:54]

Vous irez

[44:55]

googler ça pour voir

[44:57]

les images. C'est assez

[44:59]

frappant de toute

[45:01]

son installation, du moins

[45:04]

sur elle des cordes.

[45:05]

Oui, évidemment, c'est des images

[45:07]

qui sont floutées.

[45:09]

Mais oui, c'est une

[45:11]

mise en scène assez

[45:13]

impressionnante.

[45:15]

Se pendre en se lançant

[45:17]

au bout d'un balcon,

[45:19]

il faut calculer la longueur de la corde.

[45:21]

Il y a des choses à faire quand même

[45:23]

au préalable.

[45:25]

Les pieds, les poignées

[45:27]

attachées, le chandail,

[45:30]

il était vraiment

[45:31]

enroulé autour de sa tête.

[45:32]

C'est vraiment comme si c'était

[45:35]

une prisonnière un peu.

[45:37]

Il y a quelque chose d'un peu

[45:39]

d'exécution

[45:40]

qu'il appelle une

[45:42]

exécution vraiment

[45:45]

sauvage.

[45:46]

Oui, vraiment, ça ne peut pas être fait ça.

[45:49]

Vous allez voir,

[45:50]

ça ne se termine pas ici.

[45:52]

Lorsque les enquêteurs entrent dans le manoir

[45:54]

et montent au second étage,

[45:56]

là où se trouve la chambre de Rebecca

[45:58]

d'où provient le balcon, ils y trouvent

[46:00]

une scène qui les laisse complètement

[46:03]

perplexe. Dans la chambre,

[46:05]

écoute bien ça Sable,

[46:06]

la corde est attachée à la base du lit

[46:08]

et elle se dirige sur le balcon

[46:10]

où la porte est ouverte.

[46:12]

On trouve au sol deux couteaux,

[46:14]

dont un qui présente des marques

[46:16]

de sang sur la lame, mais aussi

[46:18]

sur la poignée. Apparemment que sur

[46:20]

tous les côtés du couteau, on retrouve

[46:22]

du sang.

[46:25]

Évidemment, ces pièces

[46:26]

à conviction-là vont être envoyées au labo

[46:28]

pour des tests d'ADN, tout comme

[46:30]

le quart de Rebecca pour l'autopsie.

[46:32]

On y trouve aussi deux pinceaux,

[46:34]

ainsi qu'une étrange phrase

[46:36]

peinte sur le mur de la chambre.

[46:38]

Quand je dis pinceau, c'est des pinceaux artistiques,

[46:41]

ce n'est pas des pinceaux pour

[46:42]

peindre un mur.

[46:44]

On trouve cette phrase-là

[46:46]

écrite en peinture noire.

[46:48]

On peut y lire

[46:48]

She saved him, can you save her?

[46:53]

En français,

[46:54]

elle l'a sauvée, pouvez-vous

[46:56]

la sauver, elle?

[46:57]

Je tiens à le dire, il n'y a pas de point d'interrogation

[47:00]

à la fin de la phrase.

[47:03]

Et ce message-là,

[47:04]

écrit à la troisième personne,

[47:06]

éveille de nombreuses questions auprès des enquêteurs.

[47:09]

Évidemment que l'accident

[47:10]

de Max est clairement référé ici,

[47:12]

puisqu'on parle d'un événement

[47:14]

qui est arrivé il y a moins de deux jours,

[47:16]

dont un nombre très infime

[47:18]

de personnes est au courant.

[47:19]

Ça semble indiquer que les deux événements sont liés

[47:22]

et que quiconque impliqué dans la mort

[47:24]

de Rebecca provient du petit cercle

[47:27]

familial présent

[47:28]

au chevet de Max.

[47:29]

C'est quand même étrange.

[47:32]

Je vous le rappelle,

[47:33]

c'est She saved him,

[47:35]

can you save her?

[47:37]

Si le She saved him

[47:40]

fait référence à l'accident

[47:41]

de Max dans l'escalier

[47:43]

où Rebecca l'aurait sauvée d'une certaine façon,

[47:46]

à quoi fait référence

[47:47]

le Can you save her?

[47:49]

Est-ce que Rebecca aurait pu être sauvée

[47:52]

ou est-ce qu'il s'agit d'un meurtre déguisé?

[47:55]

Est-ce qu'au contraire,

[47:56]

Rebecca aurait écrit ces mots-là elle-même

[47:58]

et que le suicide serait déguisé en meurtre?

[48:01]

On ne sait pas si

[48:02]

on dirait un suicide déguisé en meurtre

[48:04]

ou un meurtre déguisé en suicide.

[48:06]

Ça fait très tueur en série

[48:08]

ou encore

[48:10]

culte satanique

[48:11]

d'écrire des mots comme ça.

[48:13]

Ou est-ce que c'est Dieu qui peut la sauver?

[48:15]

Est-ce qu'il y a une connotation religieuse

[48:17]

à ce message-là aussi?

[48:18]

Oui, effectivement.

[48:20]

C'est vraiment, vraiment étrange.

[48:24]

Le matériel de peinture

[48:25]

était rangé dans une armoire

[48:27]

le près de la chambre

[48:28]

et un tube de peinture noire a aussi été retrouvé

[48:31]

au sol dans la chambre de Rebecca.

[48:33]

Le balcon en question

[48:34]

était très sale, il était poussiéreux,

[48:36]

ce qui correspond à la saleté

[48:38]

retrouvée aussi sous les pieds de Rebecca

[48:40]

qui aurait marché sur le balcon.

[48:42]

Et sur le même balcon,

[48:44]

on y a trouvé des traces de pieds nus

[48:45]

qui sont cohérents avec la manière dont les deux pieds

[48:48]

étaient attachés ensemble.

[48:51]

D'autres traces de bottes

[48:52]

présentes sur le balcon

[48:53]

ont éventuellement été identifiées,

[48:55]

mais à un policier qui était monté à la chambre

[48:57]

pour chercher des indices.

[48:59]

Sur le balcon, il y a aussi une rampe de sécurité

[49:02]

qui était elle aussi très sale.

[49:04]

On voit que la poussière

[49:05]

est dégagée sur un espace correspondant

[49:07]

environ à la taille du torse de Rebecca,

[49:10]

comme si elle avait plongé

[49:11]

tête première en basculant

[49:13]

sur la rampe du balcon.

[49:15]

Vous voyez, c'est une scène

[49:17]

assez étrange. Je ne sais pas si c'est une

[49:19]

scène de crime ou une scène de suicide,

[49:21]

mais les policiers n'ont pas vu

[49:23]

souvent une scène comme ça.

[49:25]

Oui, avec tous ces éléments-là.

[49:27]

Rappelons-nous que Rebecca était complètement

[49:30]

nue et tout laisse croire

[49:31]

qu'elle venait de prendre une douche avant les faits.

[49:34]

Une serviette était jetée

[49:35]

sur le plancher et on a trouvé

[49:37]

quelques gouttes de sang sur le tapis aussi.

[49:40]

Toutefois, il semblerait que

[49:41]

Rebecca avait ses règles menstruales

[49:43]

cette semaine-là. Donc, il est possible

[49:45]

que les gouttes, en fait, il est fort probable

[49:47]

que ces gouttes-là soient du sang

[49:49]

menstrual et que ce soit

[49:51]

ce sang-là aussi, que ce soit retrouvé

[49:53]

possiblement sur sa cuisse.

[49:55]

Une expertise scientifique va aussi être

[49:57]

faite auprès de la scène

[49:59]

pour essayer de trouver de l'ADN

[50:01]

et autres choses. Entre-temps,

[50:04]

le 16 juillet, malheureusement,

[50:06]

le petit Max va

[50:07]

succomber à ses blessures à l'hôpital

[50:09]

et va décéder en raison de

[50:11]

dommages au cerveau et de dépravations

[50:14]

d'oxygène. Donc,

[50:16]

très triste, encore une fois.

[50:18]

Toute la famille va être

[50:20]

vraiment sous le choc

[50:21]

d'apprendre ce décès qui était complètement inattendu

[50:24]

parce que tout le monde avait l'impression

[50:25]

qu'il allait survivre. C'est une

[50:27]

chute en bas des escaliers. Ça semblait un peu anodin.

[50:30]

Et personne n'avait réalisé

[50:32]

la gravité de l'accident.

[50:35]

Et donc là, ça va jeter encore plus

[50:38]

un nombre de malheur

[50:41]

sur la famille

[50:42]

et sur l'homme à noir aussi qui a

[50:43]

vécu deux décès en

[50:45]

presque deux jours.

[50:47]

Il est important d'ajouter que malgré les relations

[50:49]

parfois tendues entre Rebecca

[50:51]

et la famille de l'ex-femme de Jonah,

[50:53]

Dina, Nina et les autres,

[50:55]

et malgré le fait qu'ils auraient aimé avoir plus

[50:57]

d'explications de la part de Rebecca

[50:59]

sur l'accident de Max,

[51:01]

ils ne l'ont jamais tenu responsable de sa chute.

[51:03]

Ils n'ont jamais

[51:07]

parlé dans son dos comme quoi

[51:08]

elle l'aurait fait ou quoi que ce soit.

[51:10]

Et lorsque questionnés par la police,

[51:12]

aucun d'entre eux a affirmé croire

[51:14]

que Rebecca avait volontairement

[51:16]

fait du mal à Max.

[51:18]

Donc il ne semblait pas du moins

[51:21]

à ce moment-là avoir de rancure

[51:23]

envers Rebecca.

[51:24]

Oui, exact, exact.

[51:26]

Ça ne planait pas du moins.

[51:28]

Si, par exemple, Max était mort

[51:30]

avant que Rebecca

[51:32]

meure, il y aurait peut-être plus

[51:34]

d'apparence d'autres.

[51:37]

Il est essentiel

[51:39]

dans un cas comme celui-ci

[51:40]

de porter une grande attention aux preuves numériques

[51:42]

qui racontent parfois, on le sait,

[51:44]

une toute haute histoire.

[51:45]

Il y a eu beaucoup de va-et-vient auprès des familles

[51:48]

présentes pendant ce court

[51:50]

laps de temps. Il y a eu beaucoup de

[51:52]

textos échangés et d'appels téléphoniques

[51:54]

qui ont été logés entre les membres

[51:55]

des Ahav, des Chaknay

[51:57]

et auprès de la famille de Dina.

[52:00]

Tout au long de la soirée du

[52:02]

12 juillet, le jour, du moins

[52:03]

la veille de la mort de Rebecca,

[52:06]

celle-ci va être en étroite

[52:07]

communication avec Jonah, qui est

[52:09]

au chevet de Max. À partir

[52:12]

de 16h50, des appels

[52:14]

vocaux vont s'échanger

[52:15]

entre les deux. Jonah va la tenir

[52:17]

au courant de ce qui se déroule à l'hôpital

[52:20]

via de courts appels.

[52:22]

Entre 20h et

[52:23]

22h, le 12 juillet,

[52:26]

les enregistrements des téléphones

[52:27]

portables montrent que Rebecca

[52:29]

envoyait des textos et téléphonait

[52:32]

à sa sœur aînée, Mary,

[52:33]

qui est située dans le Missouri.

[52:35]

Un de ces appels a duré 27 minutes

[52:37]

selon les registres. Xena,

[52:39]

la sœur de Rebecca, qui est âgée

[52:41]

de 13 ans, qui était également

[52:43]

présente dans la maison au moment

[52:45]

de la chute de Max, était rentrée

[52:47]

par avion au domicile

[52:50]

familial dans le Missouri

[52:51]

auparavant. Le dernier contact

[52:53]

de Mary avec Rebecca a eu lieu

[52:55]

à 21h50 le 12 juillet.

[52:57]

Mary rapporte que Rebecca

[53:00]

semblait être elle-même

[53:02]

pendant cet appel

[53:03]

et que Rebecca a déclaré

[53:05]

qu'elle l'appellerait Mary le lendemain.

[53:08]

D'après Mary, Rebecca avait également

[53:10]

prévu de rendre visite à sa famille

[53:11]

dans le Missouri en septembre ou octobre

[53:13]

de cette année-là, donc tout semblait

[53:15]

bien aller dans les conversations,

[53:18]

dans le discours. Elle n'avait pas

[53:19]

de tendance suicidaire

[53:22]

ou quoi que ce soit.

[53:23]

À 22h48,

[53:25]

Rebecca a reçu un message texte

[53:27]

de Nina Romano, la sœur

[53:29]

jumelle de Nina,

[53:31]

indiquant que Nina voulait passer

[53:33]

au manoir Spreckels et parler à

[53:35]

Rebecca de la chute de Max.

[53:37]

Lorsqu'elles ont été interrogées

[53:40]

à ce propos,

[53:41]

Nina indique qu'elle n'avait

[53:43]

pas de mauvaises intentions envers

[53:44]

Rebecca, mais sachant qu'elle logeait

[53:46]

tout près du manoir, elle suggérait

[53:48]

de passer la visiter pour en parler.

[53:50]

Drôle d'heure quand même à cette heure-là

[53:52]

pour parler de ça, je comprends pas

[53:54]

pourquoi qu'elle a pas attendu au lendemain.

[53:57]

22h48.

[53:59]

Rebecca n'a pas répondu à ce

[54:00]

message. À minuit 50,

[54:02]

le 13 juillet, les enregistrements

[54:04]

du téléphone portable montrent que

[54:06]

Rebecca a écouté un message vocal

[54:08]

et l'a ensuite supprimé.

[54:10]

Il s'agirait d'un message laissé

[54:12]

à Rebecca par Jonah, l'informant

[54:14]

que l'état de Max s'aggravait

[54:16]

et qu'il ne devrait pas survivre.

[54:19]

Il s'agit d'un

[54:20]

changement par rapport à la croyance

[54:22]

selon laquelle l'état de Max

[54:24]

s'améliorait ou du moins

[54:25]

était devenu stable.

[54:28]

Jonah lui-même a confirmé que c'était

[54:30]

le contenu du message vocal de minuit

[54:32]

50. Cependant,

[54:34]

la police n'a jamais confirmé cet élément-là.

[54:37]

Ce message vocal

[54:38]

n'a pas pu être récupéré par les enquêteurs.

[54:41]

Selon eux, ils n'ont pas

[54:42]

initialement allumé le téléphone

[54:44]

portable de Rebecca parce qu'ils avaient peur

[54:46]

d'écraser des données importantes

[54:47]

contenues dans le téléphone,

[54:49]

quand le téléphone de Rebecca est un nouveau

[54:51]

modèle qu'ils ne connaissaient pas.

[54:53]

C'est une drôle d'excuse.

[54:55]

On est en 2011 quand même.

[54:58]

C'est vrai que

[55:00]

en disant, il s'en passe

[55:01]

des choses, mais même en 2011,

[55:04]

il ne voulait pas allumer le téléphone

[55:05]

en ayant peur de briser quelque chose.

[55:08]

Mais c'est vrai que quand

[55:09]

tu t'effaces un message vocal,

[55:11]

ce n'est pas toujours évident à récupérer.

[55:13]

Il doit être juste sur les serveurs

[55:15]

de la compagnie téléphonique.

[55:16]

Je me demande combien de temps

[55:18]

qu'ils conservent ça aussi.

[55:22]

Je peux comprendre

[55:24]

effectivement

[55:26]

le comportement

[55:27]

des policiers.

[55:28]

Il y a tellement de drôles d'histoires

[55:29]

que je doute toujours un peu

[55:32]

de ce qu'ils disent dans cette histoire-là.

[55:34]

Donc, le contenu de ce message-là

[55:35]

est simplement la seule idée

[55:38]

qu'on a du contenu de ce message

[55:39]

vient de Jonah, qui nous l'a dit.

[55:41]

C'est ce qui est important de retenir.

[55:43]

Bien qu'il n'ait pas pu accéder au message

[55:45]

vocal supprimé, les enquêtants n'ont même

[55:47]

pas demandé à la compagnie de téléphone

[55:48]

cellulaire de tenter de récupérer les messages

[55:51]

vocal supprimés sur leurs serveurs.

[55:53]

Il y a eu quand même du laxisme.

[55:54]

La police a effectué une nouvelle recherche

[55:56]

dans le téléphone de Rebecca le 21 septembre

[55:59]

2011 en utilisant une nouvelle

[56:01]

technologie, mais a déclaré

[56:02]

ne pas avoir pu obtenir de nouvelles

[56:04]

informations lors de cette recherche.

[56:07]

Il y a aussi deux ordinateurs portables

[56:09]

qui ont été retrouvés dans le manoir,

[56:11]

dont un apparemment dans la chambre des invités.

[56:14]

Tenez-vous bien, là, sur un

[56:15]

des deux ordinateurs portables, ils ont

[56:16]

retrouvé l'historique de recherche sur Google

[56:18]

avec des mots comme « viol », « sadomasochisme »,

[56:22]

« pornographie asiatique »

[56:23]

et « animé ».

[56:25]

Cette recherche aura été effectuée

[56:26]

dans les 24 heures qui précédaient

[56:29]

la mort de Rebecca.

[56:31]

Il y a eu des vidéos pornographiques aussi

[56:32]

qui ont été retrouvées sur cet ordinateur.

[56:35]

La sœur de Rebecca stipule que sa sœur

[56:37]

n'est pas du tout du genre à visionner ce type

[56:39]

de contenu-là et c'est

[56:41]

pas le genre

[56:43]

de secret

[56:44]

qu'elle lui cacherait,

[56:47]

car elles sont toutes les deux proches

[56:48]

avec sa sœur. Jonah, de son côté,

[56:51]

a passé les dernières 24 heures

[56:53]

au chevet de son fils, on le sait,

[56:54]

donc il est peu probable qu'il ait eu le temps de chercher

[56:56]

la porno en deux

[56:59]

visites au chevet de son fils.

[57:01]

Donc, il ne reste pas beaucoup de suspects

[57:02]

au manoir au cours des dernières 24 heures

[57:05]

à part Adam,

[57:07]

le frère de Jonah.

[57:08]

Oui, parce que c'est quand même des recherches

[57:10]

qui sont assez éloquentes, qui ont été effectuées

[57:12]

dans les 24 heures. Le sado-masochisme,

[57:15]

on pense justement aux nœuds

[57:17]

autour des pieds,

[57:19]

des mains de Rebecca, tout ça,

[57:20]

il y a quelque chose d'étrange qui s'est déroulé là.

[57:23]

Un drôle d'hazard, disons.

[57:26]

Nous avons donc devant nous

[57:27]

un véritable jeu de clous,

[57:29]

le sable, un peu un jeu

[57:30]

de qui fait quoi d'une certaine façon,

[57:32]

parce que le message sur la porte

[57:35]

indique clairement, le message

[57:36]

peint en lettres noires,

[57:38]

indique clairement que la mort de Rebecca

[57:39]

est liée à la mort de Max, mais il est très peu probable

[57:42]

qu'un tueur en série

[57:44]

rôde dans les rues en bourgeoisie

[57:46]

de Coronado. Donc,

[57:48]

qui est-ce qu'on retrouve comme suspect

[57:50]

si toute cette histoire est un meurtre, par exemple?

[57:53]

On a Dina Chaknay,

[57:54]

évidemment l'ex-femme, on aurait tendance

[57:56]

à penser à elle, parce que bon,

[57:58]

c'est l'ex-femme, il y avait des relations tendues

[58:00]

avec Rebecca, tout ça, mais

[58:02]

la présence de Dina Chaknay

[58:04]

au Children's Hospital pendant toute la nuit

[58:06]

du 12 au 13 juillet

[58:08]

a été confirmée par les vidéos de surveillance

[58:10]

de l'hôpital.

[58:12]

Ses allées venues enregistrées dans le bâtiment

[58:14]

ont rendu impossible sa présence

[58:16]

au manoir Spreckels à tout moment

[58:18]

entourant la mort de Rebecca.

[58:20]

Par conséquence, elle a été

[58:22]

éliminée de la liste des suspects,

[58:24]

elle a fait beaucoup d'allers-retours,

[58:26]

je sais pas si elle fume la cigarette ou autre,

[58:27]

mais elle semblait sortir assez souvent.

[58:30]

Oui, souvent, exactement.

[58:31]

Il y a aussi Nina Romano, la sœur de Dina

[58:34]

qui, on se rappelle,

[58:35]

a texté Rebecca quand même assez tard

[58:37]

le soir de sa mort.

[58:40]

Et un des rares témoins dans l'affaire,

[58:42]

un voisin du manoir,

[58:43]

parce que oui, un témoin,

[58:45]

lui, il se promenait dans la rue

[58:47]

et a aperçu une dame rôdée

[58:49]

autour de la propriété

[58:50]

dans les environs de 23h, 23h30,

[58:54]

le soir de la mort de Rebecca.

[58:56]

Nina Romano a admis

[58:58]

qu'elle était la femme en question.

[58:59]

Elle a déclaré qu'elle était venue

[59:01]

au manoir pour poser des questions

[59:03]

à Rebecca sur l'accident de Max

[59:05]

suite à son texto. Donc non seulement

[59:07]

elle avait texté très tard,

[59:08]

mais elle s'était dit justement

[59:10]

la maison n'est pas trop loin, je vais y aller à pied,

[59:13]

et elle a rôdé un peu autour.

[59:14]

Quand même un petit peu étrange parce que

[59:17]

c'était quand même à 23h le soir,

[59:20]

mais bon.

[59:21]

Elle a fait le tour de la propriété,

[59:22]

frappant à la porte d'entrée,

[59:24]

vérifiant si le portail était ouvert

[59:26]

avant de partir lorsque

[59:28]

elle n'a pas obtenu de réponse la part de Rebecca.

[59:30]

Donc c'est louche quand même

[59:32]

la petite visite à 11h du soir,

[59:36]

mais il y a un témoin

[59:36]

qui a tout vu ça.

[59:37]

Oui, Dina qui avait essayé d'aller la voir,

[59:40]

on dirait que là elle a délégué ça à sa sœur.

[59:43]

Mais ce que je me demande,

[59:45]

qu'est-ce qu'il y avait

[59:46]

tant à discuter de si urgent

[59:48]

en fin de soirée?

[59:50]

Il y a même la sœur aussi

[59:52]

s'irate, il y a ça aussi.

[59:54]

Pour pas attendre au lendemain.

[59:58]

C'est bizarre un peu.

[59:59]

L'avocat de Nina

[01:00:00]

lui a déclaré que les relevés

[01:00:02]

de téléphone portable ont éliminé

[01:00:04]

en tant que suspecte de la mort de Rebecca.

[01:00:07]

Il y a aussi l'absence d'ADN,

[01:00:08]

d'empreintes et autres preuves

[01:00:10]

de matériel sur les lieux,

[01:00:11]

donc Nina et Dina ont été complètement éliminés.

[01:00:15]

Ça on en reparlera,

[01:00:16]

des preuves d'ADN.

[01:00:17]

Il y a aussi Neil Nalipa,

[01:00:20]

c'est qui lui? C'est l'ex-mari

[01:00:21]

de Rebecca. Lui aussi,

[01:00:24]

on l'a investigé,

[01:00:25]

l'ex-mari parfois peut être

[01:00:27]

en cause et lui en fait,

[01:00:30]

il était en Arizona chez lui,

[01:00:31]

il se trouvait au gym au moment où tout

[01:00:33]

cela s'est passé, donc il y a un alibi

[01:00:36]

vraiment solide, donc il semble

[01:00:37]

pas impliqué dans cette histoire.

[01:00:39]

Il y a aussi Jonah Chaknay,

[01:00:41]

on n'a pas le choix d'investiguer lui aussi,

[01:00:43]

mais il n'a jamais été véritablement un suspect

[01:00:45]

dans la mort de Rebecca.

[01:00:47]

Il y a la maison Ronald McDonald

[01:00:48]

où il a réussi à passer la nuit

[01:00:51]

finalement, qui eux

[01:00:53]

ont un système de vidéosurveillance

[01:00:54]

qui ont montré que Jonah était là

[01:00:57]

toute la nuit et les vidéos

[01:00:59]

de surveillance de l'hôpital aussi,

[01:01:01]

donc lui aussi a été complètement éliminé.

[01:01:04]

Et là bien sûr,

[01:01:05]

il ne reste qu'un seul suspect qui n'a pas pu

[01:01:07]

être éliminé par les alibis,

[01:01:10]

c'est Adam Chaknay,

[01:01:11]

donc le frère de Jonah.

[01:01:13]

Adam lui n'a pas d'alibi,

[01:01:16]

mis à part sa propre parole,

[01:01:17]

sa propre histoire, donc il soutient

[01:01:19]

qu'il s'est endormi vers 20h,

[01:01:21]

21h ce soir-là, après

[01:01:23]

être rentré du repas qu'il a eu

[01:01:25]

avec Rebecca et Jonah au restaurant.

[01:01:28]

Selon lui, il se serait levé vers

[01:01:29]

6h, 6h30 le lendemain

[01:01:31]

et aurait aperçu Rebecca pendue

[01:01:33]

au balcon vers 6h45

[01:01:35]

et appelé les secours.

[01:01:37]

Il se dirigeait vers le manoir pour se faire

[01:01:39]

un café, mais j'ai entendu aussi

[01:01:41]

des scénarios comme quoi, au contraire,

[01:01:43]

il cherchait un café, donc un coffee shop,

[01:01:46]

par exemple. Bref,

[01:01:47]

ce serait la raison pour laquelle il était

[01:01:49]

sorti de la maison d'invité.

[01:01:52]

Détail intéressant,

[01:01:53]

il a avoué plus tard s'être

[01:01:55]

masturbé ce matin-là

[01:01:57]

en visionnant de la pornographie sur son iPhone.

[01:02:00]

Ceci dit, aucune

[01:02:01]

caméra de sécurité n'était présente

[01:02:03]

au manoir, donc il était impossible de vérifier

[01:02:05]

tout ce qu'il a fait et de vérifier

[01:02:07]

tous ses allées et venues sur la propriété.

[01:02:09]

Il indique ne pas connaître réellement

[01:02:11]

les types de nœuds qui ont été

[01:02:13]

utilisés sur le corps de Rebecca,

[01:02:15]

malgré son emploi

[01:02:17]

de pilote de remorqueur

[01:02:19]

bateau.

[01:02:21]

Mais bon, il a accepté de passer

[01:02:23]

le test du polygraph, mais

[01:02:25]

le test s'est montré non concluant.

[01:02:28]

Ceci dit, des experts

[01:02:29]

indépendants l'ont examiné, puis

[01:02:31]

il est clair qu'Adam réagissait très

[01:02:33]

fortement aux questions en lien

[01:02:35]

avec la mort de Rebecca, donc il y avait vraiment

[01:02:37]

des hausses de sudation,

[01:02:40]

d'augmentation de battement

[01:02:41]

de cardiaque, de même pour sa réponse.

[01:02:44]

Mais malgré tout,

[01:02:45]

on sait que le polygraph s'est controversé,

[01:02:47]

ce n'est pas admis en cours.

[01:02:49]

Lui, il a été jugé non concluant.

[01:02:52]

Il y a un second test

[01:02:53]

qui devait être planifié,

[01:02:55]

de polygraph avec Adam, mais il n'a jamais eu lieu

[01:02:57]

malheureusement. Au cours

[01:02:59]

de l'enquête, une voisine

[01:03:01]

du manoir Sprickles va

[01:03:03]

avouer quelque chose aux enquêteurs.

[01:03:05]

Elle a entendu une femme crier

[01:03:07]

« help me »

[01:03:08]

en provenance du manoir, le soir

[01:03:11]

en question, vers 23h30.

[01:03:14]

Et là, ça ajoute un autre

[01:03:15]

point d'intérêt à la timeline.

[01:03:17]

Donc, il y a eu une témoin

[01:03:19]

auditive qui, elle,

[01:03:21]

est sûre, dure comme faire,

[01:03:23]

qu'elle a entendu une femme crier

[01:03:25]

à l'aide vers 23h30.

[01:03:28]

Oui, absolument.

[01:03:29]

Les rapports médicaux légaux vont commencer

[01:03:31]

à sortir et aucun autre

[01:03:33]

ADN ni empreintes autres que celles

[01:03:35]

de Rebecca n'ont été trouvées sur les

[01:03:37]

lieux de l'incident, ce qui est quand même

[01:03:39]

étrange, même chose que sur son corps

[01:03:41]

quand les résultats d'autopsie vont eux aussi

[01:03:43]

arriver. Essentiellement,

[01:03:46]

le médecin légiste a déterminé

[01:03:47]

que la cause officielle de la mort de Rebecca

[01:03:49]

était un suicide par

[01:03:51]

pendaison. Le docteur Lucas

[01:03:53]

déclare qu'il pense

[01:03:55]

que les blessures de Rebecca sont compatibles

[01:03:57]

avec une pendaison de type

[01:03:59]

« longue chute », donc qui est plus grande

[01:04:01]

que 6 pieds de hauteur

[01:04:03]

dans la chute, en fait,

[01:04:05]

depuis le balcon du Manoisse Prickles

[01:04:07]

qui a été mesuré à 9 pieds

[01:04:09]

2 pouces. Aucune vertemme

[01:04:11]

n'est brisée, ce qui est assez surprenant

[01:04:13]

pour une chute de cette hauteur.

[01:04:16]

Les résultats

[01:04:17]

de l'autopsie ont révélé quatre

[01:04:19]

cas de traumatisme crânien

[01:04:20]

au sujet desquels les enquêteurs ont exprimé

[01:04:23]

diverses théories. Le médecin

[01:04:24]

Lucas a déclaré

[01:04:26]

qu'en raison des preuves, elle serait passée

[01:04:29]

par dessus le balcon dans une position

[01:04:30]

non verticale, elle a pu se cogner

[01:04:33]

la tête sur le balcon ou sur le mur

[01:04:35]

dans sa chute et s'égratigner

[01:04:37]

sur des plantes.

[01:04:39]

Intéressant aussi, les rapports

[01:04:41]

toxicologiques ne montrent aucune

[01:04:43]

drogue ou alcool dans l'organisme

[01:04:45]

de Rebecca. Au niveau des tests

[01:04:47]

d'agressions sexuelles, il n'y a pas de

[01:04:49]

fluide ou d'ADN d'une autre

[01:04:51]

personne sur elle.

[01:04:53]

On trouve toutefois des marques de peinture

[01:04:54]

noire correspondant à celles

[01:04:56]

qui ont été utilisées pour

[01:04:59]

écrire sur le mur,

[01:05:02]

qui étaient entre

[01:05:03]

ses cuisses. Il y en a même aussi sur ses

[01:05:04]

seins, un peu comme si

[01:05:08]

ces mamelons

[01:05:09]

avaient été pincées

[01:05:10]

puis même twistées,

[01:05:13]

tortillées, entre autres,

[01:05:14]

parce que c'est impossible

[01:05:16]

qu'elle puisse être fait ça elle-même

[01:05:18]

si elle était attachée.

[01:05:20]

C'est dur de repérer la timeline,

[01:05:23]

mais le fait qu'elle avait de la

[01:05:24]

peinture sur les mamelons,

[01:05:26]

c'était assez étrange. Lors du décès

[01:05:28]

de Rebecca a été estimé à 3 heures

[01:05:30]

du matin le 13 juillet 2011.

[01:05:33]

D'après les résultats de l'autopsie,

[01:05:35]

le docteur Lucas donc pense

[01:05:36]

que Rebecca était vivante

[01:05:38]

lorsqu'elle est passée

[01:05:40]

par-dessus le balcon.

[01:05:42]

Ce qui est logique quand tu veux

[01:05:44]

de suicider, mais

[01:05:46]

c'est

[01:05:48]

le dél. En tout cas,

[01:05:50]

je trouve qu'il y a un gap de 3 heures

[01:05:52]

que j'ai de la misère à expliquer

[01:05:54]

entre les appels « help me »

[01:05:56]

et sa mort à 3 heures

[01:05:58]

et « cuck ».

[01:06:00]

Oui, c'est sûr qu'une différence

[01:06:02]

on en reparlera parce qu'il y a

[01:06:03]

aussi une autre théorie,

[01:06:07]

mais effectivement

[01:06:08]

c'est pas toutes les timelines

[01:06:10]

qui concordent. Si la

[01:06:12]

dame a entendu crier à 23 heures

[01:06:14]

30, si c'est bien Rebecca

[01:06:15]

qu'elle a entendu,

[01:06:17]

peut-être que la mort était

[01:06:19]

plus vers cette heure-là, mais selon

[01:06:21]

le médecin légiste c'est plus vers 3 heures

[01:06:23]

du matin. Mais est-ce que l'heure qu'il donne

[01:06:25]

c'est une heure minimum, par exemple

[01:06:27]

liée à la rigueur mortice,

[01:06:29]

à la rigidité cadavérique qu'on a trouvé

[01:06:31]

dans sa manchoire. Donc lui

[01:06:33]

il s'est dit 6 heures 45

[01:06:35]

moins 3 heures à peu près.

[01:06:38]

Je sais pas, je dis n'importe quoi.

[01:06:39]

C'est toujours des estimations

[01:06:41]

qu'ils peuvent pas le savoir exactement.

[01:06:44]

Effectivement, c'est drôle,

[01:06:45]

aucun ADN ne le porte.

[01:06:47]

Même sur elle,

[01:06:48]

c'est bizarre.

[01:06:51]

Oui, il y avait de l'ADN de Rebecca

[01:06:53]

autour d'elle, mais

[01:06:55]

il n'y avait pas son ADN

[01:06:57]

à elle sur la corde. C'est aussi

[01:06:59]

un peu bizarre si elle a noué

[01:07:01]

toutes ces nœuds-là.

[01:07:03]

Le 2 septembre 2011,

[01:07:05]

le bureau du shérif de San Diego,

[01:07:07]

parce que c'est eux qui sont en charge

[01:07:08]

de la région de Coronado,

[01:07:11]

annonce la même conclusion que le

[01:07:13]

médecin légiste. La mort de Rebecca

[01:07:15]

est un suicide. Elle se serait

[01:07:17]

pendue par remords après

[01:07:19]

avoir appris via sa boîte vocale

[01:07:21]

que l'état de Max s'aggravait.

[01:07:23]

C'est la théorie vraiment qu'il propose.

[01:07:25]

Elle aurait donc fait cette mise en scène

[01:07:27]

entièrement par elle-même

[01:07:29]

en allant chercher la corde dans le garage,

[01:07:32]

inscrivant les mots

[01:07:33]

sur la porte avec son kit

[01:07:35]

de peinture. Elle aurait attaché

[01:07:37]

la corde au lit en premier,

[01:07:39]

après ça autour de son cou

[01:07:41]

et elle se serait elle-même liée

[01:07:43]

les pieds. Ensuite, elle se serait

[01:07:45]

relevée, elle aurait attaché le gilet

[01:07:47]

autour de sa tête, enfoncée dans

[01:07:49]

la bouche. Et pour terminer,

[01:07:51]

elle aurait pris la peine de concevoir

[01:07:53]

le nœud de ses deux mains par

[01:07:55]

devant, en gardant

[01:07:57]

un oeil ouvert pour ensuite

[01:07:58]

passer sa deuxième main derrière son

[01:08:01]

dos afin de nouer le dernier nœud.

[01:08:03]

Donc c'est pas évident.

[01:08:05]

Par la suite, en sautillant

[01:08:07]

par terre, puis en voyant

[01:08:09]

pas grand-chose parce qu'elle a

[01:08:11]

le, comment dire, le t-shirt

[01:08:13]

sur le visage, elle aurait

[01:08:15]

rejoint le balcon et elle se serait

[01:08:17]

jeté la tête première en bas en

[01:08:20]

basculant sur la rampe

[01:08:22]

complètement nue.

[01:08:23]

La chute aurait causé sa mort, ainsi que

[01:08:25]

les blessures sur son corps dont on vous a parlé.

[01:08:28]

Donc, ça c'est

[01:08:29]

la conclusion du bureau du shérif.

[01:08:31]

C'est particulier,

[01:08:33]

ça n'explique pas tout, si on peut dire.

[01:08:36]

Inutile de vous dire que la

[01:08:37]

famille de Rebecca, ainsi que des

[01:08:39]

milliers d'internautes, sont choqués

[01:08:41]

par cette conclusion. L'affaire

[01:08:43]

sera donc conclue et traitée comme

[01:08:45]

un suicide. Mais cette théorie

[01:08:47]

ne tient pas compte des recherches Google

[01:08:49]

sur l'ordinateur, de la peinture sur les

[01:08:51]

parties génitales de Rebecca, ni

[01:08:53]

des cris entendus par une voisine.

[01:08:55]

Donc, rien de cette théorie ne semble

[01:08:57]

plausible aux premiers à bord.

[01:08:59]

Mais il y a aussi la thèse du

[01:09:01]

meurtre, évidemment. Donc, la famille

[01:09:03]

de Rebecca refuse la conclusion

[01:09:05]

du bureau du shérif et entame

[01:09:07]

des procédures judiciaires aux civils

[01:09:09]

pour accuser Adam Shacknay

[01:09:11]

de meurtre.

[01:09:12]

C'est moins commun, ici,

[01:09:15]

d'avoir des poursuites aux civils pour

[01:09:17]

meurtre. En fait, même aux États-Unis,

[01:09:19]

ça me semble rare.

[01:09:20]

O.J. Simpson est un des

[01:09:23]

cas notables.

[01:09:24]

C'est vrai, c'est une poursuite civile.

[01:09:26]

Comment dire, il était innocent

[01:09:28]

aux criminels, coupable aux civils.

[01:09:30]

On va en parler un peu plus tout à l'heure

[01:09:32]

du process civil. Il faut avoir des grands

[01:09:35]

moyens, tu sais, quand même,

[01:09:36]

d'une certaine façon. Il faut que tu payes

[01:09:38]

tes avocats. Je trouve que...

[01:09:42]

C'est des poursuites

[01:09:42]

qui sont faites souvent.

[01:09:45]

Souvent, la seule chose que tu peux

[01:09:47]

obtenir au bout de ça, c'est des

[01:09:49]

dommages. C'est des

[01:09:50]

dommagements monétaires. Donc, tu payes tes avocats

[01:09:52]

avec ça. Mais il y a un risque.

[01:09:55]

Je trouve ça audacieux.

[01:09:59]

Donc, les démarches qu'ils vont poser

[01:10:00]

vont prendre des années, évidemment,

[01:10:02]

à se réaliser. Ils prétendent plutôt

[01:10:05]

qu'Adam, fantassement sur les femmes

[01:10:07]

asiatiques, aurait visionné de la

[01:10:09]

porno ce soir-là, ce qui explique les

[01:10:10]

recherches, et aurait accosté Rebecca

[01:10:13]

à sa sortie de la douche vers

[01:10:14]

11h30 pour s'essayer

[01:10:17]

avec elle. Devant son refus,

[01:10:19]

il l'aurait attaqué et menacé

[01:10:21]

avec un couteau de cuisine trouvé sur

[01:10:22]

les lieux. Le sang sur celui-ci

[01:10:24]

serait du sang menstrual, possiblement

[01:10:27]

causé par une agression dans la zone

[01:10:29]

vaginale.

[01:10:30]

Il l'aurait par la suite

[01:10:32]

étranglé, ce qui aurait causé sa

[01:10:34]

mort, selon eux. Adam

[01:10:35]

aurait par la suite maquillé la scène

[01:10:37]

pour lui donner l'allure d'un suicide

[01:10:39]

avec ce drôle de message inscrit

[01:10:41]

sur la porte. Il aurait lui-même

[01:10:43]

pendu Rebecca au balcon.

[01:10:45]

Les traces de peinture sur le corps de Rebecca

[01:10:47]

seraient aussi expliquées par cette théorie.

[01:10:50]

Adam lui aurait causé

[01:10:51]

en la manipulant

[01:10:53]

et en l'agressant, cette blessure-là.

[01:10:56]

Et le lendemain matin, il aurait

[01:10:57]

rappelé le 9 à 1 vers 6h45,

[01:10:59]

comme lorsqu'on a entendu.

[01:11:01]

Toutefois, rappelons-nous qu'il n'y a aucune

[01:11:03]

preuve scientifique de sa présence

[01:11:05]

sur les lieux. Pas d'ADN,

[01:11:07]

pas d'empreinte, pas de sang.

[01:11:09]

Donc, s'il y a eu une lutte avec

[01:11:11]

Rebecca, Rebecca est quand même en forme,

[01:11:13]

peut-être qu'elle peut se défendre,

[01:11:15]

il n'y a aucune preuve de ça

[01:11:17]

sur Adam.

[01:11:19]

On suppose qu'il aurait sans doute

[01:11:21]

porté des gants pendant l'acte,

[01:11:23]

ce qui pourrait expliquer le manque

[01:11:25]

d'empreinte. Aussi, cette théorie

[01:11:27]

n'explique pas l'appel que Rebecca

[01:11:29]

aurait logé à sa boîte vocale plus

[01:11:31]

tard, vers minuit 50,

[01:11:33]

pour entendre le message de Jonah.

[01:11:35]

Il faudrait à ce moment-là qu'Adam

[01:11:37]

soit allé l'écouter à la place de Rebecca

[01:11:39]

sur son téléphone à elle.

[01:11:41]

Bon, ce n'est pas impossible non plus.

[01:11:43]

Après son push pour débloquer

[01:11:45]

le téléphone. 2011,

[01:11:47]

je ne sais même pas si tu avais cette théorie-là.

[01:11:48]

Ah non, tu as raison, c'est vrai,

[01:11:50]

c'est sûr qu'il n'y avait pas de biométrie.

[01:11:53]

Effectivement, mais ça peut être quelque chose

[01:11:56]

comme ça.

[01:11:56]

Non, ce n'est pas impossible non plus, mais c'est quand même

[01:11:59]

particulier.

[01:12:01]

Jonah refuse de croire, lui,

[01:12:02]

que son frère Adam l'a fait,

[01:12:04]

et croit à la thèse du suicide le dur

[01:12:06]

comme fer. C'est en effet dur

[01:12:08]

d'expliquer pour lui que le jour

[01:12:10]

où son petit garçon est à l'urgence

[01:12:12]

et se bat pour sa vie, son frère

[01:12:15]

agressait sexuellement sa conjointe

[01:12:17]

et l'assassine.

[01:12:19]

Effectivement, c'est un scénario

[01:12:21]

assez extrême qui démontre un comportement

[01:12:23]

de psychopathe assez intense

[01:12:25]

et aucune sympathie pour son frère.

[01:12:27]

Oui, c'est vrai.

[01:12:29]

Donc, c'est dur de faire la part des choses.

[01:12:31]

Jonah a d'ailleurs pensé de drôles

[01:12:33]

de commentaires au fil de l'enquête.

[01:12:34]

C'est intéressant d'y jeter un coup d'œil.

[01:12:36]

Tout d'abord, quand il a appris que

[01:12:38]

Rebecca était morte, il a tout de suite

[01:12:40]

répondu avec Asian honor,

[01:12:43]

ce qu'on disait tout à l'heure,

[01:12:44]

comme si c'était automatique pour lui.

[01:12:46]

Un peu plus tard, lorsqu'il est en interrogatoire

[01:12:48]

au bureau du shérif, il va mettre de la

[01:12:51]

pression à la policière qui l'interroge

[01:12:53]

pour que l'enquête se termine

[01:12:55]

le plus rapidement possible.

[01:12:57]

Il a même demandé à la policière de faire

[01:12:58]

une déclaration publique pour le blanchir

[01:13:01]

puisque les actions de Médicis,

[01:13:03]

sa compagnie, étaient alors

[01:13:05]

en baisse à cause que l'affaire

[01:13:06]

gagnait énormément de traction auprès des médias.

[01:13:09]

La policière lui a répondu que jamais

[01:13:10]

les enquêteurs font de déclarations publiques

[01:13:12]

pour indiquer que quelqu'un n'est pas suspé

[01:13:14]

dans une affaire. Il va aussi dire

[01:13:16]

à cette même policière que lorsqu'il a

[01:13:18]

annoncé le suicide de Rebecca à son ex-femme

[01:13:20]

Dina, celle-ci semblait presque

[01:13:23]

jubilée de bonheur.

[01:13:25]

Tentait-il de jeter le blâme

[01:13:26]

sur son ex-femme? Jonah a

[01:13:28]

décidément eu un drôle de comportement

[01:13:30]

dans toute cette histoire.

[01:13:32]

En 2018, donc

[01:13:34]

sept ans plus tard, la famille de

[01:13:36]

Rebecca a entamé cette poursuite

[01:13:38]

civile contre Adam et finalement

[01:13:40]

les choses ont avancé.

[01:13:42]

Dans les poursuites, les défendants ne risquent

[01:13:44]

pas la prison comme une poursuite criminelle.

[01:13:46]

Il s'agit plutôt d'un procédé par lequel

[01:13:48]

les victimes tentent d'obtenir réparation

[01:13:50]

pour la plupart du temps de façon monétaire,

[01:13:52]

comme je te disais tantôt, Seb.

[01:13:53]

Il ne s'agit pas de prouver, au-delà

[01:13:56]

du doute raisonnable,

[01:13:58]

du moins dans l'état de la Californie,

[01:13:59]

mais de prouver qu'avec les éléments

[01:14:01]

présents sur la table, il y a plus de

[01:14:03]

50 % de chance que le défendant

[01:14:06]

ait commis le crime.

[01:14:08]

Il y a 9 jurés

[01:14:10]

sur 12 qui doivent s'entendre

[01:14:11]

sur la décision, donc ce n'est pas unanime.

[01:14:14]

Donc on peut y aller

[01:14:16]

seulement avec les sentiments

[01:14:17]

d'une certaine façon. C'est particulier

[01:14:19]

quand même. Ils vont présenter la

[01:14:21]

thèse du meurtre tel qu'on l'a décrit il y a quelques minutes

[01:14:23]

et réaliser une seconde autopsie en plus.

[01:14:26]

Dans cette seconde autopsie,

[01:14:28]

le médecin légiste soutient que Rebecca

[01:14:29]

serait morte par une combinaison de choc

[01:14:31]

à la tête et strangulation.

[01:14:34]

Adam lui aurait infligé

[01:14:35]

ses blessures avant de la lancer

[01:14:38]

du haut du balcon.

[01:14:38]

Après avoir délibéré pendant plusieurs heures

[01:14:41]

sur deux jours,

[01:14:43]

le jury a rendu son verdict

[01:14:45]

le 5 avril 2018

[01:14:46]

et par un vote de 9 contre 3,

[01:14:50]

le jury de 12 membres

[01:14:51]

a déclaré

[01:14:53]

Chackney responsable

[01:14:55]

de la mort de Rebecca.

[01:14:56]

Donc la majorité a convenu que Chackney

[01:14:59]

a touché Rebecca avec

[01:15:00]

l'intention de lui faire du mal avant sa mort

[01:15:03]

et que c'est ce qui aurait causé la mort.

[01:15:05]

Le jury a conclu

[01:15:07]

qu'il fallait verser 5 millions de dollars

[01:15:09]

à la famille de Rebecca

[01:15:10]

étant donné sa mort

[01:15:12]

et 167 000 $ pour le soutien financier

[01:15:15]

qu'elle aurait pu apporter à sa famille.

[01:15:18]

Rappelons-nous qu'il n'y a aucune

[01:15:19]

preuve scientifique encore une fois

[01:15:21]

liant Adam à la scène de crime.

[01:15:23]

Donc tout est circonstantiel dans ce procès-là.

[01:15:26]

Le bureau du shérif

[01:15:27]

a accepté de réviser le dossier

[01:15:29]

et ils sont parvenus à la même conclusion

[01:15:31]

qu'auparavant. La mort de Rebecca

[01:15:33]

est un suicide et ils ne vont

[01:15:35]

pas réouvrir l'enquête.

[01:15:37]

Donc c'est bizarre.

[01:15:38]

Il y a le procès civil qui vient d'être gagné

[01:15:41]

mais il y a le bureau du shérif

[01:15:42]

qui dit que c'est deux

[01:15:44]

paliers de justice qui ne s'entendent pas.

[01:15:47]

Dans une tournure

[01:15:48]

surprenante des événements,

[01:15:50]

au début de 2019, l'affaire

[01:15:52]

civile contre Adam Chackney a été

[01:15:54]

rejetée avec préjudice.

[01:15:56]

Le fait que l'affaire soit rejetée

[01:15:58]

avec préjudice signifie que l'affaire

[01:15:59]

a été rejetée de façon permanente.

[01:16:01]

Donc les plaignants ne peuvent plus

[01:16:03]

présenter à nouveau la même demande au tribunal.

[01:16:06]

En d'autres termes,

[01:16:07]

la famille Zahraou ne peuvent pas engager

[01:16:09]

d'autres poursuites pour mort injustifiée

[01:16:11]

contre Adam Chackney pour le décès

[01:16:13]

de Rebecca. Selon l'avocat

[01:16:15]

de la défense, le rejet a

[01:16:17]

annulé le verdict du jury,

[01:16:19]

ce qui signifie qu'il n'y a

[01:16:21]

pas de jugement légal.

[01:16:23]

Il n'y a rien qui dit que Chackney

[01:16:25]

a fait quelque chose de mal. C'est comme si

[01:16:27]

c'était jamais arrivé, dans le fond.

[01:16:29]

Adam n'est pas considéré comme légalement

[01:16:31]

responsable de la mort de Rebecca

[01:16:33]

et n'a pas à payer de dommages et intérêts

[01:16:35]

à la famille. Ceci dit, sa compagnie

[01:16:37]

d'assurance a réglé une entente

[01:16:39]

sans qu'il le sache avec la famille

[01:16:41]

de Rebecca pour 600 000 $.

[01:16:44]

Donc c'est

[01:16:45]

particulier quand même.

[01:16:47]

Je ne comprends pas tout ça.

[01:16:49]

Il ne faut pas oublier que Adam,

[01:16:51]

son frère, est multimillionnaire,

[01:16:52]

milliardaire, je pense.

[01:16:57]

Ça me dégoûte un peu.

[01:17:00]

Oui, c'est clair.

[01:17:02]

C'est un peu, Seb,

[01:17:03]

ce qui conclut la chronologie

[01:17:05]

des événements. Donc,

[01:17:07]

on a une histoire qui est très très difficile

[01:17:09]

à résoudre, où il y a deux théories

[01:17:11]

qui sont vraiment prédominantes,

[01:17:12]

c'est-à-dire le meurtre ou le suicide.

[01:17:15]

Puis on disait, je pense que je disais

[01:17:17]

ça plus tôt, on ne sait pas si c'est

[01:17:18]

un meurtre maquillé en suicide

[01:17:20]

ou un suicide maquillé en meurtre.

[01:17:22]

Toi, est-ce que tu as une opinion là-dessus?

[01:17:24]

Comment tu as trouvé ça, toi,

[01:17:25]

dans cette histoire-là?

[01:17:27]

Cette histoire-là, c'est une des histoires

[01:17:30]

qui m'a le...

[01:17:32]

En fait, je pense savoir ce qui s'est passé,

[01:17:34]

mais c'est tellement

[01:17:36]

weird cette histoire-là.

[01:17:38]

Puis il y a de l'argent

[01:17:42]

qui est

[01:17:43]

relié en arrière

[01:17:44]

de ça. Parce que

[01:17:46]

il ne faut pas oublier que Jonah,

[01:17:48]

quand t'es très très riche comme ça,

[01:17:50]

puis il est près des Républicains

[01:17:52]

au niveau politique, il contribue

[01:17:55]

au...

[01:17:56]

C'est étrange.

[01:17:58]

Tu peux avoir un impact sur le milieu

[01:18:00]

judiciaire, puis même sur les policiers,

[01:18:03]

le shérif. Moi, on dirait

[01:18:04]

que je ne suis pas capable de m'enlever ça de la tête.

[01:18:07]

Je trouve ça...

[01:18:08]

La conclusion a été trop...

[01:18:11]

C'est une crème...

[01:18:12]

Tu ne peux pas conclure un suicide.

[01:18:14]

Vous regardez les images, si vous voyez

[01:18:16]

le documentaire, vous allez voir...

[01:18:19]

Je veux dire, c'est impossible.

[01:18:20]

Quelqu'un ne peut se suicider pas comme ça.

[01:18:23]

En tout cas, moi,

[01:18:24]

j'y crois pas à la

[01:18:26]

thèse du suicide du tout, du tout, du tout.

[01:18:28]

Je suis convaincu que c'est Adam

[01:18:31]

qui l'a tué.

[01:18:33]

Je ne suis pas convaincu à 100%

[01:18:34]

que les frères, pardon, les soeurs

[01:18:37]

d'Ina et l'autre,

[01:18:39]

même si elles n'étaient pas là,

[01:18:41]

je ne suis pas convaincu que

[01:18:43]

ils n'étaient pas au courant

[01:18:45]

de quelque chose,

[01:18:46]

ou même complices de loin.

[01:18:49]

Est-ce qu'elles

[01:18:50]

allaient vérifier à la maison pour voir?

[01:18:53]

Je ne le sais pas.

[01:18:54]

Mais je crois aussi, ou peut-être,

[01:18:56]

le fait qu'Adam a juste voulu profiter

[01:18:58]

de la situation, ça a mal tourné.

[01:19:01]

Et là, il a tout déguisé, ça.

[01:19:03]

Moi, c'est un peu

[01:19:04]

comme ça que j'ai l'impression.

[01:19:06]

Et que la police, justement,

[01:19:08]

avec le fait que Jonah est très riche

[01:19:10]

et tout ça, j'ai l'impression

[01:19:11]

qu'il voulait claire l'enquête.

[01:19:13]

Tu sais, on ne sait pas tout ce qui s'est dit

[01:19:14]

par en arrière et tout ça.

[01:19:16]

C'est étrange.

[01:19:18]

La police a bâclé aussi le travail un peu.

[01:19:21]

C'est impossible qu'il n'y ait aucune

[01:19:22]

ADN de récupérer.

[01:19:25]

Ils n'ont pas fait une bonne

[01:19:27]

dans le rapport.

[01:19:28]

C'étaient des petites prises d'échantillon

[01:19:30]

qui n'est pas normale dans une si grande scène.

[01:19:34]

C'est ce qu'ils avaient dit.

[01:19:35]

Je sais que le médecin légiste

[01:19:36]

était arrivé très tard.

[01:19:39]

Il est arrivé comme je pense le soir

[01:19:40]

à 22 heures.

[01:19:42]

Le quart de Rebecca a été

[01:19:44]

presque des heures,

[01:19:46]

des dizaines d'heures au sol.

[01:19:49]

Il y a quelque chose de drôle

[01:19:51]

aussi là-dedans,

[01:19:52]

d'étrange dans tout ça.

[01:19:55]

Toi, comment tu vois ça?

[01:19:57]

Tu penses-tu que c'est un suicide

[01:19:58]

déguisé en meurtre ou un meurtre déguisé en suicide?

[01:20:01]

C'est drôle.

[01:20:02]

Souvent, on se demande toujours la question.

[01:20:04]

Souvent, on a chacun une opinion

[01:20:06]

différente. Moi, je ne sais pas

[01:20:08]

où me situer.

[01:20:13]

Si c'est un meurtre,

[01:20:16]

comment expliquer que

[01:20:18]

le tueur a eu tellement

[01:20:20]

de temps et tellement

[01:20:22]

de soins mis dans la planification

[01:20:24]

de ça?

[01:20:25]

Pourquoi il a laissé un couteau sur les lieux du crime

[01:20:28]

avec du sang dessus?

[01:20:29]

Pourquoi il a laissé un pinceau

[01:20:32]

avec potentiellement son ADN?

[01:20:34]

Il n'a pas laissé d'ADN,

[01:20:35]

mais il a laissé des objets

[01:20:38]

qui pourraient

[01:20:40]

facilement avoir de l'ADN

[01:20:41]

dessus.

[01:20:43]

C'est con.

[01:20:45]

Vous allez me détester, les distordus.

[01:20:47]

Toi aussi, Seb.

[01:20:49]

Mais j'ai commencé à enquêter,

[01:20:52]

à m'intéresser

[01:20:53]

à cette histoire-là en me disant

[01:20:55]

c'est impossible que ce soit un suicide,

[01:20:57]

c'est impossible que c'est un suicide.

[01:20:58]

On dirait qu'avec le temps,

[01:21:00]

je me dis que ça peut juste être ça,

[01:21:02]

un suicide.

[01:21:03]

Parce que justement à cause de ça,

[01:21:08]

comment Adam,

[01:21:09]

il n'est pas allé si souvent

[01:21:12]

que ça à la maison

[01:21:15]

des

[01:21:16]

Chagney,

[01:21:18]

mais lui, Adam,

[01:21:19]

il sait qu'il va trouver une corde

[01:21:21]

dans le garage

[01:21:23]

pour faire la mise en scène.

[01:21:25]

Il sait que Rebecca range un kit de peinture

[01:21:28]

dans son armoire à tel endroit.

[01:21:29]

Pourquoi il n'a pas écrit ça avec autre chose

[01:21:31]

que de la peinture?

[01:21:34]

On dirait que j'ai...

[01:21:36]

C'est vrai qu'il y a de la planification quand même.

[01:21:38]

Il y a comme vraiment une certaine

[01:21:40]

planification

[01:21:41]

qui est importante.

[01:21:43]

Puis les mots un peu

[01:21:46]

poétiques écrits sur la porte,

[01:21:48]

on dirait que ça me...

[01:21:50]

Je trouve que ça pourrait très bien

[01:21:52]

venir de Rebecca aussi

[01:21:53]

qui était un peu artiste

[01:21:55]

de son côté, mais apparemment que Adam

[01:21:57]

aussi était un peu écrivain

[01:21:59]

par temps libre.

[01:22:00]

C'est important de le dire.

[01:22:02]

Mais en même temps, je suis hyper déchiré

[01:22:04]

parce que

[01:22:06]

en même temps, je me dis,

[01:22:08]

si c'est un suicide, ça n'a pas de bon sens

[01:22:10]

comme suicide.

[01:22:12]

Il y a l'histoire du...

[01:22:15]

Lorsqu'on parle de Asian honor,

[01:22:17]

de suicide d'honneur,

[01:22:18]

pour moi, ça fait presque pas de sens.

[01:22:20]

Par culpabilité,

[01:22:22]

oui, je peux croire que, mettons,

[01:22:24]

elle se sentait très coupable

[01:22:26]

lorsqu'elle a reçu le message

[01:22:28]

de Jonah. Elle décide de mettre fin

[01:22:30]

à ses jours. Je ne pense pas que dans

[01:22:32]

un suicide d'honneur,

[01:22:35]

on écrive un drôle de mot

[01:22:36]

sur la porte, qu'on se mette complètement

[01:22:38]

nu avec un chandail sur le visage

[01:22:40]

dans la gorge.

[01:22:41]

Ça, je ne comprends pas.

[01:22:44]

Pourquoi mettre tous ces

[01:22:47]

efforts-là à nouer

[01:22:48]

ses pieds, nouer ses...

[01:22:49]

Il faut tout faire. Si c'est un suicide,

[01:22:51]

il faut que la personne fasse tout

[01:22:53]

dans un ordre hyper précis,

[01:22:55]

parce que tu ne peux plus te nouer

[01:22:57]

le t-shirt autour de la tête une fois

[01:22:58]

que tu as attaché tes mains.

[01:23:01]

Il faut calculer la longueur

[01:23:03]

de la corde pour ne pas

[01:23:04]

t'effondrer par terre.

[01:23:07]

Si c'est un meurtre, ça, je peux mieux

[01:23:09]

l'expliquer. Tu vas tailler une corde

[01:23:11]

d'une certaine grandeur, tu vas lancer

[01:23:13]

la personne en bas. Tu l'as peut-être

[01:23:15]

déjà tué à l'avance.

[01:23:17]

Même si elle tombe un peu par terre ou autre,

[01:23:19]

mais quand tu te suicides, tu ne peux pas

[01:23:20]

manquer ton coup.

[01:23:22]

Le médecin légiste disait qu'elle

[01:23:24]

était vivante, mais

[01:23:26]

tu m'en dirais que je doute

[01:23:27]

pas que je doute.

[01:23:29]

C'est sûr que dans la thèse du suicide,

[01:23:31]

elle était vivante.

[01:23:35]

Je suis vraiment partagé.

[01:23:36]

On dirait que j'ai tendance à me ranger

[01:23:38]

un peu dans la thèse du suicide,

[01:23:39]

parce que je me dis que ça n'a pas de bon sens

[01:23:41]

qu'Adam ait fait ça à son frère

[01:23:43]

alors que son fils est aux soins

[01:23:47]

en même temps.

[01:23:48]

La peinture sur ses seins,

[01:23:51]

près de ses organes génitaux,

[01:23:53]

je ne sais pas, c'est bizarre.

[01:23:55]

C'est ça qui est troublant. Même chose,

[01:23:56]

le couteau avec du sang, du sang

[01:23:58]

menstruel dessus, on ose croire

[01:24:00]

qu'elle a peut-être été pénétrée avec le couteau,

[01:24:03]

qu'elle a été agressée.

[01:24:04]

Il y a une apparence de crime sexuel derrière ça

[01:24:06]

aussi qu'on ne peut pas nier.

[01:24:09]

C'est pour ça que c'est dur.

[01:24:10]

Je suis convaincu que c'est Adam.

[01:24:12]

Je n'élimine pas à 100%

[01:24:14]

la théorie du suicide,

[01:24:16]

mais il y a trop d'éléments.

[01:24:20]

On dirait que la nudité

[01:24:24]

pour moi,

[01:24:25]

c'est un autre élément.

[01:24:25]

Je comprends que c'est un suicide d'honneur,

[01:24:28]

mais tu veux-tu vraiment mourir nu devant tout le monde?

[01:24:30]

C'est qu'il y a un caractère d'humiliation

[01:24:33]

derrière ça.

[01:24:34]

On en parlait tout à l'heure d'exécution.

[01:24:36]

Si quelqu'un qui veut

[01:24:38]

s'en acquérir,

[01:24:40]

je ne sais pas comment le dire exactement,

[01:24:42]

mais il va le faire avec plus d'honneur.

[01:24:44]

Tu n'es sans doute pas avec cette technique-là

[01:24:46]

qui a l'air d'être une technique

[01:24:47]

d'exécution,

[01:24:49]

d'otage terroriste.

[01:24:51]

C'est vrai que ça lumine,

[01:24:52]

le corps nu,

[01:24:56]

le chandail dans la bouche.

[01:24:58]

Oui, le gagging.

[01:25:00]

Ça ressemble plus à du sadomasochisme

[01:25:02]

qu'autre chose.

[01:25:03]

Ça serait qui?

[01:25:04]

Ce n'est pas Adam.

[01:25:08]

Ça se peut que ce ne soit pas lui non plus.

[01:25:10]

Quelqu'un par hasard

[01:25:12]

qui est passé par là.

[01:25:14]

Ça arrive aussi.

[01:25:17]

Je ne sais pas.

[01:25:19]

C'est étrange.

[01:25:20]

Je suis le seul dans la maison.

[01:25:21]

C'est vrai qu'on est en 2011,

[01:25:23]

mais il y en avait quand même des systèmes de caméras

[01:25:24]

et de sécurité, mais je suis surpris

[01:25:26]

dans un nom si gros.

[01:25:28]

Je suis surpris que même à l'époque,

[01:25:29]

il n'y en avait pas.

[01:25:34]

Les 10 tordus,

[01:25:35]

on vous remercie de votre attention

[01:25:37]

pendant cette longue histoire.

[01:25:39]

C'est à vous maintenant de nous dire

[01:25:40]

ce que vous pensez de cette histoire-là.

[01:25:42]

Dites-nous sur les réseaux sociaux

[01:25:44]

quelle est votre théorie, partagez avec nous.

[01:25:46]

La meilleure place pour le faire, c'est notre groupe privé

[01:25:48]

sur Facebook, Distorsion, le groupe de discussion.

[01:25:51]

Vous pouvez trouver ça.

[01:25:52]

On est partout ailleurs, sur Instagram,

[01:25:53]

sur Twitter, vous savez où nous trouver.

[01:25:57]

Dans ce cas-ci,

[01:25:58]

je salue

[01:26:00]

les publications Reddit

[01:26:01]

d'un certain Glitter Cheese

[01:26:03]

qui a bien décrit cette histoire-là.

[01:26:06]

On a consulté beaucoup

[01:26:07]

de sources en Californie,

[01:26:09]

du San Diego Tribune,

[01:26:11]

aussi le documentaire

[01:26:13]

Debt at the Mansion de Oxygène

[01:26:16]

en quatre parties.

[01:26:16]

On va en parler dans l'after-show, on va faire un peu

[01:26:19]

notre analyse du documentaire.

[01:26:21]

On l'a écouté, True Crime Deadline

[01:26:23]

aussi, on fait un podcast là-dessus

[01:26:25]

avec un entrevue avec Dina.

[01:26:26]

On va en parler dans l'after-show,

[01:26:28]

c'est assez troublant aussi.

[01:26:29]

Plein de podcasts qui ont été faits sur le sujet.

[01:26:31]

Ils ne sont pas tous bons, je ne veux pas tous

[01:26:33]

les suggérer, mais il y en a plein.

[01:26:35]

Donc énormément de sources à trouver là-dessus.

[01:26:38]

Dites-nous ce que vous en pensez.

[01:26:39]

On vous remercie mille fois.

[01:26:41]

On vous rappelle que Distorsion, c'est une création

[01:26:43]

de moi-même, Emile Gauthier et de Sébastien Lévesque

[01:26:45]

à mes côtés. Le montage est

[01:26:47]

réalisé par André Beaupré.

[01:26:49]

La musique de cet épisode est de moi-même.

[01:26:52]

Et puis là-dessus, Seb,

[01:26:54]

je crois

[01:26:54]

qu'il est temps de remercier

[01:26:57]

nos chers membres Patreon sans qui

[01:26:59]

Distorsion ne serait pas ce qu'il est

[01:27:01]

aujourd'hui, donc je te laisse commencer

[01:27:03]

et on termine avec le mot de la fin juste après.

[01:27:06]

Un grand grand merci

[01:27:07]

à Corinne C,

[01:27:09]

Miguel A.L,

[01:27:11]

Pierre-Olivier S,

[01:27:13]

Juliette G et Vincent G.

[01:27:16]

Gros shout-out à

[01:27:17]

Aurélie T, Joannie G,

[01:27:20]

Olivier L, à

[01:27:21]

Caroline et à Isabelle L.

[01:27:24]

Je poursuis avec

[01:27:25]

Laurent V. Hi-5,

[01:27:27]

Laura D. Beaucoup d'amour,

[01:27:29]

Ludovic R, Émilie

[01:27:31]

S et Le

[01:27:33]

ou La Mystérieux, Piqué N.

[01:27:35]

Lune. Oh oui!

[01:27:37]

Je ne pourrais pas vivre sans

[01:27:39]

Julie R, Ines,

[01:27:42]

Julie B,

[01:27:43]

Julie L, c'est la semaine des

[01:27:45]

4 Julis et de Alice

[01:27:47]

C. Et encore

[01:27:49]

beaucoup d'amour pour Marion G,

[01:27:51]

Geneviève G, Nicolas L,

[01:27:53]

Annie P et Catherine

[01:27:55]

B. Un gros shout-out

[01:27:57]

à Jessica B, Laurence

[01:27:59]

V, Cid Chilly.

[01:28:01]

Shout-out à toi, Marie-Julie

[01:28:03]

et aussi à Maggie M.

[01:28:05]

Et on conclut avec Catherine

[01:28:07]

B, Maxime P,

[01:28:09]

Jennifer T, Cathy D

[01:28:11]

et un autre Jennifer

[01:28:13]

B cette fois-ci. Merci

[01:28:15]

sincèrement à tous les membres Patreon.

[01:28:17]

C'est très très apprécié.

[01:28:19]

Oh oui! 35 Patreon remerciés

[01:28:21]

aujourd'hui, non? On remonte tranquillement,

[01:28:23]

on remonte. Votre shout-out va arriver, ne perdez

[01:28:25]

pas espoir. Oui, oui, oui, on

[01:28:27]

garde le cap.

[01:28:29]

Émilie, est-ce que tu aurais un

[01:28:31]

mot de la fin pour nous, mon cher?

[01:28:33]

Tenez-vous loin des hommes

[01:28:35]

contrôlant la face pleine de

[01:28:37]

botox. Oh oui!

[01:28:40]

Tenez-vous loin.

Revenir au début de la transcription