#28 - Bilan de la Saison 2 et Q&A

Épisode

#28 - Bilan de la Saison 2 et Q&A

Épisode
28
Durée
1 h 21 min
Format
Audio

Audio

Écouter l’épisode

[Spoiler Alert] Dans une ambiance décontractée, Emile et Seb reviennent sur les moments marquants de la Saison 2 et font des mises à jour sur des histoires qui ont connu des développements au cours de l’année. Ils reviennent aussi sur deux théories dans l’histoire de Maura Murray qui ont été peu abordées lors de l’épisode. Finalement, ils répondent aux nombreuses questions posées par les auditeurs et dévoilent des indices sur la première histoire de la Saison 3!

Transcription de l’épisode

Lire la transcription

Transcription automatique. Certains mots ou noms propres peuvent être inexacts.

[00:00]

Vous êtes sur le point d'écouter Distorsion, un podcast sur...

[00:06]

Distorsion, c'est également des mystères, des histoires étranges, des disparitions, des crimes.

[00:12]

Mais c'est relié à...

[00:14]

Il y a toujours l'intervention des nouvelles technologies, de l'Internet particulièrement.

[00:22]

Des histoires étranges de l'ère numérique.

[00:25]

Un an et 28 épisodes plus tard, il est temps de revenir sur nos histoires passées.

[01:00]

Plusieurs cas ont connu des rebondissements inattendus.

[01:03]

En plus, nous avons reçu une masse importante de questions et suggestions de la part de vous, chers auditeurs.

[01:10]

Installez-vous confortablement, voici le bilan de la saison 2 de Distorsion.

[01:21]

Bonsoir Emile Gauthier, comment ça va?

[01:23]

Ça va très bien Sébastien Lévesque, parce que ce soir c'est toujours un moment spécial, c'est un épisode bilan.

[01:28]

Donc on est entre deux saisons, notre saison 2 qui s'est terminé en décembre et notre saison 3 qui s'en vient le début mars.

[01:36]

Donc restez à l'affût.

[01:38]

Mais c'est toujours le fun de prendre le temps entre deux saisons, de revenir sur ce qui s'est passé.

[01:42]

Parce qu'il y a eu plein de rebondissements dans des histoires qu'on a couvert.

[01:46]

Oui, exactement. En fait, en même temps, ça nous permet aussi de s'ouvrir à vous et de répondre à vos questions.

[01:53]

Et de faire un peu un suivi sur tous ces cas-là, on les surveille toujours un peu.

[01:59]

Moi j'ai toujours l'habitude de surveiller tous les cas qu'on a déjà traités.

[02:03]

Parce que je suis curieux de savoir s'il ne va pas avoir de nouveaux éléments dans les dossiers qui pourraient vous intéresser, chers auditeurs.

[02:10]

Puis en plus, on a eu plein de questions.

[02:13]

Il y a des gens qui nous ont suggéré aussi des sujets.

[02:17]

On a fait un petit sondage auprès de la communauté aux gens qui nous ont rejoints sur le groupe de discussion sur Facebook.

[02:23]

C'est le fun de prendre le temps.

[02:26]

Pour nous, c'est une façon de discuter avec vous et de revenir sur des sujets qui vous passionnent.

[02:32]

Mais aussi de répondre à vos questions et en dire un petit peu plus sur nous-mêmes.

[02:36]

Sur nous.

[02:37]

Puis qu'est-ce qu'on boit ce soir, Seb?

[02:39]

Ce soir, on boit une excellente bière de boréale, qui je crois est peut-être une édition limitée.

[02:45]

On ne sait pas trop. En fait, c'est la IPA du Nord-Est.

[02:49]

Sincèrement, je l'ai bu en fin d'année 2017.

[02:52]

Ça a été mon coup de cœur 2017.

[02:54]

Et je crois que ça va être encore mon coup de cœur 2018.

[02:58]

Elle est vraiment bonne. Elle est fruitée.

[03:00]

Elle a un IBU de 75.

[03:02]

Elle a un taux d'alcool de 6 %.

[03:04]

Mais sincèrement, pour les amateurs d'IPA, de fraîcheur, d'agrumes, elle est parfaite, sincèrement.

[03:10]

Je pense que c'est la bière parfaite que j'ai connue.

[03:13]

C'est une bière vraiment phénoménale.

[03:14]

Ici, nous, on n'a pas pris de chance. On a rempli le frigo de distorsion de cette bière-là.

[03:19]

On s'en est ramassé une caisse.

[03:22]

Puis vraiment, c'est fantastique.

[03:24]

Vraiment, une belle découverte.

[03:26]

Je l'ai bu aussi en fût, au Trèfle, dans Hochelaga Maisonneuve, à Montréal, qui est vraiment un très bon pub.

[03:33]

Ils l'ont en fût.

[03:34]

Je vous dis, c'est fantastique.

[03:36]

Une bonne bière trouble, parfaite pour une soirée d'histoire mystérieuse.

[03:40]

Vous pouvez faire justement comme Pascal, qui est celui qui nous offre cette bière ce soir, via la tournée de bière du site web de Distorsion.

[03:49]

Vous vous rendez sur notre site web distorsionpodcast.com et vous allez voir, il y a un onglet Tournée de Bière.

[03:54]

Vous pouvez encourager le show et payer une bière à moi et Seb.

[03:58]

Comme ça, on a un peu plus d'énergie pour creuser ces histoires terrifiantes.

[04:03]

On a aussi un review 5 étoiles sur Apple Podcasts, qui nous vient de Apollo 13.

[04:09]

Ça vous rouge un mot.

[04:11]

Il nous dit, fameux, j'ai tout écouté la première saison en rattrapage en deux mois.

[04:16]

J'ai aussi découvert Ars Moriandi.

[04:19]

Du coup, cette émission est une des premières que j'écoute dès que j'ai l'occasion d'écouter un podcast.

[04:24]

Merci à toi, Apple Plough.

[04:26]

Seb, quel a été ton moment le plus mémorable de cette saison 2?

[04:31]

Mon moment le plus mémorable, en fait, mes deux moments les plus mémorables,

[04:34]

ça a été, entre autres, les épisodes spéciaux qu'on a enregistrés avec Simon de Ars Moriandi.

[04:40]

J'aime vraiment Simon.

[04:41]

Je veux dire, on le connaît un peu personnellement, mais j'ai vraiment aimé ça, la dynamique ensemble.

[04:46]

Ça nous changeait aussi de notre routine à deux.

[04:48]

Ça nous ajoutait quelqu'un.

[04:50]

On est un peu comme un vieux couple.

[04:51]

Oui, exactement.

[04:52]

Il faut raviver la flamme parfois.

[04:54]

Exactement.

[04:54]

Simon était très bon pour raviver la flamme entre moi et Mille.

[04:58]

C'est les moments que j'ai appréciés particulièrement.

[05:01]

J'ai aussi apprécié...

[05:03]

C'est un moment mémorable.

[05:04]

En fait, c'est les mentions que certains médias ont pu faire de nous de distorsion

[05:10]

et un peu de toutes les références ou le bouche à oreille qui s'est fait sur notre podcast.

[05:17]

C'est sûr que quand on fait un podcast, on s'attend toujours à ce que le plus de monde...

[05:20]

On veut toujours que le plus de monde possible écoute,

[05:23]

mais est-ce que je pouvais m'attendre à autant de bouche à oreille et de rayonnement si rapidement,

[05:29]

en particulier dans la saison 2?

[05:32]

Je dirais que pour moi, ça fait partie des moments mémorables.

[05:35]

Toi aussi, Mille, j'imagine que tu as eu des moments mémorables durant cette saison.

[05:38]

Quels sont-ils?

[05:39]

Oui, je dirais que ce n'est pas nécessairement un moment.

[05:42]

En fait, ça se déroule toujours en ce moment aussi.

[05:45]

C'est vraiment le rassemblement de la communauté.

[05:47]

On s'est rendu compte que les auditeurs de la distorsion aiment discuter entre eux

[05:52]

de plein de sujets qui parfois ne sont pas tellement discutés sur les réseaux sociaux

[05:56]

ou dans les médias en général.

[05:57]

Donc vraiment, j'ai trouvé ça vraiment fascinant de voir autant de gens se rassembler

[06:03]

puis rejoindre la discussion sur Facebook ou même les gens qui nous ont écrits via e-mail

[06:09]

ou qui nous rejoignent sur Twitter ou Instagram.

[06:12]

Je dirais aussi que la présence de plus en plus d'Européens qui nous écoutent,

[06:17]

je trouve ça fascinant, je trouve ça cool qu'on ait percé avec nos accents québécois.

[06:23]

Et puis, en fait, sans vouloir trop se couper,

[06:26]

on a des collaborations de prévues avec des podcasters français.

[06:29]

Il y a des très bons podcasts qui se font en France pour ne pas les nommer rapidement,

[06:34]

pour ne pas trop les mettre sur le spotlight.

[06:36]

Notre cher Lionel Cami, avec qui on a prévu faire une collaboration éventuellement,

[06:41]

et aussi nos deux amis du Bureau des Mystères.

[06:45]

Et un autre podcast qu'on vous suggère de surveiller,

[06:48]

avec qui on devrait enregistrer sous peu, à quelque part, pendant notre break.

[06:54]

Donc deux moments marquants vraiment de voir la communauté se rassembler.

[06:58]

J'ai trouvé ça vraiment fascinant.

[07:01]

Je dirais aussi d'avoir trouvé ce fameux terme, les distordus.

[07:04]

Oui, les distordus, c'est incroyable.

[07:06]

Ben oui, shout out à Nelly Brière qui a sorti ce nom-là.

[07:09]

Je ne sais pas d'où est-ce qu'elle a sorti ça, mais vraiment, c'est un mot qu'on s'est approprié.

[07:15]

Oui, vraiment.

[07:15]

Donc, ben voilà, une année qui était vraiment, vraiment marquante.

[07:20]

Incroyable.

[07:20]

Puis justement, ben aujourd'hui, on va revenir là-dessus.

[07:24]

On a fait aussi un sondage auprès du groupe sur Facebook,

[07:28]

le groupe de discussion sur vos sujets préférés.

[07:31]

Parce que nous, quand on programme une saison,

[07:33]

on essaie de piger dans certains sujets, parfois dans le true crime,

[07:37]

dans les disparitions ou dans des creepy pasta

[07:40]

ou dans des sujets un peu plus paranormaux, ou même de conspiration.

[07:43]

Et puis là, ben, on voulait savoir un peu qu'est-ce qui vous intéressait.

[07:47]

Et vraiment, la réponse a été surprenante.

[07:49]

On a eu plus de 700 réponses.

[07:51]

Incroyable.

[07:52]

À notre sondage.

[07:53]

Et puis, en fait, le sujet numéro un, c'est les mystères.

[07:57]

Donc, ce qui entoure les morts mystérieuses, les énigmes.

[08:01]

C'est vraiment le sujet numéro un avec plus de 150 réponses, je crois.

[08:05]

Le sujet numéro deux, c'est les creepy pasta et les légendes urbaines.

[08:10]

C'est aussi des sujets qu'on adore creuser.

[08:13]

Et en numéro trois, on retrouve les disparitions.

[08:17]

Il y a beaucoup de gens qui nous ont écrit pour nous demander d'en faire plus.

[08:21]

On essaie évidemment d'en couvrir autant que possible,

[08:24]

surtout si c'est encore d'actualité.

[08:27]

On a quelques sujets de disparition quand même assez intéressants

[08:30]

à vous amener dans la saison trois.

[08:33]

Et en fait, on retrouve au numéro quatre

[08:35]

tout ce qui touche le dark web et l'informatique.

[08:38]

Encore une fois, on a quelques bonnes idées là-dessus.

[08:41]

Il se passe toujours des choses, le dark web est toujours en évolution.

[08:46]

Et on va certainement couvrir des sujets là-dessus pour notre saison trois.

[08:50]

On retrouve les true crimes.

[08:52]

Ça, je croyais que ça allait peut-être être un petit peu plus haut.

[08:56]

En fait, ce qui est relié aux meurtres, les situations, le harcèlement et tout ça.

[09:00]

Mais souvent, ça s'entremêle.

[09:02]

Oui, exactement. Avec les mystères, il y a un peu un mélange de ça aussi.

[09:06]

Quand il y a des morts mystérieuses, souvent, il y a des meurtres.

[09:09]

On se demandait justement si on voulait aborder plus de sujets liés aux paranormaux.

[09:15]

Parce qu'on n'a pas tellement couvert de sujets.

[09:17]

Parfois, on vient à le couvrir d'une certaine façon.

[09:21]

Par exemple, lorsqu'on parle de Max Spears, lorsqu'on parle de certains sujets.

[09:25]

Mais on n'a pas tellement couvert de cas de hanties.

[09:29]

Toi, Sam, c'est-tu un sujet que tu aimerais qu'on creuse plus?

[09:31]

Oui, en fait, j'ai l'impression qu'il manque de cas.

[09:34]

Je ne sais pas si...

[09:36]

Des cas crédibles, parce que la distorsion mise à part les creepy-pastas

[09:41]

ou ce qu'on peut aller jouer dans l'imaginaire, ou des John Titor,

[09:45]

mais qui restent des phénomènes Internet, même si...

[09:48]

On ne sait pas si c'est vrai ou non, mais on se doute que John ne voyage pas dans le futur.

[09:54]

Mais oui, c'est certain que c'est des sujets que j'aimerais qu'on creuse plus.

[10:00]

Justement, on s'est dit qu'on voulait, peut-être pas dans la saison 3,

[10:04]

mais du moins où on va y trouver une petite place, on va tenter de trouver des sujets

[10:07]

sur le paranormal, les ovnis, les maisons hantées.

[10:10]

Moi, j'adore ça. Je suis un grand peu heureux, mais j'adore avoir peur.

[10:14]

J'écoute les films d'horreur et tout ça.

[10:16]

Donc, à la limite, je vous dirais, cher auditeurs,

[10:18]

si vous, vous avez des cas de paranormal ou de maisons hantées

[10:23]

au Québec, au Canada, aux États-Unis, peu importe,

[10:25]

qui pourraient être intéressants, qu'on traite,

[10:28]

n'hésitez pas aussi à nous les envoyer.

[10:30]

On va être très ouverts.

[10:31]

Il y a le cas de Dear David qui revient souvent,

[10:34]

même qu'en fait, l'histoire s'est continuée vers la fin 2017.

[10:38]

Donc, il y a peut-être quelque chose à faire.

[10:40]

Peut-être que ça vaudrait la peine de creuser plus.

[10:42]

J'ose croire qu'après tout ce temps-là,

[10:45]

c'est pas un stand publicitaire.

[10:46]

C'est ça, en fait. C'est que, ce cas-là,

[10:48]

on l'avait un peu dans la mire dès le départ,

[10:50]

mais on reste toujours prudent parce qu'on veut justement s'assurer

[10:53]

que ça ne soit pas du fake et tout ça,

[10:55]

avant justement de creuser le cas et d'élaborer 1000 théories

[11:00]

dans trois semaines.

[11:01]

On se rend compte que c'est un stunt pour une entreprise

[11:04]

ou peu importe, un YouTuber ou quoi que ce soit.

[11:07]

C'était un peu le cas de Poppy, honnêtement.

[11:09]

Oui, exactement.

[11:10]

Parce qu'au début, ça nous a vraiment excité, Poppy.

[11:13]

On a vraiment suivi ça avec intérêt.

[11:16]

Mais après un certain temps, quand on se rend compte

[11:18]

que le projet artistique commence à faire des shows,

[11:21]

il n'y a plus vraiment de mystère.

[11:23]

Pour nous, c'est moins intéressant.

[11:25]

C'est un petit peu moins intéressant qu'au départ,

[11:27]

lorsque c'était plus énigmatique.

[11:28]

Oui, puis qu'on ne savait pas trop c'était qui.

[11:30]

Et aussi, le dernier thème, en fait, c'est les conspirations

[11:35]

qui terminent, mais qui ont quand même…

[11:38]

Un bon nombre de votes quand même.

[11:40]

Oui, quand même, presque 60 votes.

[11:42]

Donc, les conspirations…

[11:43]

Oui, on va en faire quand même.

[11:44]

Oui, c'est quand même toujours intéressant.

[11:47]

Je crois toujours qu'on est géré par les Illuminati, mais…

[11:52]

On va y revenir justement, on va creuser le sujet.

[11:54]

Oui, exactement.

[11:54]

C'est quand même quelque chose qui est toujours intéressant.

[11:56]

On vous réserve aussi, si vous nous écoutez jusqu'à la fin,

[12:00]

on va vous scouper notre premier épisode de Saison 3.

[12:03]

Oui, oui, oui.

[12:03]

Donc, si vous nous écoutez jusqu'à la fin,

[12:05]

vous allez nous dire, oui, OK,

[12:06]

on peut prendre le curseur ensemble jusqu'à la fin.

[12:09]

Mais on vous connaît, on sait que vous allez rester jusqu'à la fin

[12:11]

pour savoir justement quel est ce premier sujet,

[12:14]

cette première histoire qu'on va aborder en début de Saison 3.

[12:18]

Entre-temps, Seb, est-ce qu'on est prêt

[12:20]

à se lancer dans la rétrospective de cette Saison 2?

[12:23]

Oui, monsieur.

[12:25]

Allons-y.

[12:26]

Let's go.

[12:28]

Commençons en revenant sur des sujets vraiment de la Saison 2,

[12:31]

puis par la suite, on va aller un petit peu plus loin dans le temps

[12:34]

dans des histoires de notre Saison 1,

[12:36]

parce qu'il y a aussi eu des nouvelles par rapport à ça.

[12:39]

Commençons tout de suite avec CICADA 3301.

[12:42]

Seb, brief nous donc sur… c'était quoi, ça, au juste?

[12:46]

Oui, CICADA 3301, en fait, pour vous rappeler, c'était…

[12:50]

C'est arrivé en 2012, on n'a jamais vraiment su c'est qui,

[12:53]

mais c'est un regroupement de gens qui tentaient de recruter

[12:56]

les gens les plus intelligents de la planète

[12:58]

en leur donnant des énigmes assez complexes

[13:03]

puis toujours mélangés avec la technologie, la cryptographie,

[13:07]

même dans des endroits physiques.

[13:09]

Vous écouterez l'épisode si vous ne l'avez toujours pas écouté.

[13:12]

Bref, il y a eu… je pense que 2015 ou 2016,

[13:16]

il n'y avait pas eu de nouvelles énigmes,

[13:17]

mais là, il y a eu une nouvelle énigme

[13:19]

qui est apparue début janvier.

[13:21]

Oui, en fait, l'histoire derrière CICADA,

[13:26]

à chaque début d'année, généralement, à chaque début janvier,

[13:30]

il y a un nouvel indice qui est posté.

[13:31]

Généralement, c'est une image qui est postée sur 4chan ou sur Reddit

[13:37]

ou à des endroits comme ça.

[13:39]

Puis, en analysant le code source de l'image,

[13:41]

les métadonnées ont réussi à dépister d'autres énigmes,

[13:47]

d'autres puzzles qui vont même parfois aller

[13:51]

jusqu'à la connaissance des beaux arts et de la poésie, de la littérature,

[13:56]

tout en exploitant aussi certaines connaissances informatiques.

[14:01]

Et puis là, cette année, début janvier, en fait, 2018,

[14:04]

c'est une image qui a été postée sur 4chan,

[14:07]

sur le forum 4chan.

[14:10]

Et encore une fois, il y avait un puzzle à découvrir

[14:12]

qui pointe vers une œuvre de William Blake.

[14:16]

Derrière cette image-là, il y a encore des codes

[14:18]

qui sont situés dans le code source.

[14:21]

Puis, ça mène à un site de type Onion,

[14:24]

mais apparemment que ça tourne en boucle tout ça,

[14:26]

que ça nous ramène par la suite au sujet sur 4chan.

[14:31]

Mais on sait, en CICADA, il y avait une certaine forme

[14:34]

d'authenticité derrière ça qui était gérée

[14:36]

via une signature PGP d'incluses

[14:39]

lorsqu'il faisait des posts de ce type-là.

[14:42]

Et puis, dans ce cas-ci, encore une fois, en 2018,

[14:45]

il n'y a pas de signature PGP, donc on ne peut pas vraiment

[14:48]

authentifier avec certitude qu'il s'agit vraiment,

[14:51]

encore une fois, de CICADA, de l'organisation qui a fait ça.

[14:54]

C'est sans doute un internaute ou des internautes

[14:57]

qui ont voulu ramener un peu le buzz à chaque année.

[15:00]

Et ça fait justement depuis quelques années

[15:01]

qu'il n'y a pas de nouveautés ou de nouveaux indices

[15:05]

qui sont postés avec une signature authentique PGP.

[15:08]

Donc, est-ce que c'est un pétard mouillé?

[15:11]

On va le voir. Peut-être qu'en suivant justement sur Reddit,

[15:15]

il y a toujours le sub-Reddit de CICADA 3301

[15:19]

que vous pouvez visiter.

[15:21]

Il n'y a pas tant que ça d'action, je vous dirais,

[15:23]

mais il y en a toujours quelques nouvelles par-ci par-là.

[15:26]

Mais les gens attendent avec impatience.

[15:27]

On attend la nouvelle énigme, en fait.

[15:29]

Exactement. Les internautes sont vraiment assoiffés

[15:32]

d'énigmes et puis ils en veulent plus.

[15:34]

Mais là, j'ai l'impression que c'est plus d'autres internautes

[15:37]

qui jouent avec ce trip-là, avec le phénomène.

[15:41]

Exact. Et juste pour vous préciser,

[15:42]

les sites de type Onion, comme Emile a mentionné,

[15:45]

ceux qui n'auraient peut-être oublié,

[15:46]

c'est les sites sur le Dark Web

[15:49]

qui permettent d'être accédés avec Tor,

[15:51]

qui est le navigateur, qui permet d'aller au Dark Web.

[15:55]

Donc aussi, on le voit qu'il faut quand même avoir...

[15:57]

Il y a une étape aussi qui...

[15:59]

Il y a quelque chose qui est un petit peu plus complexe,

[16:01]

ou du moins au goût du jour, on doit dire,

[16:03]

le Dark Web est tout de même au goût du jour.

[16:06]

Donc voilà pour Cicada 3301.

[16:09]

Un autre de nos favoris, c'est John McAfee.

[16:13]

Effectivement, John...

[16:14]

Il y a toujours des nouvelles par rapport à lui.

[16:15]

Qu'est-ce qui s'est passé dans les dernières semaines, Seb?

[16:18]

En fait, ça tourne toujours...

[16:20]

Avant de parler un peu de lui,

[16:22]

je me suis mis une Google Alert sur...

[16:24]

On se confie sur John McAfee.

[16:27]

Mais c'est incroyable ces temps-ci.

[16:29]

Il y en a à peu près chaque jour.

[16:30]

Puis c'est vrai que ça tourne toujours

[16:32]

autour de la crypto-monnaie.

[16:33]

En fait, le point à ce qu'on veut vous amener,

[16:35]

c'est qu'il y a une obsession envers la crypto-monnaie.

[16:38]

Il a même mentionné,

[16:39]

ça a été repris par un gros média britannique

[16:42]

qui allait se...

[16:43]

Pardonnez-moi l'expression, mais qui allait se manger

[16:45]

le pénis si le bitcoin...

[16:47]

Je pense qu'il atteignait pas la valeur

[16:49]

de 500 000 $ en 2020.

[16:53]

Quelque chose comme ça.

[16:54]

Donc j'espère qu'il y a une bonne hygiène.

[16:57]

Mais bref...

[16:58]

Autre chose qui nous a...

[17:00]

que John a mentionné dernièrement,

[17:02]

c'est qu'il a avoué...

[17:04]

il a avoué utiliser

[17:06]

la crypto-monnaie

[17:08]

pour différents services dans sa vie,

[17:10]

dont la pornographie,

[17:12]

des prostituées et de la drogue.

[17:14]

Il dit aussi d'autres plaisirs

[17:17]

illicites,

[17:18]

sans préciser le tout.

[17:20]

Petite statistique intéressante,

[17:21]

quand je fouillais ce truc-là,

[17:23]

les transactions en bitcoin,

[17:25]

47% des transactions...

[17:30]

pour, disons, des produits illégaux,

[17:33]

produits et services illégaux.

[17:34]

Donc on voit quand même, c'est une monnaie

[17:36]

très tendance, très médiatisée,

[17:38]

que tous les gouvernements...

[17:39]

Les gens ne dépensent pas.

[17:41]

Les gens qui en ont et qui voudraient faire

[17:43]

des dépenses légales, ils gardent en banque

[17:45]

pour l'investissement.

[17:47]

Les seuls qui le dépensent,

[17:48]

c'est ceux qui achètent des trucs illégaux.

[17:51]

Oui, qui transigent depuis un certain temps.

[17:53]

Il y a quand même beaucoup de gens

[17:54]

qui utilisaient du bitcoin,

[17:56]

et qu'il y avait des bitcoins, à l'époque,

[17:57]

où ça coûtait pratiquement rien,

[18:00]

mais c'est quand même fascinant

[18:01]

que cette monnaie-là, la moitié de l'argent

[18:04]

sert vraiment à acheter des produits

[18:06]

et services illicites.

[18:08]

Donc voilà, pour notre cher ami John,

[18:10]

mais surveillez-le, c'est un phénomène

[18:11]

sur Twitter aussi.

[18:13]

C'est quelqu'un de savoureux

[18:15]

à lire tout le temps.

[18:17]

Mais toujours pas de poursuites en vue

[18:19]

pour John McAfee, parce qu'on se rappellerait,

[18:21]

on rit de ses fourbes

[18:23]

et de ses maladresses sur les réseaux sociaux,

[18:25]

puis de son humour.

[18:27]

J'avoue que c'est un personnage

[18:28]

savoureux, mais il y a peut-être

[18:31]

une mort, ou même plus,

[18:33]

sur la conscience.

[18:35]

Donc John, il n'est pas

[18:37]

clean à 100%.

[18:38]

Passons à notre prochain sujet,

[18:41]

Emma Philippoff, qui est un cas

[18:43]

qui m'a quand même

[18:45]

interpellé énormément,

[18:47]

et toi aussi, Emile.

[18:48]

Oui, oui, une histoire vraiment touchante.

[18:50]

Emma Philippoff, c'est

[18:52]

cette jeune fille originaire de Perth,

[18:54]

en Ontario, qui est partie

[18:56]

un jour vers l'ouest canadien,

[18:58]

à Victoria, et puis qui

[19:00]

est disparue du centre-ville de Victoria,

[19:03]

où elle a été vue

[19:04]

pour la dernière fois.

[19:06]

Par la suite, sa mère est venue

[19:08]

la rejoindre trois heures après qu'elle a été

[19:10]

vue pour la dernière fois.

[19:12]

Elle semblait être

[19:14]

dans un état mental

[19:16]

en situation de paranoïa.

[19:18]

Malheureusement, elle n'a pas été vue depuis.

[19:20]

Ça faisait cinq ans, en novembre dernier,

[19:22]

qu'elle avait été

[19:24]

portée disparue.

[19:25]

Il y a eu plusieurs vigiles qui ont été tenues

[19:27]

dans plusieurs villes. J'ai vu qu'il y en avait une

[19:29]

même à Montréal.

[19:32]

Il y en avait une à Halifax,

[19:33]

que notre ami Jordan a

[19:36]

organisé là-bas.

[19:38]

Très touchant,

[19:40]

toujours pas de nouvelles,

[19:41]

théoriquement, sur Emma Philippoff.

[19:44]

Si vous avez de l'info,

[19:46]

ou si vous voulez participer à la discussion,

[19:48]

il y a un groupe Facebook, Help Find Emma Philippoff,

[19:51]

que vous pouvez trouver assez facilement.

[19:53]

C'est une belle communauté.

[19:56]

malheureusement, toujours pas de nouvelles

[19:57]

pour cette histoire, Seb.

[20:00]

Ensuite, on a Maura Murray.

[20:03]

En fait, c'est deux théories

[20:04]

qu'on n'a pas eu le temps

[20:07]

de vous parler

[20:08]

lors du podcast

[20:09]

par rapport à sa disparition

[20:12]

pour vous rappeler Maura Murray.

[20:14]

Oui, Maura,

[20:16]

c'est une des histoires

[20:17]

qui a été la plus médiatisée

[20:19]

dans les dernières années.

[20:21]

C'est cette étudiante

[20:23]

de l'Université du Massachusetts

[20:24]

qui est disparue, elle aussi.

[20:26]

C'est encore une histoire de disparition.

[20:28]

Ça a été vraiment un épisode

[20:29]

qui a été très populaire, celui-là.

[20:32]

On le comprend parce qu'il y a tellement

[20:34]

d'énigmes autour de cette histoire-là.

[20:37]

C'est phénoménal.

[20:38]

On se rappelle, elle est partie

[20:40]

de l'Université du Massachusetts

[20:41]

où elle avait un appartement.

[20:43]

Elle a tout paqueté, ces trucs,

[20:46]

dans son appart.

[20:47]

Elle est partie en voiture en direction

[20:49]

du New Hampshire dans les montagnes

[20:51]

en plein hiver.

[20:52]

Elle a fait un accident de voiture

[20:54]

sur la route dans la région de Everhill

[20:57]

au New Hampshire.

[20:59]

Elle a été aperçue

[21:00]

par un chauffeur d'autobus.

[21:03]

15 minutes plus tard, les policiers

[21:05]

se rendaient sur les lieux de l'accident

[21:07]

et elle avait disparu.

[21:08]

Elle n'a été jamais revue depuis.

[21:11]

Il y a des gens qui l'auraient vu

[21:13]

à plusieurs endroits, même au Québec.

[21:16]

La théorie du Québec,

[21:17]

même, j'en ai réentendu parler

[21:20]

dans un autre

[21:22]

article un peu plus tard.

[21:23]

Toujours pas de nouvelles de Maura Murray

[21:25]

après tout ce temps.

[21:27]

Deux théories que même les auditeurs

[21:29]

nous en ont parlé, qu'on a un petit peu moins

[21:31]

parlé dans notre épisode parce que

[21:32]

c'est un gros sujet, Maura Murray.

[21:34]

Il y a eu une série documentaire

[21:36]

qui a été produite pour couvrir ça.

[21:39]

Il y a un podcast qui est entièrement

[21:41]

dédié à l'histoire.

[21:43]

Pour nous, en une heure,

[21:44]

on a été très sélectif sur nos sujets.

[21:48]

Mais il y a aussi

[21:49]

des théories qu'on a eu peu de temps

[21:50]

d'aborder. Tu me diras, Seb, qu'est-ce que t'en penses?

[21:53]

Il y a celui de celle qu'on appelle

[21:55]

le tandem driver,

[21:57]

le chauffeur, le deuxième chauffeur.

[22:00]

Parce que

[22:01]

on s'entend, Maura,

[22:02]

elle avait tout paqueté ses trucs.

[22:05]

Elle était prête pour déménager.

[22:07]

Elle avait fait des recherches

[22:08]

sur son ordinateur, sur des condos

[22:10]

à louer dans le Vermont,

[22:12]

dans le Nord-Est des États-Unis, justement.

[22:15]

Elle était déjà

[22:16]

allée même faire de la randonnée dans cette région-là.

[22:19]

Et puis, elle était allée

[22:21]

au guichet. Elle avait acheté

[22:22]

de l'alcool. Donc, elle était prête

[22:24]

pour partir pour un bon bout.

[22:27]

Ce qui suppose

[22:28]

la théorie du deuxième chauffeur,

[22:31]

c'est que peut-être que Maura

[22:33]

serait partie avec quelqu'un d'autre

[22:35]

ou peut-être qu'elle aurait rencontré quelqu'un

[22:37]

en chemin. Parce que

[22:39]

moi, je ne crois pas tellement à la théorie

[22:42]

de l'enlèvement

[22:43]

sur les lieux de l'accident.

[22:44]

Moi aussi, je trouve ça trop...

[22:47]

Parce que dans un délai

[22:48]

de presque 10-12 minutes,

[22:51]

Maura, qui était quand même très atlétique,

[22:53]

elle était allée à West Point.

[22:55]

Donc, elle avait fait l'école militaire.

[22:57]

Elle était quand même grande, en forme.

[22:59]

Tout ça, je ne pense pas qu'elle se serait fait

[23:00]

enlever par n'importe qui.

[23:02]

Je veux dire, un enlèvement qui arriverait

[23:04]

dans ce laps de temps tellement court...

[23:08]

Puis personne

[23:09]

n'aurait rien vu. Il y a eu quand même plusieurs témoins.

[23:12]

Non, c'est vraiment

[23:13]

étrange. Effectivement, moi non plus, je ne crois pas vraiment

[23:15]

à la théorie de l'enlèvement.

[23:16]

Donc, il y a toujours cette théorie qu'un deuxième

[23:18]

chauffeur serait impliqué

[23:22]

avec qui

[23:23]

peut-être même Maura

[23:24]

aurait eu un dîner plus tôt

[23:26]

dans la journée. Apparemment que justement,

[23:29]

il y avait un gap d'une heure

[23:30]

dans le trajet que Maura Murray

[23:32]

a fait, qui était difficile à expliquer.

[23:35]

Lorsque les gens ont refait le trajet,

[23:37]

bon, ils faisaient la même distance

[23:38]

en une heure de moins. Donc, peut-être

[23:40]

que Maura serait allé

[23:42]

prendre une pause ou manger dans un resto,

[23:45]

quelque chose comme ça. Et puis, il y aurait la suggestion

[23:47]

qu'il y aurait deux voitures

[23:48]

qui auraient participé à ce truc-là.

[23:52]

Moi, j'ai toujours un peu

[23:53]

cru à la théorie que c'était

[23:54]

une disparition volontaire.

[23:57]

Et le deuxième chauffeur

[23:58]

pourrait aller dans ce sens-là.

[24:00]

Vous savez, on a retrouvé un linge

[24:02]

dans le tuyau

[24:04]

d'échappement de la voiture.

[24:07]

On dirait que c'est quelqu'un qui a voulu

[24:09]

faire à croire. C'est une mise en scène.

[24:10]

On dirait qu'une mise en scène même

[24:12]

de la façon que la voiture était

[24:15]

placée dans le banc de neige.

[24:17]

Apparemment que c'était

[24:18]

difficile à croire que la voiture se soit

[24:20]

retrouvée dans ce sens-là.

[24:22]

J'ai pas en tête

[24:25]

la photo exacte.

[24:27]

Mais c'est quand même

[24:28]

étrange tout ça. Puis, la théorie

[24:30]

du deuxième chauffeur fait quand même du sens

[24:32]

en y repensant. Oui, vraiment, vraiment.

[24:34]

En fait, moi, ce que ça me fait hésiter, mais en fait,

[24:36]

je trouve que ça permet de justifier.

[24:38]

Selon elle, selon moi,

[24:40]

ça a été fait justement pour

[24:42]

elle a voulu framer un enlèvement.

[24:44]

J'imagine peut-être pour clair le dossier.

[24:46]

Puis, moi aussi, j'abonde

[24:48]

la table parce que j'ai pas l'impression que c'est quelqu'un

[24:49]

qu'elle a rencontré deux heures avant,

[24:51]

puis qu'ils sont partis sur un road trip.

[24:53]

Comme ça, je trouve ça quand même impliquant pour

[24:56]

l'autre chauffeur.

[24:57]

Ce qui me fait hésiter, c'est toutes ces boîtes

[24:59]

dans son appartement. Il y a de l'incohérence

[25:02]

en fait, je trouve entre le fait qu'elle a voulu

[25:03]

simuler une disparition, puis qu'en même

[25:06]

temps, elle avait tout préparé ces boîtes.

[25:10]

Est-ce que l'intention de préparer

[25:11]

ces boîtes était vraiment d'aller les rechercher plus tard

[25:13]

ou dans un très court laps de temps

[25:16]

versus là le changer

[25:17]

d'idée. Il y a beaucoup de pas

[25:20]

de réponses, de sans-réponses.

[25:21]

J'ai de la misère à me fixer sur la

[25:23]

théorie de vraiment

[25:26]

approuver cette théorie-là, mais je pense

[25:27]

que c'est la plus crédible actuellement.

[25:29]

Parce que personne ne l'a vu dans les bois,

[25:31]

nulle part. Il n'y a pas de traces,

[25:33]

il n'y a rien. C'est sûr que c'est une autre

[25:35]

voiture qu'il a ramassé, du moins.

[25:37]

Puis, en lisant le livre de James

[25:39]

Renner, en fait True Crime Addict,

[25:42]

il y a quelqu'un qui a

[25:43]

écrit d'une manière anonyme

[25:45]

à James. James Renner, qui est un auteur

[25:48]

qui a énormément couvert le cas

[25:49]

de Maura Murray. Vous pouvez suivre son

[25:51]

blog qui est très facile

[25:53]

à suivre, mauramury.blogspot.com

[25:56]

je crois. Je crois.

[25:58]

Ou taper James Renner dans Google,

[25:59]

vous allez le trouver assez rapidement. Et puis,

[26:02]

il y a quelqu'un qui a écrit

[26:03]

à James sur son

[26:05]

site web, il me semble,

[26:07]

et ils ont réussi avec

[26:09]

l'aide des internautes à justement

[26:11]

retracer l'adresse IP, à faire des liens avec

[26:13]

d'autres posts

[26:15]

qui avaient été envoyés sur d'autres

[26:17]

forums. Et puis,

[26:19]

en croisant toutes ces données-là,

[26:22]

ils ont réussi à trouver que la personne

[26:24]

était quelqu'un de l'entourage

[26:25]

de Maura Murray à l'époque.

[26:27]

Ce qu'elle a envoyé comme lettre à James Renner,

[26:29]

c'est un genre de témoignage où elle explique

[26:31]

que Maura, c'est une disparition

[26:34]

volontaire. Elle est partie

[26:35]

avec son petit ami au Québec.

[26:37]

Même dans la lettre,

[26:40]

il stipule ça. Donc, oui,

[26:41]

c'est peut-être un troll,

[26:44]

c'est peut-être quelqu'un qui se

[26:46]

fout de la gueule des internautes

[26:47]

qui suivent encore l'histoire,

[26:49]

mais là, ça semble être

[26:51]

quelqu'un assez proche de la source,

[26:53]

même de la famille, il semblerait.

[26:55]

Donc, ça supporte encore une fois la théorie

[26:57]

du deuxième chauffeur, comme quoi ce serait

[26:59]

une opération

[27:01]

planifiée, une disparition planifiée.

[27:03]

Il faut toujours se rappeler que

[27:05]

24 heures avant, elle avait fait un accident

[27:07]

avec la voiture de son père,

[27:09]

qu'elle avait été prise quelques temps

[27:12]

auparavant

[27:13]

dans une histoire de carte de crédit,

[27:15]

de numéro de carte de crédit volé.

[27:17]

Il y a des raisons pour elle

[27:19]

de vouloir fuir. On s'entend que c'est pas

[27:21]

des gros crimes,

[27:23]

mais je veux dire, quelqu'un

[27:25]

qui est peut-être un peu trop emporté

[27:28]

par les événements

[27:29]

pourrait avoir une attitude

[27:32]

comme ça, peut-être.

[27:33]

Surtout dans la vingtaine,

[27:34]

on est un petit peu plus, pas impulsif,

[27:36]

mais on mesure moins nos gestes,

[27:38]

et on a l'impression que tout est la fin du monde aussi.

[27:41]

Une autre théorie dont on n'a pas trop

[27:42]

à discuter, en fait, Seb, c'est celle

[27:44]

de la A-Frame House, de la maison

[27:46]

en forme de odd, cette espèce

[27:48]

de maison à pignon.

[27:51]

En fait, cette théorie-là dit que lors

[27:52]

d'une battue qui a été organisée par

[27:54]

la famille de Maura Murray,

[27:56]

donc par Fred Murray,

[27:59]

on aurait trouvé, à l'aide

[28:00]

de chiens dépisteurs,

[28:03]

une genre de cette maison-là,

[28:04]

puis à l'intérieur de cette maison-là,

[28:06]

ils auraient réussi à obtenir les clés.

[28:08]

Le chien, ce serait vraiment affolé

[28:10]

dans une section du garde-robe

[28:12]

de la maison. Et puis, apparemment,

[28:14]

ils auraient trouvé des tissus

[28:17]

empreints de sang lors de

[28:18]

cette fouille-là. On s'y est pas

[28:21]

beaucoup attardé.

[28:22]

En fait, les policiers, c'était pas

[28:24]

une battue qui était organisée par les policiers,

[28:26]

cette battue-là. Et puis, évidemment que

[28:29]

lorsqu'ils ont découvert cette maison-là

[28:30]

et que les chiens se sont affolés,

[28:32]

eh bien, les policiers sont allés quand même

[28:34]

faire un tour. Et puis,

[28:36]

eux, ils ont rien trouvé de concluant.

[28:38]

C'est-à-dire qu'ils ont fait même des tests

[28:40]

d'ADN qui ont montré que

[28:42]

bon, il y aurait du

[28:44]

sang humain retrouvé dans ce garde-robe-là.

[28:46]

Mais en fait, il y a rien qui prouve

[28:48]

que c'est du sang de Maura Murray

[28:50]

ou il y a rien vraiment qui

[28:52]

supporte cette théorie-là

[28:54]

outre cette découverte-là.

[28:57]

Apparemment, il y a

[28:58]

deux frères de la région de

[29:00]

River Hill qui,

[29:01]

un des deux frères, aurait accusé son

[29:04]

autre frère d'avoir fait ça.

[29:06]

C'est deux gars qui sont

[29:08]

connus de la justice, si on veut.

[29:10]

Des gens qui sont pas très très

[29:11]

recommandables. Et puis,

[29:14]

malgré tout, ces gens-là ont été interrogés

[29:16]

par les policiers. Ils ont été

[29:17]

dans le tordard des

[29:20]

policiers, mais malgré tout,

[29:21]

il y a rien qui prouve que la

[29:23]

A-Frame House a été le lieu d'un

[29:25]

enlèvement ou d'un meurtre ou de quelque chose

[29:27]

comme ça. Mais peut-être qu'il y a d'autres

[29:31]

résultats de l'enquête

[29:32]

qui nous prouveront le contraire, mais pour l'instant,

[29:34]

il semble pas avoir grand-chose.

[29:36]

Ça semble plus être un truc

[29:38]

médiatique, en fait, qui est

[29:39]

sorti de là au lieu de preuves

[29:41]

réelles. Effectivement.

[29:43]

Si on revient à la saison 1,

[29:45]

un de nos cas, qui est quand même un de mes cas,

[29:47]

favori, Elisa Lam, qui est cette

[29:50]

Canadienne qui est partie

[29:52]

en voyage Paxsac

[29:53]

à Los Angeles et justement

[29:55]

a été retrouvée dans

[29:58]

un réservoir

[29:59]

d'eau sur le toit

[30:01]

du Cecil Hotel.

[30:05]

Donc, Elisa Lam,

[30:05]

il n'y a pas eu tant de nouveautés

[30:07]

en tant que tel sur le cas,

[30:09]

à part qu'il y a eu, au niveau culturel,

[30:11]

si on veut, il y a eu

[30:14]

des groupes

[30:15]

de musique qui ont quand même fait des hommages

[30:17]

musicaux. Il y a la musique

[30:19]

lui, je ne le connais pas du tout, c'est Eor Ir

[30:21]

Itoum qui lui a dédié

[30:23]

un hommage complet

[30:25]

sur son album.

[30:27]

Et il y a aussi en 2017,

[30:29]

le chanteur Mark Kozelek

[30:31]

du groupe Sunkill Moon

[30:34]

lui, dans une des chansons,

[30:35]

il dit qu'il nie la mort d'Elisa Lam

[30:37]

et même sa présence dans

[30:39]

le Cecil Hotel, en fait, et

[30:41]

dans la chanson qui est le Stranger than Paradise

[30:43]

de l'album Common as Light and Love

[30:45]

or Red Valleys of Blood.

[30:49]

C'était

[30:49]

un long titre. Oui, c'est

[30:51]

sans doute le titre d'album le plus

[30:53]

long de 2017.

[30:56]

Mais il y a aussi d'autres

[30:59]

développements

[30:59]

autour de l'histoire d'Elisa Lam, c'est-à-dire

[31:01]

que vraiment, l'histoire gagne

[31:03]

en popularité. C'est rendu

[31:06]

l'histoire le favori des

[31:07]

YouTubeurs. On voit énormément de gens

[31:09]

faire des vidéos à propos de

[31:11]

ça, des faux documentaires,

[31:14]

des espèces de fiction

[31:15]

amateurs. Oui,

[31:17]

c'est vraiment une des histoires

[31:19]

les plus lues sur

[31:21]

le web encore maintenant.

[31:23]

Autour de cette histoire-là,

[31:25]

le fameux Cecil Hotel, qui est

[31:27]

réputé pour avoir été le lieu

[31:28]

de suicide ou même que

[31:31]

le tueur Richard Ramirez

[31:33]

y aurait séjourné,

[31:35]

le Cecil Hotel, on le sait, a changé le nom

[31:36]

pour Stay on Main. Maintenant,

[31:39]

il devient, c'est un peu rénové

[31:41]

en tant que boutique-hotel,

[31:43]

malgré le fait que le quartier

[31:45]

autour, Skid Row, n'a pas vraiment

[31:47]

changé, mais il a été déclaré

[31:49]

patrimoine national de la ville

[31:51]

de Los Angeles. Ça m'a surpris quand même,

[31:53]

mais c'est vrai qu'il y a de l'histoire. Outre

[31:54]

toutes les histoires tragiques, tout de même, il y a

[31:57]

d'histoires. Il y a eu une grande époque.

[31:59]

Aussi, autour d'Elisa Lam,

[32:01]

il y a eu un épisode sur

[32:03]

Discovery, qui a été produite

[32:06]

de... En fait,

[32:07]

c'est une série documentaire qui est entièrement

[32:09]

dédiée au Cecil Hotel,

[32:11]

Hour at the Cecil Hotel, que ça s'appelle.

[32:13]

Ils ont dédié un épisode

[32:14]

sur Elisa Lam. On savait qu'il y avait eu

[32:17]

aussi un épisode

[32:19]

de American Horror Story.

[32:21]

Oui, Horror Story, la saison 5,

[32:23]

en fait, toute l'histoire, toute la

[32:25]

synopsis, la saison 5,

[32:27]

est basée un peu sur

[32:29]

un hôtel hanté, en fait.

[32:31]

Il y a un film hollywoodien aussi,

[32:32]

produit par Sean Cunningham, qui est le

[32:35]

producteur de Vendredi 13

[32:36]

et de La dernière maison sur la gauche,

[32:39]

qui lui avait annoncé un peu plus tôt

[32:40]

la production d'un film, The Elevator Game,

[32:43]

qui serait aussi inspiré de l'histoire

[32:45]

d'Elisa Lam. Selon ce qu'il disait à l'époque,

[32:47]

les tournages auraient débuté

[32:49]

en 2017, donc

[32:51]

je sais pas si c'est encore d'actualité,

[32:53]

mais il n'y a pas eu de nouvelles depuis, si le film était annulé

[32:55]

ou pas. Donc, tant qu'on va avoir des nouvelles

[32:57]

au cours de l'année. Mais Elisa Lam

[32:59]

fait toujours couler

[33:01]

beaucoup d'encre et fascine

[33:03]

encore les internautes de partout.

[33:05]

C'est normal, on a toujours pas de réponse

[33:07]

sur sa mort. On le sait pas,

[33:09]

elle a été retrouvée morte, nue,

[33:10]

plus de linge, dans un

[33:13]

réservoir d'hôtel, où est-ce que le couvercle

[33:14]

a été fermé. C'est

[33:17]

vraiment étrange. Avec une vidéo

[33:19]

d'ascenseur assez

[33:21]

troublante, qui a été édité par

[33:23]

les policiers. Moi ça,

[33:25]

je comprends toujours pas pourquoi.

[33:27]

Il y a plein de mystères.

[33:29]

Je sais même pas si un jour on va finir

[33:30]

par avoir une réponse.

[33:33]

Il y a quelqu'un qui sait la vérité à quelque part.

[33:35]

C'est toujours quelqu'un

[33:37]

qui sait la vérité. Bref.

[33:39]

Amanda Todd,

[33:41]

qu'est-ce qu'on a de nouveau là-dessus, Seb?

[33:42]

Oui, Amanda Todd, qui est un peu

[33:44]

le symbole de la

[33:46]

cyber-intimidation, juste pour vous rappeler

[33:48]

rapidement, c'était une Canadienne, encore une

[33:50]

fois, qui s'est suicidée

[33:53]

à l'adolescence. Je pense qu'elle avait 13 ans

[33:54]

environ, parce qu'elle avait été victime

[33:56]

de cappers, donc

[33:58]

des gens qui prennent des captures d'écran

[34:00]

de jeunes adolescentes

[34:02]

qui montent leur poitrine

[34:04]

sur les chat rooms, les stream rooms,

[34:07]

les trucs comme ça.

[34:08]

Elle a été énormément intimidée,

[34:11]

et elle s'est suicidée.

[34:13]

Et justement, pour souligner son

[34:14]

anniversaire, étrangement, l'anniversaire

[34:17]

de sa mort coïncide

[34:19]

avec la Journée Mondiale de la

[34:20]

Santé Mentale, qui est chaque 10

[34:22]

octobre, et sa mère,

[34:25]

depuis l'an passé, a décidé

[34:26]

de créer cette journée-là

[34:28]

de plutôt s'allier à la Journée

[34:31]

Mondiale de la Santé Mentale, parce qu'un suicide,

[34:33]

on s'entend même si elle a vécu

[34:34]

beaucoup de choses graves, qu'on peut

[34:36]

comprendre son acte, ça reste

[34:39]

un trouble mental

[34:40]

quand on décide

[34:42]

de suicider. Bref,

[34:44]

ça s'appelle « Éclairer le monde en violet,

[34:46]

light up for purple ».

[34:49]

Et justement, même

[34:51]

à certains endroits dans le monde,

[34:52]

il y a eu des édifices

[34:54]

qui ont été illuminés le 10 octobre

[34:57]

dernier, en mauve,

[34:58]

pour souligner

[35:00]

la mort d'Amanda Todd.

[35:02]

Petite mention aussi pour vous rappeler

[35:04]

que, au moins, le coupable

[35:06]

qui l'a intimidé

[35:08]

le plus, si on veut, a quand même

[35:09]

été condamné à 11 ans de

[35:12]

prison en mars

[35:13]

de 2017. Donc, au moins,

[35:16]

il a eu un coupable en arrière de tout ça.

[35:17]

Ça ramènera pas Amanda, mais

[35:19]

ça a quand même, voyons

[35:22]

un peu le côté positif des choses,

[35:24]

puis même ses parents le disent,

[35:26]

au moins, sa mort a amené

[35:27]

un petit peu plus de conscientisation sur la

[35:30]

cyber-intimidation par rapport

[35:32]

aux parents et cette surveillance-là,

[35:34]

qui est un peu nouveau, les parents.

[35:36]

Tu sais pas trop, la vie, ça va vite,

[35:38]

t'es un peu naïf, tu sais pas ce qu'ils font toujours

[35:40]

derrière leur ordinateur, donc, au moins,

[35:42]

ça a amené ça.

[35:44]

Je crois que ça a conscientisé les médias

[35:47]

traditionnels à tout ce qui touche

[35:48]

au phénomène des cappers, puis à ce genre

[35:50]

de crime commis en ligne,

[35:52]

qui n'était pas nécessairement connu du public.

[35:55]

Donc, l'histoire d'Amanda Todd,

[35:56]

je crois, va avoir éveillé un peu

[35:58]

les forces judiciaires, mais aussi le public

[36:01]

sur ce genre de crime-là,

[36:03]

qui touche énormément

[36:04]

la jeunesse, là, spécialement en ligne.

[36:07]

Effectivement. Et même,

[36:08]

pour vous rappeler, l'homme qui était reconnu

[36:10]

coupable, il est en attente d'un procès

[36:12]

au Canada, en fait.

[36:14]

Lui, il était condamné en Hollande,

[36:17]

mais donc, il va être

[36:18]

aussi poursuivi au Canada. On s'est toujours demandé

[36:20]

comment ils vont gérer la prison

[36:22]

entre les deux pays. Bon, bref,

[36:24]

à suivre.

[36:25]

Une histoire qui a passionné un peu

[36:27]

tout le monde et que, vraiment,

[36:29]

va continuer de passionner encore

[36:31]

le plus grand public. Je dirais, c'est

[36:33]

le Slenderman. On se rappellera

[36:35]

de notre... de cet épisode-là

[36:37]

dans la saison 1.

[36:39]

Le Slenderman, c'est un

[36:41]

creepy pasta, si on veut.

[36:43]

Une créature créée sur Internet,

[36:45]

mais qui a quand même

[36:47]

eu des effets dans la vraie vie.

[36:48]

C'est-à-dire que deux jeunes filles

[36:50]

ont tenté d'assassiner

[36:52]

leur meilleur ami, des jeunes filles

[36:54]

âgées de 12-13 ans.

[36:56]

Ils ont poignardé à plus de 18

[36:59]

reprises une de leurs

[37:00]

meilleurs amis, dans le but

[37:02]

de satisfaire le Slenderman,

[37:04]

dans le but d'éviter des conséquences

[37:06]

de ce personnage fictif

[37:08]

qui les habite dans les

[37:10]

rêves. Donc, un peu de

[37:12]

schizophrénie, je crois, là-dedans,

[37:14]

du côté d'une des... Oui, c'est Morgan,

[37:16]

je crois. Oui, exactement. Une

[37:18]

des deux jeunes filles qui a poignardé.

[37:20]

Heureusement, la victime s'en est

[37:22]

sortie. Elle est en santé. Oui, oui, elle va

[37:24]

bien maintenant. Et malgré tout, le

[37:26]

Slenderman continue de

[37:27]

fasciner les gens. C'est le creepy

[37:30]

pasta le plus populaire.

[37:31]

Il va même avoir un film

[37:34]

hollywoodien créé là-dessus.

[37:35]

C'est produit par Sony Entertainment.

[37:37]

C'est intitulé Le Slenderman, évidemment.

[37:40]

Et c'est réalisé par Sylvain White,

[37:42]

que je ne connaissais pas, mais Sylvain

[37:43]

White, c'est un réalisateur français

[37:46]

qui a réalisé, entre

[37:48]

les anges, avec Depardieu et Joe

[37:50]

Estard. Donc, c'est quand même

[37:53]

un bon réalisateur. J'ai hâte de voir

[37:55]

qu'est-ce que ça va donner.

[37:56]

En voyant le trailer, ça ne nous a pas tant

[37:58]

que ça donné envie. Je ne suis pas convaincu, non.

[38:00]

On n'est pas trop convaincu, mais

[38:02]

vous allez entendre parler du Slenderman encore

[38:05]

dans la prochaine année, c'est

[38:07]

sûr. Oui, effectivement. Et c'est même le

[38:08]

père de la victime, en fait.

[38:10]

Il était contre

[38:12]

la sortie du film.

[38:14]

Je comprends ce qu'il veut dire, mais en même temps,

[38:18]

c'est sûr que quand tu as été victime,

[38:19]

tu ne peux pas être objectif par rapport

[38:21]

à ça. Et c'est sûr que ça va toujours te ramener

[38:23]

au drame. Mais je ne crois pas que

[38:25]

de faire un film sur un personnage fictif

[38:28]

va inciter

[38:29]

d'autres jeunes.

[38:31]

Ça n'incite pas au crime.

[38:32]

La plupart des gens sains d'esprit

[38:35]

ne font pas ces liens-là.

[38:37]

Ils font

[38:38]

une différence entre la réalité et la fiction.

[38:41]

Puis, de toute façon, le Slenderman,

[38:43]

le film, je ne crois pas qu'il raconte

[38:45]

l'histoire précisément de...

[38:46]

Ça n'a aucun lien avec le cas en tant que tel.

[38:49]

C'est vraiment le Slenderman, le personnage

[38:51]

qui a été décliné

[38:52]

dans une autre histoire, dans un scénario

[38:55]

autre. C'est ça, c'est qu'il n'y a même pas de liens.

[38:56]

Il n'y a pas de mention. Il n'y a aucun lien

[38:58]

avec l'histoire. Mais les journalistes

[39:00]

sont allés le voir. Qu'est-ce que je veux qu'ils disent?

[39:03]

Ils ne diront pas au Yé un film

[39:05]

sur le personnage qui a failli tuer ma fille.

[39:07]

Mais en même temps, je trouvais

[39:08]

que son propos est un petit peu exagéré.

[39:11]

Tu avais aussi des nouvelles

[39:13]

à propos de Silk Road, Seb.

[39:15]

Oui, Silk Road, on se rappellera,

[39:17]

qui était un peu... Le marché noir du Dark Web.

[39:19]

Exactement. Qui était un peu le premier

[39:21]

marché noir

[39:23]

justement sur Internet, tout ce qui avait beaucoup

[39:24]

énormément de transactions de drogues à l'époque

[39:26]

par Russ Huylbrick,

[39:29]

qui est toujours en prison actuellement

[39:31]

pour son crime. On se rappellera que

[39:33]

il n'y a rien de beau

[39:34]

même dans la police. Il y a deux des agents

[39:37]

qui ont travaillé sur le dossier

[39:40]

Monsieur Bridge

[39:41]

et Monsieur Force,

[39:43]

qui ont été condamnés quand même

[39:45]

à six ans de prison parce qu'ils avaient volé

[39:46]

environ 800 000 $ en valeur

[39:49]

de Bitcoin.

[39:50]

Si on vous en avait parlé durant le cas,

[39:53]

mais il y a eu un nouveau développement

[39:55]

vers la fin de l'année passée.

[39:57]

En fait, ils se sont rendus compte

[39:59]

qu'ils avaient volé, écoutez,

[40:00]

1500 Bitcoins, ce qui représente...

[40:03]

Ils avaient volé une somme supplémentaire

[40:04]

de Bitcoin, de 1500 Bitcoins,

[40:06]

qui équivaut à près de 12 millions de dollars.

[40:09]

Ça, c'était l'évaluation au moment.

[40:11]

Ça pourrait être plus, je vous dirais,

[40:13]

avec la hausse du Bitcoin,

[40:15]

imaginez. Ils ont rajouté

[40:16]

24 mois de prison supplémentaire.

[40:19]

Ils ont tout saisi,

[40:21]

bien sûr. Le coupable,

[40:23]

il s'excuse de ça,

[40:25]

mais la journée avant

[40:27]

qu'il rentre en prison,

[40:28]

ils ont fait un raid chez eux parce qu'ils soupçonnaient

[40:31]

qu'il allait se sauver. Il y avait

[40:33]

des faux passeports, des bagages.

[40:35]

Le gars, il n'est pas clean.

[40:37]

On voit qu'il a voulu

[40:38]

se sauver. Il a utilisé

[40:40]

la clé privée

[40:42]

du Bitcoin,

[40:44]

des autorités, dans le fond, pour

[40:46]

transférer l'argent dans son propre

[40:48]

portefeuille de Bitcoin. Il avait séparé

[40:50]

ça dans plusieurs portefeuilles.

[40:52]

Il était un peu naïf. Il ne devait pas trop

[40:54]

comprendre la technologie de Bitcoin parce que

[40:56]

même si c'est anonyme, c'est hyper

[40:58]

traçable, plus que de l'argent en cash.

[41:00]

Il y a toujours une trace, il y a un catalogue.

[41:03]

Je pense qu'il a fait ça

[41:04]

en se disant que personne ne va s'en rendre compte.

[41:07]

Finalement, ça n'a pas été si

[41:08]

compliqué que ça. Retrouver à la

[41:10]

source. Il y a des gens qui vont voir que ça

[41:12]

ne balançait pas dans le compte de Bitcoin,

[41:14]

des autorités.

[41:16]

Condamnés à 24 mois de plus.

[41:18]

Ce que je trouve bizarre, le ratio,

[41:20]

on conclut là-dessus, le ratio,

[41:22]

comme ils ont eu 6 ans pour 800 000,

[41:24]

c'est 11 millions de dollars

[41:26]

et ils ont juste 6 mois de plus.

[41:28]

Je trouvais que le ratio n'était pas équivalent

[41:30]

en termes d'années d'emprisonnement.

[41:32]

Je ne sais pas trop le calcul.

[41:34]

Il aurait mérité plus, mais d'après moi, c'est juste pour

[41:36]

ajouter.

[41:38]

Je pense que le délit en

[41:40]

soi équivaut à un certain

[41:42]

nombre d'années après le nombre d'argent

[41:45]

que t'as volé rendu là.

[41:49]

C'est clair que cette

[41:50]

enquête-là frôlait

[41:52]

les limites éthiques.

[41:54]

Oui, on le sent.

[41:56]

Russell Brick, qui est

[41:58]

emprisonné à vie, il a plus

[42:00]

servi de modèle qu'autre chose

[42:04]

par rapport

[42:05]

à tout le Dark Web.

[42:06]

À l'époque, ça n'a

[42:08]

pas servi, mais je veux dire

[42:10]

qu'il y a eu, après ça, Alpha B

[42:12]

qui est arrivé justement,

[42:13]

puis que lui s'est fait fermer aussi.

[42:15]

Il y a eu beaucoup de gros, après,

[42:17]

c'est le crowd qui a été encore plus gros, même 10 fois plus gros.

[42:20]

Le fondateur de Alpha B,

[42:22]

on s'entend, il s'est suicidé,

[42:23]

qui est un Québécois qu'on a couvert

[42:25]

dans la saison 2.

[42:26]

D'ailleurs, que vous pouvez aller écouter,

[42:28]

il n'y avait pas vraiment de mise à jour là-dessus,

[42:31]

mais il s'est probablement suicidé

[42:32]

sachant ce qui est arrivé justement à

[42:34]

Russell Brick, sachant que le même sars

[42:36]

l'attendait. Oui, exact.

[42:38]

Et justement, l'autre, il y a eu

[42:41]

un avancé dans le dossier, c'est

[42:42]

Asana, l'autre réseau

[42:44]

à côté de Alpha B.

[42:47]

Lui, il a été condamné justement

[42:48]

dans les dernières semaines à

[42:50]

6 ans de prison pour avoir été

[42:53]

comme le meneur.

[42:54]

Je trouve que 6 ans de prison, c'est pas si mal.

[42:57]

J'ai dit ça dans le sens pour

[42:58]

Alexandre Casais, peut-être que s'il avait su

[43:00]

que la peine était

[43:02]

parce que 6 ans, c'est sûr que ça doit être long

[43:04]

en prison, mais c'est peut-être pas la

[43:06]

fin du monde, peut-être qu'il n'y aurait pas

[43:08]

à tenter à ses jours.

[43:10]

Par rapport au Dark Web,

[43:12]

les fermetures de ces gros, gros sites-là,

[43:14]

Alpha B et Asana,

[43:16]

ont quasiment, littéralement

[43:18]

pas tué le Dark Web,

[43:20]

mais il n'existe plus actuellement.

[43:22]

Je vous dis ça sous toute réserve,

[43:24]

sous mes connaissances, mais il existe

[43:27]

de moins en moins de gros,

[43:28]

gros sites qui permet

[43:31]

de faire des transactions

[43:32]

parce que la police surveille tout,

[43:34]

tout, tout. Moi, je lis beaucoup, beaucoup,

[43:36]

beaucoup sur le Dark Web, il y a des arrestations

[43:38]

continuellement. Ce n'est plus un

[43:40]

champ libre, sans autorité

[43:42]

pour faire des transactions.

[43:43]

Non, pas du tout. On vous déconseille

[43:46]

d'aller là-dessus, sérieux. C'est pas

[43:48]

un endroit qui est recommandable

[43:50]

parce que, comme tu le dis, c'est énormément

[43:52]

surveillé. Il y a encore

[43:54]

des sites qui opèrent. Je sais que

[43:56]

Valhalla est encore en opération,

[43:58]

mais, outre ça, il y en a toujours

[44:00]

un peu. Je pense qu'il y en a certains

[44:01]

français qui fonctionnent bien. La France

[44:04]

a quand même une bonne présence sur

[44:06]

le Dark Web, mais je ne vous

[44:08]

conseille pas du tout

[44:10]

de vous rendre là-dessus. Vraiment

[44:12]

pas. C'est vraiment, c'est mettre

[44:14]

la main dans un guet-pied.

[44:16]

Oui, effectivement.

[44:18]

Justement, moi,

[44:19]

souvent, ça me porte à croire

[44:21]

que, est-ce qu'il y a autre chose

[44:23]

qui est sous le Dark Web?

[44:25]

Parce que le Dark Web est devenu mainstream

[44:27]

maintenant. N'importe qui est capable de se

[44:29]

downloader tard, puis d'aller

[44:31]

sur le répertoire des

[44:33]

fameux sites Onion, et puis

[44:35]

de trouver un peu n'importe quoi,

[44:37]

assez rapidement même. Effectivement,

[44:39]

il va se créer sûrement un autre réseau

[44:41]

qui va être moins accessible pendant un certain

[44:43]

temps, mais j'ai l'impression que

[44:45]

il va toujours avoir sur le Web, il y a toujours

[44:47]

moyen de cacher ses communications, mais

[44:49]

c'est que le Dark Web, au début, c'était quand même

[44:52]

pas que c'était anonyme, mais c'était

[44:53]

intime. C'était

[44:55]

très peu de gens en termes de

[44:58]

proportions qui accédaient

[44:59]

au Dark Web. Là, c'est devenu extrêmement

[45:01]

mainstream, c'est devenu connu du grand public

[45:03]

aussi, parce que c'était pas juste la facilité,

[45:05]

ça a toujours été facile, entre guillemets,

[45:07]

ou pas si complexe pour quelqu'un qui a un minimum

[45:10]

de connaissances techniques.

[45:11]

Mais étant donné que ça s'est médiatisé,

[45:13]

un peu tout le monde était curieux.

[45:16]

Les gens, peut-être, qui allaient se consommer,

[45:17]

pas consommer, mais s'acheter

[45:19]

de la drogue, ils se disaient, au lieu de

[45:21]

essayer par là, les Bitcoins

[45:23]

et tout ça. Donc, j'ai l'impression qu'il existera

[45:25]

peut-être plus de...

[45:27]

J'ai l'impression qu'on revivra peut-être pas,

[45:29]

le monde criminel revivra peut-être pas un genre

[45:31]

del Dorado des produits

[45:33]

illicites sur un Dark Web

[45:35]

aussi facilement qu'avant.

[45:37]

Il va toujours en avoir, il y a toujours de la drogue

[45:39]

partout, et ça n'empêchera pas ça.

[45:41]

Mais j'ai ce feeling-là.

[45:43]

Mais je sais, tu te questionnes beaucoup

[45:45]

par rapport à ça, tu m'en parles souvent

[45:48]

le après Dark Web

[45:49]

ou le...

[45:50]

Ou le Dark Web 2.0.

[45:55]

Mais c'est vrai,

[45:55]

c'est une question que j'ai de la misère aussi

[45:57]

à répondre, sincèrement.

[45:58]

Parce qu'il y a plein de théories aussi, mais non, on tombe un peu dans la

[46:01]

conspiration de couches de Web

[46:03]

en dessous. Je ne sais pas si tu te rappelles,

[46:05]

mais on en avait décorté quelques-unes,

[46:07]

il me semble, mais on peut

[46:09]

même se rendre selon certaines théories

[46:12]

à un certain

[46:14]

Web qui est seulement

[46:15]

rejoignable via des ordinateurs

[46:17]

quantiques et tout ça.

[46:19]

Des trucs un peu ésotériques,

[46:21]

mais il n'y a rien qui est sorti

[46:24]

de ça outre.

[46:25]

À chaque fois qu'on lit là-dessus, c'est toujours

[46:27]

les mêmes théories, même les mêmes mots.

[46:29]

On a l'impression que c'est un copier-coller

[46:31]

d'une source à l'autre. Donc pour moi,

[46:34]

il n'y a pas vraiment

[46:35]

d'histoire à faire autour de ça.

[46:37]

Non, effectivement.

[46:39]

Il est temps qu'il y ait autre chose.

[46:41]

Il doit y avoir autre chose. Peut-être nous-mêmes,

[46:43]

on n'est pas au courant.

[46:46]

Les gens ne vont pas

[46:47]

en parler sur la place publique.

[46:49]

Mais j'avoue que je surveille quand même

[46:51]

des sites d'autorité qui surveillent

[46:53]

beaucoup le Dark Web et toutes ces choses-là.

[46:55]

J'ai rien vu passer, mais

[46:57]

encore là, ça ne veut rien dire. Oui, il y a peut-être

[46:59]

quelque chose qui se trame, des nouveaux protocoles.

[47:01]

C'est un peu

[47:03]

juste ça, en fait. C'est de créer des protocoles

[47:05]

qui ne sont pas accessibles, qui permettent

[47:07]

de communiquer

[47:09]

entre les gens. Mais bon,

[47:11]

à suivre. Essayez de trouver un autre endroit

[47:13]

pour vous procurer vos

[47:15]

produits illicites.

[47:17]

Prochain cas,

[47:18]

Luca Rocco-Magnotta, qui est un peu

[47:21]

une histoire qui nous a fait un peu sourire.

[47:23]

Vous savez, Luca Rocco-Magnotta,

[47:25]

il n'y a presque plus besoin de présentation.

[47:28]

Ce Montréalais

[47:29]

ou entre autres du moins Canadien,

[47:30]

mais qui a fait son crime à Montréal,

[47:32]

qui avait dépeçé

[47:34]

un étudiant

[47:36]

d'origine asiatique à Montréal,

[47:38]

qui a eu une sorte de histoire.

[47:40]

Reconnu à l'international comme le

[47:41]

dépeceur de Montréal. Oui, exactement.

[47:44]

Justement, il est en prison

[47:45]

et il s'est marié dernièrement

[47:48]

avec Anthony Jolin,

[47:50]

au pénitentiel de Port-Cartier.

[47:52]

C'est une des premières fois que

[47:53]

des prisonniers mâles,

[47:55]

des prisonniers poings, se marient ensemble.

[47:58]

Il y a généralement un spécialiste

[48:00]

qui disait que les prisonniers des fois

[48:01]

se marient mais avec des gens de l'extérieur

[48:03]

avec qui ils ont correspondu.

[48:06]

Mais c'est une des premières fois

[48:08]

que c'est vraiment deux prisonniers

[48:09]

ensemble qui se marient.

[48:11]

Ils vont avoir les mêmes droits que tous les couples.

[48:13]

Ils vont avoir accès à la roulotte

[48:15]

sous quelle fréquence.

[48:17]

Bref, c'est quand même assez rigolo si on veut.

[48:20]

C'est sa mère qui a célébré le mariage

[48:22]

de Luca. C'est beaucoup trop

[48:23]

d'image mentale pour moi.

[48:25]

Seb, on va passer aux questions et réponses.

[48:28]

Oh oui!

[48:30]

Bon, ben, en espérant

[48:32]

que vous êtes satisfaits de cette mise

[48:34]

à jour sur les sujets de notre dernière

[48:36]

saison.

[48:38]

On a reçu plusieurs questions

[48:39]

d'auditeurs via nos réseaux sociaux,

[48:41]

Facebook, Instagram, Twitter.

[48:44]

N'hésitez pas à aller nous rejoindre.

[48:45]

On est toujours heureux de vous

[48:48]

répondre. Et puis,

[48:50]

let's go! Ça va nous faire plaisir de répondre

[48:51]

à quelques-unes. Tiens, je te laisse

[48:53]

commencer, Seb.

[48:55]

À quoi ressemble votre

[48:56]

méthodologie d'enquête sur un dossier

[48:59]

et comment vous faites le tri

[49:00]

de ce que vous présentez ou non

[49:02]

aux auditeurs?

[49:04]

C'est une très bonne question.

[49:07]

Ben, notre méthodologie

[49:08]

d'enquête, je dirais que

[49:10]

quand moi et Seb, on se

[49:12]

rencontre généralement, même

[49:14]

dans la vie, parfois on

[49:16]

se voit sans faire des podcasts.

[49:18]

On est amis dans la vie. Ça arrive.

[49:20]

Il y a toujours des histoires

[49:22]

comme ça qu'on se lance.

[49:24]

C'est un peu comme

[49:26]

semer des graines.

[49:28]

Par la suite, ça nous habite.

[49:31]

On construit autour

[49:32]

de ça. La méthodologie

[49:34]

commence souvent par une histoire

[49:35]

qu'on va se lancer. Hey, as-tu entendu parler

[49:37]

de tel truc? Il s'est passé

[49:41]

ceci, cela.

[49:42]

Il y a un mystère autour de ça.

[49:45]

Check ça sur Reddit.

[49:46]

On s'envoie des liens. À partir de ce moment-là,

[49:48]

on dirait qu'on tombe un peu dans une phase

[49:50]

d'évaluation. On regarde

[49:52]

à quel point ça nous passionne.

[49:54]

Souvent, quand

[49:56]

c'est passionnant, on le

[49:58]

choisit. Quand

[50:00]

ça tombe à plat à certains moments

[50:02]

dans l'histoire ou qu'il n'y a pas assez de mystère,

[50:05]

oui, ou parfois,

[50:06]

on se dit,

[50:07]

on n'a pas vraiment de

[50:10]

sujets autour de ça pour en discuter

[50:12]

pendant une heure, parce que c'est un peu notre format.

[50:14]

Souvent, on les met aussi dans un

[50:16]

bucket à plus petits épisodes.

[50:18]

On se dit, peut-être qu'un jour, on va faire

[50:20]

des épisodes, comment dire,

[50:22]

je veux dire, conspirations, mais

[50:24]

compilations, où on va réunir plusieurs sujets

[50:26]

ensemble, ou justement, des sujets

[50:28]

où on n'a pas nécessairement

[50:30]

de viande pour discuter

[50:32]

pendant une heure.

[50:34]

Seb, toi, ça ressemble à quoi par la suite

[50:37]

quand on se dit,

[50:38]

on fonce sur un sujet?

[50:39]

Là, on creuse, en fait. C'est là qu'on fait de la

[50:42]

cueillette d'informations. On fouille

[50:44]

le web, on fouille YouTube, on écoute

[50:47]

tout documentaire, toute information

[50:49]

possible qu'on est capable,

[50:50]

je vous dirais,

[50:52]

de consommer dans le temps qu'on a aussi,

[50:54]

parce que généralement, des fois, ça se fait vite

[50:56]

aussi quand on a une idée, on a un trou dans

[50:58]

ses dules, on se prend une semaine ou

[51:00]

deux, pouf, on ramasse l'émission, donc

[51:02]

en fait, on prend toute l'information,

[51:04]

on la met dans un document qu'on partage

[51:06]

ensemble. On met beaucoup, beaucoup,

[51:08]

au début, avant de structurer tout ça

[51:10]

pour faire une histoire avec vous,

[51:12]

faire un épisode, ben, on amasse

[51:14]

vraiment le max, max d'infos. Après ça,

[51:16]

on restructure un peu tout ça,

[51:18]

on trie, on nettoie, pis on vous

[51:21]

balance ça

[51:23]

au micro,

[51:24]

donc c'est un peu notre

[51:26]

méthodologie. Quand on a aussi,

[51:28]

dans certains cas, ça arrive pas tout le temps,

[51:30]

mais il y a certains cas, les cas plus québécois

[51:32]

ou du moins canadiens, qu'on peut avoir un

[51:34]

contact aussi avec

[51:36]

quelqu'un, tu sais,

[51:38]

comme Maura Murray, Emma Philippa,

[51:40]

en fait, y a eu, on a eu certains contacts

[51:42]

avec les, avec des gens qui ont

[51:44]

gravité autour, autour

[51:46]

de ces cas-là. Ça aussi, on essaie aussi

[51:48]

d'aller chercher des gens

[51:50]

qui peuvent nous aider aussi

[51:52]

à faire avancer les enquêtes,

[51:54]

à faire avancer les enquêtes ou du moins

[51:56]

avoir du contenu pour nos épisodes.

[51:58]

Donc, je vous dirais, ça ressemble

[51:59]

pas mal à ça, notre méthodologie

[52:02]

de travail. Après,

[52:04]

faut structurer tout ça,

[52:06]

parce qu'on veut pas non plus vous lire une page

[52:08]

au Quipédia, on veut pas vous

[52:10]

lire un article de journal. Donc, on essaie

[52:12]

de bâtir une

[52:14]

certaine narrative autour de ça.

[52:16]

Souvent, on va commencer par un

[52:18]

élément déclencheur, par exemple,

[52:20]

l'arrestation de celui

[52:22]

qui faisait la maintenance de Silk Road,

[52:24]

qui s'est fait prendre avec un

[52:26]

colis plein de cocaïne

[52:28]

à la porte, et puis par la suite,

[52:30]

on retourne dans le temps, puis on essaie

[52:32]

de vous maintenir en haleine, puis de créer

[52:34]

un suspense. Donc,

[52:36]

il y a ce travail-là aussi qu'on fait qui est un peu plus

[52:38]

narratif vers la toute fin.

[52:40]

Exactement. Autre question,

[52:42]

quel logiciel prenez-vous pour le

[52:44]

recording, donc l'enregistrement, et

[52:46]

le matériel physique? Donc, ça, c'est plus

[52:48]

ta partie, Emile.

[52:50]

Oui, ben, en fait, on vous dévoilera pas

[52:52]

tous nos secrets. Mais au niveau

[52:54]

logiciel, en fait,

[52:56]

moi, je fais de la musique

[52:58]

électronique, j'en ai fait longtemps

[53:01]

un peu professionnellement

[53:03]

même, donc

[53:04]

j'enregistre Distortion

[53:06]

dans Ableton Live, donc c'est vraiment un logiciel

[53:08]

de musique électronique.

[53:10]

C'est pas le logiciel nécessairement que je vous

[53:12]

conseille en démarrant

[53:14]

si vous voulez faire un podcast, parce que c'est vraiment

[53:16]

complexe quand même. C'est construit autour

[53:18]

de, justement, des différents

[53:20]

VST, si vous me suivez,

[53:22]

dans le langage, des

[53:24]

plugins, et justement, les

[53:26]

modules qui viennent

[53:28]

se greffer sur le logiciel.

[53:30]

C'est plus un logiciel de composition,

[53:32]

mais il y a quand même une fonction

[53:34]

multitrack, qu'on appelle, où on voit vraiment sa

[53:36]

forme d'onde, puis on peut l'éditer, qui

[53:37]

marche très bien. Donc moi, je suis resté dans mes

[53:39]

pantoufles de musique électronique,

[53:41]

parce que Ableton me permet de faire

[53:44]

cet enregistrement-là, quand même,

[53:46]

de bonne qualité.

[53:47]

Je vous conseillerais, si vous voulez faire des podcasts,

[53:50]

d'aller plus vers un multitrack

[53:51]

conventionnel, peut-être sur PC.

[53:53]

Il y a Adobe Audition

[53:55]

qui existe, qui est super bon. Sur Mac, il y a

[53:58]

Logic qui existe, il y a

[53:59]

Cubase, autres, qui sont vraiment très

[54:02]

chers, mais justement, Logic, je pense,

[54:03]

qui n'est pas trop cher, donc vous pouvez vous

[54:05]

procurer ça. Au niveau du gear physique,

[54:08]

je n'aimerais pas tout ce qu'on utilise,

[54:10]

mais en fait, c'est assez

[54:11]

basé qu'on utilise des micros à condensateurs

[54:13]

qui sont quand même de bonne qualité.

[54:16]

Le tout, ça passe dans une

[54:17]

console avec des bons pré-amps. Souvent,

[54:19]

c'est là-dessus que je reviens pour avoir un bon

[54:21]

son de voix, ça prend des bons pré-amps,

[54:23]

ça rentre dans une carte sonore,

[54:25]

la console rentre dans la carte de son,

[54:27]

et puis tout ça, c'est dans un MacBook

[54:29]

Pro justement qui est sur

[54:31]

Ableton Live, et puis

[54:33]

j'utilise aussi la suite Isotope

[54:35]

pour le mastering, donc c'est vraiment

[54:37]

un truc qui se greffe à Ableton Live

[54:39]

dans lequel tous les modules

[54:41]

pour égaliser le son,

[54:43]

pour normaliser le son,

[54:46]

pour faire en sorte que ça

[54:47]

sonne bien, que ce soit à un bon niveau

[54:49]

sonore pour iTunes

[54:51]

et tous ces diffuseurs-là.

[54:54]

C'est un peu ça qui résume

[54:55]

le truc. C'est pas

[54:57]

une tonne d'équipement. Il s'agit

[54:59]

d'investir aux bons endroits

[55:01]

pour avoir un bon son.

[55:03]

On prétend pas non plus avoir le meilleur son

[55:05]

au monde, mais on a un kit.

[55:07]

En fait, on a des micros de voix, donc

[55:09]

j'ai fait de la musique électronique, mais j'ai enregistré des groupes

[55:11]

aussi de musique, donc on est dans des

[55:13]

micros qui servent pour

[55:15]

enregistrer de la voix.

[55:17]

Simon Prej, quand il nous rejoint, lui

[55:19]

est avec un micro de drums,

[55:21]

il nous prend dans un micro

[55:23]

qui est fait pour enregistrer la batterie,

[55:25]

donc vous voyez peut-être pas la différence,

[55:27]

mais c'est un micro à condensateur

[55:29]

aussi.

[55:31]

On utilise

[55:32]

de l'équipement que j'ai depuis

[55:34]

un bon bout de temps, mais qui est

[55:36]

de bonne qualité.

[55:38]

Une autre question ici, on nous demande

[55:41]

quelles sont vos pages Reddit préférées

[55:43]

ou autres contenus à suivre pour

[55:45]

s'informer sur les mystères de l'ère numérique?

[55:47]

C'est une bonne question ça, Simon.

[55:49]

Oui, effectivement, il y a beaucoup.

[55:51]

Commençons par Reddit,

[55:52]

c'est le thread

[55:54]

Unsolved Mysteries.

[55:56]

Oui, c'est Unresolved Mysteries.

[55:59]

Plus précisément, oui.

[56:00]

Donc lui, c'est un de mes

[56:02]

channels préférés.

[56:04]

C'est une belle communauté, en fait.

[56:06]

Vraiment, j'adore ça, aller là

[56:08]

pour ça. Sinon, en tant que tel,

[56:11]

sur Reddit, c'est beaucoup

[56:12]

le truc que je consulte, mais je consulte Reddit

[56:14]

en général.

[56:16]

Leur slogan, c'est The homepage of the internet,

[56:19]

mais c'est un peu la même chose pour moi.

[56:20]

Il y a un peu de tout sur Reddit.

[56:23]

Si vous n'êtes jamais allé, c'est

[56:24]

R-E-D-D-I-T.

[56:26]

Des fois, quand on le dit, ça peut être plus difficile.

[56:29]

Mais c'est vraiment

[56:30]

le fun, si vous êtes curieux.

[56:33]

En fait, c'est

[56:34]

un des médias web

[56:36]

les plus populaires dans le monde,

[56:38]

actuellement. Ils ont une audience

[56:41]

incroyable.

[56:42]

À un moment donné, on disait que Facebook avait un peu

[56:44]

tué les forums de discussion,

[56:46]

ce qui n'est pas faux, mais Reddit

[56:48]

a recréé les forums

[56:50]

de discussion, mais c'est concentré tout sur Reddit

[56:53]

au lieu d'être un peu éparpillé sur le web.

[56:55]

Je vous dis, il y a de tout

[56:57]

sur tous les sujets, autant

[56:58]

techniques que

[57:00]

de vos passions, etc.

[57:02]

C'est une source, une mine incroyable.

[57:05]

L'interface est

[57:06]

particulière, mais une fois que tu es habitué

[57:09]

à tout ça,

[57:10]

ça navigue quand même bien.

[57:12]

L'application mobile s'est améliorée.

[57:14]

C'est ce que j'allais dire. Effectivement, elle est beaucoup

[57:16]

mieux quand même qu'une certaine époque.

[57:18]

Ils ont raffiné un petit peu le

[57:20]

design. Mais bref, c'est ça pour

[57:22]

mes pages Reddit. Toi, pour ce Reddit,

[57:24]

as-tu autre chose?

[57:25]

Ce qui est bien sur Reddit, c'est que presque chaque

[57:28]

histoire ou chaque sujet qu'on couvre

[57:30]

a sa page Reddit.

[57:32]

Cicada a sa page Reddit,

[57:34]

Maura Marie a une page Reddit.

[57:36]

Souvent, ça part de là. On part de là,

[57:38]

puis on débouche sur autre chose.

[57:40]

Il y a des podcasts aussi

[57:41]

qui ont des pages

[57:43]

sur Reddit. Souvent, il y a des choses

[57:46]

qui ne sont pas nécessairement

[57:47]

des mystères non résolus,

[57:49]

mais qu'on va voir sur,

[57:51]

comme tu le disais, sur la page principale de

[57:53]

Reddit, parce que c'est un

[57:56]

truc qui touche l'air numérique

[57:57]

ou qui va nous mener vers autre chose.

[58:00]

Et puis de là,

[58:02]

on creuse dans chaque

[58:04]

avenue possible.

[58:06]

Sinon, dans les autres sources,

[58:08]

YouTube est une très bonne

[58:09]

source aussi. Moi, je vous dirais

[58:11]

mes channels préférés,

[58:13]

si vous aimez les histoires

[58:15]

mystérieuses. Moi, j'aime bien,

[58:17]

en fait, c'est Lorden Arts,

[58:20]

son channel. C'est John

[58:21]

Lorden, en fait, qui est

[58:23]

sur YouTube, qui est très fort

[58:25]

pour expliquer des histoires

[58:29]

mystérieuses.

[58:29]

Très simplement, avec beaucoup d'objectivité.

[58:32]

Sa série Brain Scratch est

[58:33]

très bonne. Donc, John

[58:35]

Lorden est un très bon YouTuber.

[58:37]

C'est mon préféré. Oui, oui, oui, il est excellent.

[58:39]

John, vraiment, mais aussi, c'est un de mes préférés.

[58:41]

Il y a Kylie Elise aussi,

[58:43]

qui est très bonne aussi,

[58:46]

qui est une YouTubeuse,

[58:47]

qui couvre beaucoup

[58:49]

le paranormal aussi, mais

[58:51]

il y a beaucoup d'histoires, de mystères

[58:53]

qu'elle couvre.

[58:55]

Souvent, ça part de là

[58:57]

et puis ça débouche sur autre chose. Toi, est-ce qu'il y a d'autres

[59:00]

chaînes sur YouTube que t'aimes bien?

[59:01]

Non, sur YouTube, en fait,

[59:03]

je navigue en tant que tel,

[59:05]

selon les thèmes où souvent, je vais chercher

[59:08]

par mots-clés quand on fait de la recherche

[59:10]

pour trouver des nouveaux cas,

[59:12]

des meurtres ou des crimes

[59:14]

sordides ou des trucs, je joue beaucoup

[59:16]

avec les mots-clés sur Google,

[59:18]

avec des précisions sur des meurtres

[59:20]

liés avec des cellulaires ou des trucs

[59:22]

pour arriver à trouver

[59:24]

des sujets pour nous. Donc, j'utilise beaucoup, beaucoup

[59:27]

Google pour faire

[59:28]

de la cueillette

[59:30]

dans le fond, d'aller chercher

[59:32]

de nouveaux sujets parce que

[59:34]

c'est aussi un côté qui est peut-être

[59:36]

sous-estimé. On met beaucoup, beaucoup de temps dans la recherche

[59:38]

quand on a choisi le sujet,

[59:40]

mais de trouver des sujets,

[59:43]

des fois, on est chanceux,

[59:44]

la vie est bonne avec nous et on a

[59:46]

des histoires qui nous arrivent du ciel, mais

[59:48]

à quelque moment, il faut quand même faire énormément de recherche

[59:50]

pour trouver la bonne histoire

[59:52]

qui va plaire à tout le monde parce que

[59:53]

des meurtres, des crimes, il y en a

[59:56]

une panoplie là-même que depuis que je fais

[59:58]

de distorsion,

[01:00:00]

je pensais pas que l'humain,

[01:00:01]

même si on vit, on vit supposément,

[01:00:03]

dans l'époque la plus

[01:00:05]

la moins dangereuse au monde.

[01:00:08]

Actuellement, l'être humain,

[01:00:10]

pour sa survie,

[01:00:12]

il n'y a jamais eu autant peu de

[01:00:13]

crimes, etc. Mais quand tu fouilles

[01:00:15]

là-dedans, tu te rends compte qu'il y a quand même du monde

[01:00:17]

fucky, puis il y a des gens qui subissent

[01:00:19]

des crimes assez sordides.

[01:00:22]

C'est clair.

[01:00:23]

L'autre source que j'ai beaucoup, justement, je vous parlais

[01:00:25]

beaucoup du Dark Web, c'est Deep.web.com.

[01:00:29]

Sincèrement,

[01:00:29]

si vous aimez le monde du Dark Web,

[01:00:32]

surtout, allez là,

[01:00:33]

c'est la presse plus, si on veut,

[01:00:37]

du Dark Web.

[01:00:37]

Sincèrement, je ne sais pas combien qui sont

[01:00:39]

en arrière de ce site-là, mais c'est incroyable

[01:00:41]

la couverture médiatique qu'ils font de

[01:00:43]

tous les cas de partout dans le monde.

[01:00:45]

C'est là aussi que tu te rends compte que le Dark Web,

[01:00:47]

comme on vous disait, les autorités surveillent énormément

[01:00:49]

de près. Il y a des arrestations tout le temps, tout le temps, tout le temps.

[01:00:52]

Mais c'est un monde aussi qui est extrêmement

[01:00:55]

fascinant.

[01:00:55]

Tout à fait. Il y a aussi des podcasts

[01:00:57]

qui sont d'excellentes sources.

[01:00:59]

Exact, oui.

[01:01:01]

Écoute, on en parle souvent, Generation Y,

[01:01:03]

Nighttime Podcast.

[01:01:04]

On a fait des collabos avec eux,

[01:01:06]

Ars Moriendi, au Québec.

[01:01:08]

Aux États-Unis aussi, des bons podcasts.

[01:01:10]

J'aime bien Thinking Sideways aussi,

[01:01:12]

parce que c'est un podcast

[01:01:14]

qui est originaire de la région de

[01:01:16]

Parkland, aux États-Unis,

[01:01:18]

et puis Parkland, dans l'Oregon.

[01:01:21]

Et puis, ils couvrent,

[01:01:22]

ils couvrent pas juste des meurtres

[01:01:24]

ou des true crimes, ils vont couvrir des

[01:01:26]

puzzles, des énigmes sur le web,

[01:01:28]

des écrasements d'avions, des trucs

[01:01:30]

comme ça. Donc, je vous les suggère,

[01:01:33]

si ça vous dit.

[01:01:34]

Ils sont actifs depuis plusieurs années.

[01:01:37]

J'aime bien Insight

[01:01:38]

aussi, qui est un podcast originaire

[01:01:40]

de Kansas City.

[01:01:42]

True Crime Garage, moi, j'aime vraiment

[01:01:44]

bien. J'aime le format musical, c'est un

[01:01:46]

de mes préférés. J'aime

[01:01:48]

me coucher avec. Écoutez,

[01:01:50]

j'écoute juste 10 minutes parce que

[01:01:52]

je finis toujours par m'endormir, mais à plusieurs

[01:01:54]

minutes, je finis par aboutir aux histoires, mais

[01:01:56]

moi, j'aime vraiment l'ambiance de True Crime

[01:01:58]

Garage. J'aime comment

[01:02:00]

qu'ils montent les histoires.

[01:02:02]

Le dynamisme entre les deux

[01:02:04]

animateurs. Ils sont très généreux

[01:02:06]

aussi de leur temps. Ils font ce temps-ci, je pense,

[01:02:08]

deux épisodes par semaine. C'est fou, je sais pas comment

[01:02:09]

ils font. C'est incroyable. Si vous trouvez parfois que

[01:02:11]

Distortion, c'est long parce qu'on fait des épisodes d'une

[01:02:14]

heure, eux vont faire, je les ai vus

[01:02:16]

récemment, ils ont fait

[01:02:18]

des épisodes en quatre

[01:02:20]

sous-épisodes d'une heure.

[01:02:21]

Donc, ça va durer quatre heures,

[01:02:24]

une seule histoire.

[01:02:26]

Donc, quand même assez détaillé.

[01:02:28]

J'adore True Crime Garage, définitivement.

[01:02:30]

Ça vaut la peine, si vous ne connaissez pas.

[01:02:31]

Prochaine question ici. Combien d'heures mettez-vous

[01:02:34]

à la préparation d'un podcast

[01:02:35]

et quand faites-vous ça?

[01:02:37]

Busy guys? Avez-vous des

[01:02:39]

recherchistes undercover?

[01:02:41]

Exploitez-vous vos enfants? Un peu.

[01:02:44]

Très bonne question, Seb, vas-y.

[01:02:46]

Combien d'heures?

[01:02:47]

C'est dur à dire. On en a parlé un peu tantôt.

[01:02:48]

On en a déjà parlé. Combien d'heures?

[01:02:50]

C'est beaucoup d'heures. On ne les calcule pas vraiment.

[01:02:53]

Je vous dirais.

[01:02:55]

Pour la préparation en tant que telle,

[01:02:57]

ça doit varier.

[01:02:58]

C'est au moins cinq, six, sept, dix heures.

[01:03:02]

C'est quand même beaucoup de temps. C'est quand même assez long.

[01:03:04]

Souvent, c'est du temps qu'on fait aussi un peu

[01:03:06]

par-ci par-là, dans le sens qu'on rassemble.

[01:03:08]

Donc, ça devrait ressembler à ça.

[01:03:10]

Mais oui, on s'entend que les deux,

[01:03:12]

on a des jobs. Donc, c'est vrai

[01:03:15]

que distorsion,

[01:03:17]

ce n'est pas qu'on bouche les trous

[01:03:18]

avec ça de nos temps libres.

[01:03:20]

Mais ça occupe beaucoup de nos temps libres

[01:03:21]

qui sont accaparés par distorsion.

[01:03:24]

Ce qui fait aussi qu'on aime bien avoir

[01:03:26]

des pauses entre les saisons aussi

[01:03:28]

pour reprendre un peu notre souffle

[01:03:30]

dans ce marathon.

[01:03:32]

Sortir de notre studio.

[01:03:33]

Oui, c'est ça, dans ce marathon d'épisodes

[01:03:35]

et dans nos recherches et tout ça.

[01:03:36]

Je pense que c'est sain aussi pour notre esprit.

[01:03:39]

Non, on n'a pas encore de recherchiste

[01:03:41]

actuellement. C'est pas mal nous

[01:03:43]

qui fais le travail

[01:03:45]

de recherche à pas mal 100 %.

[01:03:47]

Parce qu'il y a des sujets

[01:03:50]

qu'il n'y a pas énormément

[01:03:51]

d'infos à digérer.

[01:03:53]

Il y a des crimes

[01:03:55]

qui sont arrivés très rapidement

[01:03:56]

ou des sujets où on a très peu d'infos.

[01:03:59]

Mais par la suite, c'est toute

[01:04:00]

l'élaboration des théories

[01:04:02]

et les discussions qui en suivent.

[01:04:04]

Tandis qu'il y a d'autres sujets

[01:04:06]

qui vont être très complexes

[01:04:08]

au niveau de l'info. Je me rappelle

[01:04:10]

Silk Road. On avait fait vraiment

[01:04:12]

énormément de recherches.

[01:04:14]

On a fait des dizaines

[01:04:16]

d'heures chacun sans doute là-dessus.

[01:04:18]

Il y a des épisodes vraiment

[01:04:19]

où décortiquer la timeline.

[01:04:21]

Lake City Quiet Pills aussi.

[01:04:23]

Parce qu'il n'y a presque aucun article

[01:04:25]

qui avait été écrit là-dessus.

[01:04:27]

Il fallait nous-mêmes rassembler

[01:04:30]

les pages Reddit

[01:04:32]

comme un puzzle si on veut.

[01:04:34]

Certains sujets sont vraiment

[01:04:36]

très, très

[01:04:38]

demandants au niveau de la recherche.

[01:04:40]

Tandis que d'autres sont assez

[01:04:43]

concis au niveau de la recherche.

[01:04:45]

Mais on tombe plus dans l'élaboration

[01:04:46]

des théories.

[01:04:48]

Comme on vous le disait plus tôt,

[01:04:50]

souvent, c'est des sujets qui mijotent

[01:04:51]

dans nos têtes. Vu que ça mijote,

[01:04:54]

on va écouter un documentaire

[01:04:56]

de notre côté. On va

[01:04:58]

regarder telle série télé. On va lire

[01:04:59]

tel livre pour s'alimenter.

[01:05:02]

On ne compte pas nos heures,

[01:05:03]

mais oui, ça prend beaucoup de temps

[01:05:05]

pour enregistrer distortion.

[01:05:07]

Après, l'enregistrement lui-même,

[01:05:09]

la production elle-même, on commence

[01:05:10]

à être rodé un peu.

[01:05:13]

Ça dépend à quel point on est bon,

[01:05:14]

à quel point on n'est pas bon.

[01:05:16]

Des fois, c'est plus long.

[01:05:18]

Ça nécessite plus de montage.

[01:05:20]

Des fois, on est assez concis.

[01:05:23]

Ça se règle assez vite.

[01:05:25]

Effectivement. Pour exploiter nos enfants,

[01:05:27]

je fais un charlotte à ma fille

[01:05:28]

qui est souvent patiente

[01:05:30]

et qui est dans les...

[01:05:31]

Elle est présente lors

[01:05:33]

des enregistrements de distortion

[01:05:35]

et dans une autre pièce.

[01:05:37]

C'est une petite fille de 7 ans,

[01:05:39]

mais elle a la gentillesse

[01:05:40]

de ne pas nous déranger aucunement.

[01:05:43]

Elle est fière

[01:05:45]

même à demande à des gens

[01:05:46]

de son école, du personnel enseignant

[01:05:49]

ou du service de garde s'ils connaissent

[01:05:51]

distortion. Je trouve ça assez drôle

[01:05:54]

pour cette question-là

[01:05:56]

aux gens.

[01:05:57]

Pour l'engager dans notre street team.

[01:05:59]

On va lui demander d'aller coller

[01:06:01]

des stickers de distortion

[01:06:02]

dans sa cour d'école.

[01:06:04]

Elle le fait déjà sur les mesordis à la maison,

[01:06:06]

donc elle est assez contente.

[01:06:08]

Autre question. Pensez-vous faire du terrain

[01:06:10]

enquêté et interviewé sur place

[01:06:14]

les acteurs même

[01:06:15]

de l'actualité ou par Skype?

[01:06:17]

C'est une bonne question.

[01:06:19]

Je pense que dans le

[01:06:20]

format actuel de distortion,

[01:06:23]

on ne va pas s'imposer ça

[01:06:24]

dans le sens que...

[01:06:27]

On le fait un peu lors de certains épisodes,

[01:06:29]

un peu plus de terrain,

[01:06:31]

mais je dirais que le format actuel

[01:06:32]

de distortion est basé sur des sources

[01:06:35]

publiques.

[01:06:37]

Mais éventuellement, oui, on aimerait ça.

[01:06:40]

Moi et Seb,

[01:06:41]

on a plein de projets, donc éventuellement,

[01:06:43]

on aimerait possiblement développer

[01:06:44]

d'autres formats de podcasts

[01:06:46]

autour de ça. Oui, le podcast

[01:06:49]

d'enquête nous intéresse.

[01:06:50]

Moi, personnellement, c'est ce qui m'a amené

[01:06:52]

à faire du podcast. C'est ce qui a amené

[01:06:54]

plein de gens à écouter des podcasts

[01:06:56]

par Serial.

[01:06:58]

Donc, c'est clair que nous,

[01:07:01]

on ne ferme pas la porte là-dessus

[01:07:02]

pas du tout. Non, c'est pas pour le moment.

[01:07:05]

Autre question ici.

[01:07:07]

Pensez des heures, j'imagine,

[01:07:08]

même des jours, sur une affaire, une histoire,

[01:07:11]

lire et voir des documents, des photos.

[01:07:13]

Dans quelle mesure tout ceci

[01:07:14]

peut vous affecter?

[01:07:17]

Est-ce que vous en rêvez

[01:07:19]

parfois?

[01:07:20]

Voire même en faire des cauchemars?

[01:07:22]

Ne craignez-vous pas, c'est une longue question,

[01:07:24]

ne craignez-vous pas être submergé par

[01:07:26]

des pensées morbides? Et si c'est le cas,

[01:07:28]

que faites-vous pour vous libérer l'esprit?

[01:07:31]

Plusieurs questions.

[01:07:33]

Oui, ben pour le...

[01:07:35]

pour la hantise,

[01:07:36]

moi c'est... pis tu le sais,

[01:07:38]

il y a des sujets qui m'empêchent

[01:07:40]

quasiment de dormir.

[01:07:42]

Ben, comment dire? Il y a des sujets

[01:07:44]

qui... tu sais, il y a deux, je trouve qu'il y a deux types

[01:07:46]

de sujets. Quand c'est des trucs

[01:07:49]

comme... ça a l'air banal, mais l'effet

[01:07:50]

de Mandela, moi

[01:07:51]

ça m'a chaviré

[01:07:54]

sur toutes mes théories de la vie, pis

[01:07:56]

des univers parallèles, pis ça me

[01:07:58]

chanvoulait, mais je trouvais ça amusant.

[01:07:59]

C'était quelque chose qui me prenait l'esprit beaucoup,

[01:08:01]

pis qui me faisait beaucoup réfléchir,

[01:08:03]

mais c'était pas une mauvaise

[01:08:06]

insomnie, si on veut.

[01:08:08]

Mais c'est quand on tombe, c'est vrai que quand on tombe

[01:08:09]

dans des crimes plus

[01:08:12]

graves et tout ça,

[01:08:15]

je parle pour moi,

[01:08:16]

tu nous en parleras après, mais

[01:08:17]

ça m'empêche pas de dormir, en fait.

[01:08:20]

Pis je fais pas de cauchemar

[01:08:21]

par rapport à ça, mais c'est vrai

[01:08:23]

que ça va me... je vais beaucoup réfléchir au cas,

[01:08:26]

pis je vais beaucoup avoir

[01:08:27]

d'empathie envers les victimes,

[01:08:29]

quand il y a des victimes. C'est surtout ça des fois

[01:08:31]

que je suis quelqu'un quand même d'assez émotif,

[01:08:34]

mais que faut que je

[01:08:35]

gère, mais tu sais, c'est une empathie de quelqu'un

[01:08:37]

que je connais pas, donc ça se...

[01:08:39]

je trouve que ça se gère, malgré

[01:08:41]

tout quand même bien.

[01:08:43]

Mais c'est vrai que ça devient obsessionnel,

[01:08:45]

tu sais, un peu comme on disait tantôt, quand on fait de la recherche

[01:08:48]

pis on se met sur un sujet,

[01:08:49]

on s'imprègne, tu sais, dans notre quotidien,

[01:08:52]

un peu du sujet, pis nous-mêmes,

[01:08:53]

on se relance souvent,

[01:08:55]

qu'est-ce que tu penses de ça?

[01:08:57]

C'est ça que ça englobe, mais moi,

[01:08:59]

ça me perturbe pas à ce point-là,

[01:09:02]

mais c'est vrai que ça occupe énormément l'esprit.

[01:09:04]

Oui, moi aussi, ça va m'occuper l'esprit,

[01:09:06]

je dirais, au niveau de

[01:09:08]

un peu comme une chasse au trésor.

[01:09:10]

Tu sais, tu veux connaître ce qui est

[01:09:11]

au bout, et puis souvent,

[01:09:13]

moi et Seb, lorsqu'on prépare un épisode,

[01:09:16]

on va pas le rusher.

[01:09:17]

Vous allez voir qu'il y a même des sujets

[01:09:19]

qu'on va aborder dans la saison 3, qu'on a en tête

[01:09:21]

depuis la saison 1, mais on veut juste attendre

[01:09:23]

le bon moment de savoir,

[01:09:25]

d'avoir une vision éclairée sur le sujet,

[01:09:27]

pis d'avoir fait le tour de toutes les théories.

[01:09:29]

Donc là-dessus, c'est clair qu'il y a toujours

[01:09:31]

des sujets qui,

[01:09:33]

comment dire, qui me restent en tête.

[01:09:35]

Je dirais que Maura Murray, on a fait un épisode

[01:09:37]

dessus, ça me reste encore en tête.

[01:09:40]

Emma Philippoff aussi,

[01:09:41]

étant donné qu'on a même été en contact

[01:09:43]

avec des gens de l'entourage

[01:09:46]

d'Emma.

[01:09:48]

Lorsqu'on est dans le monde

[01:09:49]

réel, c'est là que je trouve que c'est

[01:09:51]

le plus touchant, mais c'est là aussi

[01:09:53]

qu'on sent qu'on peut peut-être

[01:09:55]

être utile d'une certaine façon.

[01:09:57]

Exact. Mais ça gère bien,

[01:09:59]

je veux dire. On est pas en psychose,

[01:10:01]

mais moi je deviens un peu plus...

[01:10:02]

J'ai pas peur de

[01:10:05]

subir de crimes, mais j'ai un peu plus

[01:10:07]

peur qu'avant. On dirait qu'on

[01:10:10]

les côtoie, mais on lit tellement

[01:10:12]

d'histoires que c'est vrai que

[01:10:14]

des fois ça devient un peu dérangeant.

[01:10:16]

Je vous dirais, quand je fais beaucoup de recherche

[01:10:17]

pour des nouveaux cas, c'est à ce moment-là

[01:10:19]

qu'on fouille plein plein plein

[01:10:21]

d'histoires. J'avoue que des fois, je me

[01:10:23]

couche, puis je peux avoir la nausée,

[01:10:25]

sincèrement. Le cas de King Proctor,

[01:10:28]

entre autres, elle qui était

[01:10:29]

vraiment assassinée d'une manière dégueulasse.

[01:10:32]

Il y a des cas

[01:10:33]

comme ça, ça me donne la nausée,

[01:10:35]

une vraie nausée physique quand j'y pense.

[01:10:37]

Ça, c'est un des symptômes

[01:10:39]

que je peux avoir quand on fait de la

[01:10:41]

préparation de certains cas.

[01:10:42]

Oui, puis aussi Amanda Todd, lorsque

[01:10:44]

ça touche des jeunes,

[01:10:47]

moi, ça me chavire.

[01:10:50]

Au niveau même

[01:10:51]

de la perception de la justice,

[01:10:53]

je dirais que le cas de Silk Road et de

[01:10:55]

Russell Brick m'a particulièrement ébranlé.

[01:10:57]

Il y a des sujets comme ça où

[01:10:59]

ça te fait perdre le foi

[01:11:01]

en la justice et que

[01:11:03]

c'est vraiment troublant. Ça perturbe

[01:11:05]

d'une autre façon, je pense.

[01:11:06]

Oui, ça perturbe notre regard face à la

[01:11:09]

société.

[01:11:10]

C'est l'égalité

[01:11:13]

de la justice qui est bonne pour tous.

[01:11:16]

Effectivement,

[01:11:17]

ça remet beaucoup de choses en question. C'est là qu'on se rend

[01:11:18]

compte que notre système est zéro parfait

[01:11:21]

au niveau des

[01:11:22]

peines. Autre

[01:11:25]

question, si vous avez la possibilité

[01:11:26]

de connaître la vérité absolue,

[01:11:29]

tous les détails de A à Z

[01:11:31]

et les explications

[01:11:32]

sur un seul des sujets que vous avez

[01:11:35]

abordés, ça serait lequel?

[01:11:38]

Ça, c'est une excellente

[01:11:39]

question.

[01:11:40]

Je trouve ça vraiment bien.

[01:11:42]

Je vais y aller, tiens. Ben oui, vas-y.

[01:11:44]

Moi, je dirais que ce serait Max Spears.

[01:11:46]

Ça, c'est bon. Vous vous rappelez, Max

[01:11:48]

Spears, c'est ce conspirationniste

[01:11:51]

qui prétend avoir

[01:11:53]

fait des voyages dans le temps,

[01:11:56]

prétend même

[01:11:57]

avoir fait des voyages d'une dimension

[01:11:58]

à l'autre, qui a été retrouvé mort

[01:12:01]

vraiment étrangement en Pologne

[01:12:03]

quelques jours avant de donner une

[01:12:05]

conférence. Vraiment mystérieux,

[01:12:07]

je vous encourage à aller réécouter l'épisode, c'est dans notre

[01:12:09]

saison 1. Je choisirais Max

[01:12:11]

Spears parce que si on

[01:12:13]

sait tout, ben écoutez, il y a

[01:12:14]

tellement d'éléments mystérieux autour de

[01:12:17]

Max Spears que de savoir la vérité là-dessus,

[01:12:18]

ben on réglerait le cas des Illuminati,

[01:12:21]

on réglerait le cas des reptiliens,

[01:12:23]

le cas des voyages

[01:12:25]

interdimensionnels, du voyage

[01:12:26]

dans le temps, même le voyage...

[01:12:29]

Oui, même le Pizzagate qui était énormément

[01:12:32]

comment dire,

[01:12:34]

passionné par cette histoire-là.

[01:12:35]

Donc je choisirais Max Spears

[01:12:36]

pour faire d'une balle deux coups.

[01:12:39]

C'est un très bon cas parce qu'ils

[01:12:41]

n'ont toujours pas le réponse,

[01:12:43]

en fait ils n'auront jamais la réponse

[01:12:45]

parce que quand ils ont ramené le corps

[01:12:47]

en Angleterre, en fait,

[01:12:49]

il était dans un état impossible

[01:12:51]

de savoir la vraie raison de sa mort.

[01:12:53]

De mon côté,

[01:12:56]

je pense que c'est

[01:12:57]

Maura Murray, en fait,

[01:13:00]

le cas que j'aimerais avoir

[01:13:01]

la réponse

[01:13:02]

à tout ça parce que je suis convaincu

[01:13:04]

qu'elle vit encore...

[01:13:06]

Au Québec peut-être? Oui, ben oui, c'est ça, exact.

[01:13:09]

C'est tellement mystérieux,

[01:13:10]

cette disparition-là. C'est plus mystérieux

[01:13:12]

qu'Emma Philippoff, je trouve,

[01:13:15]

parce qu'Emma Philippoff est en crise,

[01:13:17]

tu sais, ça a pu mal, malgré

[01:13:18]

que ça aussi j'aimerais vraiment avoir

[01:13:20]

la réponse, mais c'est Maura Murray

[01:13:23]

s'il faut en choisir qu'un seul, voilà.

[01:13:24]

T'es pas le seul, je pense, Seb.

[01:13:27]

Autre question ici,

[01:13:29]

et très intéressante celle-là,

[01:13:30]

dans les deux dernières saisons,

[01:13:32]

quelles ont été vos découvertes de bières

[01:13:34]

favorites proposées par vos commanditaires?

[01:13:36]

Très bonne question, ça. Vas-y, Seb.

[01:13:38]

Oui, ben moi, en fait, c'est celle d'aujourd'hui,

[01:13:40]

la Boréale, l'IP Northeast.

[01:13:43]

Sincèrement, c'est mon

[01:13:44]

coup de cœur favori

[01:13:46]

de toutes les bières qu'on a eu

[01:13:48]

à l'émission. Et toi?

[01:13:50]

Ben moi, je dirais que j'ai particulièrement

[01:13:52]

aimé la saison

[01:13:55]

du Val de Auval,

[01:13:57]

qui était aussi fantastique.

[01:13:58]

Là, vous allez dire, ouais, regardez,

[01:14:00]

les deux prétentieux, ils font juste choisir

[01:14:02]

des bières éditions limitées.

[01:14:04]

Je vous dirais, tiens, en revanche

[01:14:06]

que j'ai beaucoup aimé les bières

[01:14:08]

de la brasserie La Fabrique

[01:14:10]

de Matane, qu'on a bu,

[01:14:13]

qui était vraiment délicieuse.

[01:14:15]

J'ai beaucoup aimé aussi

[01:14:16]

celle de L'Esprit de Clocher,

[01:14:18]

qu'on a bu récemment, qui était vraiment

[01:14:21]

extraordinaire. Toutes nos bières sont sur

[01:14:22]

notre site web, en pensant que vous pouvez aller les voir.

[01:14:25]

Dans chacun des épisodes, en fait,

[01:14:27]

sont écrites la bière de la semaine, donc

[01:14:28]

avec un lien vers le site web

[01:14:30]

en question, donc vous allez pouvoir avoir un peu d'infos là-dessus.

[01:14:33]

Moi, j'aimerais aussi une mention spéciale

[01:14:35]

à la Castor,

[01:14:37]

en fait,

[01:14:38]

qui est une excellente bière.

[01:14:41]

Ils ont plusieurs variétés,

[01:14:42]

donc c'est une bonne IP.

[01:14:44]

C'est de la Yakima,

[01:14:48]

exactement, qui est

[01:14:48]

l'un de mes coups de cœur aussi favoris.

[01:14:51]

Absolument. Tout ça, ça se trouve dans votre

[01:14:52]

dépanneur de bières, dans votre

[01:14:54]

épicerie fine. Exactement, il y en a partout de ça.

[01:14:57]

Exactement. Et tiens, on enchaîne

[01:14:58]

ici. Très bonne question.

[01:15:00]

Y a-t-il une histoire que vous avez refusé

[01:15:02]

de traiter par son sujet trop

[01:15:04]

dur ou son manque d'informations?

[01:15:07]

Le manque d'informations,

[01:15:08]

il y en a plein, ça sert à rien d'en nommer.

[01:15:11]

Il n'y a pas pire un peu qu'on

[01:15:12]

se dit, entre autres,

[01:15:14]

qu'on pensait faire un épisode

[01:15:16]

là-dessus. Sinon...

[01:15:18]

Il y a aussi, c'est drôle à dire,

[01:15:21]

mais Polybius, au début,

[01:15:23]

on n'était pas sûrs d'avoir assez d'informations.

[01:15:25]

Et finalement, à force

[01:15:26]

de faire de la recherche,

[01:15:28]

on s'est rendu compte qu'il y avait beaucoup de choses à dire.

[01:15:31]

C'est la même chose de John Titor.

[01:15:33]

Oui, mais oui, c'est aussi...

[01:15:34]

Moi-même, j'étais un peu sur les

[01:15:36]

freins à chaque fois, parce qu'on se le faisait souvent suggérer.

[01:15:40]

Puis, je ne sais pas, il y avait quelque chose

[01:15:41]

qui me...

[01:15:42]

Je n'étais pas sûr, finalement. On n'était pas sûr

[01:15:44]

en tant que tel, mais finalement,

[01:15:46]

c'était un super cas, ça a fait un super épisode.

[01:15:48]

Même si tout ça est fictif,

[01:15:50]

c'était vraiment intéressant.

[01:15:52]

Avez-vous l'intention d'avoir

[01:15:54]

d'autres interviews avec des podcasteurs

[01:15:56]

pour les saisons prochaines?

[01:15:58]

Bien sûr. Bien oui, tout à fait.

[01:16:00]

On en a deux qu'on vous a parlé tout à l'heure,

[01:16:02]

qu'on a soulevées. On n'a pas encore de date prévue,

[01:16:04]

mais on en avait parlé

[01:16:06]

d'ailleurs un petit peu plus tôt,

[01:16:08]

mais Lionel Camille,

[01:16:10]

avec qui on a discuté quelquefois,

[01:16:12]

et le Bureau des mystères, aussi, avec qui

[01:16:14]

on enregistre très bientôt.

[01:16:15]

Donc, on va faire une collaboration, sans doute,

[01:16:18]

un épisode sur leur channel à eux

[01:16:20]

et un épisode sur notre channel.

[01:16:23]

Et donc, ça va être comme un deux pour un.

[01:16:25]

Et puis, on vous revient là-dessus,

[01:16:26]

c'est clair. Et puis, évidemment,

[01:16:28]

il y a des chances qu'on réinvite

[01:16:30]

Simon Prej un jour.

[01:16:32]

Et même d'autres podcasteurs québécois,

[01:16:34]

bien évidemment. On regardait des scoops aussi.

[01:16:37]

Oui, oui, oui.

[01:16:38]

Et d'autres podcasteurs américains, sans doute,

[01:16:40]

mais aussi, ou canadiens-anglais,

[01:16:42]

on aime ne pas se barrer dans les langues

[01:16:44]

à distorsion. Donc oui, c'est clair

[01:16:46]

qu'on va en faire d'autres.

[01:16:47]

Question intéressante ici. Avez-vous considéré

[01:16:49]

une version visuelle au podcast?

[01:16:53]

C'est dur à dire, hein?

[01:16:54]

Ben, c'est sûr que de se filmer

[01:16:56]

pendant un peu comme le format sous-écoute

[01:16:58]

de Mike Ward,

[01:17:00]

que leur podcast se décline

[01:17:02]

autant en vidéo que en audio,

[01:17:04]

ça se prête mieux

[01:17:05]

parce qu'il n'y a pas de montage, en tant que tel.

[01:17:07]

Nous, je vous dirais que si on voudrait faire

[01:17:09]

une version vidéo de ce qu'on fait actuellement,

[01:17:12]

ça deviendrait compliqué.

[01:17:13]

Parce qu'il faudrait monter aussi la vidéo

[01:17:15]

en plus du montage audio.

[01:17:18]

Fait que c'est pas une avenue qu'on veut

[01:17:20]

nécessairement, pas une réplique

[01:17:21]

exacte du podcast en vidéo.

[01:17:24]

Non, non. On veut pas se filmer

[01:17:25]

avec nos écouteurs

[01:17:27]

dans le studio en vous parlant.

[01:17:29]

On veut garder le format audio.

[01:17:31]

Exact. Mais à savoir, si on veut faire

[01:17:33]

une version visuelle

[01:17:35]

de Distorsion, ben, tout est possible

[01:17:37]

en fait. C'est certain que c'est quelque chose

[01:17:38]

qui nous intéresse aussi. Un peu comme on disait tantôt,

[01:17:41]

nous, on aime les enquêtes,

[01:17:43]

on a plusieurs idées et projets

[01:17:45]

en tête par rapport à ça,

[01:17:47]

mais on n'a pas de plans pris actuellement

[01:17:48]

ou du moins que des choses qu'on peut simplement dévoiler.

[01:17:52]

Mais c'est certain que c'est une

[01:17:53]

optique qu'on a de faire

[01:17:55]

de la vidéo avec Distorsion,

[01:17:57]

mais sous un format,

[01:17:59]

une production vidéo.

[01:18:01]

C'est ça, pas juste une déclinaison

[01:18:03]

de la baladeau avec une caméra

[01:18:05]

qui nous filme. Pour nous, on trouve que c'est pas

[01:18:07]

nécessairement pertinent. C'est ce qui conclut

[01:18:09]

la portion question-réponse,

[01:18:12]

Seb. Des belles questions. On vous invite.

[01:18:13]

On est toujours accueillants.

[01:18:16]

Si vous avez d'autres questions, vous pouvez nous

[01:18:17]

en parler. Nous, on va les recueillir et

[01:18:19]

on vous en reparlera dans un prochain

[01:18:21]

épisode bilan. Sinon, on vous répond

[01:18:24]

à même les réseaux sociaux.

[01:18:25]

On est facile à rejoindre. Sur Facebook,

[01:18:28]

Distorsion Podcast,

[01:18:30]

même chose sur Instagram,

[01:18:31]

sur Twitter, c'est Distorsion Pod.

[01:18:33]

Et n'hésitez pas à rejoindre notre groupe

[01:18:35]

de discussion sur Facebook. Vous allez vous faire

[01:18:37]

des nouveaux amis. C'est très

[01:18:39]

actif. Toujours le fun de discuter avec

[01:18:42]

les gens. Vous pouvez nous envoyer des

[01:18:43]

emails aussi via notre site au

[01:18:46]

distorsionpodcast.com.

[01:18:47]

Et puis voilà, en fait, on se revoit

[01:18:50]

début mars, mais on vous

[01:18:51]

a teasé au début. Ah oui, c'est vrai.

[01:18:53]

Ah oui. Donc,

[01:18:55]

j'hésite à dévoiler le sujet

[01:18:57]

exact du... Parce qu'on va

[01:18:59]

vouloir vous teaser un peu,

[01:19:01]

mais je dirais que le premier sujet

[01:19:03]

de la saison 3, la distorsion,

[01:19:06]

c'est une histoire française.

[01:19:07]

C'est une histoire

[01:19:09]

française. Toujours pas

[01:19:11]

résolue. Toujours pas résolue,

[01:19:13]

qui est vraiment passionnante.

[01:19:15]

Vraiment, ça m'a vraiment fasciné.

[01:19:17]

Il y a un twist là-dedans

[01:19:19]

de meurtres,

[01:19:21]

et il y a une disparition aussi liée

[01:19:23]

à ça. Les Français qui nous écoutent

[01:19:25]

vont sûrement, sans doute, déjà

[01:19:28]

s'allumer, mais ça s'en vient. Donc,

[01:19:29]

notre épisode, notre épisode

[01:19:31]

de début de saison 3

[01:19:34]

va être sur un sujet

[01:19:35]

vraiment, vraiment passionnant. On a bien

[01:19:37]

hâte d'enregistrer ça. Oh oui.

[01:19:40]

Seb, est-ce que tu aurais un mot de la fin

[01:19:41]

pour conclure ce bilan saison 2?

[01:19:45]

Retenez bien votre souffle,

[01:19:46]

car distorsion revient début

[01:19:47]

mars 2017. Oh...

Revenir au début de la transcription