En 2016, un couple de la Caroline du Sud disparaît mystérieusement et un utilisateur d’Amazon laisse des avis troublants sur des produits en vente. En parallèle, un des membres du couple publie des messages étranges sur Facebook peu de temps après sa disparition. Les enquêteurs suivent les traces numériques qui les mènent petit à petit vers un agent immobilier du nom de Todd Kohlhepp. Ce qu’ils découvriront sur sa propriété les marquera à jamais. Ne manquez pas cette histoire fascinante et tordue, l’une des plus étonnantes que nous ayons jamais racontée !
Épisode
#101 - Todd Kohlhepp - Amazon review killer
Audio
Écouter l’épisode
Transcription de l’épisode
Lire la transcription
Transcription automatique. Certains mots ou noms propres peuvent être inexacts.
Vous êtes sur le point d'écouter Distorsion, un podcast sur des histoires étranges de l'ère numérique.
En 2016, un couple de la Caroline du Sud disparaît, et en même temps, un mystérieux utilisateur d'Amazon laisse des avis troublants sur des produits en vente.
En plus titelant, un des membres du couple publie d'étranges messages sur Facebook peu après sa disparition.
Les traces numériques nous mènent peu à peu vers un agent immobilier du nom de Todd Collap.
Ce que les enquêteurs vont découvrir sur sa propriété les marqueront à jamais.
Suivez-nous dans une des histoires les plus tordues que nous n'ayons jamais raconté.
Sébastien Lévesque, comment ça va ce soir?
Ça va très bien, toi et Emile Gauthier.
Ça va très bien parce que, imagine-toi donc, c'est notre 101e épisode.
Donc là, on est parti. Il faut arrêter de se taper dans le dos en se disant qu'on a fait 100 épisodes.
C'est bien cool, mais là, il faut en faire 100 autres, de ce que je comprends.
Et là, sache qu'on est plus proche du 200e que du premier.
Oui, oui, tu as raison, tu as raison. Oui, on s'enlève les pieds du pouf.
Et là, toute une histoire, vous avez été, pardon, plusieurs à nous suggérer cette histoire-là.
L'histoire de Todd Collap. On ne préfère pas trop vous en dire parce que vous allez voir,
c'est une histoire avec de multiples rebondissements.
Quand on est tombé là-dedans, vraiment, c'est devenu un rabbit hole incroyable.
Oui, oui, ça n'a pas de bon sens.
Il y a tellement de rebondissements, il y a tellement de traces numériques aussi.
Vous allez voir que, justement, certains trucs qu'on fait en ligne peuvent parfois se retourner contre nous.
Puis, je crois que même les enquêteurs, ce serait jamais attendu à avoir un dénouement comme cela.
Donc, suivez-nous au travers cet épisode-là.
Je n'ai pas le choix de mettre un trigger warning. C'est quand même assez difficile.
On parle de séquestration, de torture, de viol. On n'en parlera pas trop,
mais ça fait partie, entre autres, des éléments, malheureusement, qu'on retrouve dans cette histoire-là.
Mais pour passer au travers, Seb, qu'est-ce qu'on boit cette semaine?
On boit une Benelux. On boit la cactus de New England IPA, de Benelux, qu'on adore.
C'est une IPA à l'apparence trouble, dotée de houblons fruités et d'une faible amertume.
Elle est excellente, 6 %.
Et, sûr, la canette, c'est écrit qu'elle est juteuse et qu'elle goûte les fruits tropicaux.
Donc, ce qui est vrai, elle est vraiment bonne.
C'est une bonne bière d'été, mais qu'on boit quand même en hiver, parce qu'il fait froid aujourd'hui, je vous le dis.
Oui, shout-out Benelux. On sait qu'on a des distordus qui y travaillent.
Oui.
On a aussi un Review 5 étoiles.
Ah, mais avant toute chose, de qui nous vient cette tournée de bière, Seb?
Oui, c'est de Véronique Jean.
Oh, shout-out.
Merci beaucoup, Véronique.
Donc, vous pouvez faire comme elle et aller sur notre site web et nous offrir une tournée de bière pour remplir le fridge.
Et surtout, on a un plus gros fridge maintenant dans notre nouveau studio.
Donc, n'hésitez pas à nous envoyer une tournée de bière.
Donc, merci à toi, Véronique.
Je poursuis vers ma lancée de tout à l'heure avec une Review 5 étoiles sur Apple Podcasts,
qui nous vient d'un certain ou d'une certaine, si close-off, elle est de Suisse, elle ou elle est de Suisse.
Et on nous dit, la Suisse vous écoute.
Merci pour votre travail fouillé.
C'est toujours avec un grand plaisir qu'on découvre vos nouveaux épisodes.
Continuez, faites-nous frissonner, étonnez-nous et faites-nous rire aussi.
Bravo, les gars.
Shout-out à la Suisse.
On sait aussi effectivement qu'on a quelques auditeurs et auditrices dans le coin.
Pourquoi pas un jour aller faire un tour en Suisse, Seb?
Pas tellement. J'adore cet endroit-là.
Je n'y suis jamais allé, puis pour moi, c'est comme un peu mythique.
Il y a quelque chose de mystérieux de la Suisse, je ne sais pas pourquoi.
Aller skier dans les Alpes, magasiner des montres de luxe.
Aussi.
Qui sait.
Aussi, on veut donner un gros shout-out à nos membres Patreon.
Sachez que pour les abonner, oui monsieur, dans l'after-show de cet épisode-ci,
on va prendre ça un peu léger.
On est à la fin de l'année 2022, au moment où on l'enregistre.
Bien sûr, certains vont découvrir l'épisode au début 2023,
donc on vous souhaite tous une bonne année 2023 en passant.
Mais puisque c'est un peu un tournant d'année,
on voulait faire un after-show un peu plus spécial
en revenant sur nos meilleurs contenus, je dirais, de 2022,
nos meilleures séries télé, nos meilleurs podcasts,
meilleures musiques aussi pour apprendre à nous connaître un peu.
Donc, aux abonnés Patreon, aux forfaits oui monsieur,
vous avez accès à l'after-show.
Et à l'autre forfait, en fait, aux forfaits distordus,
vous avez accès à tous nos épisodes en avance.
Donc, merci encore de nous encourager.
On est déjà à la mi-saison ou presque, Seb.
Oui, oui, oui, autour de ça, oui, exact.
Oui, donc ça passe vite.
Mais bon, on vous réserve quand même encore quelques surprises.
Oui.
Là-dessus, Seb, est-ce qu'on est prêt à se lancer
dans l'histoire terrifiante du Amazon Review Killer?
Oui, mais, juste avant, on doit vous dire un petit mot
au sujet de notre partenaire Manscape,
le leader mondial du rasage des parties intimes.
Manscape vient de lancer leur quatrième génération
de performance package au Canada et en Europe.
Ce pack ultime comprend la Lawn Mower 4.0,
qui est un rasoir conçu spécialement pour les parties intimes
avec une lame en céramique, la technologie Skincare
et une lumière en LED qui, en plus, est waterproof.
Donc, on peut l'utiliser sous la douche.
C'est vraiment la Cadillac des rasoirs
ou je devrais plutôt vous dire que c'est la Tesla des rasoirs,
parce que se raser sous la douche avec un rasoir électrique
qui n'est pas waterproof, c'est un plan pour vous retrouver
comme sujet d'un de nos prochains épisodes.
En plus de cela, dans le performance package,
on retrouve le Weed Wacker.
Ça, c'est le rasoir pour les oreilles et les narines,
en plus d'un déodorant et d'une lotion pour les bijoux de famille.
Aussi, évidemment que l'hygiène corporelle
ne fait pas de discrimination.
Donc, vous pouvez utiliser les produits Manscape,
peu importe votre sexe ou votre genre.
En plus de tout ça, Emile, Manscape vous offre
deux cadeaux d'une valeur de 75 $,
c'est-à-dire une paire de boxeurs anti-irritation
ainsi qu'une magnifique trousse de voyage pour tous vos produits.
Vous allez vouloir les amener partout.
Profitez de 20 % de réduction et de la livraison gratuite
avec le code promo DISTORTION sur manscape.com.
Vos bijoux de famille en ont vu de toutes les couleurs l'année passée,
alors prenez soin de vous avec les meilleurs outils
grâce à Manscape et le code promo DISTORTION.
Oh oui!
Là-dessus Seb, sommes-nous prêts à attaquer l'épisode d'aujourd'hui?
Oui monsieur!
Et madame?
Nous sommes en 2016 dans l'état de la Caroline du Sud aux États-Unis,
dans le comté de Anderson.
Quelque chose n'allait pas et elle le savait.
Je vous parle de Joanne Shifflett, en fait,
qui n'avait pas eu de nouvelles de son fils, Charles David Carver,
depuis le 29 août 2016,
date à laquelle elle lui avait envoyé un message
pour lui annoncer le décès de l'un de ses acteurs préférés, Gene Wilder.
Il lui a répondu à ce moment-là « merde » ou « damn » plus précisément en anglais.
Ces autres appels téléphoniques et messages sont restés sans réponse.
Au départ, elle pensait qu'il travaillait à First Quality Enterprises,
l'usine de fabrication de tissus située dans la ville d'Anderson, aux États-Unis.
Ses corps de travail de 12 heures dans la division de l'impression
lui laissaient souvent de l'encre sur les mains et sur les vêtements
et il plaisantait en disant qu'il allait un jour trouver comment utiliser cet encre,
puisqu'il était à ses heures perdu un écrivain amateur.
Je trouvais que c'était beau ça.
Oui, c'était plein de poésie.
Charles rêvait un jour de voyager et de parcourir le monde.
Il était aussi un gros fan de football.
Joanne se disait « il doit être éveillé quand je dors et endormi quand je suis éveillé.
Ça doit être pour ça qu'on n'a pas réussi à se parler », se disait-elle.
Même s'il avait 32 ans, Charles et sa mère étaient proches
et partageaient encore un compte bancaire ensemble.
Lorsque son inquiétude a pris le dessus,
Joanne a appelé la petite amie de son fils, Cala Brown.
Elle n'a pas réussi à la joindre elle non plus sur son téléphone.
Elle a donc demandé au gérant des appartements Anderson Crossing
de vérifier l'unité I-7, celle que son fils partageait avec Cala Brown.
Le gérant a dit à Joanne qu'il semblait que le couple
n'était pas venu à l'appartement depuis déjà un bon moment,
ce qu'elle trouve extrêmement bizarre.
Le chien du couple est d'ailleurs resté dans la maison sans eau, sans ni nourriture,
et la voiture de Cala était toujours dans la cour.
L'inquiétude avait grandi en elle et elle ne voulait pas se calmer.
Le 3 septembre, cinq jours après qu'elle n'ait pas une nouvelle de son fils,
Joanne a pris un portrait de Charles qu'elle avait photographié auparavant
et a quitté sa maison de la région rurale de Starr,
une petite ville de Caroline du Sud.
Elle a tenu sa photo tout en faisant le trajet de 30 kilomètres
jusqu'au commissariat d'Anderson pour signaler sa disparition.
Les policiers vont tout de suite se mettre à l'oeuvre
et vont commencer les recherches par les preuves numériques
en portant une attention particulière aux caméras de surveillance,
car on le sait, les images s'effacent après un certain temps,
donc il faut faire très vite.
On est en 2016, donc évidemment il y avait déjà quand même
pas mal de traces numériques, pas mal de caméras de surveillance
un petit peu partout en ville, mais dans certains cas,
c'est des systèmes qui sont désuets.
On l'a vu souvent dans des enquêtes précédentes.
On a l'impression que parfois les caméras de surveillance
peuvent nous donner tellement de réponses,
mais souvent quand on en a besoin, ils ne sont pas au rendez-vous.
Non, exact, parce qu'on dirait que souvent les propriétaires
qui ne se mettent pas à jour là-dessus,
l'utilisent beaucoup comme un outil dissuasif plus qu'autre chose
à la caméra, donc je pense que c'est pour ça
qu'ils investissent pas toujours dans des nouveaux modèles.
Une des premières choses qu'ils vont vérifier,
c'est les images de la caméra de surveillance de son employeur,
les tissus First Quality à Anderson,
et les images sont disponibles.
Les images montent clairement Carver qui quitte l'usine
le 30 août à 19h35, environ une demi-heure
après la fin de son service.
Il parlait au téléphone en quittant l'usine
sur le boulevard Masters,
et il est parti seul de l'usine First Quality.
Un jour plus tard, les registres montrent que sa carte de débit
a été utilisée dans un restaurant McDonald
sur l'autoroute 81 North à Anderson, près de l'autoroute 85.
L'achat d'un montant de 13,56 est le dernier achat effectué
avec la carte en dehors de quelques transactions prix autorisées.
Donc depuis ce temps-là, il ne s'est rien passé
sur le compte de banque de Charles Carver.
Lea Miller, l'amie de Kala Brown, la conjointe de Charles,
avait elle aussi signalé sa disparition
et a déclaré à la police qu'elle lui avait parlé à Kala
pour la dernière fois le 30 août, elle aussi.
Mme Brown lui avait dit qu'elle était à Greenville
et qu'elle rentrait chez elle en voiture, selon Lea.
Le lendemain matin, Brown lui a envoyé un SMS à 6h06
en lui demandant « es-tu réveillé ? ».
Lea lui a répondu plusieurs heures plus tard
parce qu'elle n'avait pas vu le message à ce moment-là,
mais par la suite, elle n'a jamais eu de nouvelles,
elle non plus, de Kala.
C'est alors qu'elle a signalé sa disparition le 5 septembre,
deux jours après la mort de Charles Carver.
J'avais tout essayé à déclarer Lea dans une interview au Média.
J'ai appelé, j'ai envoyé des messages,
j'ai laissé un mot sur sa voiture à son appartement
au cas où elle ne se sentirait pas bien
et voudrait rester seule.
Nous avions prévu de faire un barbecue,
mais elle n'a jamais donné suite.
Je savais que quelque chose n'allait pas,
je devais le dire à quelqu'un.
Parce que Kala Brown était reconnue
justement pour être assez fidèle dans ses habitudes,
donc c'est assez anormal qu'elle parte comme ça
et qu'elle ne donne pas de nouvelles
à aucun de ses amis, surtout sa meilleure amie Lea Miller.
Je vais revenir un peu sur l'historique du couple.
Charles Carver était marié lui
avant de fréquenter Kala Brown
et n'était pas encore divorcé de son ex-femme.
La police a parlé à son ex-femme en question, Nicole,
pour la première fois le 6 septembre.
Elle leur a dit qu'elle avait rencontré son mari
sur un site de rencontre en ligne
et qu'ils s'étaient mariés finalement en 2014.
Elle a dit qu'elle et son mari
avaient rencontré Brown l'année dernière
par l'intermédiaire de la mère de Brown,
Bobby Newsome.
Elle a aussi dit à la police
que son mari avait commencé à sortir avec Kala
vers mai 2016
et qu'elle l'avait quitté finalement en juillet.
Elle avait regardé sur l'ordinateur portable de son mari
et elle pensait que lui et Kala
étaient à Myrtle Beach à ce moment-là.
Donc, je ne sais pas pourquoi,
mais selon elle,
ils étaient partis carrément dans une autre région.
Le 7 septembre,
donc deux jours après que Lea ait signalé
la disparition de Kala Brown,
la police a commencé à préparer
et à faire signer par des juges
de multiples mandats de perquisition
pour les aider à retrouver
les téléphones portables de Charles et Kala.
Ces dossiers ont aidé la police
à identifier les tours de téléphonie mobile
dans le nord de l'État,
qui pourrait aider, évidemment,
à localiser les téléphones.
Mais les informations n'étaient très peu précises,
a déclaré le détective en charge de l'enquête,
Brad Whitfield.
Selon lui, les différents opérateurs
vous donnent des données différentes.
Certaines peuvent vous permettre
de vous rapprocher de l'endroit
où se trouve un téléphone,
mais il est beaucoup plus difficile
de le localiser avec précision.
De plus, la localisation peut être
faussée par des éléments
tels que des conditions environnementales,
la topographie des lieux aussi
et des montagnes, ainsi que les bâtiments.
Vous avez vraiment besoin
d'informations corroborantes
pour vous aider à déterminer
l'emplacement des téléphones.
Ce n'est pas juste les tours cellulaires
qu'il faut croire à 100 %
parce qu'il y a plein d'autres éléments
traçables sur notre téléphone.
Oui, tu as raison. Il y a vraiment plein
d'éléments traçables sur les téléphones
parce que tu as des applications de chat,
tu as un peu tout ça, je pense,
tu as Google,
tu as toutes les applications qui te localisent.
Mais pour qu'eux puissent y accéder,
il faut qu'il y ait accès
au téléphone ou au cloud de la personne.
Ça, c'est deux choses différentes
vers ça, avoir, par exemple, les relevés
de la compagnie de cellulaires.
Elle, elle a juste les appels
et les positions sans plus.
C'est vrai que c'est fragile
la position.
Au moment justement
que c'est arrivé, s'il ne fait pas beau,
c'est vrai que ça peut jouer aussi
là-dessus.
C'est vrai que c'est souvent les premières données
qu'ils ont accès parce qu'on demande
aux compagnies de téléphonie.
Souvent, ils sont très rapides là-dessus.
Ils collaborent avec les policiers.
Mais c'est vrai que par la suite, si tu veux les données
Google Maps, il faut que tu aies accès
pour que tu fasses une demande auprès de Google
ou que tu aies accès au téléphone.
Dans ce cas-ci, ils n'ont pas les téléphones
parce que les personnes sont disparues.
Donc, il faut, quelque part, s'assurer
que ces données-là, les trajets Google Maps
ou encore, je ne sais pas s'ils utilisaient
Find My Phone ou des applications comme ça.
Parfois, c'est des photos stockées
dans le cloud avec une métadonnée
qui nous indique à un autre endroit.
Mais tout ça, c'est un peu plus long
d'avoir accès à ça.
Effectivement, on commence souvent par
les tours de téléphonie.
C'est le plus facile pour avoir la potion.
Alors que la police commençait à traiter
certains relevés téléphoniques
et à en chercher et à en rechercher
d'autres en septembre, elle reçoit
de nouveaux appels liés à l'affaire.
Une amie de Charles a dit à la police
qu'elle recevait des messages étranges
de son compte Facebook.
La femme affirme que Carver
demandait de l'argent pour un médicament
afin de l'aider à se libérer
de d'autres drogues étranges.
L'amie de Carver l'a signalé
à la police parce qu'elle n'a jamais
connu son amie avec des problèmes de drogue.
La police a appris que cette femme
n'était pas la seule à avoir reçu
d'étranges messages Facebook de son compte.
Ce type de messages n'est jamais bon signe.
Charles publiait aussi de drôles
de choses, comme par exemple des phrases
indiquant que lui et Calais
sont en sécurité.
Et des messages aussi un peu cryptiques
comme par exemple
« Parfois, je creuse un trou dans la
courrière pour que les voisins se questionnent. »
Ce à quoi un ami Facebook va répondre
« Est-ce que c'est ce que tu as fait
à Calais et au vrai Charlie ? »
Donc les gens trouvent ça très louche
et se doutent de quelque chose.
Oui, parce que les messages publiés
sur le compte de Charles sont vraiment
pas sur le ton dont ils parlent
parfois. Dans d'autres
cas, une certaine
étonnée en fait qui va
publier sur son mur en disant
« Where the hell is Calais Brown ? »
« Où elle est Calais Brown ? »
Et Charles va répondre
« Calais est avec son
mari, Charles. » Donc c'est comme
s'il parlait à la troisième personne.
Donc tout de suite les
gens se demandent
« À qui je parle ? Qu'est-ce qui
se passe ? Pourquoi est-ce qu'on a aucun
contact avec elle ? » Ce à quoi
le certain Charlie va répondre
« Elle veut pas avoir de contact avec vous.
Les gens qui doivent savoir qu'on est
ok, là je vous parle tout croche parce
que je traduis la, mais les
gens qui ont besoin de savoir qu'on est
ok le savent. » En fait,
c'est comme s'il avouait carrément que c'était
pas lui qui était au commande de son compte Facebook.
C'est vraiment bizarre.
Un peu plus d'une semaine plus
tard, ils ont obtenu accès
au compte Facebook des deux Carvers.
Mais la police a reçu des enregistrements
Facebook de Brown, Calais,
et la blonde le 14 octobre,
donc une semaine plus tard. A peu près
au même moment, Eazle,
l'inspecteur principal sur l'affaire,
a reçu un drôle de tuyau anonyme
selon lequel Brown
était enterré sur une ferme
de sans-acre à
Spartanburg, mais rien
de plus pour confirmer le sérieux de
l'affirmation qu'il avait reçu.
En parcourant les données Facebook de Calais-Brown,
Eazle a fait une
découverte. Selon ses notes,
elle a trouvé de nombreuses communications
sur le fait que Brown
et son petit ami Carver
rencontraient
un certain Todd Collep
à sa résidence dans le village de
Moore et que Collep
les amenait dans une propriété
en fait pour travailler à l'extérieur,
sur le terrain, pour la journée,
contre quoi ils recevraient un salaire.
Plus les détectives faisaient des recherches
sur Collep, plus ils découvraient d'éléments.
Ils découvrent, entre autres,
qu'ils possèdent 95
acres de terrain dans les zones près des tours
de téléphone cellulaire investigués par
les détectives. Il s'agit en plus
de la dernière zone où une
communication sortante a été faite
par le couple avec leur appareil.
Les détectives sentent qu'ils sont
sur une piste. Le 2 novembre,
les inspecteurs de la police d'Anderson
ont rencontré à nouveau
les adjoints du bureau du shérif du comté
de Spartanburg. À ce moment-là,
ils estimaient avoir suffisamment
de preuves pour justifier l'exécution
d'un mandat de perquisition
sur la propriété de Collep,
la propriété de 95 acres,
qui est près de Woodruff.
Oui, parce que Todd Collep,
c'est important de le dire. On va rentrer
un peu plus dans les détails de sa vie.
Mais il y a comme deux terrains
avec deux propriétés dans deux
villages différents. C'est des petits villages.
On vous parle de plein de villages,
mais c'est plein de petits villages ruraux
situés dans la même région,
dans le comté de Anderson.
Et en fait, il y a une demeure
principale, je crois, à Moore,
et il y a aussi un autre
terrain de 95 acres,
en fait, près de Woodruff,
qui est une autre région.
Mais c'est relativement près.
Les enquêteurs des deux agences
ont élaboré un plan.
Le détective isole
d'Anderson, de la ville d'Anderson,
et deux enquêteurs du bureau du shérif
se rendraient à la maison de Collep,
qui est située à Moore,
à 8 heures le matin le 3 novembre.
Au même moment, le détective Whitfield
d'Anderson aussi
se rendrait avec les adjointes
du bureau du shérif à la propriété
de Woodruff.
Ils n'avaient jamais imaginé les découvertes
qu'ils allaient faire. Lorsque la première
équipe arrive à Moore,
ils trouvent Todd Collep présent
à sa maison. Celui-ci est un homme
de 45 ans, grand, costaud,
qui travaille dans l'immobilier
et qui possède deux grands terrains
dans le comté. L'homme ne semble
pas du tout au courant de ce qui se passe
pendant qu'il se fait cuisiner par les policiers.
Il est plutôt coopératif.
Lorsque les policiers lui demandent de leur donner
son téléphone, il accepte sans hésitation.
Lorsqu'on lui demande ce qu'il
sait de la disparition de Charles
et Kalla, il répond étrangement
« Ah, vous cherchez la fille ? »
et ça à quoi l'enquêteur répond
« En fait, on cherche les deux,
Charles et Kalla. »
Tout est d'ailleurs filmé et disponible
sur YouTube en toutes ces plusieurs interventions.
Il y a beaucoup, beaucoup, beaucoup
d'informations que vous pouvez retrouver
de ces éléments-là sur YouTube.
Pendant ce temps,
l'autre équipe arrive sur le terrain de Woodruff.
Il s'agit d'un grand
terrain où l'on pourrait faire pousser
sans doute des plantations.
Mais il n'y a aucune maison sur la propriété.
Il n'y a qu'une grange et
un gros conteneur de 30 pieds
en métal dans le fond du terrain.
Quand ils entrent dans la grange,
ils trouvent un genre de dortoir
avec plusieurs choses qui clochent.
Tout d'abord, une grosse
chêne épaisse est attachée au pied du lit.
Hum ! Pas le genre de chêne
pour des petits fantasmes kinky.
Lorsqu'ils entrent dans la salle
de bain, ils trouvent des cheveux
roux dans la poubelle, alors que
Todd a les cheveux très courts et bruns.
Quand les enquêteurs passent près
du conteneur métallique, ils entendent
des coups retentir, comme si quelqu'un
était à l'intérieur du conteneur.
Puisqu'ils ont un mandat, ils ne se
gênent pas pour ouvrir le conteneur,
mais ce ne sera pas une mince affaire.
Il y a cinq différents canneaux
pour permettre d'ouvrir la porte.
Les enquêteurs sont équipés pour
la tâche et finissent par en venir à bout.
Ils trouvent à l'intérieur
Cala Brown, enchaîné par le coup
au fond du conteneur,
dans le noir, sans aucune fenêtre,
sur un lit hachis.
Ils trouvent aussi une grosse
cage dans le conteneur, un peu comme
ce qu'on retrouve chez les plongeurs
qui font de l'observation de requins.
C'est comme plus gros, on dirait,
qu'une cage pour chiens habituel.
Je ne sais pas où est-ce que trouvait ça.
Il s'agit véritablement
d'un donjon bien organisé
et bien protégé,
qui n'était pas près d'être découvert
de si tôt. Cala est mince,
pâle et très faible physiquement.
Mais elle est tout de même très calme,
posée et fonctionnelle.
Elle est surtout en vie, en fait.
Oui, exact.
Ces images-là sont frappantes.
Incroyable. Vous pouvez les voir.
La première fois que j'ai vu ça,
c'était sur TikTok.
C'est des images troublantes.
On voit les policiers entrer.
Ça prend beaucoup de temps à ouvrir cette porte-là.
Apparemment, ils ont même dû utiliser
des outils appartenant à Todd Collette
pour couper toutes les cannes
et réussir à ouvrir la porte.
Ils arrivent vraiment,
mais ils ne savent pas à quoi s'attendre.
Est-ce qu'il va y avoir plein de morts là-dedans?
Est-ce qu'il y a quelqu'un d'armée qui les attend?
C'est à toute surprise
qu'ils retrouvent Cala Brown au sol,
qui justement est
dans un piteux état quelque part,
mais elle a une grande lucidité même.
On va en parler un petit peu.
Cala, comme tu dis, fait preuve
d'une immense force et courage
lorsqu'elle est questionnée par les policiers.
On sent que ça fait longtemps aussi
qu'elle attend ce moment-là.
Lorsque les policiers lui demandent
où est située Charles,
elle leur répond tout de suite que Charles
a été tué par balles par Todd,
qu'il a été placé dans la pelle d'un tracteur
et enterré sur sa propriété.
Par la suite, Cala fait
une révélation importante.
Elle indique que Todd lui a aussi avoué
que plusieurs autres personnes
ont aussi été enterrés sur sa propriété.
Les enquêteurs sont stupéfaits
et ont une forte impression
qu'ils sont sur quelque chose de plus gros
qu'ils pensaient.
Les enquêteurs ne perdent pas de temps
et vont tout de suite arrêter Colep
et l'amener au poste pour un interrogatoire,
malgré le fait que l'homme nie tout
et fait comme si de rien n'était.
Oui, il y a vraiment une drôle
d'attitude de Todd Colep.
On aura la chance d'en parler.
Ça fait partie un peu
d'une personnalité
on dirait qu'il y a comme une façade
qui cache.
Il y a un petit côté de lui
qui veut un peu narguer les policiers,
un petit côté troll Todd Colep.
À la grande surprise des enquêteurs
et des secouristes, Cala est
dans une forme psychologique très
impressionnante, comme si ses mécanismes
de défense s'étaient bien activés
pendant les deux mois où elle a été
captive. Elle parvient d'ailleurs
à faire une chronologie des événements
très précises et fait preuve
d'une mémoire fulgurante
pour se rappeler des petits détails.
Son témoignage n'est pas facile,
je vous en avertis.
Tout d'abord, Cala et Charles
cherchaient à faire un peu plus de sous
en cherchant un second emploi à temps
partiel avant leur disparition.
Cala connaissait Colep depuis une
connaissance et savait qu'il était
un agent immobilier prospère dans la
région et qu'il pourrait sans doute
leur donner du travail, notamment
pour faire du ménage dans les propriétés
qu'il gère. Il était quand même assez
connu dans la petite municipalité,
Todd Colep. Pour eux,
c'était quelqu'un de riche.
Il y avait deux BMW
qui flashaient.
C'était quelqu'un qui avait deux propriétés.
C'est un bon vendeur.
C'est un bon vendeur.
Cala se disait justement
que d'entrer en contact avec cette personne-là,
ça pourrait être un bon tuyau pour
arrondir les fins de mois.
Colep avait accepté leur offre
et leur avait dit qu'il aurait des petits travaux
de jardinage à faire sur sa propre
propriété à Moore, là où il habite.
Ils se sont alors rendus chez Colep
le 30 août 2016.
Selon Cala,
nous étions entrés,
avions pris des tondeuses à haie et
étions retournés dehors quand Todd
est revenu. Il avait une arme à la
main. Il a tiré trois coups
de feu dans la poitrine de Charlie.
Apparemment d'ailleurs que Todd
a plusieurs armes. C'est un peu
un genre de maniaque des armes à feu.
Cala poursuit
en disant « C'est alors que
Todd m'a attrapé par derrière,
m'a amené à l'intérieur,
m'a mise par terre et m'a menotté. »
Et là,
vous allez voir, ça n'a pas été de
tout repos les deux mois passés.
Pendant les deux mois
qui ont suivi, Todd Colep
a gardé Cala Brown enchaînée
à l'intérieur du conteneur,
la sortant une ou deux fois par jour
pour l'amener dans la grange qu'il
avait installée sur sa propriété, le prêt
du conteneur, la grange dont on vous parlait tout à l'heure,
qui sert aussi de garage. Au premier étage,
il y a comme une grosse porte de garage,
puis au deuxième étage, il y a installé
un espèce de dortoir.
Là, il la violait
et lui faisait subir toutes ses volontés
sexuelles. Un jour,
il a promené Brown autour de
sa propriété de 95 acres
et lui a montré trois tombes
qui semblaient, selon lui,
auraient des gens enterrés
dedans. Colep lui a
aussi dit « Cala, si tu essaies
de t'échapper, tu iras directement
dans l'une de ces tombes », parce qu'elle avait
préparé des tombes en avance
aussi. Donc, pendant ce
temps-là,
alors qu'elle était enfermée dans le conteneur,
Brown a essayé de se distraire
avec des livres et un lecteur DVD
que Colep lui avait donné, parce qu'il
y avait comme une genre de relation qui
se tissait entre les deux.
Elle dormait sur deux minces
lits pour chiens, mangeait des
craquelins avec du beurre de cacahuètes
et disait tout ce qu'elle devait dire pour
survivre. Donc, elle,
elle n'a pas tenté de
lui résister, sans doute au début,
mais par la suite, quand elle a
compris que quand elle faisait ce
qu'il voulait, elle était
en sécurité et même Todd Colep
lui amenait des choses, des livres
et tout ça, même se confiait à elle,
eh bien, c'est là
qu'elle a un peu senti que
elle pouvait peut-être le manipuler comme ça
ou gagner du temps, ou du moins rester
en vie.
Parce que c'est clair que son intention
à Todd était claire
dès le début. Je veux dire, il a assassiné
Charles dès le départ. Il n'a même
pas attendu une journée ou
quoi que ce soit. Tu voyais
que sa cible, c'était
la dame Cala. Exact.
Chaque jour, Colep arrivait entre
13 et 15 heures selon
les dossiers du tribunal. Les premières
semaines, il ne lui enlevait
jamais ses menottes, mais lui détachait
toutes les chaînes au cou et au pied et
la conduisait sur la menace d'une arme
jusqu'à sa grange. C'est là
qu'il la nourrissait et qu'il tenait une
arme à feu ou en gardait une dans sa
ceinture pendant qu'il lui faisait
faire tout ce qu'il voulait sur le plan
sexuel. Puis, il la remettait
dans le conteneur par la suite une
fois qu'il avait terminé.
Cala Brown affirme qu'avec le temps,
Colep s'était même entiché d'elle.
Il était tombé un peu amoureux
d'elle, ce qui lui donnait une
réaction. Cette routine-là se répétait
la plupart des soirs, a-t-elle dit aux
enquêteurs. Parfois, il lui
permettait de se laver avec un gant
de toilettes blancs et de l'eau provenant
d'une casserole chaude.
Le Greenville News et
le journal Independent Mail
n'ont pas pour habitude d'identifier
les victimes d'agressions sexuelles,
mais Madame Brown a parlé de son
calvaire dans une interview télévisée
nationale. Elle avait la force
de partager ça,
afin de faire comprendre
aux gens ce qu'elle a vécu.
Elle a dormi sur deux minces matelas
dans le conteneur avec une couverture
beige et un oreiller bleu.
Lorsque les forces de l'ordre l'ont
trouvé en novembre dernier, il y avait
des romans policiers autour d'elle.
Les enquêteurs ont aussi trouvé
un lecteur DVD avec des films
et aussi une lanterne à pile pour
se garder un minimum de lumière.
Cala a déclaré aux enquêteurs
que Colep lui avait clairement
fait comprendre qu'elle ne resterait
en vie que pour son plaisir à lui.
Au moment où Brown a été
trouvé, son temps de vie était peut-être
presque écoulé, c'est-à-dire que
peut-être que Colep aurait passé à autre chose.
On ne sait pas ce qu'il avait en tête, en fait.
Les enquêteurs ont découvert
que Colep avait préparé
la mort de Cala. Ils ont trouvé
une tombe de fortune
sur son terrain qui était apparemment
destinée à elle. Mais ce n'est
que le début, et les découvertes
qui restent à venir sont encore plus
effrayantes. Lorsque les enquêteurs
reviennent avec des chiens pisteurs,
ils commencent à faire le tour de
la propriété à la recherche de corps.
Selon Cala, Todd aurait
mis du poif de caïenne un peu partout
sur la propriété pour distraire
les chiens pisteurs et les blesser
lorsqu'ils sentiraient le sol.
Il est assez astucieux
quand même. Ils vont repérer
plusieurs trous de fortune creusés sur le
terrain de Colep. Dans un de ceux-ci,
ils vont trouver un corps qui sera
éventuellement identifié comme étant celui
de Charles Carver,
le petit copain de Cala, la
survivante. Ils confirment par le
fait même qu'il portait les mêmes vêtements
que le jour de sa disparition et
qu'il a bien été atteint par des
projectiles d'arme à feu. Ils ont réussi
à l'identifier grâce à un tatouage
sur son épaule. La voiture
du couple sera aussi découverte
sur la propriété de Colep, poussée
dans un ravin et camouflée
sous des branches d'arbres.
Todd Colep est alors officiellement
arrêté pour meurtre et il
aura à subir un interrogatoire
rigoureux. Ils vont trouver une
tonne d'arme à feu de toutes sortes dans la maison,
assez même pour fournir une
milice. Il a véritablement une
obsession avec les armes. Il y en a
dans chaque pièce. Les policiers
vont aussi saisir son ordinateur
et ses appareils numériques,
dont son téléphone cellulaire.
C'est là qu'ils vont se rendre compte
qu'il avait de drôles de comportements sur
les réseaux sociaux. Todd semble
être un adepte des théories de la
conspiration et il utilise souvent
sa page Facebook pour chialer contre
le gouvernement et la société en général.
En explorant les diverses
connexions qu'il a eues, on se rend compte
qu'il s'est lui-même connecté au compte
de David Carver et c'est en effet
Colep qui a publié des trucs
louches dont on vous a parlé tout à l'heure
que les gens ont reçu depuis sa
disparition. Il a insinué
à l'enquête et a causé de la distraction
qui a fait perdre un temps précieux
aux enquêteurs. Oui, puis les gens
en plus se demandaient ce qui se passait.
C'était vraiment
bizarre. Oui, c'était bizarre.
Là on va vous parler d'une autre facette
étrange de Todd, qui lui vaut d'ailleurs
son surnom, car c'est son
habitude de donner des avis
sur des produits sur Amazon.
Et lorsque l'on fait le tour des avis
qu'il a publiés, on se rend compte
que Todd cachait son secret
En fait, devant, tout le monde s'en scrupule.
Certains avis,
interprétés sarcastiquement,
laissaient sous-entendre à quel point
il était un psychopathe.
Pensons-nous un peu, Emile,
des reviews. Oui, justement, on l'appelle
Amazon Review Killer.
C'est justement parce que
c'est les avis qu'il laissait
sur les produits Amazon.
En fait, lu hors contexte, ça peut
faire rire. Quelqu'un va lire ça parce que
par exemple, il y a une pelle, une petite
pelle rétractable, en fait, une
review qu'on retrouve date du 13
septembre 2014, où
il dit, par exemple,
là, je vous traduis de l'anglais,
je le garde dans la voiture
quand j'ai besoin de cacher des corps
et lorsque j'ai laissé la grosse pelle
à la maison. Ça ne vient pas avec
un nom nain. Ce qui aurait été cool,
which would have been nice.
Donc, il dit carrément
que cette pelle-là était de bonne qualité
pour enterrer des cadavres.
Il y a aussi un stun gun, vous savez,
un genre de taser.
En fait, ce qu'il dit, c'est en parlant de ses collègues
agents immobiliers, avec cet outil-là,
je vais, lorsqu'ils sont paresseux,
ça va les réveiller un petit peu.
Il y a aussi un gros canna, en fait,
qui est exactement comme ceux qu'on a
trouvé sur le conteneur, en fait.
Il dit,
ça marche très bien, ce canna-là,
mais aussi,
si quelqu'un réplique
une demande que je fais,
j'ai juste à mettre le canna dans une
chaussette et de les battre avec ça.
Comme ça, ils n'apprécieront
pas le
hardened steel,
le gros métal
lourd dont est constitué
le canna. Il dit aussi,
il termine en disant que ça fonctionne bien
sur des shipping containers.
Donc vraiment, là, on se demande,
est-ce qu'il a battu d'autres
personnes avec un canna comme ça?
Puis il y en a plein d'autres.
Il a laissé une review pour une
simécanique
en disant que c'est pratique
lorsqu'on a besoin de contrôler
le voisin,
lorsqu'on court après le voisin dans le bois,
puis qu'en fait, on a besoin
d'être un peu plus autoritaire.
Il a fait des reviews
sur des couteaux, différents couteaux de chasse.
Il y en a un aussi
avec un genre
de truc camouflage pour
couvrir des
voitures et dire, j'ai couvert
ma voiture avec ça et maintenant,
je l'ai perdu, blablabla.
Des fois, ça n'a rien à voir avec
son côté
psychopathe, mais
certains peuvent
être interprétés à double sens.
Il a laissé une autre review sur un autre
gros canna
où il dit, c'est vraiment un solide
canna, j'en ai cinq
sur un shipping container,
sur un conteneur métallique, il n'y a rien
qui va les arrêter,
à part s'ils sont
trop vieux. Donc, encore une fois,
c'est les cinq cannas qu'on a
retrouvés sur le conteneur métallique.
Ça donne froid dans le dos.
Surtout, l'hu après coup, c'est
terrifiant.
Comme vous pouvez le voir,
Todd semblait voir tout ça comme un
simple jeu, sans souci vraiment
des véritables dommages qu'il cause.
Les commentaires sont directement liés
à ces crimes et vont contribuer à
bâtir la preuve d'une manière encore
plus solide pour les enquêteurs sur le
dossier. En interrogatoire,
Todd a une drôle d'attitude
et c'est là qu'on se rend compte qu'il a un
gros trait narcissique et qu'il est
toujours en recherche d'attention.
Pendant l'interrogatoire, il va
toujours détourner ce que les victimes
ont vécu pour amener le tout vers sa
propre personne. Quand les policiers lui
demandent d'expliquer comment il a
enfermé Kala Brown, il va prendre
mille et un des taux pour expliquer qu'il
a tellement d'armes à feu dans le conteneur
qu'il a dû les déplacer et il a fait
le taux de tous les modèles d'armes à
feu qu'il a, alors que le sujet principal
est vraiment le kidnapping de Kala.
Chose certaine, les enquêteurs
en ont assez pour le garder un bon
moment en dehors du monde extérieur.
Avant d'aller plus loin, Seb,
on va revenir un peu dans le passé
pour vous parler de qui est Todd
Collep. En fait, comment il s'est rendu là?
Vous allez voir qu'il a toute une feuille
de route. Tout d'abord,
il est né le 7 mars 1971
en Floride et a été élevé
en Caroline du Sud ainsi qu'en
Géorgie. Ses parents ont
divorcé lorsqu'il avait deux ans.
Sa mère en a obtenu la garde et
a épousé un autre homme l'année
suivante. Des rapports psychologiques
ultérieurs ont révélé que Collep
avait une relation malsaine avec son
père et souhaitait souvent vivre
avec son père biologique qu'il n'avait
pas vu depuis huit ans. Collep
était décrit comme un enfant turbulent.
À l'école maternelle, il était
connu pour être agressif envers les
autres enfants et détruisait leurs
biens. À l'âge de neuf ans,
lorsqu'il a commencé à suivre une thérapie,
Collep a été décrit comme étant
explosif et préoccupé
par le contenu sexuel.
Il a également fait preuve de cruauté
envers les animaux, tirant sur
un chien avec un pistolet à billes
et tuant un poisson rouge avec de l'eau
de javel. Dans la
psychologie moderne, la cruauté envers
les animaux est considérée par de
nombreux universitaires comme un trait
commun du jeune individu psychopathe.
Je vois que tu as ri un peu quand
j'ai dit ça, Seb.
En fait, c'est le poisson dans
celui de poisson rouge avec de l'eau
de javel. Je dois avouer que quand
j'étais jeune, quand j'ai eu mon poisson,
je me se posais la question si je mettais
le poisson rouge. Je ne vais pas aller plus loin.
Quand j'ai lu ça, je me suis demandé
si je suis un psychopathe. Ça a été ma seule
expérience de réflexion,
de réfléchir
à un comportement contre un animal.
Je pense que j'avais sept ans.
On va garder un œil là-dessus, Seb.
Comme dans le cas de Collep,
certains peuvent en arriver à faire du mal
à des êtres humains à l'âge adulte.
En fait, on l'a vu souvent
la cruauté envers les animaux
peut mener vers autre chose,
comme dans le cas de Magnata, par exemple.
Le père de Collep a
déclaré plus tard que la seule émotion
dont son fils était capable
était la colère. Collep
a passé trois mois et demi dans un hôpital
psychiatrique de Georgia en tant que
patient hospitalisé en raison de son
incapacité à s'entendre avec les
autres enfants.
Finalement, en 1983,
Collep a été envoyé vivre avec son
père biologique en Arizona
après la séparation de sa mère et de son beau-père.
Il prend alors le nom de famille de son
père et commence à travailler dans la
région. Il a également
hérité du passe-temps de son père, c'est à dire
la collection d'armes, et
lui a appris à faire exploser des choses
et à fabriquer des bombes.
Malgré cela, leur
relation s'est détériorée en raison de
l'absence de son père avec un certain
nombre de petites amies et
Collep a exprimé le désir de retourner
chez sa mère, bien qu'elle aurait trouvé
des excuses pour prolonger son séjour.
Le 25 novembre
86, Collep,
alors âgé de 15 ans, écoutez bien
ça, a kidnappé une jeune
fille de 14 ans à Tempe
en Arizona. Il l'a
menacé avec un révolver de calibre
22, l'a ramené chez lui,
l'a attaché, lui a scotché
la bouche et l'a violé.
Il avait 15 ans.
Ensuite, il l'a raccompagné chez
elle et a menacé de tuer ses
jeunes frères et sœurs si elle parlait à quelqu'un
d'autre que ce qui s'était passé.
Collep a été accusé d'enlèvement
à l'époque, d'agression
sexuelle et d'avoir commis un crime
dangereux contre des enfants.
En 87, il a plaidé
coupable pour l'accusation d'enlèvement
et les autres accusations ont été abandonnées.
Il a été condamné à 15
ans de prison et enregistré comme
un délinquant sexuel.
Selon les dossiers judiciaires,
Collep a été diagnostiqué comme souffrant
d'un trouble de la personnalité borderline,
personnalité limite aussi qu'on dit en français,
et avait un QI de 118 apparemment,
ce qui était considéré
comme supérieur à la moyenne.
Il a déménagé en Caroline du Sud
après sa libération en 2001.
En août 2001,
dans la même année, Collep est
libéré de prison après avoir purgé
14 ans et s'installe
en Caroline du Sud où vit sa mère.
Pendant son incarcération,
il a fréquenté et obtenu
une licence en informatique
au Central Arizona College.
De janvier 2002
à novembre 2003,
il a travaillé comme graphiste pour une entreprise
de Spartanburg. Il a commencé
à étudier au Greenville Technical
College en 2003.
Collep a été transféré à l'Université
de Caroline du Sud l'année suivante
et a obtenu en 2008
un diplôme de bachelier en science
de l'administration des affaires et en
marketing. Donc il a quand même
réussi, après son incarcération,
à poursuivre ses études,
ce qui est assez rare chez
un psychopathe comme ça.
Oui, exact. Ben, tu vois que
c'est pas juste une question de QI, mais
tu vois que c'est quelqu'un qui a une facilité à l'école
aussi, qui a enchaîné
plusieurs choses.
C'est là que le cerveau, tu vois,
comment que c'est séparé, certaines cases
qu'on peut dire. Le gars
c'est un gars très très brillant, il fait des
idéaux d'études, de toutes sortes de
différents domaines. Par même temps, c'est un
complètement fou qu'il y a des pulsions qui
est pas capables de stopper, j'imagine,
quand tu te rends là.
C'est clair.
C'est vraiment un
des personnages les plus particuliers
qu'on a parlé à Distorsion, je trouve.
Bien qu'il soit inscrit au
registre des délinquants sexuels,
Colep a pu obtenir une licence immobilière
le 30 juin 2006
après avoir menti sur l'accusation
du crime dans sa demande.
À partir de là, il a construit
une entreprise qui comptait une douzaine d'agents
à son service. Il avait été
reconnu comme l'un des meilleurs agents
immobiliers de la région de la Caroline.
Le cabinet a été fermé
à la suite de son arrestation.
Colep a également acquis une licence de pilote
privé et plusieurs propriétés
hors de l'État.
En mai 2014, il a acheté
le prêt de Sans Accre, la propriété
dont on vous a parlé, de terrain
situé dans une zone
à 14 km, en fait 9
miles de la communauté de Moore
pour 305 000 $.
Il a ensuite installé une clôture
autour de la propriété qui lui a
coûté quand même 80 000 $.
Une cliente qui a vendu sa maison
à Colep se souvient de lui
comme d'un homme extrêmement extraverti
et professionnel, mais a noté
qu'il parlait souvent de ses armes à feu
et qu'il faisait parfois des allusions
sexuelles subtiles au cours de leurs
conversations. À l'inverse,
une femme qui a aidé l'un des employés
de Colep le décrit comme étant
cholérique et condescendant envers sa
partenaire. Un banquier
qui travaillait avec Colep à l'époque
a déclaré qu'il regardait souvent des
vidéos pornographiques, même au travail.
Colep fréquentait
un restaurant Waffle House à Roebuck
où son comportement perturbait
les serveuses au point que
le cuisinier a commencé à prendre
les commandes de Colep à leur place.
Selon cet employé, l'une
des serveuses était Megan Lee
Megra Coxie, l'une
qu'on va découvrir,
quelqu'un qui aura aussi une certaine
relation avec Colep.
Todd avait à cette époque une entreprise
immobilière florissante
et avait acheté un terrain de 95
acres. Carla Brown
l'avait contacté pour des offres d'emploi
à cette époque-là
en lui proposant de nettoyer
ses maisons à vendre et
lorsqu'on lui a proposé de venir
débroussailler sa propriété de
95 acres, elle a accepté
en amenant son petit ami Charles
et c'est alors qu'ils ont
disparu dans
la nature et se sont retrouvés entre
les mains de Todd Colep.
Et ce n'est
pas fini mon cher Seb.
Oh non! Vous vous rappelez que
Carla avait dit aux enquêteurs
après qu'il l'avait libéré que Colep
prétendait avoir assassiné d'autres
personnes? Imaginez-vous qu'elle
disait vrai. Il se vantait même
d'avoir un compte d'assassinats qui
va au-delà des trois chiffres
mais difficile de départager
la réalité de la fiction avec lui.
Il va tout de même avouer une série de crimes
dégoûtants qui vont donner plusieurs
réponses aux policiers.
Attachez-vous les distordus.
En 2003, Scott Ponder,
un passionné de moto,
travaille dans sa boutique appelée
Superbike Motorsport, une entreprise
qu'il a fondé deux ans plus tôt.
SBKMS
est devenue une sorte de plaque
tournante pour les amateurs de moto
local. Donc, en 2003,
Noël Lee,
un ami de Scott Ponder
et client fréquent de la boutique,
a appelé le magasin un jeudi matin
pour demander s'il pouvait passer
et rester un peu de temps.
Lorsque Noël est arrivé à la
concession moins de dix minutes plus
tard, il a découvert une scène
troublante.
Scott et Brian Lucas,
un employé jeez,
dans une mare de sang sur le parking
de la concession près de l'entrée
du bâtiment. Noël
a d'abord cru que les deux hommes lui
faisaient une farce, leur disant de se lever
et même leur donnant
un coup de pied en donnant un coup de pied à Brian
avant de se rendre compte que la situation
était tout sauf une blague.
En entrant dans la concession pour
rappeler le 911, Noël est tombé sur
deux autres corps. Beverly
Guy, une comptable pour
la boutique, était sur le sol près de la
salle de bain et Chris Sherbert,
mécanicien, était
affalé sur une moto sur laquelle
il semblait avoir travaillé.
En quelques minutes, la police
est arrivée sur les lieux. L'argent de la
caisse était toujours présente, il y
avait même une enveloppe au sol contenant des
billets de banque. Les enquêteurs
ont commencé à suivre des pistes.
Un homme et une femme ont été vus près de la
concession près de l'heure des meurtres.
Tous deux étaient des toxicomanes connus
avec des réputations douteuses.
Mais si deux toxicomanes à la recherche
d'argent ont commis le crime,
pourquoi ont-ils laissé derrière eux l'argent
et n'ont-ils rien pris?
La piste s'est évanouie aussi vite qu'elle
est apparue. Les détectives ont examiné
la vie des victimes pour essayer
de trouver une raison pour laquelle quelqu'un
aurait voulu les tuer.
Brian, Scott et Beverly
ne semblaient pas avoir de problèmes
entre eux ou avec quelqu'un d'autre.
Des rumeurs de petites villes
ont circulé sur le fait que Chris avait
des liens avec le monde de la drogue.
Mais après une enquête approfondie sur ces allégations,
la police n'a rien trouvé.
L'histoire est restée
un mystère pendant plusieurs années.
Il y a même eu un épisode
de dossier mystère sur le cas en 2014.
L'histoire a été
très médiatisée à l'époque.
Imaginez-vous donc que Todd Collip
a confessé le meurtre des quatre
personnes au Superbike alors qu'il
est en interrogatoire pour
parler à la Browne?
Ah oui, ça, ça a été une surprise incroyable
parce que cette histoire-là, peut-être qu'on
en a moins entendu parler ici,
mais c'était ce qu'on appelait les Superbike
Murders, donc vraiment une scène
de crime comme ça sans mobile.
L'argent est resté dehors, aucun
vol, ça semble vraiment gratuit.
Ça faisait plus d'une dizaine
d'années que les policiers étaient à la
recherche d'une réponse
sur tout ça.
Il a affirmé dans son témoignage
que Todd avait acheté en 2003
une moto sport Suzuki
à la boutique et qu'il n'a pas bien
réussi à la conduire.
Il était retourné quelquefois, il
s'était plaint au personnel. Selon
lui, les employés se sont un peu
moqués de lui, lui disant qu'il devrait
tenter de conduire des motos un peu plus
faciles pour commencer qu'une moto sport
Suzuki. Il a décidé
de y retourner pour se venger.
Donc c'est un peu ça son
mobile, non? Il a essayé
de retourner sa moto, puis
ils lui ont comme dit, parce que
de ce qu'il disait en interrogatoire,
lui, justement,
il avait vu une belle moto, puis il s'était dit
bon, let's go, je l'achète, même si j'ai jamais tenté
de conduire ça, puis ça s'est pas
bien passé. Mais il a senti
qu'on lui avait manqué de respect ou qu'on
riais de lui. Mais bref,
les victimes sont pas là pour témoigner.
Ben non, exact. Je peux comprendre
que c'est sentiment, mais c'est un peu
une réplique, disons,
sévère. Il s'est donc retrouvé
ce matin-là au Superbike,
armé d'un pistolet Beretta,
et selon lui, tout s'est passé
comme dans un jeu vidéo. Il est
entré par l'arrière de la boutique et a tué
Chris Sherbert, par la suite
Beverly Guy au milieu de la
salle d'exposition, Brian Lucas
à l'entrée principale et
Chris Ponder dans le parking.
Il a révélé des détails importants aux policiers
qui, selon eux, seuls le
tueur savait. Ils ont d'ailleurs
jamais retrouvé l'arme du crime.
Collep affirme avoir utilisé deux pairs de
gants pendant l'acte afin de ne laisser
aucune empreinte. Il a aussi
utilisé ses jointures pour
tourner les poignées de porte. Il a dit
aux policiers avec son ton narcissique
« Je les ai tirés en 30 secondes.
Vous auriez été fiers de moi, les gars. »
Oui, comme si les policiers
pouvaient être là pour témoigner
de ses talents de meurtrier.
Ben oui. Comme si un policier
aimait ça, tirer.
Donc, déjà, les enquêteurs
sont stupéfaits d'avoir
un quadruple meurtre
comme ça de résolu.
Mais c'est
pas très clair. En fait, il y a presque rien
qui les joint
au crime.
En fait, qui joint Todd Collep au crime.
Donc, ils vont devoir faire un peu plus
que ça pour vraiment
le démontrer. Non seulement, c'est une confession, mais
en plus, ils doivent le démontrer
d'une certaine façon.
Mais, avant toute chose,
lors de sa capture, Todd
a avoué avoir tué un autre
couple, Johnny
Coxy et Megan McRaw
Coxy. Et la police
a ensuite découvert leur corps
sur sa propriété à Todd Collep.
Donc, ça, il s'en était
vanté à Calabrum. Donc, les policiers
sont allés vérifier et
ils ont découvert les corps.
Donc, le couple était porté
disparu depuis le 22 décembre
2015.
Donc, un an
avant l'autre enlèvement
de Charles et Calabrum.
Il a déclaré à la police
qu'ils avaient été engagés eux aussi pour
nettoyer ses propriétés locatives.
Charles et Johnny ont été
retrouvés avec les pieds manquants.
Et ça, c'est un peu bizarre.
Qui n'ont jamais été retrouvés
d'ailleurs. Il leur a coupé
les pieds. Selon
les confessions, Collep a tué
Johnny immédiatement et a essayé
de garder Megan enfermée.
Donc, même modus operandi que
Cala et Charles. Mais il a dit
qu'il l'a tué après plusieurs jours
parce qu'il a essayé de brûler le conteneur
après qu'il lui a donné des cigarettes
en cadeau. Ils
auraient été engagés par Collep pour travailler
sur sa propriété, tout comme Cala
et Charles. Ils ont été en mesure
de confirmer que Megan a été
tuée d'une balle dans la tête le
25 ou le 26 décembre,
tandis que Coxy, lui, avait été tué
une semaine plus tôt d'une balle
dans le torse.
Selon le coroner du comté,
ils ont été identifiés grâce à leurs nombreux
tatouages distinctifs.
Les parents du couple ont été dévastés
d'apprendre que leurs enfants
ont subi un tel sort et se sont
retrouvés enterrés dans la cour
d'un tueur en série. Parce que c'est ça
qu'on se rend compte, c'est que Todd Collep,
c'est un serial killer.
Le tout porte le nombre de meurtres
pour Todd à sept,
avec Cala Brown, Charles Carver,
Johnny et Megan, ainsi que
les quatre victimes du Superbike.
Collep a été accusé
de quatre chefs d'accusation
de meurtre en relation avec les fusillades
de Chesney, le Superbike Murders,
et d'un chef d'accusation
d'enlèvement en relation avec l'enlèvement
de Cala Brown. Il a ensuite
été accusé de trois autres chefs
d'accusation de meurtre pour les meurtres
de Carver et des Coxies,
ainsi que d'un autre chef
d'accusation d'enlèvement et de trois
chefs d'accusation de possession d'une
arme lors de la perpétration d'un
crime violent. Donc c'est quand même
un gros dossier.
La prochaine comparution de Collep
était prévue pour le 19 janvier 2017,
où l'avocate Collep a renoncé
à son droit de comparution.
Donc ça s'est un peu arrêté là.
Le 26 mai 2017,
Collep a donc plaidé coupable
à sept chefs d'accusation de meurtre,
deux chefs d'accusation d'enlèvement
et un chef d'accusation d'agression
sexuelle criminelle, et a été
condamné à sept peines consécutives
de prison à vie, sans
possibilité de libération conditionnelle
dans le cadre d'une négociation
de plaidoyer qui lui a épargné
la peine capitale. Parce que s'il
n'avait pas plaidé coupable,
et qu'il aurait été retenu coupable,
c'est sûr qu'il a été exécuté.
Oui, dans cet état-là.
Donc solide de condamnation pour
Todd Collep à l'image
de ses crimes.
Bien que sa défense est jurée lors
de sa condamnation qu'il n'y avait pas d'autres
victimes à trouver, Collep a depuis
admis à plusieurs reprises
qu'il y avait au moins deux autres meurtres.
En août 2018,
il n'a toujours pas donné les détails
aux autorités. Collep est actuellement
emprisonné dans l'établissement
correctionnel de Broad River.
Dans sa négociation de plaidoyer
de culpabilité, il avait négocié
de pouvoir parler à sa mère,
ce qu'il a fait alors que la conversation
était enregistrée.
Il lui a dit lors de ce moment
qu'elle n'avait pas assez de doigt sur ses
deux mains pour compter tous ses meurtres.
Et que ça allait même jusque dans
les trois chiffres. Donc il y en aurait fait
au-delà de 100. C'est inquiétant,
mais en même temps, c'est possible
aussi que ce soit son désir
d'attention qui parle ici. Parce que
c'est possible qu'il invente plus de
crimes qu'il en a commis, sachant que
maintenant, il a de l'attention,
il a l'attention des médias.
Je ne sais pas si c'était son but, mais
il est un peu reconnu comme étant
un des plus grands tueurs en série
moderne, d'une certaine façon.
Peut-être que ça nourrit son
narcissisme. Il y a une question
sable qui perdure dans tout ça.
C'est comment est-ce qu'il pouvait se procurer
toutes ses armes à feu, en fait?
Parce qu'il y avait des armes
d'assaut, des armes automatiques,
des semi-automatiques, des armes de chasse,
des armes de poing, des couteaux.
Il y avait vraiment un arsenal
vraiment incroyable, parce que
c'était un récidiviste.
Donc, t'es pas supposé pouvoir posséder
autant d'armes à feu que ça, surtout pas
des armes d'assaut.
En fait, imagine-toi donc
qu'il passait par un contact
qui s'en procurait pour lui.
Un certain Dustin Lawson.
Et ce gars-là, Dustin,
en 2018, a plaidé coupable
à 36 chefs d'accusation
fédérale concernant
des armes à feu et a été condamné
à huit ans et trois mois de prison.
Donc lui aussi a payé pour avoir
fourni Todd Colap
en armes à feu.
Oui, oui, oui. Tu vois que les Américains
au moins punissent quand c'est fait
de manière illégale. Ben oui,
exact. Donc,
en fait, Todd Colap
purge actuellement sa peine
et ne reverra jamais la lumière
du jour selon
toutes ses condamnations.
Au moins, pour les parents des victimes,
la guérison
peut maintenant vraiment commencer parce que
bon, il est derrière les barreaux.
Il a reconnu tous ses crimes.
Pour ce qui est du cas des
Superbike Murders, encore une fois,
c'était que son témoignage, en fait.
Parce que la seule info
qu'ils ont trouvée, ils ont jamais retrouvé l'arme
du crime, quand ils ont questionné
Todd Colap à ce propos, il a dit qu'il l'a tout simplement
lancé dans un
bac à vidange, quelque coin de rue plus loin.
Puis ça arrive, ils ne l'ont jamais
retrouvé. Ben oui, il ramasse.
C'est ça. Donc, ils n'ont jamais trouvé une seule
empreinte, aucune goutte de
sang sur les lieux des Superbike
Murders, aucun indice,
aucun mobile. Mais
apparemment, l'info
que lui
seul savait n'aurait pas été dévoilée
à ce moment-là.
OK. OK. OK.
En fait, ce qui le liait à l'établissement,
c'est que son histoire de moto,
ça, ça a été prouvé. Il y a des registres
qui ont été trouvés d'une moto qu'il avait
acheté. Il y avait même,
je ne sais pas si c'est une...
je pense que c'est une arnaque qu'il tentait
de faire, c'est qu'il avait même déclaré
sa moto volée. Donc,
quelque temps,
après avoir échoué
son remboursement chez
Superbike, il y a un rapport de police qui a été fait
de lui concernant
le vol de sa moto. Donc, tout ça,
ça fait un peu corroborer son histoire.
Donc, ils ont comme...
ils ont sauté sur l'occasion, puis ils ont
même, s'il y a presque rien qui l'a relié
sur la scène de crime,
c'est lui qui a été reconnu coupable de
ces meurtres-là. Mais ça fait du sens en même temps.
Ça me surprendrait que ce soit quelqu'un d'autre.
Non, non, exact. Mais tu vois que c'est
quelqu'un qui règle. Tu ne veux pas avoir de conflits
avec lui, non? Ben oui.
Mais quelle histoire, quand même!
C'est incroyable.
C'est...
Comment dire?
Comment quelqu'un peut faire encore une fois
pendant tellement d'années...
Puis même lui, je pensais à Calais
pendant tous les 63 jours,
je pense, quand il était dans le container.
Je me disais, lui, il faisait ses journées.
Il allait travailler.
Il vendait des maisons. Il vendait des maisons.
Il serrait des mains, tu sais,
à longueur de journée.
Je sais pas comment
ils font pour
vivre, comment
avoir un genre de double personnalité
pour, comment dire,
vivre leur quotidien comme si de rien n'était.
Puis par la suite, revenir.
C'est un...
Tu veux pas que tes enfants
tombent là-dessus, hein? Sur quelqu'un
comme ça. C'est juste à ça que je pensais.
C'est clair. C'est dans une petite
ville où il se passe pratiquement rien, d'habitude.
Donc encore plus
surprenant.
Moi, ce que je me demande, c'est comment
est-ce qu'on peut empêcher des crimes comme
ça, en fait? Il y avait tout le profil
d'un incidiviste. Les crimes
qu'il avait fait, qu'il avait mérité 15 ans de prison,
c'est des gros crimes.
Donc comment
empêcher, en fait, que ça, ça se reproduise
des années plus tard? C'est
pas évident. C'est difficile parce qu'à un moment donné,
on offre
une certaine réhabilitation aux gens.
On peut pas toutes les... Je sais que lui,
c'était quand même extrême. Est-ce qu'on devrait mettre des
passelets à toutes ces gens-là
pour les surveiller? Même là,
c'est... Non, je le sais, c'est une
question complexe. J'ai l'impression qu'on
n'arrivera jamais
en malgré toutes nos
bonnes volontés et qu'on encadre
le système à empêcher tout crime.
T'sais, j'ai... Même si on
fait tout ce qu'il faut, je pense que c'est...
Il y a des humains trop bizarres,
qu'on peut pas gérer. Comment
tu veux? Il aurait fallu en fait
le garder en prison tout le temps. Mais
étant donné qu'il y a pas de tués, donc...
C'est ça aussi. Sa peine
était pas assez grave, en une guillemets.
Ben, le crime, je veux dire.
Puis même le contrôle des armes à feu,
on voit que même lui détournait
le système d'une certaine façon.
Je sais même pas si un certain
rejet des armes à feu
ou un contrôle plus sévère aurait
aidé à l'avoir, lui.
Mais ça me semble qu'il aurait toujours
réussi à trouver une solution pour arriver à ses fins.
Il n'y avait pas besoin d'autant d'armes, en fait.
Ben non. Il y a un marché noir
ici, donc imagine là-bas.
Ça fait que c'est...
J'ai l'impression que ça doit être encore plus
facile qu'ici, même quand t'as pas le droit
d'avoir une arme, j'ai l'impression.
C'est la même chose un peu qu'ici. Souvent,
il y a beaucoup de débats sur le contrôle des armes à feu.
Souvent, les gens qui font les crimes,
c'est des armes illégales
ou même ça a pas de lien
systématiquement avec la possession.
Exact.
Puis moi, je suis pour le contrôle
des armes à feu, mon discours est pas là,
mais malgré ça,
c'est ce qu'on peut constater, il en faut un contrôle.
Ça, c'est certain, mais ça
empêchera jamais des individus
de passer à l'acte ou de faire
des pires choses au monde.
Tu penses-tu que lui, quand il faisait ça,
qu'il faisait ses reviews à Amazon,
ça, je me demande si comme...
Comment dire? Il a pas dû se dire
je vais me faire appeler comme ça
ou comment dire? Je me demande
quel plaisir il avait.
Qu'est-ce qu'il s'est dit? Un moment donné,
je vais aller mettre des reviews. Puis en plus, il met
tous des cinq étoiles. C'est tous
les produits entre ceux que j'ai vu.
C'est toujours positif.
Je me demande quel bulle il a passé
au cerveau aussi pour ça.
Je pense qu'il aimait bien jouer avec un peu
l'ambiguïté de la chose. C'est des commentaires.
Je pense que quand on fouille
sur Amazon, on doit en trouver des commentaires
comme ça. Des commentaires un peu drôles,
un peu sarcastiques.
Même, on l'a vu dans des memes
avec la pelle pour enterrer le cadavre,
tout ça. On dirait que personne ne s'attend
à ce que ce soit vrai. J'ai l'impression que son
plaisir à lui, c'est de l'écrire
sachant que c'est vrai.
Est-ce qu'il a vraiment battu quelqu'un avec
le cadenas? Est-ce qu'il a vraiment
zappé quelqu'un avec un
taser ou
poursuivre un voisin avec une chaine?
En fait, moi,
sachant qu'il y a des choses qui sont vraies
dans ce qu'il a dit sur Amazon,
je me dis, est-ce que l'histoire de la chaine ça, c'est vrai?
Est-ce que l'histoire du taser, c'est vrai?
Est-ce qu'il a déjà attaqué une victime avec
une simécanique?
Est-ce qu'il a déjà neutralisé une victime
avec un taser pour l'exploiter
par la suite? Parce qu'il avait vraiment
bâti tout ce qu'il a fait
sur son terrain de Woodruff, la grange
avec le dortoir, son container,
tout ça. C'est aménagé
dans le but d'avoir des esclaves
sexuels à temps plein.
Exact, c'est fou. Donc, est-ce qu'il y a eu
juste ces deux couples-là,
ou il y en a eu plusieurs autres pendant
les 15 années d'avant, depuis sa libération?
C'est la question qui se pose aussi.
Exact, il y a peut-être eu plein de disparitions
s'il a pu aller ailleurs.
Il a même réutilisé
le même modus operandi.
Moi, je suis convaincu
qu'il a fait ça depuis longtemps.
Il y a des reviews de 2014,
puis les crimes, je pense, en 2016.
2015 avec le couple.
Oui, c'est vrai. Le couple, c'est un an
avant. Ça,
c'est particulier aussi d'attirer
le couple. Je ne sais pas si c'est des hasards
que c'était un couple les deux fois
au lieu d'être juste une personne, puis
automatiquement, il élimine. Il se débarrasse
du gars. Oui, du gars automatiquement.
Ou c'est pour gagner la confiance de la fille,
peut-être. Oui, ça, je pense que oui, parce que
les femmes ne viendraient pas toutes seules, ou du moins
pas nécessairement. Se méfierait plus.
Exact, je pense qu'il y a ça aussi.
Parce que c'est ça qu'il est wise.
Il y a beaucoup de tueurs
en série qui ont des cuites plus élevées
que la moyenne. Ils l'utilisent.
Pour cacher,
pour mener des doubles vies, il faut
une certaine forme d'intelligence.
J'hésite à appeler ça de l'intelligence,
mais oui,
c'est sûr qu'il y a des choses
à faire quand on
met une double vie comme ça.
Puis quand on le voit en entrevue,
en interrogatoire, vous irez voir
que ça, c'est entièrement disponible sur YouTube.
C'est traumatisant parce qu'il revient
toujours vers lui. Il parle
au policier comme si c'était ses chums.
Oui, oui, c'est vrai.
Il est en train de les convaincre
que c'est vraiment un bon tueur.
Il connaît ça, les armes.
Il est toujours en train de dériver
sur le modèle d'arme,
sur la technicalité de
tel pistolet.
Il n'y a vraiment aucune
empathie envers les victimes.
C'est vraiment dégueulasse.
Oui.
Il y a un bout sur YouTube,
il m'écoeurait.
Le bout que Kala
témoigne à son procès,
il rentre dans la salle de cours.
Quand on rentre quelque part,
on se tapotent un peu les cuisses.
Il marchait d'une manière
condescendante.
Il me frustrait.
Elle était forte, Kala, même
dans son témoignage en cours.
C'est vrai.
Quand il est rentré,
je l'aïsais.
En plus d'avoir
commis tout ça,
il est baveux.
J'espère
qu'il va crever en prison
rapidement.
Toute une histoire.
Maintenant, c'est à vous
de nous dire ce que vous en pensez.
On se revoit dans l'after show.
On va parler de nos coups de cœur
de l'année 2022,
en contenu, en podcast,
en film, en musique, en autre.
On fait ça un peu plus léger
pour terminer ou débuter
la nouvelle année.
Vous savez où nous trouver.
On est partout, sur Instagram,
sur Facebook, sur Twitter,
sur YouTube, sur TikTok.
Suivez-nous sur TikTok pour nos
disto-news. Il y a plein de
contenus qui vous attend là aussi.
On vous rappelle que Distorsion
s'est créée par moi et Seb.
Le montage, exceptionnellement, est
effectué par moi-même cette fois-ci.
Et la musique aussi est une composition.
Bref, tout est DIY
pour cet épisode-ci, ce 101e.
Un gros shout-out à notre
ami André qui va nous rejoindre
pour un futur épisode.
Avant de partir, on n'a pas le choix
de donner plusieurs shout-out
à nos chers membres. Patreon
adoré, Seb, je te laisse commencer.
Oh oui, beaucoup d'amour à
Lisa T,
Koma D, Karine F,
Jimmy R.D.
et Karine D.
Un gros shout-out à
Marc-André D.P., à
Steve G., à Charles M.,
à Katie G.C.
et à Émilie C.
Je poursuis avec un high-five
à Mamzello, à
Bruno-Pierre M.,
Vanessa P., Chaton
Des Bois, et
à Tim Hall 87.
Beaucoup d'amour à
Laurent A., à Janice,
à Stéphanie A., à
Dan The Man, et aussi
à Enia Jean-G.
Je poursuis
avec les remerciements à
Julie T., Paul G.,
au Mystérieux
Absolument,
Nicolas B. et Valérie S.
On ne pourrait pas
faire ce show sans l'aide
de Marie-Christine P.,
de Gabrielle M.,
de Joannie P.,
de Dominique B. et de David T.
High-five à
Isabelle L., Michel L.
T., Alex M.,
le Mystérieux Jérémie,
et Rémiouche W.
Aussi,
une grosse table dans le dos à
Maxime T., à Jade M.,
à Molly P., à
Sylvain C. et à
David T.
Je lève mon verre à
Sophie R., Denis L.,
Valérie,
David V. et
Christian B.
Je sambre une bouteille de
champagne et je le met la
pop d'en face en pensant à
Dyskala, à Catherine B.,
à Ouzo's, à
May M. F. et à
Imane L. pour terminer.
Merci beaucoup à vous.
Cinquante shout-out aujourd'hui, mon cher Seb,
et on n'a pas fini.
Et afin de terminer sans beauté,
Seb, aurais-tu un mot de la fin pour nous
ce soir?
Sachez que tout avis publié en ligne
peut se retourner contre vous.
Sauf les reviews cinq étoiles
données à distorsion.
Écouter Distorsion
Écouter