Transcription automatique. Certains mots ou noms propres peuvent être inexacts.
[00:01]
Vous êtes sur le point d'écouter DISTORTION, un podcast sur...
[00:39]
Des histoires étranges de l'ère numérique.
[01:12]
En Floride, en décembre 2000, Mike Williams, père de famille et has de l'immobilier,
[01:20]
disparaît mystérieusement lors d'une sortie de chasse au lac Seminole.
[01:25]
Les autorités croient une noyade, mais une rumeur s'emballe.
[01:29]
Haurait-il été englouti par les alligateurs?
[01:32]
Pourtant, derrière sa disparition, un scénario bien plus sombre se tremble.
[01:37]
En coulisses, un triangle amoureux semble s'installer au sein de la famille brisée
[01:41]
et de leur couple de meilleurs amis.
[01:44]
Une invitation à la chasse, une disparition mystérieuse et une nouvelle histoire d'amour
[01:49]
sont le point de départ d'un pack secret où la loyauté se transformera peu à peu
[01:54]
en trahisant.
[02:00]
Sébastien Lévesque, comment vas-tu aujourd'hui?
[02:02]
Ça va bien, et toi, Emile Gauthier?
[02:03]
Ça va très bien, ça va très bien.
[02:06]
Une histoire assez tordue aujourd'hui, où les preuves numériques ont joué un grand rôle
[02:11]
malgré le fait qu'on était au début des années 2000.
[02:14]
Vous allez voir, des fois, c'est sûr, on ne sait pas où est-ce que l'amour peut nous mener,
[02:19]
mais dans ce cas-ci, ça les a amenés dans une avenue assez noire, assez sombre.
[02:25]
Il y a plusieurs rebondissements à cette histoire-là.
[02:27]
C'est dur de comprendre exactement ce qui s'est passé dans le cerveau des gens impliqués,
[02:32]
vous allez voir, mais au-delà de ça, on a les efforts d'une femme, en fait,
[02:38]
qui a tenté de tout son possible, de connaître la vérité,
[02:42]
qui a aidé les enquêteurs, qui est allée elle-même de son plein gré,
[02:46]
enregistrer des conversations avec sa rivale, en quelque sorte,
[02:51]
qui a pris sur elle beaucoup pour tenter de se rapprocher de sa rivale
[02:56]
et d'en savoir un petit peu plus.
[02:57]
Bref, vous ne devez pas trop comprendre grand-chose,
[02:59]
mais on va vous prendre par la main dans cette histoire-là.
[03:03]
C'est l'histoire de Mike Williams, justement, qui a disparu lors d'un voyage de chasse.
[03:09]
C'est toujours un peu intrigant ce qui se passe dans les voyages de chasse.
[03:13]
Il y a plusieurs. J'ai moi-même un oncle qui est décédé mystérieusement
[03:18]
dans un voyage de chasse.
[03:21]
Il n'y a pas d'histoire de meurtre ou de quoi que ce soit,
[03:23]
mais ça reste quelque chose d'encore un petit peu flou au sein de la famille.
[03:28]
Sinon, il y a plusieurs histoires qui ont marqué l'histoire du True Crime en lien avec ça.
[03:36]
C'est toujours intéressant de voir.
[03:38]
Dans ce cas-ci, on va parler aussi de manipulation,
[03:42]
comment on peut un peu se monter un bateau à deux quand on a les mêmes motivations.
[03:48]
En after-show, je reviens sur une autre histoire de triangle amoureux,
[03:53]
un peu comme celui-ci, vous allez voir, c'est tordu.
[03:55]
On va parler du premier meurtre d'Internet, l'affaire de Sherry Miller.
[04:00]
On est encore une fois au début de l'Internet, au début des années 2000.
[04:05]
Sherry Miller va user de manipulation pour faire assassiner son conjoint.
[04:10]
Vous allez voir une histoire de triangle amoureux vraiment tordu.
[04:13]
On en a parlé un peu dans d'autres épisodes, pas de cette histoire-ci,
[04:16]
mais d'autres histoires similaires.
[04:19]
Janelle Potter, en fait, qui me vient à l'esprit,
[04:21]
où à force de manipulation en ligne, il y a un meurtre qui a été commis.
[04:27]
Et même, on a parlé de Tall Hot Blonde,
[04:30]
dans notre début qui est une autre histoire sur un peu les débuts des...
[04:34]
Dans ce cas-ci, c'était sur Craigslist,
[04:37]
mais le début des sites de rencontre et même de la manipulation qu'on peut faire de ce côté-là.
[04:44]
Donc, vous n'allez pas vous ennuyer aujourd'hui, les amis.
[04:45]
On a deux histoires complètement tordues pour vous.
[04:49]
L'after-show disponible sur Patreon dès la sortie de cet épisode-là.
[04:53]
Donc, restez à la fû.
[04:56]
Sinon, parlant de fû, Seb, qu'est-ce qu'on boit ce soir?
[04:59]
On boit de la West by Southwest, la micro brasserie des 4 origines.
[05:04]
Oui, on les aime.
[05:05]
Oui, qui sont situées à Pointe-Saint-Charles, donc dans le sud-ouest.
[05:08]
Et c'est une IPA West Coast, 6%, délicieuse.
[05:11]
Elle a des oublons américains classiques.
[05:13]
Et elle met en valeur l'amertume mordante et l'arôme d'agrumes typiques du style.
[05:18]
Donc, excellente. J'adore 4 origines.
[05:21]
Ils font toujours d'excellentes bières.
[05:22]
Exact.
[05:23]
Et cette tournée de bières-là, mon cher Emil, elle nous a été offerte par Alain Royer,
[05:27]
qui nous a offert une tournée de bières via notre site web distortionpodcast.com.
[05:32]
Petit lien en haut à droite.
[05:34]
Et vous suivez la procédure, vous pouvez nous envoyer un petit don via PayPal
[05:38]
pour qu'on puisse remplir le fridge. Merci, Alain.
[05:40]
Yes, merci Alain.
[05:42]
Aussi, merci Léa, underscore, ah ah ah, Léa, qui nous donne une review 5 étoiles sur Apple Podcasts.
[05:48]
Vous pouvez encore le faire sur Spotify aussi, vous pouvez nous donner des reviews.
[05:52]
Mais dans le temps qu'on avait commencé la tradition, c'était pas encore disponible.
[05:55]
Et elle nous dit, Léa, oui monsieur, ça y est, j'ai fini d'écouter tous les épisodes.
[06:00]
Je suis maintenant à attendre le prochain.
[06:02]
Excellent podcast, même si les histoires sont parfois effrayantes,
[06:06]
je ne me tâne pas des voix d'Emil et Seb.
[06:08]
Ils connaissent leur sujet et sont toujours très intéressants.
[06:11]
Merci, Léa.
[06:12]
Oh oui, merci à toi. On tente, on fait notre possible pour être intéressants.
[06:16]
Yes, on vous rappelle que si vous voulez obtenir nos épisodes en avance,
[06:20]
nos after shows et aussi écouter tous les épisodes sans pub,
[06:24]
c'est sur Patreon que ça se passe.
[06:25]
Il y a une grande communauté qui est là, qui vous attend.
[06:28]
Et il y a énormément de contenu qui est là aussi.
[06:30]
Plusieurs années d'after shows, allez en avoir des épisodes.
[06:33]
Si vous pensez que vous avez fait le tour de distortion, allez faire un tour sur Patreon.
[06:37]
Puis nous, ça ne nous dérange pas. Vous pouvez aller vous abonner un mois,
[06:40]
puis tout bingé, puis vous désabonner après.
[06:42]
Exact.
[06:43]
No problem. Vous pouvez aussi acheter les épisodes, les after shows,
[06:46]
les acheter à la pièce si ça vous convient un petit peu mieux.
[06:49]
Vous pouvez aller sur Patreon et carrément payer pour obtenir un after show
[06:54]
ou un bonus ou à autre.
[06:56]
Donc ça se fait aussi et c'est la meilleure façon de nous encourager.
[06:59]
Oui, puis il y a même cinq épisodes complets maintenant, des épisodes…
[07:03]
Secrets.
[07:03]
Un secret, c'est hors série, si je peux dire, qui font partie de la saison.
[07:07]
Oui.
[07:08]
Ils sont seulement disponibles au Patreon.
[07:10]
Exactement. J'ai hâte de voir ce qu'on va faire cette saison-ci d'ailleurs.
[07:12]
C'est vrai.
[07:13]
On n'a pas encore commencé à y penser à cet épisode secret.
[07:17]
Non, exact. Surtout qu'on change un peu la formule bientôt.
[07:21]
Oui, bien oui.
[07:21]
On verra bien.
[07:22]
On est déjà au cinquième épisode de la saison.
[07:25]
Onze, les amis.
[07:26]
N'oubliez pas qu'à la mi-saison, c'est-à-dire au retour en janvier,
[07:30]
quelque chose de spécial va se passer.
[07:32]
Ça va changer un petit peu.
[07:33]
On espère que vous allez apprécier, mais on a une petite twist à vous amener.
[07:39]
Je pense qu'on en a assez dit, Seb, en cette intro.
[07:41]
Est-ce qu'on est prêt à se plonger dans un épisode des plus tordus?
[07:46]
Oui, mais, Emile, avoue qu'on fait des recherches vraiment étranges en ligne pour distorsion.
[07:51]
On n'a pas envie que tout ça se retrouve dans la nature, hein?
[07:55]
Vraiment pas. Je ne voudrais pas que mes recherches du genre
[07:58]
comment invoquer un démon ou encore comment fabriquer un faux cadavre deviennent publics.
[08:04]
Heureusement, Emile, NordVPN est là pour protéger toutes nos données et notre vie privée en ligne.
[08:09]
Exactement. Que tu sois à la maison ou sur un Wi-Fi public,
[08:13]
NordVPN te garde anonyme et protège tes infos personnelles.
[08:16]
Tu peux même choisir un serveur n'importe où dans le monde,
[08:19]
tel un ninja du net complètement incognito.
[08:22]
Ouh, c'est pas cher payé pour dormir tranquille.
[08:25]
Exact. Et si tu vas au nordvpn.com slash distorsion,
[08:30]
tu obtiens un rabais exclusif sur ton abonnement plus quatre mois gratuits.
[08:35]
Oh, et en plus, c'est sans risque, Emile.
[08:37]
NordVPN offre une garantie de remboursement de 30 jours.
[08:41]
Allez-y dès maintenant.
[08:42]
Est-ce qu'on est prêt à se plonger dans un épisode des plus tordus?
[08:46]
Oui, Monsieur.
[08:48]
C'est parti.
[08:50]
Maintenant.
[08:53]
Nous sommes à Tallahassee, en Floride.
[08:56]
On est toujours à Tallahassee, en Floride, Seb Stancy.
[08:58]
C'est vrai qu'il y a beaucoup d'épisodes.
[09:00]
Ça se passe là. Pour référence, l'épisode de Wade Wilson,
[09:04]
le Dead Pool Killer, le premier épisode de notre saison 11,
[09:08]
se déroulait à Tallahassee, en Floride.
[09:11]
Ah, ben voilà. Ça doit expliquer quelque chose qui s'en vient dans l'épisode.
[09:14]
On va déménager là. Ça a l'air d'être un bon endroit de true crime.
[09:17]
Il fait beau, en tout cas.
[09:18]
Une communauté où la foi, la famille et les apparences règnent en maître.
[09:23]
C'est ici que grandit Jerry Michael Williams, surnommé Mike.
[09:28]
Né en 1969 à Bradfordville, dans une famille modeste.
[09:33]
Ses parents, Jerry Williams, un chauffeur de bus, et Cheryl Williams,
[09:38]
une responsable de garderie, économisent afin que lui et son frère Nick
[09:42]
puissent fréquenter l'école chrétienne de Floride.
[09:45]
À l'école, Mike brillait. Président du conseil étudiant,
[09:49]
joueur de football et élève modèle.
[09:52]
C'est dans cet environnement qu'il rencontre Denise Merrill,
[09:55]
sa future épouse, et Brian Winchester, qui devient son meilleur ami.
[10:02]
Avec leurs compagnes respectives, Denise et Cathy Aldridge,
[10:06]
ils formaient un quatuor insébarable.
[10:09]
Diplômé en sciences politiques et en urbanisme de la Florida State University,
[10:14]
Mike devient un évaluateur immobilier reconnu pour son travail acharné.
[10:19]
Il gagnait environ 200 000 dollars par année,
[10:22]
ce qui offrait un très bon rythme de vie au couple.
[10:25]
Mike et Denise se marient en 94, puis fondent une famille.
[10:29]
Leur fille, Hensley, naît en 1999, tout comme le fils de Brian et Cathy, Stafford.
[10:38]
Mike est un père dévoué, plaçant Hensley au centre de sa vie.
[10:42]
Donc, on a vraiment une dynamique ici de deux couples d'amis qui sont hyper proches
[10:49]
et qui font une tonne d'activités ensemble.
[10:52]
C'est quasiment un quatuor inséparable.
[10:54]
Et ils décident d'avoir des enfants relativement dans le même timing,
[10:58]
ce qui les rapproche encore plus.
[11:00]
Oui, c'est clair.
[11:01]
Pourtant, derrière cette façade parfaite, la tension montait.
[11:05]
Mike, obsédé par son travail, cumulait les longues heures au bureau.
[11:09]
Souvent, après l'heure de coucher de sa famille ou bien après une chasse matinale,
[11:16]
Denise, quant à elle, luttait contre une dépression postpartum,
[11:20]
s'éloignant ainsi physiquement de son mari.
[11:23]
Parallèlement à ça, Brian finit par découvrir que Cathy le trompe avec un ami du secondaire,
[11:29]
Gavin, ce qui le bouleverse profondément.
[11:32]
Cherchant du réconfort, Brian entame une liaison secrète avec Denise.
[11:36]
Cette liaison n'était pas un simple flirt, bien au contraire.
[11:42]
Brian s'était senti anéanti par la trahison de Cathy,
[11:45]
ce qui l'a poussé à lui aussi chercher ailleurs.
[11:48]
L'étincelle entre lui et Denise jaillit lors d'une sortie le 13 octobre 1997
[11:54]
au Floyd Music Store, lors d'un concert de Sister Hazel.
[11:59]
Je connais pas ça.
[12:00]
Non, non plus, c'est ce que j'avais à demander si tu connaissais ça.
[12:03]
Alors que Mike et Cathy cherchaient une place de parking,
[12:06]
eh bien Brian et Denise échangent leur premier baiser.
[12:10]
C'est audacieux, je veux dire, les deux couples.
[12:14]
Oui, dans une sortie de couple.
[12:15]
Oui, mon Dieu.
[12:17]
Puis la relation s'intensifie rapidement.
[12:19]
Ils passaient des nuits à parler au téléphone
[12:21]
et aussi à avoir des conversations à connotation sexuelle.
[12:24]
Brian témoigne qu'ils se rencontraient jusqu'à 15 fois par semaine,
[12:28]
souvent pendant la pause déjeuner de Denise.
[12:31]
Leur lieu de rendez-vous était audacieux.
[12:33]
Les hôtels, la maison de Denise pendant que Mike travaillait
[12:37]
et même le sommet du Capitole de Floride.
[12:40]
Brian garait sa voiture dans un stationnement d'église sur Meridian Road,
[12:45]
puis traversait un fossé pour rejoindre Denise chez elle à Centennial Oaks Drive.
[12:51]
Mike, qui est un homme méticuleux,
[12:53]
aussi bien dans son travail que dans la gestion de ses finances,
[12:56]
eh bien il a commencé à s'inquiéter en constatant des retraits d'argent inhabituels.
[13:00]
Il soupçonnait une liaison, mais craignait également
[13:03]
que l'argent ne serve à financer des consommations de drogue.
[13:07]
Il finit par confier ses doutes à la mère de Denise,
[13:10]
sans jamais découvrir toute l'étendue de la trahison.
[13:14]
Oui, c'est spécial tout ça.
[13:15]
Ça met la table un peu à une dynamique qui change énormément
[13:19]
au sein des deux couples.
[13:21]
Vous allez voir, ça va s'intensifier un petit peu.
[13:26]
Nous sommes maintenant le matin du 16 décembre 2000.
[13:29]
Mike quitte sa maison de Tallahassee avant l'aube.
[13:33]
Il emporte son bateau pour une journée de chasse aux canards sur le lac Seminole,
[13:38]
qui est un vaste réservoir situé à la frontière entre la Floride et la Géorgie.
[13:44]
Il a prévu de retrouver Brian pour cette expédition tant attendue.
[13:48]
Mike et Denise comptent également célébrer leur sixième anniversaire de mariage ce soir-là
[13:53]
dans la ville de Apalachicola.
[13:56]
La journée passe et Mike ne revient pas.
[14:00]
Inquiète, Denise appelle son père afin d'alerter de sa disparition.
[14:05]
Brian, qui de son côté n'avait pas eu de nouvelles de Mike lui non plus,
[14:09]
part à sa recherche accompagnée de son père.
[14:12]
Les deux hommes se rendent rapidement aux zones de chasse habituelles situées sur le lac.
[14:17]
C'est là qu'ils découvrent le Ford Bronco de Mike,
[14:21]
un modèle 1994 abandonné près d'une rampe de mise à l'eau isolée dans le comté de Jackson en Floride.
[14:29]
C'est sans doute un des plus beaux pick-up jamais faits, le Ford Bronco.
[14:32]
Oui, c'est vrai qu'il est beau.
[14:33]
En 1994, il devait être encore plus vintage.
[14:37]
Oui, c'est clair.
[14:39]
Ils ont retrouvé le Ford Bronco près de la rampe de mise à l'eau.
[14:44]
Ils vont voir un petit peu plus loin le petit bateau de Mike qui flotte à la dérive,
[14:49]
mais aucune trace de Mike.
[14:53]
Ce réservoir-là, le lac Seminole, c'est un peu soi en peu.
[14:58]
C'est un lac qui n'est pas nécessairement très profond.
[15:01]
J'imagine que ça s'est créé un petit peu artificiellement avec un réservoir pas loin.
[15:06]
On est vraiment dans un décor typiquement floridien.
[15:10]
C'est truffé d'alligators.
[15:12]
C'est de l'eau qui est peu profonde, très boueuse.
[15:15]
C'est quand même assez simple de faire disparaître un cadavre
[15:21]
ou même un animal mort ne va pas survivre longtemps.
[15:25]
C'est truffé d'alligators.
[15:27]
Quand tu tombes là-dedans, il y a des chances que tu ne remontes plus.
[15:31]
Mais ce n'est pas un lac comme on est habitué par exemple au Québec,
[15:37]
un lac avec un gros fond rocher.
[15:40]
C'est plus soi en peu.
[15:42]
Justement, réservoir est un peu le bon terme, je pense.
[15:47]
Donc, il voit le petit bateau, la petite barque que Mike utilisait sur le lac.
[15:52]
On se rappelle que lui, il n'allait pas pêcher.
[15:54]
Il allait faire la chasse aux canards.
[15:56]
Donc, c'est un peu différent.
[15:57]
C'est moins un lac de pêche.
[15:59]
Je présume que les chasseurs de canards utilisent beaucoup aussi des faux canards
[16:05]
en bois ou en plastique pour les attirer avec un sifflet et tout ça.
[16:09]
J'imagine que, je ne sais même pas s'il se plaçait dans sa barque,
[16:12]
peut-être qu'il allait avec son bateau installer les faux canards ou quelque chose.
[16:17]
Par la suite, il revenait peut-être se camoufler dans les buissons ou quelque chose comme ça.
[16:22]
Je ne sais pas c'est quoi sa stratégie, mais c'est comme un peu un hybride.
[16:26]
C'est de la chasse, mais un peu sur l'eau en même temps.
[16:29]
Je connais tellement peu la chasse.
[16:32]
Moi non plus, je ne suis pas un expert.
[16:33]
J'ai déjà des oncles qui allaient chasser à l'époque.
[16:38]
Je pense que j'ai déjà accompagné des gens à une chasse à la perderie.
[16:45]
Ce n'est pas comme les canards, c'est plus en forêt.
[16:48]
Oui, c'est vrai que c'est différent.
[16:49]
Dès le lendemain matin, il y a une recherche intensive qui est lancée.
[16:53]
Ils ont vu la petite barque qui flottait et ils ont retrouvé le camion.
[16:57]
C'est là que les recherches se mettent en marche.
[17:00]
Les agents de la Florida Fish and Wildlife Conservation Commission
[17:05]
coordonnent les opérations aidées par des plongeurs professionnels et des volontaires motivés.
[17:10]
Dès les premières heures, les équipes explorent le lac Seminole,
[17:14]
plongeant dans les eaux froides et obscures,
[17:17]
focussés sur la zone où le bateau de Mike avait été retrouvé.
[17:21]
L'équipe de plongeurs remonte et explore méthodiquement les fonds vaseux,
[17:26]
sondant avec des instruments comme des sonores et des caméras sub-aquatiques, mais sans succès.
[17:31]
La surface du lac est également fouillée à l'aide de bateaux équipés de détecteurs et de sondes.
[17:37]
Le bateau de Mike, ayant été localisé plus tôt, flotte toujours à la dérive,
[17:43]
mais ne semble pas avoir heurté quoi que ce soit pendant qu'il airait sans pilote d'une certaine façon.
[17:49]
Il ne présente aucune trace témoignant d'une lutte ou d'un accident violent ou d'un contact fort ou autre.
[17:57]
Donc, le bateau semble assez intact.
[18:00]
Pendant plusieurs jours, les recherches s'intensifient, mobilisant plusieurs agents fédéraux et locaux.
[18:07]
Des chiens-pisteurs, des équipes nautiques ainsi que des bénévoles tentent de retrouver Mike
[18:13]
avec des hélicos, des sonores, des plongeurs.
[18:16]
La surface du lac est trimée, elle est examinée sous tous les angles, mais on trouve toujours rien.
[18:22]
Mike demeure introuvable, toujours disparu.
[18:25]
Cette situation est plutôt inédite, le même voire improbable sur le lac Seminole,
[18:31]
puisque jusqu'à ce jour, tous les noyés y étaient retrouvés.
[18:35]
Parfois dans un état assez avancé de décomposition, on est dans un lac dans de l'eau stagnante avec des bactéries.
[18:42]
La version officielle retenue dans le cas de Mike, c'est un accident.
[18:47]
Selon la version qui est basée sur très peu de choses, basée sur l'intuition,
[18:53]
c'est même débattable un peu après aussi peu de temps d'avoir une conclusion,
[19:00]
mais selon les enquêteurs, à ce stade-ci, Mike aurait glissé de son bateau et se serait noyé.
[19:06]
Mais tu sais, ce n'est pas tant que ça un lac où tu te noies facilement,
[19:11]
tu sais, il doit presque limite toucher dans le fond.
[19:13]
Oui, c'est ça quand tu n'es plus creux.
[19:15]
Oui, il y a un endroit qui doit être plus creux, j'en conviens,
[19:19]
mais tu sais, ce n'est pas un lac avec des gros remous.
[19:23]
Oui, il y a des alligators, mais il faudrait être très mal chanceux de tomber et te faire attaquer tout de suite.
[19:30]
Ça peut arriver, je ne dis pas le contraire.
[19:32]
Mais bref, à moins que, je ne sais pas, il ait tombé sur son bateau, c'est cogner la tête.
[19:38]
Oui, c'est ça qui a perdu connaissance.
[19:39]
Ou qui a fait un orvessé, une crise cardiaque qui est tombé.
[19:43]
Ça, c'est possible.
[19:45]
Mais bref, jusqu'à date, on ne sait pas.
[19:48]
Il se serait noyé, mais on n'a pas trouvé de corps.
[19:51]
On n'est pas capable de dire que c'est un noyé.
[19:53]
Exactement, c'est un peu prématuré, selon moi.
[19:57]
Oui, oui.
[19:58]
Mais une autre théorie nourrit rapidement les esprits.
[20:01]
C'est là qu'il y a un peu une division dans les hypothèses.
[20:04]
C'est une attaque par les fameux alligators qui sont très présents dans le lac.
[20:09]
Cette idée bien accueillie comme plausible ne convainc pas tous les spécialistes.
[20:15]
Des experts de la faune expliquent que l'activité des alligators est très réduite en décembre.
[20:20]
J'imagine, on est en Floride, mais ça demeure quand même une saison un peu d'hibernation.
[20:26]
Parce que l'eau est plus froide quand même, ce qui rend un peu moins probable une attaque de l'alligator.
[20:31]
D'autant que la disparition complète de tous les restes humains,
[20:35]
on parle des vêtements, des objets personnels, ce serait très surprenant.
[20:39]
Oui, c'est vrai.
[20:40]
Il était quand même habillé en chasseur, il n'était pas en maillot de bain, il n'était pas en speedo.
[20:46]
Les vêtements de chasse, souvent c'est robuste.
[20:50]
Oui, il a des gros tissus.
[20:51]
Oui, tu as des accessoires pour ton fusil, des couteaux, des choses qui ne se font pas manger par des alligateurs.
[21:00]
Oui, des munitions, une lampe de poche peut-être, des trucs métalliques qui ne vont pas se désagréger dans l'eau.
[21:07]
Un chapeau, des lunettes, je ne sais pas.
[21:09]
C'est mystérieux un peu, même si on pense que ça se ferait manger par les alligators,
[21:15]
est-ce qu'ils se sublimeraient comme ça dans la nature? J'en doute.
[21:20]
Dans les jours qui suivent, la communauté échange entre rumeurs et hypothèses.
[21:25]
La police prend la disparition très au sérieux, mais le manque de preuves tangibles freine l'avancée de l'enquête.
[21:32]
Brian devient donc un pivot dans l'affaire.
[21:35]
Il est proche de la famille et joue un rôle d'intermédiaire auprès des enquêteurs,
[21:39]
puis participe aussi aux hauts recherches, ce qui deviendra un point clé plus tard.
[21:44]
Après plusieurs semaines, l'absence du corps conduit à interrompre progressivement les recherches officielles.
[21:51]
Parce que Brian devait rejoindre Mike pour ce voyage-là, donc c'est pour ça qu'il devient un point de contact très important.
[21:59]
Mais peu à peu, il va devenir un petit peu plus distant à Brian.
[22:03]
On est maintenant rendu en 2001, Seb, on était en décembre, donc là on est quelque temps après,
[22:08]
toujours pas de nouvelles de Mike qui est disparu.
[22:12]
Et depuis le début de leur amitié, Katie a toujours vu en Denise une confidante.
[22:17]
Katie, qui elle en fait est la femme de Brian à ce stade-ci, Denise étant la femme de Mike disparue.
[22:26]
Elle a toujours vu en Denise une confidante, mais tout change le jour où Mike disparaît.
[22:32]
Katie est bouleversée pour Denise, elle la soutient le mieux qu'elle peut,
[22:37]
mais pendant un temps, la disparition semble unir tout le monde dans la douleur,
[22:42]
mais à quelque part, les choses, à un certain moment, deviennent de plus en plus étranges.
[22:48]
Et c'est là que Brian commence à s'éloigner.
[22:51]
Il devient nerveux, distrait, souvent absent.
[22:54]
Il passe des appels qu'il ne veut pas expliquer et ses horaires deviennent flous.
[22:58]
Peu à peu, Katie remarque des détails qui ne collent pas.
[23:02]
Des appels à Denise à des heures inhabituelles, des excuses qui changent d'une fois à l'autre,
[23:08]
une froideur nouvelle dans leur relation.
[23:10]
À chaque fois, il explique à Katie qu'il agit en tant que soutien à Denise depuis la disparition de Mike
[23:18]
et qu'il l'aide à gérer la maison, certains dossiers, et qu'il l'aide aussi pour des travaux manuels.
[23:24]
Katie ne peut pas trop contester ça,
[23:28]
car qui s'opposerait à quelqu'un qui souhaite supporter sa meilleure amie lors d'une telle épreuve?
[23:32]
C'est vrai que les arguments qu'il donne pourraient être justifiés d'une certaine façon,
[23:38]
mais c'est vrai que notre instinct, notre intuition dans des situations comme ça,
[23:44]
on le sent quand il y a quelque chose de pas correct, pas normal.
[23:47]
Il y a toujours une partie de soi qui dit, bien oui, on est deux couples d'amis quand même soudés,
[23:52]
c'est normal que mon mari soit un support à l'autre femme qui a perdu son mari,
[23:59]
mais comme tu dis, il y a toujours une partie d'intuition des fois qui te le dit quand c'est too much.
[24:06]
Les mois passent et le doute s'installe sournoisement dans l'esprit de Katie.
[24:11]
Des rumeurs inévitables commencent à se propager dans leur cercle d'amis et de proches.
[24:16]
Des phrases murmurées à voix basse lors de rencontres familiales ou même entre collègues font surface.
[24:21]
Katie essaie d'ignorer ces éclats de vérité, mais les signes deviennent impossibles à nier.
[24:27]
Les absences répétées de Brian deviennent suspectes.
[24:30]
Ces appels téléphoniques furtifs et ces messages codés alimentent une inquiétude qui grandit dans son cœur.
[24:37]
Elle note aussi les silences pesants, les moments où Brian semble ailleurs, distant, comme s'il vivait une double vie.
[24:44]
Le premier indice majeur survient quand Winchester prétend partir en voyage de chasse en Alabama,
[24:50]
mais Katie reçoit un appel d'un officier de police l'informant que la voiture de Brian a été trouvée abandonnée près de la résidence de Denise Williams.
[24:59]
Donc pas du tout en Alabama.
[25:01]
Non, c'est ça. Cette découverte éveille immédiatement ses soupçons sur la nature de la relation entre son mari et la femme de Mike.
[25:10]
Katie fait ensuite plusieurs découvertes concrètes dans les affaires personnelles de Brian.
[25:15]
Des billets de cinéma trouvés dans la voiture de Winchester, prouvant qu'il ait été allé au cinéma avec quelqu'un d'autre.
[25:22]
Un reçu pour un médaillon gravé au nom de Denise, plus précisément avec le surnom de Denise.
[25:29]
Oui, c'est ça. Je ne sais pas c'était quoi son surnom, mais exactement le trouver un reçu
[25:35]
où justement Brian aurait acheté chez un bijoutier un médaillon avec une langue de gravure avec le surnom de Denise.
[25:43]
C'est une preuve déposée au… je ne vais pas vous spoiler, mais au français qui suivra.
[25:49]
Ces preuves physiques confirment ses soupçons grandissants.
[25:52]
Son intuition féminine ne le trompe pas. Elle ressentait aussi une tension romantique palpable
[25:57]
entre Brian et Denise lors de leur sortie de groupe.
[26:00]
Parce que c'est vrai, tu as beau vouloir essayer de le cacher, les petits regards, il y a quelque chose qui peut se voir.
[26:07]
Son intuition se confirme le jour où elle surprend une conversation téléphonique
[26:11]
dans laquelle Brian échange une drôle de complicité romantique avec Denise,
[26:16]
celle qu'elle croyait autrefois être une alliée à Denise.
[26:19]
Oui, et là elle doit sentir la trahison.
[26:22]
Ah oui, ah mon Dieu, c'est tellement horrible.
[26:24]
Le choc est immense. Kylie se retrouve plongée dans une tempête émotionnelle.
[26:29]
Elle se sent trahie non seulement par l'homme qu'elle a aimé et avec qui elle a construit une vie,
[26:34]
mais aussi par Denise, cette femme qu'elle avait cru sincère, fidèle et digne de confiance.
[26:39]
Et ce n'est pas seulement son mariage qui s'effondre,
[26:42]
mais la fondation même de sa vie, de sa réalité et de son cercle social.
[26:47]
Oui, on peut imaginer à quel point c'est difficile comme ça de se rendre compte
[26:52]
que mon Dieu, son conjoint est rendu avec sa meilleure amie.
[26:58]
Vous allez voir, c'est tout un numéro ce Brian.
[27:01]
La chance ne tournera pas forcément autour de lui tant que ça.
[27:06]
Face à cette déchirure, Katie tente d'affronter Brian.
[27:10]
Elle cherche des réponses, une once d'honnêteté ne serait-ce.
[27:14]
Une explication qui pourrait apaiser la douleur.
[27:17]
Mais ses tentatives sont vaines.
[27:19]
Brian déploie toute une panoplie de mensonges, d'explications et d'excuses habiles,
[27:26]
renforçant la fracture entre eux.
[27:28]
Il n'admettra jamais qu'il y a une relation avec Denise.
[27:32]
La colère de Katie monte.
[27:34]
Les disputes s'intensifient et le couple, autrefois unis,
[27:38]
se défait rapidement sous le poids insoutenable de la trahison.
[27:41]
Et dans la série documentaire Dateline NBC,
[27:44]
Katie décrit ce moment comme un basculement irréversible.
[27:49]
Elle ne reconnaissait plus l'homme avec qui elle vivait,
[27:52]
quelqu'un devenu étranger en l'espace de peu de temps.
[27:55]
Ce qu'elle ignorait encore, c'est que cette liaison clandestine
[27:58]
n'était que la surface d'un secret bien plus sombre,
[28:02]
une conspiration mortelle qu'elle ne pouvait même pas imaginer
[28:05]
et un crime à venir qui allait bouleverser à jamais leur vie.
[28:10]
C'est vers la fin de l'année 2001, on se rappelle que Mike est disparu en 2000,
[28:14]
que Katie comprend avec certitude que Brian et Denise ont une liaison.
[28:19]
Elle le mentionne d'ailleurs dans l'épisode de Dateline.
[28:22]
Elle dit, à ce moment-là, j'ai su qu'elle se passait quelque chose.
[28:26]
Tout s'est effondré.
[28:27]
Katie et Brian divorcent donc en 2003.
[28:31]
Bon, elles vont l'affronter et vont en venir au divorce.
[28:34]
Puis en 2005, soit cinq ans après la disparition de Mike,
[28:38]
Denise et Brian se marient officiellement.
[28:43]
C'est drôle ça, mais oui, le couple, ça devient un peu un triangle amoureux,
[28:48]
mais bon, Katie n'est plus tellement amoureuse, elle a divorcé,
[28:51]
mais bref, une drôle de tournure d'événement.
[28:55]
Il ne faut pas oublier que Denise, avec Mike, ils avaient une fille, Hansley,
[29:00]
donc on n'en parle pas beaucoup ici, on va en reparler un peu un peu tantôt,
[29:03]
mais il y a un enfant au milieu de tout ça.
[29:07]
La police, qui classe toujours la disparition comme un accident,
[29:10]
même cinq ans plus tard, fait en sorte que rien ne se pose légalement à leur union.
[29:16]
Parce que je présume que s'il y avait une controverse
[29:19]
puis des soupçons au niveau d'un potentiel meurtre ou autre,
[29:22]
peut-être que ça pourrait créer un peu de divergence au niveau du mariage.
[29:28]
Je ne sais pas si au niveau légal ils peuvent empêcher ça.
[29:31]
Je ne sais pas si le prêtre en Floride...
[29:34]
C'est une bonne question.
[29:36]
C'est drôle. Les enquêteurs de leur côté ne voient aucun lien
[29:40]
entre la disparition de Mike et cette drôle de relation.
[29:44]
Ils pensent simplement que Denise et Brian se sont rapprochés après le drame
[29:48]
dans un contexte de deuil, ce qui est possible aussi au milieu,
[29:51]
ça s'est déjà arrivé.
[29:53]
Je pense à ça, je ne me rappelle plus des noms,
[29:56]
mais l'alpiniste Corad Anker, qui est un des plus grands alpinistes au monde.
[30:02]
Je me rappelle que lui grimpait avec un autre alpiniste dont le nom m'échappe.
[30:10]
Cet alpiniste-là, malheureusement, est décédé.
[30:15]
Dans le deuil, Corad Anker a commencé à soutenir la femme de son ami
[30:20]
et ses enfants et ils sont devenus une autre famille.
[30:24]
Mais il n'y a pas eu de trahison.
[30:26]
C'est particulier quand même.
[30:29]
Oui, c'est toujours étrange.
[30:30]
C'est toujours étrange, mais dans leur cas, ça s'est bien terminé.
[30:35]
C'est toujours un petit peu particulier.
[30:38]
Donc eux, ils pensent que les policiers ne voient rien de louche dans cette union.
[30:43]
Pour le monde extérieur, par contre, c'est simplement une histoire triste
[30:47]
qui trouve un peu un second souffle.
[30:49]
Mais Katie, elle, elle trouve ça profondément troublant
[30:52]
et elle n'est pas du tout convaincue qu'il s'agit juste d'une relation fondée sur le deuil.
[30:58]
Et ce qu'elle dit encore une fois dans Date Line NBC, c'est
[31:01]
je ne pouvais pas croire qu'elle ait pu épouser le meilleur ami de son mari disparu.
[31:06]
Il y avait quelque chose de faux là-dedans.
[31:09]
Et pour bien comprendre l'ampleur de l'affaire,
[31:11]
il faut faire un saut dans le temps puis revenir à l'an 2000.
[31:15]
Une époque qui marque un tournant dans l'histoire
[31:17]
et où la tension dans le trio Mike, Denise et Brian devient insoutenable.
[31:22]
Cette tension annonçait déjà tranquillement le dénouement tragique de toute cette histoire.
[31:26]
Mike, à l'époque, est frustré et blessé par le silence et la distance croissante de Denise.
[31:33]
Et lorsqu'elle est enceinte, elle utilise sa grossesse et la dépression postpartum
[31:38]
comme un bouclier pour s'éloigner tranquillement de lui,
[31:41]
le privant non seulement de sa présence, mais aussi de toute forme d'intimité.
[31:46]
Mike, un homme pragmatique et méticuleux,
[31:50]
ne cesse de surveiller ses finances et devient de plus en plus inquiet.
[31:53]
Il remarque de plus en plus de retrait en espèces,
[31:57]
ce qui continue d'alimenter des soupçons sur Denise.
[32:00]
Parce qu'il y avait quand même un gros salaire, Mike.
[32:01]
Là, il se rend compte que son compte commence à se vider.
[32:04]
Oui, non, c'est ça.
[32:05]
Puis des retraits en espèces, ça laisse une seule trace, le retrait.
[32:08]
Tout ce que t'as acheté avec ne laisse pas de trace.
[32:11]
Exactement.
[32:12]
Pour Denise et Brian, cette période est cruciale.
[32:15]
Leur liaison, longtemps clandestine,
[32:17]
est devenue une passion dévorante qu'ils désirent désormais vivre ouvertement.
[32:21]
Mais Denise se heurte à un mur.
[32:24]
Issue d'une famille baptiste conservatrice,
[32:27]
elle voit le divorce comme un péché impardonnable
[32:30]
et refuse catégoriquement cette option.
[32:33]
Elle craint aussi profondément de devoir partager la garde de sa fille, Ansley.
[32:38]
Pour elle, l'alternative semble macabre, mais clair.
[32:42]
Éliminez Mike tout en conservant une apparence d'accident.
[32:46]
Ce serait, selon elle, la meilleure option.
[32:49]
Mon Dieu.
[32:50]
Et là, ça commence à tourner dans sa tête.
[32:52]
C'est tellement troublant.
[32:54]
Le couple passe près d'un an et demi à élaborer un plan.
[32:57]
Plusieurs scénarios échouent,
[32:59]
notamment une mise en scène de cambriolage au bureau de Mike.
[33:03]
Ils sont créatifs.
[33:04]
Impossible, car il était trop risqué d'un point de vue judiciaire.
[33:09]
Un accident collectif en bateau aurait été idéal pour effacer toutes les traces,
[33:14]
mais Brian refuse de mettre en danger Kelly et leur fils Stafford,
[33:19]
qui reste un être cher à ses yeux,
[33:22]
et par chance, ça veut dire qu'ils ne veulent pas sacrifier leur enfant.
[33:26]
Finalement, leur plan s'arrête sur une sortie de chasse au canard sur le lac Seminole,
[33:31]
un cadre apparemment banal, mais idéal pour un accident maquillé en noyade.
[33:37]
Denise voit cela comme une manière de laisser l'événement entre les mains de Dieu,
[33:42]
évitant donc une responsabilité directe.
[33:45]
C'est une drôle de façon de voir ça.
[33:46]
Oui, de se déresponsabiliser.
[33:48]
D'après moi, Dieu sait déjà qu'il y a un plan en préparation.
[33:53]
Brian, en tant que...
[33:59]
Brian, en tant qu'agent d'assurance,
[34:01]
euse de son influence pour maximiser le gain financier.
[34:05]
Mike possède déjà une police d'assurance vie de 250 000 $.
[34:09]
Toutefois, sous la pression de Brian,
[34:12]
Mike souscrit en avril 2000 à une nouvelle police d'un million de dollars avec Kansas City Life.
[34:20]
Par ailleurs, Denise prend soin de payer secrètement la dernière prime d'une troisième police de 500 000 $,
[34:28]
montant ainsi les sommes d'assurance à un total assez colossal de 1,75 million de dollars.
[34:34]
C'est fou, ce trip de montant d'assurance vie.
[34:36]
C'est-tu, toi, t'es assurant? Combien, Seb?
[34:38]
Oui, puis elle achève bientôt. Oui, j'ai 300 000 $.
[34:41]
Oh, OK, OK, OK.
[34:44]
Souvent, quand tu prends une assurance vie, moi, je l'avais pris,
[34:46]
tu sais, c'est rien de secret, à la naissance de ma fille,
[34:49]
parce que je m'étais dit, si je meurs, je ne voulais pas laisser sa mère avec une charge, tout ça.
[34:55]
Puis on s'était fait conseiller ce montant-là qui n'est pas trop excessif,
[34:59]
mais qui couvre les besoins si je meurs avant que mon enfant soit autonome pour faire sa vie.
[35:06]
Oui, oui. Moi, je ne touche rien à ça, c'est fiction.
[35:09]
Non, non, pas dans celle-là.
[35:11]
Ah, OK.
[35:13]
Non, malheureusement, tu peux refermer tes plans.
[35:17]
Ils doivent maintenant choisir le moment parfait pour passer à l'acte.
[35:21]
La date limite approche à grands pas.
[35:24]
Et ici, quand on parle de date limite,
[35:26]
il s'agit du jour où leur plan doit se réaliser avant l'expiration de la police d'assurance vie de 500 000 $.
[35:33]
Et le 16 décembre coïncide également avec le sixième anniversaire de mariage de Mike et Denise.
[35:39]
Mike espère que cette journée sera l'occasion d'un renouveau,
[35:42]
un voyage romantique à Apalachicola pour raviver leur relation,
[35:47]
sans se douter que ce moment qu'il attend avec impatience
[35:50]
est précisément celui que Brian et Denise ont choisi pour orchestrer leur crime.
[35:55]
Fou, là.
[35:57]
Et pourtant, Denise perçoit ce projet comme un danger.
[36:00]
Ce voyage risque de faire remonter à la surface leurs secrets bien gardés
[36:04]
et de compromettre leurs plans.
[36:06]
Décidée à éviter ce risque à tout prix, elle est prête à tout pour empêcher cette escapade.
[36:12]
Ce simple anniversaire devient alors un moment crucial,
[36:15]
un tournant qui scellera le destin de Mike.
[36:18]
C'est dans cet engrenage de mensonge, de peur et de calcul
[36:22]
que les pièces du puzzle se mettent lentement en place
[36:25]
vers un événement tragique dont personne ne pourra ressortir indemne.
[37:58]
Une semaine avant le jour fatidique, la situation dérape.
[38:03]
Mike appelle Brian, le cœur lourd,
[38:05]
pour lui annoncer qu'il ne pourra pas participer à la partie de chasse prévue.
[38:10]
Ce contretemps fait naître chez Denise un doute soudain.
[38:13]
Elle commence à réaliser que le plan qu'elle et Brian ont soigneusement préparé
[38:18]
comporte désormais un risque qu'elle n'avait pas anticipé.
[38:21]
Parce que là, Mike lui aussi, je veux dire, ça se peut qu'il ait des imprévus,
[38:25]
ça se peut qu'il change d'idée.
[38:26]
Et là, elle commence à se demander aussi
[38:27]
est-ce qu'il serait peut-être au courant de quelque chose.
[38:29]
Brian, lui, perd son sang-froid et sa colère éclate.
[38:33]
Tout ce qu'il avait orchestré avec précision semble menacé.
[38:38]
Denise et lui se donnent rendez-vous
[38:39]
à la rampe de mise à l'eau de Roden Cove sur le lac Jackson
[38:43]
afin de discuter de la situation.
[38:46]
Brian ne mange pas ses mots.
[38:48]
Il la critique durement, la traitant d'indécise, de nonchalante,
[38:53]
insinuant que sa peur pourrait compromettre tout ce qu'ils ont construit.
[38:57]
Sous cette pression intense, Denise vacille.
[39:00]
La peur de décevoir Brian, combinée à la tension de la situation, la pousse à céder.
[39:06]
Le plan est alors repoussé d'une semaine, soit au samedi 16 décembre.
[39:10]
Le lendemain de ma fête.
[39:11]
Ben oui.
[39:13]
Le soir précédent le drame, Brian prépare son coup dans les moindres détails.
[39:18]
Il y réfléchit beaucoup.
[39:20]
Il organise une soirée dans un bar avec sa femme Katie et quelques amis.
[39:25]
Là, c'est stratégique.
[39:26]
Son but est simple, s'assurer que Katie boive suffisamment d'alcool
[39:31]
pour ne pas pouvoir le suivre ou même le gêner le jour du meurtre.
[39:35]
Il l'encourage à boire plusieurs verres
[39:38]
et veille à ce qu'elle reste avec le groupe sous son contrôle.
[39:41]
On voit que c'est un bon mari lui aussi.
[39:44]
Il espère ainsi la rendre aussi ivre que possible.
[39:48]
L'idée de lui faire prendre des somnifères est même évoquée.
[39:51]
Rien ne doit venir troubler la sinistre opération du lendemain.
[39:55]
Katie racontera plus tard qu'elle n'avait pas envie de sortir ce soir-là,
[39:59]
mais elle cède finalement à la pression.
[40:01]
Elle se sent prise au piège dans cette soirée où Brian la pousse à boire de plus en plus,
[40:06]
l'empêchant ainsi de prendre pleinement conscience de ce qui se prépare.
[40:10]
Katie se souvient qu'elle sentait qu'elle ne pouvait pas refuser
[40:14]
et que Brian ne lui laissait pas le choix.
[40:18]
Au première lueur du 16 décembre, Brian attend Mike à une station-service.
[40:24]
Afin d'éviter toute preuve de géolocalisation,
[40:27]
il lui ment à propos de son téléphone et prétend que la batterie est morte
[40:31]
afin que Mike ne puisse pas le rejoindre ou le géolocaliser.
[40:36]
Brian insiste pour que Mike mette ses bottes d'eau
[40:39]
avant d'embarquer sur l'embarcation qui était plutôt fragile,
[40:43]
croyant que leur poids l'empêcherait de nager s'il tombait à l'eau.
[40:48]
Une fois sur le lac Seminole, Brian simule un problème avec le moteur.
[40:53]
Quand Mike se lève, inquiet afin de vérifier l'état du moteur,
[40:57]
Brian le pousse brusquement dans l'eau glacial.
[41:01]
Mais Mike refuse de se noyer facilement,
[41:04]
juste se faire pousser dans l'eau.
[41:06]
Il est encore capable de s'en sortir.
[41:10]
Il est fort, déterminé, il enlève ses bottes,
[41:13]
retire sa veste et trouve refuge en s'accrochant à une souche d'arbre
[41:17]
qui traîne sur le lac.
[41:19]
La panique gagne Brian qui n'est plus du tout en contrôle de la situation.
[41:24]
Chargé de son fusil à pompe,
[41:26]
il fait claquer le réarmement dans un bruit sourd et inquiétant.
[41:29]
Il fait le tour du petit bateau où Mike lutte pour sa vie,
[41:33]
puis s'approche à quelques mètres à peine.
[41:36]
Et là, il tire Mike en plein visage.
[41:39]
Un fusil à pompe, ça part pas en plus.
[41:42]
Brian raconte avoir fermé les yeux au moment du coup de feu,
[41:45]
ébloui par le flash.
[41:47]
Et là, Mike s'effondre, mort sur le cou, dans le lac.
[41:53]
Par la suite, Brian remorque délicatement le corps inerte de Mike
[41:58]
jusqu'à une petite trempe de terre retirée loin des regards indiscrets.
[42:02]
Soucieux de ne pas laisser traîner de sang partout,
[42:05]
il place la moitié supérieure du corps dans une grande cage en plastique pour chien
[42:09]
qu'il glisse dans l'arrière de son imposant VUS Suburban.
[42:13]
Puis, il pousse le petit bateau de Mike au large,
[42:17]
simulant ainsi un accident tragique sur les eaux calmes.
[42:21]
De retour à Tallahassee,
[42:23]
Brian découvre du sang qui coule du haillon de son véhicule,
[42:27]
dégoûtant ainsi sur son allée.
[42:29]
Sans perdre une minute, il rince la tâche,
[42:32]
puis il rentre chez eux, silencieux, et se glisse dans le lit.
[42:36]
Il réveille à peine Kelly afin d'établir un alibi.
[42:39]
Il a simplement trop dormi ce matin-là, en guillemets.
[42:43]
Mais la journée n'est pas finie.
[42:45]
Brian sait ce qu'il lui reste à faire.
[42:48]
Il se rend chez Walmart, où il achète une pelle robuste,
[42:52]
une bâche résistante et des poids lourds,
[42:54]
des outils essentiels pour la suite de son plan sinistre.
[42:58]
C'est un peu le starter pack de notre île.
[43:01]
Oui, c'est pas drôle, mais oui, c'est ça.
[43:03]
Entre les rayons, ils croisent par hasard l'agent Mike Phillips.
[43:08]
Ce dernier se souviendra plus tard
[43:09]
d'un Brian en pleine panique, pressé,
[43:13]
donnant l'apparence de quelqu'un qui court chercher un ami disparu.
[43:17]
Brian conduit ensuite jusqu'à Garner Road,
[43:20]
à l'extrémité nord du comté de Leon,
[43:23]
près du marécage isolé de Carr Lake.
[43:26]
Là, dans la boue compacte,
[43:28]
il tente de traîner le corps enveloppé dans la bâche.
[43:32]
Mais Mike, pesant environ 170 livres, est beaucoup trop lourd.
[43:37]
Brian creuse un trou sommaire
[43:38]
et attend, tapis dans l'ombre, qu'un inconnu s'éloigne.
[43:42]
Convaincu qu'il s'agit d'un garde-chasse,
[43:45]
Brian profite de ce bref répit pour enterrer le corps.
[43:50]
Incapable d'effacer les traces de sang dans la maison de ses parents,
[43:54]
Brian trouve refuge dans le lavoto local,
[43:56]
utilisant un puissant nettoyeur à haute pression
[43:59]
pour effacer les tâches incriminantes sur le hayon de son suburban.
[44:04]
C'est fou, ça.
[44:05]
Je crois que la vie fait bien les choses
[44:07]
en rendant le sang difficilement nettoyable.
[44:11]
Oui, et facilement identifiable aussi.
[44:14]
Exact. Malgré tout, c'est ça, avec le luminol, je crois.
[44:17]
Oui, oui, oui. C'est ça, c'est fascinant quand même qu'on arrive à...
[44:20]
Ça, je te dis, on dirait que la nature a fait en sorte
[44:22]
qu'on laisse une empreinte malgré tout.
[44:24]
Le sang, c'est tellement...
[44:25]
C'est hot, le sang.
[44:27]
Oui, vraiment.
[44:29]
Il faut dire que dès le départ,
[44:31]
l'enquête autour de la disparition de Mike
[44:33]
s'enlise due à de nombreuses erreurs.
[44:36]
De un, la scène de la disparition, pourtant cruciale,
[44:39]
n'est jamais sécurisée comme une scène de crime.
[44:41]
Aussi, on est sur un lac entier.
[44:43]
Même si on sécurise tout, il y a des animaux qui peuvent passer,
[44:47]
il y a les effets de la nature qui peuvent bouger les choses aussi.
[44:50]
La météo, oui.
[44:51]
La scène de la disparition, pourtant cruciale,
[44:54]
n'est jamais sécurisée comme une scène de crime.
[44:57]
Le bateau de Mike, qui avait été retrouvé flottant,
[45:00]
les moteurs éteints alors que le réservoir était toujours plein,
[45:03]
ce qui contredit la thèse d'une chute accidentelle
[45:06]
avec le moteur en marche.
[45:08]
C'est bizarre un peu.
[45:09]
Sinon, il se serait vidé le moteur
[45:10]
ou le bateau aurait vogué un peu plus loin, je ne sais pas.
[45:15]
Mais ça n'a pas été vraiment noté, ça.
[45:17]
Les enquêteurs négligent cet indice majeur.
[45:20]
Le véhicule de Mike est rapidement restitué à la famille,
[45:24]
tout comme le bateau, sans mesure précise de préservation,
[45:27]
ce qui conduit à la contamination de la scène.
[45:30]
Bien oui, on a redonné le bateau
[45:32]
puis la voiture de Mike à la famille,
[45:36]
sans plus amples analyses.
[45:38]
De nombreux bénévoles circulent librement,
[45:42]
donc ils piétinent les berges où Mike a disparu.
[45:45]
Donc là, ça devient impossible de repérer des traces de bottes
[45:49]
ou des indices comme ça,
[45:50]
qui permettent de retrouver des preuves matérielles.
[45:54]
Les premiers plongeurs ne sont pas équipés non plus
[45:57]
pour une fouille approfondie
[45:58]
et ne couvrent pas toute la zone à risque.
[46:00]
La zone à risque, elle est immense.
[46:02]
Ça doit être une autre technique de plonge aussi,
[46:05]
bien j'imagine, à cause du fond boueux,
[46:09]
et tout ça.
[46:11]
Exact.
[46:12]
Les autorités ne prennent pas en compte les signaux d'alerte
[46:15]
venant du cercle intime de Mike.
[46:18]
Brian Winchester, qui était avec Mike le jour de sa disparition,
[46:21]
jouait d'une confiance qui n'est jamais remise en question
[46:24]
et n'est jamais interrogée en profondeur à ce moment-là.
[46:28]
Comme nous le disions plus tôt,
[46:29]
il participe même aux recherches,
[46:31]
ce qui lui offre une opportunité d'influencer librement
[46:34]
les premières conclusions de l'enquête.
[46:36]
Ça arrive aussi ce quelquefois,
[46:38]
que le coupable participe et nuit d'une certaine façon à l'enquête.
[46:42]
Exact.
[46:43]
De plus, la piste des polices d'assurance souscrite
[46:45]
peu avant la disparition est totalement ignorée
[46:48]
et laissée de côté,
[46:50]
ce qui aurait pu aiguiller plus tôt les enquêteurs
[46:52]
vers un mobile autre que l'accident,
[46:55]
parce qu'il y avait quoi, trois polices d'assurance?
[46:56]
Oui, oui, exactement. 1,7 million.
[46:59]
C'est ça qui ont été signés juste avant, en fait.
[47:02]
Mais non, ça, ils ne prennent pas ça en compte.
[47:05]
La déclaration de disparition de Mike est tardive aussi,
[47:08]
ce qui réduit encore davantage la possibilité
[47:11]
de recueillir des preuves essentielles sur les lieux.
[47:14]
Et là, on se retrouve, Seb,
[47:16]
six mois après la disparition de Mike,
[47:18]
donc on fait un petit retour en arrière
[47:19]
et un petit bon en avant.
[47:21]
On est en juin 2001.
[47:23]
Des éléments réapparaissent à la surface du lac, mon cher,
[47:27]
dont une paire de bottes d'eau,
[47:29]
une veste et une licence de chasse.
[47:32]
Donc ça, ça remonte à la surface étrangement,
[47:35]
si je peux me permettre.
[47:36]
Brian admettra plus tard avoir planté un faux chapeau
[47:40]
pour rendre l'histoire de l'accident plus crédible.
[47:43]
Mais cette fois, les experts notent une incohérence.
[47:46]
L'état des bottes et des vêtements est trop bon
[47:49]
pour avoir passé six mois sous l'eau froide,
[47:52]
souvent en dessous de 14 degrés,
[47:54]
période où les alligateurs ne chassent pas activement.
[47:57]
Donc, malgré ces signes,
[47:59]
Mike est déclaré légalement mort,
[48:02]
permettant à Denise d'encaisser
[48:03]
la somme de 1,75 million de dollars
[48:07]
d'assurance-vie dont tu nous parlais, Seb, justement.
[48:10]
C'est fou, hein?
[48:11]
Après ça, t'as les deux pieds, tu sais,
[48:12]
tu peux vivre que d'iranteur.
[48:15]
Bien sûr.
[48:17]
Pourtant, Mike reste vivant
[48:18]
dans le cœur de sa mère, Cheryl Williams.
[48:21]
Elle refuse de croire à la version officielle
[48:23]
et se lance dans une lutte obstinée
[48:26]
pour connaître la vérité.
[48:28]
Jour après jour, année après année,
[48:31]
elle écrit à tous ceux qui peuvent agir,
[48:33]
envoyant plus de 1 400 lettres au gouverneur
[48:36]
et demandant la réouverture du dossier.
[48:39]
Ah oui, elle est pas négligée, cette Cheryl.
[48:41]
Vous allez voir.
[48:43]
Ah non, good job.
[48:44]
Ces efforts portent enfin leurs fruits en 2004,
[48:48]
lorsque la Florida Department of Law Enforcement,
[48:50]
la FDLE, rouvre l'enquête.
[48:53]
Mais cette lutte n'est pas sans conséquences.
[48:55]
En août 2001,
[48:57]
furieuse après la publication d'un article de presse,
[49:00]
Denise convoque Cheryl et Nick,
[49:02]
le frère de Mike, dans son jardin,
[49:05]
et leur ordre ne ne plus jamais prononcer le nom de Mike
[49:08]
ni poursuivre la moindre enquête.
[49:11]
Tu vois qu'elle sent la soupe chaude un peu.
[49:14]
La menace devient plus tangible en 2005
[49:17]
lorsque Denise et Brian intimident ouvertement Cheryl et Nick.
[49:21]
Si elle continue à chercher la vérité,
[49:24]
Cheryl ne reverra jamais sa petite fille Hensley.
[49:27]
Ça, cette manipulation-là.
[49:29]
Depuis ce jour, ni Cheryl ni Nick n'ont pu revoir Hensley.
[49:33]
Exact.
[49:34]
C'est fou, là.
[49:35]
Donc, ils utilisent leur fille comme monnaie d'échange,
[49:38]
un peu comme instrument de chantage.
[49:41]
C'est tellement cruel.
[49:42]
En décembre 2005, Brian et Denise se marient,
[49:46]
aménageant dans la maison de Mike.
[49:49]
Mais leur union est minée par la peur et la culpabilité.
[49:52]
Le couple est devenu paranoïaque et utilise des codes.
[49:56]
La lettre C ou le signe des bas roues de prison
[49:59]
conduisent même jusqu'à des lieux isolés
[50:02]
comme le Mikosuki Greenway
[50:05]
pour discuter de l'affaire,
[50:06]
craignant que la maison soit truffée de micros.
[50:09]
Oui, il y a carrément une forme de paranoïa.
[50:12]
Vous allez voir si, entre autres,
[50:15]
je pense que ça fait partie des éléments
[50:16]
qui vont commencer à leur nuire.
[50:19]
Mais oui, après cinq ans, ils doivent se dire
[50:24]
qu'on a réussi, qu'on ne sait pas trop ce qu'ils ont fait encore,
[50:30]
mais ils doivent se dire que l'enquête est terminée,
[50:32]
que c'est bouclé et qu'on n'en entendra plus parler.
[50:34]
Oui, exactement.
[50:35]
Mais en 2015, dix ans plus tard,
[50:39]
Denise demande le divorce
[50:40]
et veut reprendre son nom de jeune fille, Meryl.
[50:45]
Brian, conscient qu'il a tué le mari de cette femme pour lui,
[50:49]
tente de bloquer la procédure.
[50:52]
Et le 5 août 2016, Brian commet un geste désespéré.
[50:56]
Entre deux heures et trois heures du matin,
[50:59]
il se glisse dans la zone de chargement du SUV de Denise,
[51:02]
aspergeant les vitres d'eau pour ne pas être vu.
[51:06]
Et à sept heures, quand Denise part travailler,
[51:09]
Brian grimpe dans le véhicule,
[51:11]
pointant un fusil chargé sur sa taille,
[51:14]
lui imposant ainsi ses exigences, mon Dieu.
[51:17]
Dans un élan de colère et au bord du suicide en raison du divorce,
[51:22]
Brian tente d'amener Denise vers une destination inconnue,
[51:26]
mais elle parvient à le calmer.
[51:28]
Elle lui promet qu'elle annulera le divorce
[51:31]
s'il accepte d'entrer en cure de désintoxication.
[51:35]
Mon Dieu, Brian se dit calmer,
[51:37]
affirmant qu'il comprend enfin à quel point la situation est ridicule.
[51:41]
Pourtant, Denise rompt aussitôt sa promesse
[51:43]
et se rend directement à la police.
[51:45]
Le jour même, Brian est arrêté,
[51:49]
et les accusations sont lourdes,
[51:51]
enlèvements, voies de faits et infractions armées.
[51:55]
Lors de l'audience, il ne bénéficie d'aucune libération sous caution.
[51:59]
Denise s'étend vigoureusement opposée à toute remise en liberté.
[52:04]
Donc là, c'est bien parce que le conflit éclate au sein des deux complotistes.
[52:08]
Bien non, c'est un méchant environnement quand même.
[52:12]
En prison, Brian se débat.
[52:15]
Confronté à la perspective d'une peine de prison à vie,
[52:18]
il tente d'entraver la justice.
[52:20]
Il discute avec un autre détenu, Wade Wilson.
[52:25]
Ça vous dit quelque chose?
[52:26]
Oui, en début de saison, le Deadpool Killer.
[52:29]
Ben oui, Wade Wilson qui fait une apparition ici, un crossover.
[52:34]
Justement, qui était à Thalassie.
[52:37]
Donc il discute avec lui de la possibilité
[52:40]
de faire disparaître Denise et d'autres témoins.
[52:43]
Mais ces manoeuvres ne font qu'aggraver sa situation.
[52:47]
Acculé au pied du mur, il finit par accepter de négocier.
[52:50]
L'État lui propose un accord.
[52:52]
En échange de la vérité sur la mort de Mike Williams
[52:55]
et de l'emplacement du corps, parce qu'ils l'ont toujours pas trouvé,
[52:58]
il obtient l'immunité contre les accusations de meurtre.
[53:02]
C'est quand même un gros deal pour qui enlève les accusations de meurtre quand même.
[53:07]
Ben oui, c'est clair.
[53:07]
Puis Wade Wilson, il l'a sniché en passant.
[53:10]
Ça a pas été trop long.
[53:11]
Lui, il a reçu la confession.
[53:13]
Il est allé tout de suite dire ça aux autorités et aux prisons.
[53:20]
Parce que lui, il sait qu'il est là pour un vote.
[53:23]
Fait que tout ce qu'il peut faire pour trouver des munitions,
[53:27]
pour sortir de là, il va le faire.
[53:29]
Fait que s'il peut dénoncer d'autres crimes.
[53:32]
Donc Wade Wilson, le bad boy de toutes ces dames, est une snitch.
[53:38]
Et là, on fait un immense bond dans le temps, Seb, en 2017.
[53:42]
Parce que cette histoire-là s'est échelonnée sur plusieurs années.
[53:46]
17 ans depuis la disparition de Mike, Brian livre enfin le secret.
[53:52]
Il indique aux enquêteurs l'endroit exact où il a enterré Mike.
[53:57]
Deux mois plus tard, en décembre, il est reconnu coupable d'enlèvement
[54:01]
et condamné à 20 ans de prison.
[54:04]
Le lendemain, la Fédération de Law Enforcement annonce
[54:10]
une découverte capitale.
[54:12]
Les restes de Mike viennent d'être retrouvés, Seb.
[54:15]
Ça fait longtemps, là.
[54:17]
Les recherches menées dans le nord du comté de Lyon
[54:20]
à la fin de Gardner Road, le lieu où tu nous parlais tantôt, Seb,
[54:24]
près de Carlick, mobilisent des engins lourds et durent 5 jours.
[54:29]
Les enquêteurs creusent sans relâche dans la boule et dans l'eau
[54:32]
jusqu'à 9 pieds de profondeur.
[54:35]
Les analyses confirment que Mike Williams a bel et bien été victime
[54:38]
d'un homicide.
[54:40]
Là, évidemment, son corps est en grave état de décomposition.
[54:44]
On ne laisse plus grand-chose après tout ce temps-là.
[54:47]
Mais les os sont encore là et on peut quand même voir
[54:50]
s'il est tiré avec un fusil à pompe au visage.
[54:53]
Il y a plusieurs particules de plomb qui ont dû se loger dans le crâne.
[54:57]
Ça doit être assez clair à ce niveau-là.
[54:59]
De la façon que le crâne est fracturé aussi, il doit être éclaté.
[55:03]
C'est ça, il n'y a aucune place à l'ambiguïté sur un accident ou non.
[55:08]
Le 8 mai 2018, la justice se tourne vers Denise.
[55:13]
Ce jour-là, elle se trouve à son bureau, à l'Université d'État de Floride,
[55:17]
prête à célébrer le 19e anniversaire de sa fille, Ansley.
[55:21]
Les policiers l'arrêtent.
[55:22]
Elle est inculpée de meurtres au premier degré,
[55:25]
de complots en vue de commettre un meurtre
[55:27]
et de complicité après les faits.
[55:29]
L'acte d'accusation révèle que la conspiration avec Brian
[55:33]
remonte à mars 2000, soit neuf mois avant la disparition de Mike.
[55:38]
Donc sa fille a pris beaucoup de temps pour calculer tout ça.
[55:42]
En décembre 2018, Denise compare devant le tribunal.
[55:46]
Le témoin vedette est Brian Winchester lui-même.
[55:49]
À la barre, il décrit leur relation clandestine
[55:52]
qui a commencé en 1997.
[55:54]
Ça fait longtemps quand même avant la disparition.
[55:56]
Une relation qui a fait boule de neige au fil des ans.
[55:59]
Il affirme que l'idée du meurtre est née du refus de Denise
[56:02]
de vouloir divorcer.
[56:04]
Son récit glace la salle.
[56:06]
Il raconte comment Mike, piégé, s'accrochait désespérément à une souche
[56:11]
avant que Brian ne l'abatte à bout portant
[56:13]
avec un fusil de chasse à seulement trois pieds de distance.
[56:18]
Il explique aussi que l'enlèvement de Denise
[56:20]
était justifié par la peur qu'elle ne révèle la vérité
[56:23]
maintenant que le mariage s'effondrait.
[56:27]
Les procureurs appuient l'accusation avec d'autres preuves.
[56:30]
Katie Thomas, l'ex-femme de Brian, témoigne.
[56:34]
Elle raconte ses soupçons au sujet de la liaison
[56:36]
et révèle qu'elle a travaillé comme informatrice pour la police.
[56:40]
À un certain point, voyant le désespoir de Denise,
[56:43]
elle a tenté de se rapprocher d'elle
[56:44]
en se disant qu'elle se confierait justement à elle
[56:48]
parce que bon, là, elle n'a plus beaucoup d'amis, Brian,
[56:52]
et tailleurs, tout ça.
[56:55]
Donc, elle a mis un plan de vengeance en marche
[56:57]
et puis c'est là que justement l'épreuve numérique,
[57:01]
c'est là qu'elle a commencé elle-même
[57:02]
à enregistrer ses conversations avec Denise.
[57:06]
Très wise cette Katie.
[57:08]
Elle a un peu utilisé un moment de faiblesse de Denise
[57:11]
pour lui amener son support
[57:12]
dans le but qu'elle lui confesse certaines choses.
[57:15]
Et là, elle va l'enregistrer avec soit des appareils,
[57:19]
soit son téléphone, on est un petit peu plus tard.
[57:20]
En 2017-2018, il y a plus de téléphones intelligents,
[57:25]
des choses comme ça.
[57:28]
Et justement, en devenant informatrice,
[57:30]
ça va faire progresser l'enquête énormément.
[57:33]
Ces enregistrements démontrent la gêne de Denise
[57:36]
chaque fois que le crime est abordé.
[57:39]
Denise, elle va toujours changer de sujet.
[57:41]
Elle va même demander des fois
[57:43]
mais qu'est-ce que vous savez sur cette histoire?
[57:45]
En tentant de savoir ce que Katie sait.
[57:48]
Donc les procureurs insistent également
[57:50]
sur la froideur de Denise
[57:52]
lorsque Brian lui a décrit le meurtre.
[57:55]
Une réaction qui, selon eux, prouve sa participation active.
[57:59]
La défense menée par l'avocat Ethan Way
[58:02]
conteste évidemment.
[58:04]
Il rappelle qu'aucune preuve physique
[58:06]
ne relie Denise au meurtre.
[58:08]
Tout selon lui est l'oeuvre de Brian
[58:10]
qui bénéficie aujourd'hui d'un accord d'immunité
[58:12]
alors qu'il est le meurtrier avoué.
[58:15]
Mais en même temps, Denise,
[58:16]
c'est elle la bénéficiaire des assurances.
[58:18]
Oui aussi, c'est vrai.
[58:20]
Après quatre jours de témoignage
[58:21]
et huit heures de délibération,
[58:23]
le jury rend son verdict.
[58:25]
Denise est reconnue coupable de tous les chefs d'accusation.
[58:29]
Et en février 2019,
[58:31]
ça fait pas si longtemps,
[58:32]
la sentence tombe.
[58:34]
La prison à vie plus 30 ans supplémentaires.
[58:37]
C'est fou quand même.
[58:39]
Cheryl Williams,
[58:40]
la mère de Mike,
[58:41]
s'adresse alors au tribunal.
[58:43]
Sa voix tremble,
[58:45]
mais ses mots sont clairs.
[58:46]
Justice est enfin rendue pour son fils.
[58:49]
Ils en ont mis du temps.
[58:51]
On parle de presque 20 ans.
[58:53]
Exact, 19 ans pour résoudre ça.
[58:56]
Ce qui n'aurait pas été possible
[58:57]
sans confession, sans enregistrement non plus.
[59:00]
Sans la confession de Brian
[59:02]
ainsi que de notre snitch,
[59:04]
Wade Wilson.
[59:05]
C'est incroyable.
[59:06]
Au moins, il avait fait quelque chose de bon dans sa vie.
[59:09]
Il a sûrement voulu faire ça
[59:11]
en attendant quelque chose en retour.
[59:12]
C'est sûr que c'était transactionnel comme intention.
[59:16]
Mais pourtant, Emile,
[59:17]
tu vas voir, l'histoire ne s'arrête pas là.
[59:19]
Les 10 tordus, écoutez ça,
[59:21]
en janvier 2020, Denise fait appel.
[59:23]
Et en novembre,
[59:24]
la Cour d'appel en Floride
[59:26]
annule sa condamnation pour meurtre au premier degré,
[59:29]
estimant que l'État
[59:30]
n'a pas prouvé son rôle direct dans l'exécution.
[59:33]
Et sa culpabilité
[59:34]
pour complot en vue de commettre un meurtre,
[59:37]
en revanche, elle, elle est confirmée au moins là.
[59:39]
Et donc, sa peine
[59:40]
est alors réduite à 30 ans de prison.
[59:43]
Elle n'a plus de prison à vie.
[59:45]
30 ans, c'est quand même long.
[59:46]
En parallèle, les conséquences financières
[59:48]
se règlent. En juillet 2019,
[59:51]
la fille de Mike et Denise
[59:53]
récupère l'intégralité des biens
[59:55]
et des fonds d'assurance de son père.
[59:57]
Parce qu'elle, elle a rien demandé.
[59:59]
Elle se retrouve avec ses deux parents,
[01:00:00]
un mort et l'autre en prison.
[01:00:03]
Il faut quelqu'un pour subvenir à ses besoins.
[01:00:05]
Denise, afin d'éviter d'être poursuivie
[01:00:07]
et pour fraude à l'assurance,
[01:00:08]
parce que c'est ça aussi,
[01:00:11]
cède tous les actifs.
[01:00:13]
L'issue de cette affaire est carrément
[01:00:15]
le triomphe de la persévérance.
[01:00:16]
La mère de Mike, Cheryl Williams,
[01:00:19]
a passé 17 ans de sa vie à se battre.
[01:00:21]
Écrivant, là, on est rendu à
[01:00:24]
1472 lettres
[01:00:25]
au gouverneur de Floride.
[01:00:27]
C'est beaucoup de lettres là.
[01:00:29]
Et affrontant les menaces de Denise
[01:00:31]
pour que la vérité éclate.
[01:00:33]
Cette guerrière qui a refusé d'accepter
[01:00:35]
l'alibi fallacieux de l'alligateur
[01:00:36]
a finalement vu les restes de son fils
[01:00:39]
retrouvés à l'extrémité de Garner Road
[01:00:41]
et ses meurtriers enfin condamnés.
[01:00:44]
L'affaire est devenue
[01:00:45]
l'une des histoires criminelles
[01:00:46]
les plus marquantes de Floride,
[01:00:48]
exposant la trahison et la corruption
[01:00:50]
cachée derrière les masques de valeurs
[01:00:52]
chrétiennes et prouvant que,
[01:00:55]
même après 17 ans,
[01:00:56]
même les crimes les plus sophistiqués
[01:00:58]
peuvent être démasqués.
[01:01:00]
Oh oui, c'est tout à fait vrai ça,
[01:01:02]
et puis on en voit de plus en plus.
[01:01:03]
À chaque année, on en voit des crimes
[01:01:05]
qui sont résolus grâce aux preuves numériques
[01:01:08]
qui arrivent un petit peu plus tard.
[01:01:10]
Ce cas-ci, bon,
[01:01:12]
il n'y avait pas d'ADN
[01:01:14]
en cause ou autre,
[01:01:16]
mais ça aurait pu, qui sait.
[01:01:19]
Ça aurait très bien pu
[01:01:20]
que plusieurs années plus tard,
[01:01:21]
en retrouvant le cas de Mike,
[01:01:25]
même s'il devait être
[01:01:27]
en état de décomposition
[01:01:29]
très avancé.
[01:01:29]
C'est possible qu'il y ait quand même
[01:01:31]
des traces d'ADN dessus,
[01:01:32]
de Brian ou de Denise ou autre,
[01:01:35]
et qu'on puisse faire des liens avec
[01:01:37]
ce qu'on retrouve même dans le Suburban
[01:01:39]
de Brian. On est 20 ans plus tard
[01:01:41]
dans l'histoire, donc peut-être
[01:01:42]
qu'il a changé de voiture, sans doute,
[01:01:45]
mais ça aurait pu parce que des traces de sang,
[01:01:47]
ça peut rester longtemps dans un
[01:01:49]
coffre-de-tout quand même.
[01:01:50]
Aujourd'hui, ils ont besoin de
[01:01:52]
des petits petits fragments d'ADN
[01:01:54]
contrairement à avant,
[01:01:55]
parce qu'ils avaient besoin de plus grosses instances
[01:01:58]
s'osinèrent, facilite.
[01:02:00]
Mais t'as raison, il y a tellement de vieux
[01:02:02]
crimes en guillemets qui se résoudent
[01:02:03]
ces temps-ci à cause de la technologie.
[01:02:05]
Oui, et puis de l'avancée
[01:02:07]
de l'identification et de
[01:02:10]
de la médecine forensique.
[01:02:12]
Donc c'est fascinant, cette histoire-là,
[01:02:14]
Seb. On aurait pu en parler
[01:02:15]
encore plus parce qu'il y en a beaucoup
[01:02:17]
d'éléments, il y a moyen de creuser
[01:02:19]
sur vraiment la psychologie de Brian
[01:02:21]
qui l'était comme personne aussi.
[01:02:23]
On se rend compte en fouillant que c'était quelqu'un
[01:02:25]
de très différent, un peu
[01:02:27]
comme un ado qui refusait de vieillir.
[01:02:29]
Lui, il trippait encore à
[01:02:31]
comment dire,
[01:02:33]
même étant en famille, il se
[01:02:35]
défonçait la gueule sans problème,
[01:02:37]
prenait encore beaucoup de drogue
[01:02:39]
et tout ça. Il ne faut pas oublier que Denise, elle,
[01:02:41]
avec Mike,
[01:02:42]
vivait une vie un peu plus rangée.
[01:02:45]
Mike, lui, il était dans l'immobilier,
[01:02:47]
avait un bon salaire, était plus
[01:02:49]
un petit peu plus sérieux, il allait à l'église,
[01:02:51]
tout ça. Donc, c'est vraiment l'arrivée de
[01:02:53]
Brian dans cette espèce de dynamique-là
[01:02:55]
qui a tout foqué,
[01:02:57]
la dynamique d'amitié aussi
[01:02:59]
entre les deux
[01:03:01]
couples. Donc, c'est
[01:03:03]
quand même assez tordu, cette histoire-là, mais je suis
[01:03:05]
sûr que sans l'aspect des meurtres,
[01:03:07]
ça doit arriver quand même à l'occasion
[01:03:09]
des situations comme ça de
[01:03:12]
triangle amoureux et
[01:03:13]
de couple qui s'entrechoquent comme
[01:03:15]
ça. C'est juste que la raison,
[01:03:18]
c'est qu'elle ne voulait pas perdre la garde
[01:03:19]
et partager. Et puis, toute personne qui
[01:03:21]
divorce ne veut pas ça, mais
[01:03:23]
je veux dire, à un moment donné, tu dois assumer ça.
[01:03:25]
En fait, moi, j'ai
[01:03:27]
un peu le blanc sur
[01:03:29]
Kaylee,
[01:03:31]
dans le sens que, je veux dire,
[01:03:34]
elle, elle ne voulait pas
[01:03:35]
divorcer, ils ne veulent pas
[01:03:37]
divorcer. Donc, toute ça,
[01:03:39]
ça amène à ça, s'ils avaient juste divorcé,
[01:03:41]
accepté. Ah, tu veux dire Denise?
[01:03:43]
Oui, excusez-moi en disant Kaylee.
[01:03:45]
Oui, Denise, parce que si elle avait accepté de
[01:03:47]
divorcer, je veux dire, il n'y aurait pas une
[01:03:49]
meurtre, de complot pour
[01:03:51]
meurtre. Puis oui, ça aurait été triste, il y
[01:03:53]
aurait une amitié peut-être brisée, mais
[01:03:55]
c'est juste ça. On dirait que
[01:03:57]
elle ne voulait pas accepter de ne pas vivre avec sa fille
[01:03:59]
et puis pour ça, elle élimine le père, voyons
[01:04:01]
donc. Ah oui, mais c'est encore pire que ça.
[01:04:03]
Quelque chose d'égoïsme. C'est que Dieu
[01:04:04]
tolère mal le divorce, donc on va le tuer
[01:04:07]
à la place. Franchement, ben oui.
[01:04:08]
C'est comme si Dieu tolérerait plus la mort.
[01:04:12]
Moi, je trouve que c'est des
[01:04:15]
avantages, puis on dirait que
[01:04:17]
avantages peut-être fort, mais
[01:04:19]
Ben oui, carrément. Ben il s'appuie,
[01:04:21]
puis je veux dire, un moment donné, tu ne peux pas
[01:04:24]
te déresponsabiliser
[01:04:25]
en mettant tout sur la faute de Dieu
[01:04:27]
ou sur Dieu le permet.
[01:04:30]
Ben non,
[01:04:31]
tout le temps, ils ont pris neuf mois à planifier
[01:04:33]
ce truc-là, puis ça a duré
[01:04:35]
près de vingt ans par la suite. Donc
[01:04:37]
tu aurais réussi ton divorce
[01:04:39]
juste en neuf mois.
[01:04:41]
Il y a des gens qui peuvent t'aider.
[01:04:44]
Avant d'en arriver là,
[01:04:46]
mais au lieu de faire ça, ils se sont
[01:04:47]
lancés dans toute une histoire.
[01:04:49]
Puis à quelque part, la jeune
[01:04:50]
Ansley, même si elle est adulte maintenant,
[01:04:54]
ben elle a quand même
[01:04:55]
perdu son père. Elle a une mère en prison.
[01:04:57]
C'est ça, exactement.
[01:04:59]
Le beau-père en prison,
[01:05:00]
conflit avec la grand-mère.
[01:05:03]
On dirait qu'ils n'ont pas du tout
[01:05:05]
pensé à leur
[01:05:07]
enfant. Ben Brian, ce n'était pas sa
[01:05:08]
fille, mais tu sais quand même.
[01:05:10]
Puis Brian aussi, lui, il
[01:05:13]
avait Stafford.
[01:05:13]
Il a un fils. Donc même chose,
[01:05:16]
ce fils-là,
[01:05:18]
son père est en prison.
[01:05:20]
Il se retrouve dans une famille
[01:05:21]
dysfonctionnelle avec un
[01:05:23]
lourd pensé.
[01:05:25]
C'est tragique tout ça pour
[01:05:27]
ne pas déplaire à Dieu, mais Dieu doit être fâché
[01:05:30]
quand même aujourd'hui. Oui, oui, ben oui, exact.
[01:05:32]
Je ne suis pas sûr qu'il va avoir sa place au paradis.
[01:05:34]
C'est clair. Toute une
[01:05:35]
histoire, Seb, les dix tordus, dites-nous
[01:05:37]
ce que vous en pensez. Vous pouvez aller voir.
[01:05:39]
Il y a Dateline et B.C. qui ont fait
[01:05:42]
un épisode. Ça a été bien
[01:05:43]
documenté. Il y a aussi
[01:05:45]
une série, je crois, sur Disney+,
[01:05:47]
Mister et Mrs. Murder.
[01:05:50]
Allez, écoutez ça. C'est quand même
[01:05:52]
assez divertissant. Vous allez voir.
[01:05:53]
Ça entre un petit peu plus dans
[01:05:56]
la bio-personnel
[01:05:57]
des gens. Vous allez un petit peu en apprendre
[01:06:00]
plus sur leur personnalité.
[01:06:01]
En guise de complément, je vous
[01:06:04]
suggère d'aller
[01:06:05]
regarder ça. Sinon, on a After Show
[01:06:07]
pour nos membres Patreon. Je vais vous parler
[01:06:09]
d'un autre histoire de triangle
[01:06:11]
amoureux, mais cette fois-ci, dans les débuts
[01:06:13]
d'Internet, l'affaire Sherry
[01:06:15]
Miller. Vous allez voir, c'est complètement tordu.
[01:06:17]
Cette histoire-là, on l'appelle
[01:06:19]
le premier meurtre de l'Internet.
[01:06:21]
Donc, vous allez voir, c'est intéressant.
[01:06:23]
Ça fait partie de l'anthologie
[01:06:25]
historique de Distortion.
[01:06:27]
Allez, garochez-vous là-dessus.
[01:06:30]
Et puis, on remercie
[01:06:31]
nos fantastiques recherchistes de nous
[01:06:33]
de les ambriver avec tellement du bon contenu
[01:06:35]
et des bonnes recherches comme ça. On remercie
[01:06:37]
André Beaupri, notre monteur.
[01:06:39]
Et vous savez où nous trouver.
[01:06:40]
On est partout sur les réseaux sociaux.
[01:06:43]
YouTube, TikTok, on est sur
[01:06:45]
Instagram, Facebook, un petit peu
[01:06:47]
partout. Patreon, évidemment.
[01:06:49]
Et justement, c'est le moment
[01:06:51]
de nos shout-out à nos chers membres
[01:06:53]
Patreon. Seb, je te laisse commencer.
[01:06:55]
Une grosse poignée de main à
[01:06:57]
nos actionnaires. Kimuel D,
[01:06:59]
Kat, T, Francis, G,
[01:07:01]
Dominique P et Gabrielle O.
[01:07:04]
Aussi, un gros shout-out
[01:07:05]
à Annabelle D,
[01:07:07]
à Mel, à Émilie L,
[01:07:09]
à Jean, Dididi,
[01:07:11]
et à Maude B.
[01:07:13]
Un gros câlin à Anne-Marie R,
[01:07:15]
Émerick P,
[01:07:17]
Marianne D, le mystérieux
[01:07:19]
homonyme Sébastien. C'est peut-être
[01:07:21]
toi. Oui, je m'autodonne.
[01:07:23]
Et Marie-Maxime B.
[01:07:26]
Aussi, un gros câlin à
[01:07:27]
Marc B, à Pauline P,
[01:07:29]
à Marie-Ève L, Kelly
[01:07:31]
L et Elodie B.
[01:07:34]
Je poursuis l'amour à
[01:07:35]
Claudilde P.C.,
[01:07:37]
Isabelle L, Camille
[01:07:39]
P.R., Fanny C et la
[01:07:41]
mystérieuse Jen.
[01:07:43]
Et pour terminer, immense respect
[01:07:45]
à Mel, encore une fois une autre Mel,
[01:07:48]
à Cindy, à Isabelle
[01:07:49]
C, à Nardo
[01:07:51]
et à Lise B.
[01:07:58]
Et là-dessus, Seb, aurais-tu
[01:07:59]
un mot de la fin pour nous ce soir?
[01:08:02]
Si quelqu'un vous invite à une partie
[01:08:04]
de chasse et qu'il a mystérieusement
[01:08:06]
oublié son téléphone, eh bien,
[01:08:08]
méfiez-vous. Surtout
[01:08:10]
s'il y a des alligators.
